JOURNAL DU VOYAGE

DEPUIS LE SECOND JOUR DE MAI QU’ON EST PARTI DK ROME POl'R FL.O- ' RKNCE JUSQU'AU 13 DUDIT MOIS QU’ON EST ARRIVÉ A VENISE, CONTE- NANT CE QUI S’EST TASSÉ A FLORENCE, BOLOGNE, MODÈNE ET FERRARE.

Je suis parti en poste de Rome le samedi, 2 de mai, «à trois heures après midi, et j’ai été coucher à Montefiascone, d’où je suis venu coucher le dimanche 3 à Sienne.

Je suis arrivé le lundi, \ du môme mois, à Florence. Un moment après mon arrivée, j’ai rendu à M. l’abbé Slrozzi les lettres que j’avois pour lui ; il a trouvé à propos qu’on donnât dans le moment des nouvelles de mon arrivée à M. le grand-duc ; ce qui ayant été fait, S. A. a envoyé M. l’abbé Marochelli, secrétaire d’Ëlat, avec deux de ses carrosses pour me conduire au logis qui m’a été destiné, qui est la maison du môme abbé Marochelli, où je suis servi par les officiers de M. le grand-duc. Cependant, comme j’ai cru qu’il étoit de la bienséance de demander à lui faire la révérence avant de prendre possession de mon logement, j’ai été ce môme soir au palais, où j’ai été reçu par M. le grand-duc.

Du mardi 3 mai. — J’ai employé la matinée de

celte journée à voir une partie des choses qu’il y a à voir à Florence. J’ai été sur les sept heures du matin à Saint-Laurent, où j’ai entendu messe ; c’est une des principales églises de Florence ; elle n’a rien de considérable, ni pour l’architecture, qui est médiocre, ni pour les ornemens; ainsi il n’y a à voir qu’une chapelle du dessin de Michel-Ange qui est au côté gauche de l’autel, dans laquelle on met en dépôt les corps des ducs de Florence, jusqu'à ce que la chapelle qui est destinée pour leur sépulture soit achevée. Il y a dans celle-ci quatorze tombeaux des princes ou des princesses de cette maison. Celte chapelle est faite en dôme, à six faces; il y a neuf très-belles figures de Michel-Ange qui en font tout l’ornement, n’y ayant ni tableau considérable, ni dorure. Ces figures ont des réputations particulières. Quatre représentent l’Aurore, le Jour, le Crépuscule et la Nuit ; deux autres représentent, l’une les Soucis et le Soin, et l’autre la Vigilance, pour faire entendre que ces princes, pendant leur vie, ont pensé à tout moment du jour et de la nuit avec soin et vigilance à leur État. Il y a encore dans celte chapelle trois autres figures, l’une de saint Cosme, l’autre de saint Damien, et une Vierge au milieu. De cette chapelle, j’ai été dans la sacristie et j’ai remarqué en passant le tombeau du grand Cosme de Médicis, qui est enterré vis-à-vis du grand autel de l’église. Ce fut le premier de cette maison qui commença à avoir du crédit dans Florence, non

