ROMS

]» Lorsqu'on voit Saint - Pierre âeftome, il faut bien prendre son parti ^ur tout ce qui a été fait depuis 160^.

Ce goût fin et délicat qui avait guidé les travaux du seizième siècle était perdu.

Il avait été remplacé par un certain amour pour le faste et le gigantesque , qui, ainsi que je lai déjà fait observer, tient plus de la magie du décorateur que des combinaisons discrètes de l'artiste. On alla plus loin encore , car on devint barbare. En i633, le pape Urbain vui ne se fît aucun scrupule d'arracber tous les ornemens de bronze

3ui garnissaient la voûte et le portique u Panthéon, pour en faire faire ce fameux baldaquin à colonnes torses , dont le mérite particulier est d'avoir quatrevingt-six pieds de baut. Ce fut le chevalier Bernin qui fit les dessins de ce beau cbef-d*œuvre, ainsi que de la balustrade en cuivre qui entoure ce qu on appelle la confession , où sont déposés les restes du prince des apôtres ( PI.

9 L*église étant terminée, on décora lintérieur «ivec des statues de ce même Bernin et de ses imitateurs. Il n'était plus question alors des anciens , ni du Dante, ni de Michel-Ange. Cependant la grande idée du quinzième siècle, exprimée par Nicolas v , inspira toujours les artistes jusqu'à la fin des travaux qui devaient compléter l'édifice ie Saint-Piërre. Maderne lui-même , comme poussé paf cette vieille tradition , mit , ihalgré lui, de la grandeur dans ce qu^il composa. Mais il semble que les mots du pape Nicolas v aient i*eienti plus fortement encore danà lâme du chevalier Bernin. Cet bonmie de génie était sculpteur et architecte :

U fut le Michel-Ange de la décadence, et l'immense portique circulaire qu'il a élevé en avant del'église, pour y &ire pénétrer par une place imposante et

majestueuse , est ^ertàinétnent &M Ûkh productions les plus magiques dèlWchitecture moderne. Les détails qui , dans tout monument , décèlent le tné^ rite réel de l'artiste, sont, je l'atbuéy assez faibles dans ce péristyle ; liilliè l'ordonnance générale en ëét li belle, et le chevalier Bernin a si beurèdsément sauvé la laideur de la façade faite par Maderne, qu'on doit lui pardonbtf ses défauts. Depuis l'érection de cepé^ ristyle circulaire (1669), l'œil de eëldt qui voit Saint-Pierre pour la prélilièfé fois n'est frappé que de deux gfâfidél choses : la place Saint-Pierre, bâtie paif le chevalier Bernin, et la coupole élc-ï vée d'après les dessins de Michel-Angé; ce sont, en effet, les deut grands traité qui caractérisent ce vaste monument, rf Après cette histoire abrégée de lit construction de Saint-Pierre de Rome, on comprendra sans doute âiséuenè quels sont les élément divers dont c6t édifice se compose. « Maintenant ^dë le lecteur est dans le secret , suppôëôâi qu'on transporte tout h coup tin Aé noJÏ compatriotes , homme d'eâprit d^âiK leurs , mais fort peu versé dans Tétiidè du moyen-âge, n^ayant jamaiâ èntendd parler du Dante et de l'école âe Florence , et qui n'a d'autfe id^ déê monument de Rôm6 que pat* leS vtiél d'optique dont on Ta i'écréé dans IS jeunesse; supposeÉ, dis-je, qîi'ofi frâiisporte ce Parisien curieux à l'entrée delà place Saint-Pierre. A peine ap«i^ çoit-il la coupole , tant l'édifice Oèctl|rf de terrain, tl est frappé du lusè' ^^iitesque de l'architecture de Bernin : les deux fontaines jaillissantes et la grande aiguille égyptienne qui août au tCtlH du portique circulaire^ captivent éxcliisivement son attention. Il est heurcus| il voit une belle chose que son espfié et son œil saisissent facilemetit. Cfipièâ^ dant il avance; la façade de Maderne le

^.. LITALIE.

