Contrôleur des fonds
L’ARSENAL DE VENISE
compter l’argent aux ouvriers et marchands et prendre garde que les payeurs qui sont au-dessous de lui payent les ouvriers avec exactitude et manuellement.
Le scontro aile licenze est un officier qui tient un registre de tous les charpentiers et ouvriers hors de l’arsenal pour le service des particuliers qui ont besoin de bois de chêne, dans lequel registre il doit marquer le temps et la quantité qu’on en a donné à chacun d’eux, afin qu’il ne s’en distribue ni ne s’emploie que ce qui a été ordonné. Il doit aussi prendre l’argent pour chaque billet qui donne permission de couper du chêne, pour en rendre compte ensuite aux officiers de la caisse. Chaque billet pour la permission de couper du chêne coûte 13 livres, et on n’en donne que de six en six mois.
Le scontro aile porte est un homme qui doit se trouver à la porte tous les matins, lorsque les ouvriers entrent au travail, afin qu’après qu’ils ont été marqués par les appuntatori(pointe\irs), il puisse signer le rôle qui fait foi de tous ceux qui sont ou ne sont point entrés. Il doit encore, tous les samedis, en faire un rôle général et supputer ce qui est dû à chacun; les appuntatori doivent assister à ce compte.
Les appuntatori sont quatre officiers qui doivent se tenir le matin à l’ouverture de la porte de l’arsenal pour marquer tous les ouvriers qui entrent; il y en a deux qui sont destinés pour marquer les charpentiers, le troisième pour les calfats,etle quatrième
ceux qui travaillent aux rames, les forgerons à la journée, et les femmes qui cousent les voiles. Chacun d’eux doit, tous les samedis, faire la rédaction des sommes de leur rôle particulier, qui se doivent rapporter à ce qui a été compté par le scontro aile porte.
Par-dessus les quatre appuntatori, il y a quatre despuntatori (contre-pointeurs) qui, une demi-heure après que les ouvriers sont entrés, vont par tous les ateliers pour voir si tous les ouvriers qui ont été marqués travaillent, afin qu’en trouvant quelqu’un en défaut, ils le fassent démarquer.
Par-dessus ces appuntatori et despuntatori , il y a encore un officier qu’on appelle ravesidor, qui pert aller à toutes les heures du jour voir si les ouvriers travaillent; et en cas qu’il en trouve quelqu’un qui ne soit pas dans son devoir, il lui fait retenir la paye de sa journée.
Il y a encore un officier qu’on appelle capitaine, dont la fonction principale est de mettre en prison ceux qui n’observent pas les ordres de l’arsenal ; il doit assister à l’entrée et à la sortie des ouvriers, afin que le malin on n’apporte point de la viande ou du vin pour les ouvriers, et le soir pour empêcher qu'ils n’emportent ni des copeaux ni des marchandises de l’arsenal.
Il y a quatre portiers qui sont de garde chacun leur semaine. Celui qui est de garde se doit toujours tenir entre les deux portes, va prendre la clef le ma*
L’ARSENAL DE VENISE
2oo
tin dans la chambre du patron de garde et la lui doit rapporter tous les soirs. Il ne doit rien laisser sortir sans un billet signé de sa main et contre-signé du maser et d’un des s'oprastanti ; et lorsque ce sont des choses dont l’amiral a soin, il faut que ce billet soit encore contre-signé de l’amiral. 11 ne doit rien laisser entrer non plus sans un billet signé du patron, et lorsque les barques qui ont apporté quelque marchandise dans l’arsenal en ressortent, un des portiers doit les aller visiter pour qu’elles ne remportent rien; et toutes les fois que les ouvriers sortent, tous les quatre portiers y doivent être pour voir s’ils n’emportent rien de défendu.
Les soprastanli sont quatre officiers qui ont accoutumé d’être toujours présens à la porte pour pouvoir tenir compte de tout ce qui entre, pour le mesurer ou le peser suivant la qualité de la marchandise, et en tenir un compte exact et donner des billets à tous ceux à qui on doit quelque chose pour des fournitures, suivant en cela le registre du quademier, qui tient compte de tout ce qui est dû ; ils doivent aussi, à la sortie des galères ou autres bâtimens, vérifier si tout ce qui est nécessaire y est dedans, comme aussi prendre garde s’il y a quelque chose de superflu et qui n’ait point été donné par le sénat. Et pour cet effet, ils donnent des billets sans lesquels rien ne peut sortir de l’arsenal.
