‹ L'Italie en 1671 relation d'un voyage du marquis de Seignelay, suivie de lettres inédites a Vivonne, du Quesne, Tourville, Fénelon et précédée d'une étude historiqueChapitre 66 sur 157 · En · texte numérisé non relu

En

ISO

Agata, auprès de laquelle sont ces célèbres côteaux où étoit autrefois le vignoble de Falcrne ; il y a à présent une ville qu’on appelle Sessa , appelée autrefois Sinuessa.

Du dimanche i9 avril. — J’ai été ce matin à Capoue-la-Neuve, située sur le fleuve Vulturne, qu’on appelle maintenant Valtorne. La ville est petite, mais très-bien fortifiée; défendue d’un côté parla rivière et de l’autre par des bastions réguliers qui sont environnés d’un fossé assez profond; on voit dans la place de cette ville quelques inscriptions anciennes qu’on y a apportées des ruines de l’ancienne Capoue; il y a aussi quelques bas-reliefs assez curieux ; entre autres il y en a un qui représente la figure d’un édile assis dans son siège curule, qui fait peser du pain en sa présence avec une romaine. Il y a encore, dans un autre bas-relief qu’on a attaché à une muraille, trois ou quatre personnes avec une grue dont on se sert aujourd’hui pour les bâtimens, qui est représentée lever une colonne entière, pour faire voir de quelle manière on avoit bâti l’amphithéâtre de la vieille Capoue, et de quelles machines on se servoit anciennement pour enlever les pierres, ledit basrelief avant été tiré des ruines de ce même amphithéâtre, et ayant été mis au lieu où on le voit aujourd’hui pour faire voir que les anciens se servoient de celte même machine, qui est pourtant assez différente des nôtres. Aussi l’ai-je fait dessiner par M. Mignard pour vous faire voir la figure.

DE ROME A NAPLES

LSI

J’ai vu encore dans la môme place de Capoue-la- Neuve, à la muraille d’un grand bâtiment qui sert de prison, plusieurs grands bustes colosses de différentes divinités. Ces bustes servoient de clefs aux arcs de l’amphithéâtre de Capoue l’ancienne, de laquelle j’ai été voir immédiatement après dîner les ruines. Elle étoit située à deux milles du lieu où est présentement la nouvelle, au pied d’une petite montagne assez éloignée des bords de la petite rivière du Vulturne. La première chose que j’aie rencontrée auprès de l’endroit où dévoient être les murailles de cette ville a été un arc de triomphe formé de deux portes égales : le corps du bâtiment est de briques; il y a des niches entre les arcs, qui dévoient apparemment être garnies de statues, et l’on y voit aussi la place où dévoient être les colonnes, quoiqu’il n’y reste rien, tout le marbre et tout ce qu’il y avoit d’incrustations ayant été enlevé. Cependant, encore bien que ce bâtiment soit défiguré, il ne laisse pas encore d’avoir quelque majesté qui lui est donnée par la proportion avec laquelle il est bâti. Après avoir passé sous cet arc de triomphe, j’ai vu à quelques cents pas de là quantité de ruines qui paroissoient à peine, après lesquelles j’ai trouvé la figure entière d’un amphithéâtre tout de briques, revêtu dans les galeries en dedans de stuc qui s’est fort bien conservé en plusieurs endroits; la ceinture du dehors de cet amphithéâtre étoit toute de marbre, et j’ai remarqué à la principale entrée un portail tout en-

lier d’ordre dorique avec un buste de Diane, qui sert de clef à la voûte de l’arc qui forme ledit portail, ce qui fait voir qu’à tous les autres arcs de cet amphithéâtre il y avoit pour clefs des bustes des différentes divinités. J’ai remarqué une chose particulière aux colonnes de cet amphithéâtre, c’est que dans leurs chapiteaux, au lieu de trois filets et d’une aube qui se met ordinairement dessus le gorgerin, il n’y a qu’un anneau et une gueule renversée au-dessus, qui se joint par un filet à l’abaque. A mille pas de là, j’ai encore vu un temple de Mars qui paroît à peine, étant enterré jusqu’au dôme, dont on ne voit que le sommet, qui ne laisse pas que de faire juger de la grandeur du temple. Je trouvai ensuite, assez loin de ce temple, trois grandes galeries qui sont enterrées, disposées en carré, de cinq toises de large sur cent de long chacune; les voûtes et les murs en sont très-entiers, enduits en dedans de stuc et de quelques ornemens de peinture à compartimens. On ne sait à quoi ces lieux pouvoient servir autrefois, si ce n’est qu’on s’imagine que c’étoient là les greniers publics; on y entre et on en sort assez commodément à cheval.

SÉJOUR A NAPLES

Du lundi 20 avril. — N’étant arrivé qu’hier au soir à Naples, j’ai été voir ce matin en celte ville l’église des Jésuites qu’on appelle le Gesu ; elle est

SÉJOUR A NAPLES

is:î

très-belle, bâtie en croix et presque du môme dessin que Michel-Ange avoit fait pour Saint-Pierre de Rome; la voûte du dôme et les peintures des quatre coins sont de la main de Lanfranc; les pilastres qui sont à l’entour de l’église sont d’ordre corinthien, incrustés de marbre blanc; l’entre-deux de ces pilastres est de marbre de différentes couleurs, avec des ornemens de plusieurs marbres de rapport. Tout le reste de l’église, pour la voûte et pour les dômes des chapelles, est peint à fresque, mais d’une peinture ordinaire. De l’église, on entre dans la sacristie, qui est magnifique; la voûte est à comparlimens de stuc, le tout fort doré; dans les places qui sont aux côtés des armoires où l'on tient les ornemens, l’on voit une très-belle menuiserie dont les colonnes ont toutes des chapiteaux de cuivre doré. Au fond de ladite sacristie est un beau tableau d’une Vierge avec le petit Jésus, et un saint Jean du Carrache.