préoccupe sans lui "plaire, cl il passe tout iotérieufe qui le faîl reloniLer

sous le pùristjle , dont les dimensions' dana l'immobilité et le silence. Alors il

colossaleslui causentunelégèreimpres- Teut sortir. Avant d'atteindre l;i porte

sion de terreur; m^iis il est impatient son attention est encore rtreillée par

3'entrer danscetteéglisequi.lui a-t-on les gros enfans portant le bénitier, et

répététantdefoi5,estimmense.L'imagi- ce n'est pas sans une secrète joie qu'il

nation pleine encore du grand portique cesse de voir cet objet pour retrouTer

circulaire à ciel ouvert, il entre, et, l'azur du ciel et parcourir encore ce

après cinq minutes d'examen et de re- portique circulaire dont ta vue lui rend

rueillcment, il se dit eu lui-même: je tout son bien-être et toute sa gaieté',

crojais que c'était plus grand! L'effet Voilà le récit exact des sensations

ordinaire du désappointement est de qu'éprouvent ceux qui visitent pour

refroidir : aussi notre curieux jette-1-il la première fois Saint-Pierre de Rome,

les yeusà droite età gauche, et malgré IVLiis avant de quitter la place de

lui son regard se Gxe sur l'un des bé- Saint-Pierre, arrêtons-nous unmomenl

nitiers soutenus par des statues de cinq pieds depro[>ortion, qui représentent des enfans âgés de douze mois.

Notre voyageur devient sérieux pendant qu'on lui fait parcourir la moi tiède la nef, et ce n'est que lorsqu'il est placé entre les grandes chapelles latérales , devant le baldaquin (t), et presque sous

sur les scènes desyônsioni oucérémonies religieuses les plus fastueuses du culte catholique, el nous nous rendrons ensuite au Vatican.

Si Rome est la plus ricbe de toutes lesvilles en antiquités profanes, cUepeut se vanter aussi de réunir plus que toute autre dansson culte l'éclat et la pompe

la coupole , que le sentiment du beau les plus imposans. On ne peut rien imaet du grand lui dilate les poumons et giner déplus solennel que les grandes le remet à son aise. Il sourit, il hasarde fêtes dans la ville éternelle. «Voyez, dit quelques mots ; mais bientôt le vide unvoyageurmodenie,cettedoubleligoe que circonscrit cette immense coupole, delévitesquibrillent sous des ornemeus l'éclat des marbres, des mosaïques et resplendissans d'or ; des forêts de cierdes voûtes toutes resplendi ssim les d'or, ges autour d'autels superbement parés, le silence et une certaine couleur que ^t les plus riches lapis déployés devant l'air prend des reflets pourprés que les ces autels. Quelle mélodie dans let marbres lancentde tous côtés, donnent chants qui vont frapper ces voûtes à ses sens et à son esprit une agitation belles de stuc et de peintures, soutenues par des arcs majestueux ou des colonnes élégantes, ornées de tentures de prix ! Et ce spectacle, déjà ravissant, devient tout religieux, lorsqu'une légère vaocur d'encens .remplissant le temple d'une odeur sainte j semble envelopper cet appareil de fête de la coionn.nds du Louvre à Pam. comme pour Servir de voîle aux mys-

Bs i-,|nr.iiioii. inieneurei dï iVgliïï se font »a tèrcssacrés.Mais nu'eu un ïour solennel

moye.. .l,.,|i^fauJ,,oUn,; quind iliionl.djplé. I 1- ■ n ^

il. co.Hioht, et quon i« regarde d en bas il. '*'' """'S'on appelle un moment celte

piralueni dei loiiei daraignéei. ' pompe au dehors; qu'elle se répande

(ffoie /te r Éditeur. y en processions nombreuses; le cortège

(i)Le tectenrpenlM faire une idi« de la gi denr de Sainl-P[erre, autant qn il eit pouibli Il lui donner. dan< uns grivDre de pelile dis lion, en regardant, au fond de lÉgliie, (PI.

ctiB7)lecéi;brebildtqum, placé lou. le dô Dam la grarure , il parait à peine léleTer au-de du idI, et cependant il a d'ili«lion, qui répond à

ingl-i

aoMi.