SÉJOUR A FLORENCE

pas comme prince, mais comme citoyen ; il mourut en 1464. C’est, à mon avis, la marque la plus ancienne d’élévation qu’il y ait dans cette maison. Je n’ai rien vu de remarquable dans la sacristie qu’un petit enfant de marbre qu’ils montrent comme une fort belle statue. Le sculpteur qui l’a faite se nommoit Silvestro Septimiano. De la sacristie, je suis passé à la chapelle où doivent être les tombeaux des grands-ducs, qui lient au ejerrière du choeur de l’église Saint-Laurent. Cette chapelle est faite en dôme assez élevé; elle a huit faces; l’autel et la porte en font deux; elle est du dessin du prince de cette maison qui se nommoit don Giovanni de Médicis; ainsi je ne l’estime pas autant pour le dessin du bâtiment comme pour la matière qu’on emploie aux ornemens du dedans. Aucun marbre ordinaire n’y entre, tout doit être incrusté de jaspe le plus précieux de toutes les façons; les pilastres ont des chapiteaux de cuivre doré, et à la base de chacun sont les armes des villes qui sont dans les États du grandduc; elles sont blasonnées par du .jaspe ou de l’agate, qui répond à la couleur de leurs blasons, et le nom des villes est écrit en lettres de mêmes pierres ou avec du lapis. On dit qu’on est quelquefois quatre mois à faire une de ces lettres, dont la moindre coûte 40 écus. Les cartouches qui sont autour de ces armes sont ornés de lapis, de nacre et de plusieurs sortes de pierres différentes, qui toutes jointes ensemble font un très-bel effet. Tout le dôme de

L’ITALIE EN tCTt.

cette chapelle est imparfait; il doit être à compartimens carrés entre lesquels il y aura des roses. Ce qui peut faire le mieux juger de la magnificence de tout l’ouvrage est un tombeau entier d’un des ducs qui est achevé, tous les autres n’étant encore que peu avancés. Il n’y a place que pour six, si bien que lorsque celui-ci sera mort, toute la chapelle sera remplie. Les tombeaux qui y sont déjà sont au nombre de cinq, savoir : celui de Cosme, premier duc; de François, deuxième duc; de Ferdinand, troisième duc; de Cosme II, quatrième duc ; de Ferdinand II, cinquième duc, qui est le dernier mort. Sous cette chapelle, il y en a une autre souterraine qui lui sert de fondement. J’ai été ensuite voir le lieu où l’on travaille le jaspe et l’agate qu’on emploie à la chapelle dont je viens de parler. L’on m’y a fait voir une tète entière d’une des figures qui doivent être sur un des tombeaux des ducs; elle sera six fois plus grande que nature. Le visage est formé d’un jaspe qui ressemble à de la chair, et la barbe, la bouche et les yeux sont d’un autre qui représente ces parties au naturel.

De cet endroit, j’ai été à la bibliothèque qui est dans un cloître qui joint l’église Saint-Laurent ; on y monte par un degré qui n’a pas été achevé, qui est du dessin de Michel-Ange Buonarotti, comme aussi la galerie où sont les livres. La grande rampe de ce degré est accompagnée de chaque côté d’une petite rampe qui n’est séparée de la grande que par

SÉJOUR A FLORENCE

une balustrade. Il y a dans la galerie où sont les livres 44 bancs de chaque côté avec leurs pupitres. 11 y a 3,000 volumes, parmi lesquels il y en a un grand nombre de manuscrits; ils sont tous attachés avec des chaînes de fer, cette bibliothèque étant ouverte à tout le monde quatre heures du jour.

De la bibliothèque j’ai été au Dôme, qui est une grande église, mais entièrement gothique. Il y a, en entrant à main gauche, un campanile qui est un très-bel ouvrage du dessin de Giotlo : c’est une tour carrée, fort haute, qui ne tient en rien à l’église ; elle est bâtie de marbre blanc, noir et rouge; toutes les fenêtres sont si bien placées et les ouvertures hautes de ce clocher, à l’endroit où sont les cloches, si proprement travaillées qu’elles le font estimer une des raretés d'Italie. Je suis monté ensuite sur le dôme, d’où j’ai découvert tout Florence, qui est bâtie en rond autour de cette église entre des collines très-agréables.

Du Dôme, je suis revenu chez moi, d’où, après avoir dîné et avoir attendu l’heure de l’audience de madame la grande-duchesse *, j’ai été au palais, où j’ai eu l’honneur de la voir. Je lui ai rendu la lettre de la main du roi et la vôtre; elle m’a reçu très-honnêtement. Ensuite de quoi j’ai été voir madame la grande-duchesse la douairière 1 2 , où j’ai vu aussi le