Aujourd’hui porta San Sebastiano

2. Ce cirque, placé entie les monts Avenlin et Palatin, avait deux mille quatre cents pieds de longueur sur quatre cent cinquante de largeur. 11 pouvait contenir, sous Constantin, près de quatre cent mille spectateurs.

3. Ce mausolée gigantesque, élevé à la femme du riche triumvir Crassus, est orné de bucranes (têtes de butuf) en marbre.

DE ROME A NAPLES

qui est un gros mausolée fait autrefois pour la sépulture de Cecilia Metella; un peu plus bas, j’ai remarqué les restes du cirque de Caracalla, ceux des Thermie Antoninianœ , et ceux des Castra prœtoriana, dans le milieu desquels sont les masures d’un temple de Mars qui étoit extrêmement grand. J’ai vu ensuite la fontaine tègérie, où l’on dit que Numa Pompilius venoit autrefois voir cette nymphe; j’ai encore vu le long de la via Latina, qui est celle qui mène à Castel Gandolfo, quantité de sépultures anciennes à droite et à gauche, parmi lesquelles la plus remarquable est celle des Horaces. Après avoir fait 6 milles ou environ sur la voie Latine, je me suis arrêté au haras du connétable Colonne, que j’ai vu en passant. De là, je suis venu à Castel Gandolfo, qui est une maison de plaisance des papes; elle est située sur le haut d’une petite montagne, et n’a à la vérité rien de digne d’être remarqué qu’une terrasse d’où l’on découvre une assez belle vue, et au bas de laquelle est un fort grand lac qui est environné du sommet de cette môme montagne. Ce lac n’a aucune issue ni aucune entrée pour ses eaux, ce qui fait juger, comme M. Blondel nous l’assura, que c’étoit autrefois un volcan duquel la matière ayant été consommée, il est venu de l’eau par les canaux du soufre qui y avoit brûlé si longtemps. De Castel Gandolfo, je suis venu coucher à Némi; Némi est une terre de M. le cardinal Antoine, où je n’ai vu rien qui mérite d’être remarqué ni de vous être écrit.

it).

Du jeudi 16 avril. — Je suis parti de Némi et j’ai été à Vellstri prendre mes chevaux et y joindre mon équipage. De Velletri, j’ai été dîner à Sermoneta, d’où j’ai été coucher à Piperno.

Nous avons été obligés pendant tout ce jour-ci de marcher ensemble, à cause du danger qu’il y a des bandits qui vont tantôt du royaume de Naples dans l’État ecclésiastique, et de cet État dans le royaume de Naples, cherchant ainsi à se mettre à couvert de la poursuite qu’on leur fait dans l’un et l’autre pays en se sauvant promptement de l’un dans l’autre. On assure que les Espagnols, de leur côté, ne se soucient pas trop de les détruire, soit qu’ils ne soient pas fâchés de tenir les gens du pays dans quelque espèce de crainte, ou qu’ils veuillent se servir de ces sortes de gens-là pour en renforcer quelquefois leurs troupes, ayant accoutumé de leur donner grâce pourvu qu’ils viennent servir volontairement le roi catholique quelques années et qu’ils finissent leurs crimes en en commettant un autre, qui est d’apporter la tête d’un de leurs camarades. Il y en a présentement dans ces quartiers-ci environ quarante d’une bande, qui ont pour chef un nommé C.epola. Comme je n’avois rien à vous dire de particulier de cette journée-ci, j’ai cru qu’il valoit mieux vous conter cette bagatelle que de vous dire toute autre chose, si ce n’est que de Némi je suis venu coucher ici, d’où je dois aller dîner demain à Terracine.

Du vendredi 17 avril. — Je suis venu ce matin de

DE ROME A NAPLES

un

Piperno dîner à Terracine, où est la montagne appelée autrefois Anxur. On trouve en chemin dès marais que les anciens appeloient Paludes Pontinœ , qui furent desséchés par les Romains, en telle sorte qu’ils y firent passer la via Appia ; ces marais sont à présent rémis en leur premier état; les auteurs anciens en parlent en plusieurs endroits comme de lieux dangereux pour les voleurs : et Pomptina palus , et Gallinaria pinus. Au pied d’une montagne qu’on côtoie au bord de ces marais, est cette belle fontaine, célébrée autrefois par Horace, nommée Feronia.

Ora manusque tua lavimus, Feronia, lymplia 1 .

Après avoir passé cette fontaine et un marais, on arrive à Terracine, qui est une petite ville des terres du pape bâtie sur une colline. J’y ai été voir les restes du grand temple de Jupiter où l’on voit encore sept ou huit colonnes qui le composent; elles sont d'ordre corinthien, cannelées et d’une hauteur trèsconsidérable. Il a été bâti par Gaius Posthumius ( Caii filius), ce qui se voit par une inscription qui est encore assez entière, dans laquelle le nom de l’architecte, qui s’appeloit Pollio, n’est point oublié. On voit au-dessous de ce temple les voûtes qui soutenoient le devant et qui servoient à le rendre de niveau au reste de la colline. Ces voûtes sont par le