Sanzio Raphaël d’Urbin, né en 1483, n ort en 15Î

En sortant j’ai été voir le cardinal des Ursins *, et je lui ai donné les lettres du roi et les vôtres. Il m’a reçu fort honnêtement et m’a prié de vous assurer de ses services. Kn sortant de chez lui, j’ai été à la Rotonde que je n’ai vue qu’assez légèrement, parce que j’étois obligé de me trouver à midi précis chez M. le cardinal, qui vouloit que je dînasse avec lui. Après le dîner, j’ai été voir le duc Sforce, le cardinal Charles Barberini, qui m’avoit visité, et le cardinal Rospigliosi, ce qui a consommé toute ma journée.

Du dimanche 5 avril. — Je me suis levé ce matin à six heures pour aller à la cavalcade que le pape fait à la Minerve; elle se fait tous les ans le jour de l’Annonciade de la Vierge; mais, parce que celte année la fêle s’est trouvée la semaine sainte, elle a été différée jusqu’après Pâques. Le pape va dans sa chaise, assisté de tous les cardinaux et de toute la noblesse romaine; il entre dans l’église et dote deux cents pauvres filles, qui de là s’en vont en procession par la ville, habillées de blancs habits que le pape leur donne. A la sortie de la cérémonie, je suis allé entendre la messe au Gesu, qui est la maison professe des Jésuites; il y a là deux beaux tableaux, un du Tintoret * sur le grand autel, et l’autre du Guerchin. Après cela, j’ai été dîner chez l’abbé Bene-

1. Virginie» des Ursins, fils du duc de Bracciano, né en 1015. Cardinal depuis 1041. Mort le 21 août 1070.

2. Jacques Robusti, dit le Tintoret, né à Venise en 15l2, mort en 1594.

SÉJOUR A ROME

detti *, qui m’en avoit prié; après quoi j’ai été à la villa Pamphile voir la maison et le jardin, qui est fort bien. Il y a beaucoup de statues anciennes.

Du lundi 6 avril. — Je me suis levé ce matin à six heures. J’ai été voir le palais Farnèsc, qui est un des plus beaux de Rome, où il y a de fort belles choses. Dans la cour est cette belle statue d’Hercule, faite par un Grec nommé Glycon 2 , qui étoit devant Praxitèle. C’est une des plus fameuses statues de Rome. Je fus une heure entière à la considérer. Il y a dans la môme cour une statue de Flore, qui est une grande figure grecque d’une femme qui n’a qu’une simple toile dessus, mais qui est la plus belle chose qu’on puisse voir. Il y a aussi un Commode représenté en Saturne, qui tient un enfant mort sur son épaule, qui est une statue fort belle et fort estimée. Dans une autre basse-cour est le Taureau Farnèse, qui est plus extraordinaire par la grandeur d’une seule pièce de marbre que par la sculpture, qui ne laisse pas d’ôtre assez belle. L’histoire est d’Antigone 3 , qui ayant été répudiée par Lycus, étant maltraitée par Dircé, seconde femme du môme Lycus, après la mort du mari, les deux fils

1. Sans doute l’abbé Elpidio Benedetti, qui avait été chargé à Rome des affaires du cardinal Mazarin.

2. Cette statue, œuvre de Glycon l’Athénien, fut trouvée dans les bains d’Antoniuus Caracalla. — Elle est maintenant à Naples.

3. C’est Antiope, et non Antigone, que se nommait la femme de Lycus, roi de Thèbes.

d’Antigone, Calais et Zethès, étant revenus de la conquête de la Toison d’or, leur mère Antigone, pour se venger de Dircé, commanda à ses enfans de la prendre et de l’attacher par les cheveux à un taureau furieux. Ainsi, dans cetle seule pièce de marbre il y a Antigone, qui est présente au supplice de Dircé; les deux frères, dont l’un tient le taureau et l’autre attache Dircé par les cheveux aux cornes de cet animal, qui est fort grand, et un petit Amphion, qui, étant trop jeune pour aider à ses frères, n’est que spectateur de ce qui se passe. De là, je suis monté en haut, où j’ai vu toutes les belles têtes des philosophes grecs qui y sont, et toute la galerie peinte par le Carrache

Du mardi 7 avril. — J’ai été aujourd’hui au Vatican, où j’ai vu la salle Clémentine, peinte dans les quatre faces et dans le plafond de la main de Cherubino Alberti 1 2 , qui excelloit principalement dans la perspective et dans le raccourci de l’architecture. L’histoire de ces peintures n’a rien de considérable. Il y a encore dans cette salle, sur la grande porte en entrant, un grand paysage de la main de Paul Bril 3 . De là, je suis entré dans la chambre où mangent le jeudi saint les douze pauvres auxquels le pape lave les pieds. Il y a sur la cheminée un grand

1. Annibal Carrache, né en 1500, mort en 1609. Son frère A gustin travailla avec lui à la galerie Farnèse.