%ii

grossit de corps aoziliairos do {ues , qui par xèle endossent l'habit des lévites; deux files d'encensoirs , entremêlées d*enfans, sèment des fleurs ; des légions de confrères sous le sac delà pénitence, et la torche àlamain, marchent sous Tingt bannières diflé* rentes; les rues sont tapissées de tout ce ipielelute des riches etla vanité des pauvres peuvent réunir de draperies éclatantes , et cette marche imposante est aooompagnée d'un concert des plus bellea Taix et des- meilleurs inslrumens de Rdnie..,.. Faites-vous, si vous le pou- YoA, l'idéade ce spectacle religieux ! »

.(iOBViPIllnnentau milieu decesfè<* tàp:qu*4ai tjgiçvit sentir tout le pouvoir dttlamiisiqUe. L'Ame, malgré soi fixée, alteatîTe, s^ trouve insensiblement pén'éti^y exaltée I transportée. Ces clicsttra qm ae répondent , cette magie d'accordé par&ils , combien un maître habile y sait rendre plus tendres ou plot -fiers les accens d'un poète inspiré l GomlHeii aussi la majesté du liea n'ajoute-i-eUe pas au merveilleux efiet dft eei ohanta sublimes ! Lorsque ces sans divins ont enchanté trois mille aasatiBiirs.daMune chapelle sonore, ils snMMppcttt aoua d^ voûtes élevées , oà, «ans se confondre, ils vont se perdre avf.loÎB 9 en échos qui charment encore kt ipiik. Ces concerts durent près de ^aatire-henres, dans la semaine sainte, à'SaÎBt^icm. Ils né sont interrompue qiaaparles chants plaintifs du prophète qui m touchent personne. C'est le moment ou des flots de peuple, anxqnels se mîèleUMit ce qne la ville a d'amateurs et d'éiégans, se répandent dans la basilique, convertie un moment en fojcsr d'opéra. Jérémie a-t-il pleuré 7 Pergolèse ou Giomelli rappellent une autre fois à leurs éloquens ou tendres accords la fenle avide qui revient et se fixe pour lea entendre encore.

Le jour de la Fèt»Dieu est , sans contredit, le plus magnifique de tous ceux que célèbre la liturgie romaine.

L'armée entière du pape marche en grande tenue au bruit du canon et de quatre cents cloches; les trente cha* pitres de Rome sont réunis : un nombre infini de moines sous une multitude de costumes divers , une légion cU^m* ployés du gouvernement , en manteau court et la torche à la main , des frères pénitens dans des sacs de toutes cou* leurs , les quatre cents musiciens des principales églises , et enfin le collège des cardinaux , entourés du nombreux corps des prâats qui suivent les princes et les grands de Rome ; toute cette multitude forme la procession la plus majestueuse qu'on puisse imaginer.

Laoureins porte à quatorze mille cinq cents personnes les hiembns qui la composent.

Au milieu de cette majesté , qu'on se représente le saint-pèns sousiîn vaste dais de soie et d'or, et revêtu 'de la pourpre impériale. Du haut densette litière somptueuse, superbe' souvenir de celle des Césars, le pape s^fivance lentement , porté sttr lés épàulïes- de quatorze vigoureux valets. Ori compare souvent cette marche sacrée aux triomphes des anciens , à tes fêtes où la mattresse des nations célébrait ses dieux, ses héros , les grandes époques de son histoire, et dans lesquelles aussi le peuple -roi promenait avec orgueil les dépouilles des peuple^ vaincus (i).

(i) M. Horace Vernet a représenté, danaon tableau digne de aa haute réputation, le pape porté dms ion fanteail do cérémome. Ce aiyet , qoe noot ■ToiM fait graTer, Pi. 1S9» ne doit pas être confii»* du arec le portement du saint père , lors de la procession du Corpus Dominii la Fête-Dieu. Dans cette dernière cérémmiie , le pape , porté pareillement, eat bien effectiTcnwnt aana, nais au moyen des dra-

Peadant ces processions, ies jolies femmes garnissent les halcuns et les estnidea ; elles s'y montrcnl dans toutes les recherches de la parure, ■ Que le ciel leur pardonne, s'écrie avec un emportement comique l'auteur que nous avons dfjii cité, car elles sont à cette cérémonie pour damner beaucoup plus de gens que n'en sauvera jamais la présence de sa sainteté b , Un peuple de curieux remplit aussi les rues et les temples. L'armée des nicndians occupe les parvis et assiège de tous côtés les nombreux assistans. C'est là qu'il faut venir voir ces bandes déguenillées, secouant ce que la uiisére a déplus triste en haillons. Les estropiés, pour produire plus d'effet, ont. dès la veille, envenimé leurs plaies. On ne sait d'où peut sortir cette uuée de femmes demi-nues , au cou detiquelles se groupent des centaines d'eni'ans couverts de teigne et de lèpre. On dirait

LITALIC.