Il y a encore à la porte deux estimateurs, qui ne font autre chose que juger de la qualité du bois qui
2îiC
Ij’ITALIË EN 1 <57 1 .
entre, y mettre le prix, le mesurer et vérifier s’il est de la grosseur et longueur portées par les prix faits avec les marchands. Et suivant le rapport qu’il en fait au quadernier, celui-ci écrit *sur son livre ce qui est dûauxdits marchands, à proportion de ce qu’ils ont fourni. Ces deux estimateurs ont encore le soin d’aller trois fois la semaine mesurer le bois qu’on a scié, afin de faire payer aux scieurs ce qui leur est dû, suivant le marché fait avec eux. Ils vont aussi par la ville dans tous les ateliers où il peut y avoir du chêne, pour voir si on n’en a pas coupé sans permission et examiner si celui qui a été coupé a plus de quatre pieds de grosseur, et lorsqu’ils n’y trouvent rien à dire, ils le marquent et souscrivent la permission, afin qu’elle leur serve de justification pour pouvoir demander une autre permission six mois après; et lorsque lesdits bois sont trouvés d’une grosseur défendue, ils sont confisqués, et celui entre les mains duquel ils sont trouvés et à qui ils appartiennent ne peut plus obtenir permission pour en couper.
Il y a quatre maîtres fondeurs dans l’arsenal, auxquels on fournit la matière pour la fonte des canons et tout ce qui concerne l’artillerie; ils sont obligés, de leur côté, de fournir des hommes et le bois, et lorsqu’ils ont rendu leurs pièces en bon état, on leur donne tant par millier.
11 y a un entrepreneur pour le salpêtre, auquel on ne fournit pour ses ouvrages que le bois, lui étant payé tant par millier lorsqu’il a consigné sa marchandise.
L’ARSENAL DE VENISE
Le balanzan est un officier qui a soin de tout ce qui concerne l’artillerie, qui reçoit les canons des mains des fondeurs, le salpêtre des mains du salpêtrier, et tout le reste comme boulets, balles de mousquet, mèches, enfin tout ce qui regarde le feu, bombes, mortiers, grenades; et il doit encore avoir soin de faire porter sur les bâtimens l’artillerie qui leur est nécessaire à leur sortie, et de la retirer lorsqu’ils reviennent.
Le maître de la cave est celui qui a soin de faire la boisson qu’on donne aux ouvriers, ce qu’il doit faire en présence de quelques officiers de l’arsenal. Il reçoit avec l’un des soprastanti tout le vin que l’on apporte à l’arsenal et le marque sur un registre, mettant le détail de la consommation dans un autre.
Pour la sûreté de l’arsenal, il y a un capitaine des gardes qui a le soin de placer quatre sentinelles dans chaque tour de l’arsenal, et d’heure en heure un de ceux qui sont dans la tour du clocher doit appeler à haute voix ceux qui sont dans les autres tours, qui lui donnent réponse en sonnant une clochette.
Le chef des charpentiers, qu’ils nomment proto dei marangoni, doit avoir le soin de diviser ses ouvriers dans tous les ateliers de l’arsenal, selon qu’ils sont nécessaires dans chaque fabrique ; il doit prendre garde que les galères soient faites dans leurs justes proportions; il tient registre du temps où le bâtiment a été fini (il faut le laisser deux ans sur le chantier après qu’il a été fait), afin que les plus an-
ciens soient mis à la mer avant les autres. Il doit, tous les quatre mois, se trouver un mois de suite à son tour, comme font l’amiral et deux autres officiers, à l’ouverture de la porte de l’arsenal, et assister lorsqu’on fait le breuvage. 11 a par-dessus cela le soin de tout le bois de sapin, afin qu’il soit conservé, scié et travaillé en son temps. Il doit visiter toutes les galères qui sortent de l’arsenal ; il a sous lui dix maîtres bâtisseurs de galères qui commandent aux ouvriers qui sont dans leurs ateliers, et dix autres maîtres qui ont soin de faire travailler les rames, les arbres, les poulies et autres parties de la galère, sous l’espérance de devenir eux-mêmes maîtres bâtisseurs ou chefs d’œuvres.