L’après-dînée de cetle môme journée, j’ai été voir le vice-roi ef j’ai fort remarqué le grand escalier par lequel on monte à son palais. Il est situé en entrant à gauche dans une grande tour carrée entourée, au premier et au second étage, de loges soutenues par de gros pilastres carrés. Cet escalier a quelque chose de fort grand et magnifique; la cage a de largeur deux fois sa longueur, qui est d’environ 14 toises. On trouve d’abord au milieu et en face, lorsqu’on y monte, une grande rampe de figure ronde qui con-

duit à un palier assez grand, au côté duquel sont deux larges piédestaux qui portent deux grandes figures couchées; on trouve à droite et à gauche de ce palier et de ces figures deux autres grandes rampes qui conduisent encore à deux autres paliers desquels on monte à droite et à gauche aux loges supérieures. Le reste du palais n’a rien de remarquable que sa grandeur; le dehors en est assez magnifique; mais comme je n’ai vu que fort peu du dedans, et que je sais qu’il ne mérite pas la curiosité, je ne vous en dirai pas davantage. 11 y a seulement une chose à remarquer, qui est qu’il est joint par une galerie â l’arsenal et à la darse des galères. Le vice-roi me reçut dans sa chambre, debout contre sa table, sans s’avancer vers moi quand je lui fis la révérence ; il me fit asseoir et couvrir, me témoigna un grandissime respect pour la reine quand je lui rendis sa lettre, sur laquelle il m’a donné la réponse que je vous envoie. Lorsque j’ai pris congé de lui, il m’a fait présent de deux chevaux de Naples que j’ai amenés ici et que je ferai conduire en France.

Après avoir été chez le vice-roi, je fus voir la darse, où l’on tient l’escadre des galères de Naples. C’est un carré irrégulier taillé dans la pierre qu’on a trouvée en travaillant à cet ouvrage; et ainsi il n’a pas tout à fait réussi, n’y ayant pas assez de fond, et, de celte sorte, les galères n’y demeurent qu’avec peine. A l’un des côtés est l’arsenal dans lequel on les bâtit, qui est un fort beau bâliment; il est carré long,

SEJOUR A NAPLES

et composé de quinze galeries soutenues de quinze arcades d’un côté et douze de l’autre. Ces arcades ont environ 30 à 32 pieds de large, sans compter les pilastres ; il n’y a point de séparation en dedans, qu’un mur qui prend à la dixième arcade et qui fait une enceinte de cinq rangs d’arcades dans lesquelles on travaille le bois, les rames et toutes les pièces qui sont nécessaires pour les galères. Ensuite je suis sorti de la darse pour m’aller promener sur le môle, qui est beaucoup plus large que celui de Gênes, un carrosse y pouvant tourner au bout; il fait un coude dans la mer pour garantir le port de la ville, qui est bâtie en croissant du côté de la mer. Ce port n’est nullement bon ; au moins n’y ai-je vu que quelque petit vaisseau et quelque barque. Au bout du môle, il y a un fanal qui est peu de chose. Dans celte promenade du môle, j’ai vu le mont Vésuve, qui est à huit milles de là, et l’ile de Caprée, qui est aussi assez proche, fameuse par la retraite de l’empereur Tibère.

Du mardi 21 avril. — Ce malin, 21 avril, pour continuer à voir ce qu’il y a de curieux dans Naples, j’ai été à Sainte-Claire, qui est un couvent de religieuses rempli de personnes de qualité. J’y ai vu, à côté et sur la gauche du grand autel, deux sépultures de marbre blanc de deux rois de Naples de la maison d’Anjou, savoir : Charles I er , frère de saint Louis, et Charles II de la même maison. De l’autre côté, et sur la droite du grand autel, j’ai vu aussi

deux sépultures de même marbre, qui sont celles de deux impératrices de Constantinople, toutes deux filles de ces deux rois qui sont enterrés de l’autre côté de l’autel.

De l’église de Sainte-Claire, j’ai été voir celle de Saint-Gaëtan, qui est un de ces saints qu’on a canonisés à Rome pendant que j’y étois. Le porche de cette église est antique; il y a six colonnes fort entières avec leurs chapiteaux, leur corniche et leur fronton, le tout d’ordre corinthien ; les colonnes sont cannelées et sans diminution par le bas; il y a sur toute la corniche des denticules et des modillons qui répondent parfaitement à ceux du fronton; pas un de ceux de la corniche ne répond sur la rose d’aucun chapiteau qui sont tous de feuilles d’olive, et dont les volutes sous les roses ne sont que deux rinceaux. Dans le fronton est un bas-relief de plusieurs figures. Le dedans de l’église est moderne, fort grand et fort riche en toute sorte de peintures et dorures; elle est bâtie en croix, sa nef est assez longue; tout le haut est peint à fresque de la main de deux peintres appelés Belisario 1 et Massimo 2 .

De cette église, j’ai été aux Dominicains : leur grand autel est très-beau, composé de plusieurs sortes de marbres de différentes couleurs; le chœur des religieux est fort grand, pavé et incrusté du

Page 1