être pas

que c

dix hôpitaux d'il

râbles se sont vidés dans les avenues pour venir affliger les rcg;irds de l'Iiomme sensihle.

Assurément, tout cela (à part les mendians) est magnifique, et Rome seule peut offrir de semblables spectacles. La musique est ravissante : les réunions sont imposantes par la présence de tout ce que la ville a de plus distingué, sans compter des princes, des ambassadeurs et des dignitaires de chaque cour étrangère. ^Néanmoins il maixque à ces solennités précisément ce qu'on aime à y rencontrer, c'est-àdire silence, recueillement et dévotion; et, comme nous l'avons dit, ce sont plutôt des fêtes que des cérLmonies. Ici l'on voit une réunion de curieux qui rient et causent : on se

promt:ne ,

«ilue. Il n'y a |>eut-

igt bonnes âmes que lu pensée du ciel occupe séripuseracnt. Les Anglais surtout ne vont à ces fêtes que pour critiquer. Or, comme la foule est considérable , que l'ordre s observe

mal, quii

E presse , on pousse les g;

rardts

■ritent, et repoussent à leur tour avec rudesse.

- Quoi qu'il en aoit , \es/onzioni sont si belles à Rome, que les prolestan* en sont frappés. Lady Morg:iD convient elle-même que ce n'est pas sans regret que l'église d'Angleterre a quitté les cérémonies de l'église romaine.

■ Not^l est une des f^tes les plus imposantes, et c'est dans l'église de VAta- Ccelt qu on la célèbre avec le plus d'éclat. A l'époque de cette solennité, le»

joueurs de cornemuses t \es piferari * arrivent en foule du royaume de Naples, et interrompent à Rome, comme à Naples, le sommeil des étrangers. La veille de ce grand jour les rues offrent un coup d'œil rîanl et agréable. Comme il est d'usage que l'Italien le plus p»»vre mange un coq-d'inde pendant cei fêtes solennelles , on en voit des milliers tout plumés, exposés dans les rues, et qui tiennent presque tous un citron dans le bec. La viande de bœuf ou de veau est couverte de feuilles d'or etd'argent , et ornée de rubans. Des saucisses par centaines sont suspendues les unes près des autres , en forme de guirlandes , entre lesquelles la ricotta , placée dans des cornets de papier blanc , produit nn contraste bizarre. Des citrons' piqués sur la jHtinte d'une pomme de pin sont dressés en pyramides. A la

i décorent les mar-

place des pins qi chés dans le Nord, on voit à Rome des lauriers, aux branches desquels on attache des citrons et des oranges.

Pendant la nuit de Noi-lon entend dans Ir? rue.s un bruit étourdissant.

ROME

Les paysans des environs se rassemblent dès le soir dans Téglise de Sainte-Marie-Majeure, dont les belles colonnes blanches sont recouvertes par des tapisseries en damas rouge.

Des milliers de cierges éclairent ce magnifique édifice ; mais comme ces paysans viennent quelquefois de trèsloin , et que la grand messe ne commence qu'à minuit , Fennui gagne ces pauvres diables, ils tombent de fatigue et de sommeil , se renversent les uns les autres, se couchent sur les tombeaux et entre les colonnes ; ce qui , au mi-lieu d'une illumination brillante , produit des groupes et des tableaux extrêmement pittoresques : aussi voit-on plusieurs artistes qui ne manquent jamaisde passer dans l'intérieur de Sainte- Marie-Majeure cette nuit consacrée par eux à une observation d*un genre tout- 'à-£aiit nouveau.'

