Marguerite-Louise d’Orléans, nièce de Louis XIII

2. Julie-Victoire de La Rovère, mariée le 2G septembre 1633 au

jeune prince son fils *, frère de M. le grand-duc. Elle m’a reçu aussi très-civilement.

Du mercredi G mai. — J’ai été voir ce matin la forteresse qu’on nomme Saint-Jean, où est le grand arsenal des armes de M. le grand-duc. Cette forteresse est composée de cinq bastions, et, bien qu’elle ne soit pas aussi élevée que la forteresse qui est jointe au palais Pitti, elle ne laisse pas de commander à la ville. Il y a au milieu de la courtine par laquelle on entre et où est la porte, une grande tour ronde faite en forme de cavalier, qui commande le reste ; il y a dans cette place cinq magasins d’armes fort propres et fort bien tenus, par dessus lesquels il y en a encore un sixième plus grand que les autres qui n’est que pour l’artillerie. Il y a de fort beaux canons, et l’on en montre un, entre autres, qui n’est fait que pour l’ornement : il pèse 27,500 livres et porte 120 livres de balle ; on en fait voir encore un autre qui se démonte et qui est fait avec des anneaux de fer qui s’enchâssent les uns dans les autres.

De la forteresse Saint-Jean, j’ai été voir la galerie du grand-duc.

J’ai commencé par visiter les boutiques des ouvriers, dont la plupart travaillent en jaspe de rap-

grand-duc Ferdinand de Médicis II. Morte le G mars 1G94, à l’Age de soixante-douze ans.

1. François-Marie de Médicis, né en 1660, créé cardinal en 1686. Il rendit son chapeau en 1709, et épousa la même année Eléonore de Gonzague, fille du duc de Guastalla. Mort le 3 février 1711.

Digitizecf by Googl

SÉJOUR A FLORENCE

port; il y a trente-trois boutiques en tout; l’on m’y a montré des tables qu’on a travaillées durant dix ou douze ans, à ce qu’on dit. On me fit voir aussi de petites statues de jaspe qui ne se font qu’en sept ou huit ans. On m’a fait voir quelques tables de ces sortes d’ouvrages qu’on estime 1,500 écus. J’ai vu encore dans ces boutiques de la menuiserie fort proprement travaillée, entre autres choses une couronne de fleurs si bien faites, que les feuilles ne sont guère plus épaisses que les naturelles. De ces boutiques, je suis passé dans la première galerie du grand-duc; il y en a deux pareilles et de même longueur, bâties chacune sur la même rue, l’une sur la droite et l’autre sur la gauche, étant jointes par le bout de cette rue qui fait en cet endroit un cul-desac. Dans la première galerie, je vis quantité de statues et de bustes anciens ; les plus beaux sont : un buste de Cicéron, un Laocoon de Bambinello -1 et un Narcisse. De celte première galerie, je suis entré dans une chambre où j’ai vu une très-belle figure d’un hermaphrodite, un bas-relief de marbre qui représente un bain de Diane, qui est d’un sculpteur nommé Moscino, et un busle de Brutus, commencé par Michel -Ange et qu’il a laissé imparfait. De cette chambre, j’ai été dans trois cabinets qui sont les uns en suite des autres, tous remplis d’ar-

1. Bambinello, ou plutôt Baccio Bandinelli, né en 1487, mort en 1559.

mes anciennes et de plusieurs armes à la turque, qu’on dit avoir été prises sur les Turcs par les Florentins ; il y en a quelques-unes d’assez belles : des harnois brodés, des étriers d’argent, des sabres enrichis avec des turquoises. Ce qu’on montre pourtant de plus remarquable dans ces cabinets est une pierre d’aimant qui tire 64 livres de poids. De ces cabinets d’armes, je suis passé dans la seconde galerie, où je n’ai rien vu de fort remarquable pour les statues ni pour les bustes. Dans le milieu, il y a un grand cabinet fait en dôme, qui a huit faces, à chacune desquelles on voit ou de très-beaux tableaux ou des cabinets de jaspe; il y a dans le milieu une table de jaspe de rapport très-belle. Pour toutes les peintures du cabinet, elles sont du Corrége, de Paul Véronèse, du Titien ou de Raphaël. Il y a encore un tableau d’oiseaux de mosaïque qui est assez bien fait. De tous les cabinets qu’on montre là-dedans, celui qui est dans l’enfoncement de la face vis-à-vis de la porte est le plus beau; tous les chapiteaux des pilastres ou des colonnes qui le composent sont faits avec des perles, ou des émeraudes, ou d’autres pierres de couleur ; il y en a même de fort grosses qui y sont enchâssées d’un côté et d’autre. Ce même cabinet est rempli d’un grand nombre de bas-reliefs faits sur plusieurs pierres fines ; il y a, entre tous les autres, un petit buste de la grandeur d’un écu blanc, fait d’une seule turquoise, et plusieurs autres dont le nombre est si grand qu’on ne

SÉJOUR A FLORENCE

sauroit les remarquer. J’ai été de ce cabinet, qui est au milieu de la seconde galerie, dans une autre chambre où je n’ai vu rien de remarquable qu’une statue d’un Hercule qui combat un centaure. De celle-là, j’ai été dans une autre où j’ai vu l’autel qui doit être à la chapelle où sont les tombeaux des grands-ducs. Cet autel est magnifique, fait de jaspe de toutes les couleurs, de lapis-, de calcédoines, de nacre, et d’un très-beau dessin. Le tabernacle, joint à l’autel, est de mêmes* pierres. Après avoir été dans cette dernière chambre, je suis descendu à la garde-robe du grand-duc, où l’on m’a montré quantité d’argenterie et de vaisselle d’or et d’argent. D’où je suis passé dans une très-grande salle où l’on donne le bal, où s’assembloit autrefois la République.

Du vieux palais, je suis sorti dans la grande place et j’ai remarqué cette tour bâtie en l’air sur les créneaux du vieux palais, et qui n’a aucun fondement. J’ai aussi vu du même lieu la galerie et la communication qu’il y a de ce vieux palais au palais Pitti, et de là, à la forteresse qui est au-dessus, si bien que, par le moyen de cette communication, les grandsducs peuvent aller, sans être vus, d’un bout de la ville à l’autre, cette petite galerie qui traverse l’Arno joignant le vieux palais au nouveau.

De ce lieu-là, j’ai été aux Cordeliers ', où j’ai \u