Le chef des calfats a la même juridiction sur ceux de son métier que le charpentier sur les siens ; il a quatre chefs d’œuvres sous lui qui commandent les calfats des étoupes, et quatre autres qui commandent aux autres calfats, qu’on appelle perceurs, qui sont ceux qui font des trous pour les chevilles ; il doit prendre garde de mettre toujours son monde aux galères qui sont les premières achevées, afin que le bois des autres ait le temps de sécher. Il est encore obligé, comme l’amiral et le maître des charpentiers, d’assister un mois de suite, de quatre en quatre mois, à la porte de l’arsenal, lorsqu’on l’ouvre et qu’on la ferme, et de voir de quelle sorte on fait le breuvage.
Le proto dei remeri, ou maître des rames, fait
L’AKSENAL UE VENISE.
faire toutes les rames dans les mesures nécessaires pour chaque bâtiment, devant avoir la prévoyance d’en faire de toutes les sortes par avance, et de les conserver dans un magasin ; il a soin encore de faire faire les manches des espontons, des hallebardes, des piques, les baguettes des mousquets et autres bois de cette sorte qui sont nécessaires.
Le maître des arbres, qu’ils appellent proto degli arbori , est celui qui a soin de conserver les arbres, antennes et timons jusqu’à ce que les bâtimens aient été mis à la mer, pour les pouvoir placer quand ils doivent sortir; il faut qu’il aille dans les forêts où l’on coupe les arbres, afin de voir qu’ils soient coupés dans leur temps, que ce soit du bois sans défaut et dans les proportions nécessaires; il doit aussi, tous les quatre mois, assister à son tour à la porte et au lieu où on fait la boisson, comme l’amiral et les autres officiers qui y vont chacun à leur tour.
Le proto des poulies a soin défaire faire toutes les tailles, les poulies, masse-près, bastiques et autres enchâssures, comme aussi les calcets des arbres et tout ce qui sert au maniement des cordages d’une galère. Les tailles sont les enchâssures des poulies ; les masse-près en sont une autre sorte. Les calcets sont les enehâssures des poulies qui sont au bout des arbres et qui servent à tirer l’antenne.
Le proto dei fabri , ou maître des forgerons, doit avoir l’œil sur tous les ouvrages qui se font dans la forge, prendre garde qu’ils soient de la qualité né-
cessaire, et, en présence du mnser, faire peser tout ce qui sort de la forge pour le séparer en deux magasins, l’un pour la grosse et l’autre pour la petite ferrcmente.
Le maître des perceurs n’a d’autre soin que de partager dans les ateliers les ouvriers qui sont au-dessous de lui et de donner aux forgerons la mesure des clous et du reste du fer qui s’emploie dans l’ouvrage.
Le maître des scieurs doit visiter trois fois la semaine, avec deux estimateurs, tout le bois qui a été scié, pour le marquer et faire payer les ouvriers suivant le travail.
Le maître des maçons est obligé, pendant la pluie, de marcher par tout l’arsenal pour voir s’il pleut dans les halles, pour y donner ordre en même temps ; comme aussi il doit visiter de temps en temps les murailles et les quais, afin de voir s’ils sont en bon ordre.
Le maître de la corderie, ou proto délia fune, doit prendre garde que le chanvre soit bien peigné, que les gumes et les autres cordages soient bien filés et commis, et que tout ce qui est de sa charge soit en sûreté et bien conservé.
Chacun de ces proti ou maîtres susdits, excepté celui des perceurs et des scies, a sous lui un sotto proto, ou sous-maître, afin qu’en son absence il y ait toujours quelqu’un qui commande à l’ouvrage; ces sous-maîlrcs, comme les maîtres des scies, des perceurs, des- poulies, sont payés à la journée, et tous les autres maîtres de plus de conséquence sont payés-
L’ARSENAL DE VENISE
au mois, et presque tous sont logés proche l’arsenal aux dépens de la République.
Il y a quatre maîtres armuriers qu’on appelle proti aile salle, auxquels on donne 30 ducats par mois pour avoir soin de faire nettoyer toutes les armes qu’ils doivent tenir en bon état. Ce sont eux aussi qui gardent les clefs desdites salles.
Il y a encore sept soprastanti , qui sont sept bas officiers qui ont chacun des fonctions différentes : l’un a soin de garder l’étoupe, l’autre la poix, un autre la grosse ferremente, un autre la menue, et aucun d’eux ne peut rien donner sans un billet. Il y en a un qui a soin de dresser les pièces qui soutiennent la quille des galères; un autre a soin d’y mettre les étais pour les soutenir à mesure qu’on les bâtit, et le dernier les bois qui sont nécessaires pour les mettre à la mer ou les en retirer : ces bois s'appellent en Levant vazades.