JM^ que la cloche se fait entendre , Ibb ^'paysans se réveillent en sursaut pour* adorer le Dieu qui vient de naître. -^ Figurez-vous un jcdi théâtre de petit opéra, que le zèle et le goût ont paiement pris soin d'arranger pour une fête champêtre, et vousaurez une idéedu presepio di natale « étable de Noël » . On voit en perspective des vallons, des bois, des prés , des troupeaux et des bergers qui font de doux concerts sur leurs musettes: vous les entendez. Dans le lointain soiit'des rochers , des ruines ; un hameau près d'une de ces tours orgueïileuses qui semblent ne s'élever si haut'que pour insulter aux chaumières, n y à' dans ces ruines , daiis la ' teinte sombre' des' forêts ; dans cette verdure fratc^e^ un contraste de couleur de l'effet le 'plus gracieux'. Ces collines et * leurs habitations sont toiit bonnement de carton. Mais, du moins ^ les arbres sont'réek: c'est bien de la mousse qui couvre les' rochers : les prairies aussi

sont de vrais gazons. Les distances, existent. Le paysage a plusieurs toises de surface que lart sait agrandir encore par la ressource d'échappées de vue bien ménagées. Les nuages sont d'une transparence et d'une variété de formes qui fait illusion.

A l'entrée de ces vallons postiches se passe le mystère de la Nativité. Vous voyez la crèche , l'enfant Jésus , la Vierge, saint Joseph , l'âne et le bœuf.

Le nouveau- né est emmaillotté dans un drap d'or; sa mère est debout, superbement vêtue. Un ange conduit les trois rois qui. font leur offrande. Le père étemel assiste aussi à ce spectacle, dans tout l'éclat de sa gloire. Des prêtres placés à la balustrade reçoivent les aumônes que presque tous les fidèles s'empressent de leur remettre. Je ne puis m'empêcher de rapporter ici une anecdote assez piquante, relative à Laoiu*eins. « Je voyais ,' dit-il en décrivant les fêtes de Noël, je voyais une vieille femme, sous la livrée. de l'indigence, déposer aussi son offrande. C'était sans doute un sacrifice qu'elle faisait à la coutume aussi bien qu'à la piété. Je fus tenté de la retenir et de l'empêcher de déposer une contribution dont elle paraissait avoir besoin plus que personne ; mais j'aurais mal fait : il est si doux de donner ! Je fus attendre cette vieille femme à la porte du temple : il me semblait qu'elle devait demander l'aumône : je ne me trompai point : je lui laissai une pièce d'argent d'une valeur bien supérieure à celle de son offrande... » Ce trait est joli; mais, en conscience, l'action de

Laoureins, toute philosophique, toute chrétienne qu'elle soit , ne vaut pas celle de la vieille femme.

Nous venons d'assister à la naissance du Christ. Venez au. Capitole , nous

' encore eofaiit, ii UiI>Ii3senieut du malade.

«nt (les miracles à lu [X - Jupiter Cupitolia.

ta. e temps sait iiUncber le» I timplea ! Avec quel ifl ioa se perd dans ces

sauve de grandeur et de cha[n(.duVaticaad'où partriomphateurs; ce cbar su- B précédaient de riches déee« fleurs semées sur les pas tueurs j ce peuple innombrad'uoe joiebiirbare, et ne cessai ter aux captifs: ce temple ,er, où les triomphateurs ne «itqu'àgeBOux; cette coufouoe ii'ils oITrairnt aux dieux ] ces I. s'asseyaient pour

■vpM ce peuple et ces siJ-

• t yt '.oui cela ; je sens

très oppresseurs r leur manière. — A

c . tés qui comman-

[neurtre et la vengeance pour Wn r les projets de princes nmlûlÏMii , est venu se poser un enfant • 1/ hambina ■ le 61s d'une Lumble femme, et d'un charpentier laborieusement oooupé il fair« vivre sa pauvre famille !

I II Inmbino est une poupée au maîK lotf dont la réputation de vwtu médicale est si grande, que chaque malade, d'un certain ran|; , veut invoquer l'en- £uit divin. Aussitôt que le prieur de l'Ara-Cceli a donné la permission de le voir, on dresse un autel devant le lit des soudrans , et c'est li qu'on place le dieu enfant. Quelquefois même le malade obtient, par fiiveur spéciale, la permission de le tenir toute la nuit dans ses bras. Apr^ cela, on meurt ou l'on guérit en trois jours. Si le haabino vient .\ changer de couleur , c'est un signe infaillible de guérison. Telle est la pieuse erreur que l'habileté des assistaos iàit toujours contribuer au ré-

Od sait en el}et combien est puissante la réaction du moral sur le physique. Que ne peut»

on opérer en agissant fortement sur l'imagination !

Si nous demandions maintenant i l'un de nos lecteurs quelle idée il k fait, d'après mon récit, des églises de Rome , nous croyons que sa répoosc serait une reproduction très-Cdèle de la vérité. Certes nous avons dû insister sur ce point imporUiot. L'église, c'est Rome, c'est en quelque sorte 17lalic tout entière. Les confréries retigieuset absorbent toute la population. Rome seule compte plus de soixante de ces sociétés. Les plus fameuses sont celles du Panthéon, toutes composées d'artifrtea. Les Sacconi viennent après. On leur donne ce nom à cause d'un gac de grosse toile écrue dont ils sont aOiibléa •■ ils vont nu -pieds. Les Antoniens ont eu jusqu'il dix mille confrères vivans, des princes pour prieurs ou chefs, «t de nombreuses filiations en Europe.

On pense bien que toutes ces associations, qui relèvent directement d*l'église, sont jalouses de remplir les devoirs qu'elle impose à ses disciple*.

Les frères sont en eOet partie intégrante de toutes les céréaumies religieuses. Partout on les voit dans les temples, agenouillés devant les aut«l* ou dans les confessionnaux. C'est à c« derniers surtout qu'ils ont recours k plus fréquemment. Là, ils vieonsiit presque tous les jours réclamer l'ak- •olution de leurs fautes. Sont-ils pardonnes , ils se retirent satiaiàils et tout prêts à en commettre de nouvelles.

Telle est la foi qu'ils ont en ce sacrement qu'il fait taire jusqu'au remords dans l'Ame de ceux qui ont commis des crimes. Après s'en ètreconfessés, ils se croient ionocens ou à peu près, et c'est ce qui explique l'air de triomphe

ROME

icoup de coupables condamnés lice conservent jusqu'au derant. Ils se croient purifiés de ouillures parce qu'ils se sont s, et ils entrevoient les portes lis ouvertes pour les recevoir , ger que le repentir est la pre- Dndition nécessaire pour donconfession toute son efficacité.

Tintérieur des églises on lit les ions suivantes , placées sur les 3nnaux : Pro gallicâ linguà : — • pana — : Pro açglicà — : Pro — . Ces inscriptions servent B aux fidèles étrangers. Il est , en entrant dans ces cellules, Burer même après que la conest finie, jusqu'à ce qu'on soit ►ar im léger coup de baguette itirer. Voici comment Simond, oculaire , rapporte ce fait :

avions remarqué , en entrant , tme à genoux devant un de ces onnaux, et une beure après ait encore, lorsqu'une baguette , sortant du sombre guichet , a pécheresse, qui, se levantausjusta son grand voile et dispailagée d'un pesant fardeau , et à e recommencer. »

sait, rien n'est plus vanté que les ùes de la semaine sainte à Rome, "oirions frustrer le lecteur d'un qui lui est du, si nous omet- 5 lui décrire des fêtes qui ont s attiré beaucoup de curieux à et prodigieusement augmenté ance et les richesses de l'église, pèlerins de tous rangs qu'elles ent dans la ville éternelle.

5, pendant le carême , est littéit une ville morte, et il est im* 5 devoir un contraste plus fraple Rome le yendredi , et Rome sdi qui précèdent le dimanche meaux. Naples et Florence cè- R.

dent leurs résidences d'hiver pour ces réjouissances sacrées. Ceux qui ont émigré les derniers jours du carnaval reviennent avec les premiers jours de la semaine sainte. Le roulement des chaises de poste, le claquement des fouets des courriers, la lecture des passeports, les hAtels comblés d'étrangers, donnent un nouvel aspect à des rues , peu d'instans avant solitaires et silencieuses.

C'est qu'aussi le moment important arrive. Les dames prennent le solennel vêtement noir ; mais elles négligent trop souvent le voile d'ordonnance. On sait qu'une ordonnance défend à tonte femme de paraître sans voile devant le pape. Les dames anglaises oublient toujours ce devoir, et les Clerici sont très-affairés à leur attacher avec des épingles des mouchoirs de poche qui cachent leurs visages, et h les conduire ainsi h leurs places dans la chapelle du Quirinal, comme si eUes allaient jouer à colin-maillard.

Il serait trop long de décrire jour par jour les cérémonies qui remplissent la semaine sainte à Rome. Que les lecteurs curieux de ces détails aient recours à l'excellent ouvrage de l'abbé CanccUieri , auteur d'une petite brochure sur les cérémonies de la semaine sainte dans la chapelle pontificale. Ils verront comment les cardinaux prêtent obéissance au pape le dimanche des Rameaux, avec quelle pompe les rameaux sont bénis par le pape et par le clergé dans toute sa magnificence. Le mardi saint n'offre rien de bien remarquable , mais à partir du mercredi il est certaines cérémonies, trop connues et trop dignes de l'être , pour que nous les passions sous silence.

Malgré les sommes immenses que Saint-Pierre a coûté, peu de cérénu>-

. ont lieu dans s

i imposantes sont ac-

da .s chapelles Sixline et

jC] ierde ces deux édifices,

I ille et spacieuse archi-

^K lurstrop petit pour le

lesbiJD iteurs qui s'y rendent

le n :redi aOn d'eoteodre

Miscr-cre. C'estàlofEceappe-

..es qu'on eu tooQc cette admira-

■ositiond'Âlegri, à deux chœurs

evoix- Lorsqu'on entend cette

ae musique , on ne se croit plus

BU icrre , mais transporté dans la

3es anges , et entendre une mu-

céleite. Quelle mélodie ! quelle

iepar .'elle est vraiment

1 etle 1 ouvante , à la-

1 ne i.^er des larmes !

In ., les sons adoucis

: ceux de la sourdine . , à l'oreille et s'é- \ .^t cumiuc les soupirs des

vc, f la harpe éolieone, A mesure

quc lu iiiusique devient plus triste et plus solennelle, les lumières disparaissent l'une après l'autre , et au moment où les derniers sons du Miserere expirent dans la chapelle , la lueur du dernier cierge vacille et s'éteint. Qu'on juge de l'elFet que peut produire sur des imaginations vives et poétiques la combinaison de toutes ces circonstances avec le mystère redoutahle qu'elles rappellent !

Lejeudisaint, toute la population de Rome se porte en processions infinies du càté du Vatican. On se presse vers le portail de la chapelle Sixtine , qui ressemble, avec sa double garde, à une entréed'unpassagemilitaire, aussi difficile à défendrequ'à atUiquer. Une scène de confusion impossible il décrire accompagne cet empressement général. Les suisses de sa sainteté balaient tout devant eux pour faire place à la céré-

'as te

monie. Chacun veut voir le pape laver les pieds aux treize pèlerins dans b salle Clémentine. Que ne donnerait-on pas pour être témoin de cette cérémonie, dans laquelle le chef de la chrétienté donne la marque la plus touchante de la charité et de l'humanité chrétienne. Sa sainteté est escortée de deux prélats munis chacun d'un bassin. Dans

l'un, il 1

3 treize essuie-r

. D:uis

l'autre, treize bouquets de fleurs qu'on distribue aux treize apôtres après la cérémonie. En même temps le trésorier leur fait présent d'une médaille en or et d'une en argent.

Le vendredi saint, le tumulte est moins grand. Au Vatican, un dtner SOI ptueux est donné au conclave et au COI s diplomatique. Puis le sublime erere vient rappeler les prélats au souvenir du néant. Quand les derniersversets se perdent dans les airs, chacun se dirige vers Saint-Pierre. La brillante illumination des colonnades , des portiques , des escaliers , les gardes, la foule de jolies femmes et d'hommes élégans, donnent à ces aveDues un air tout-h-fait splendide.

La croix illuminée et l'adoration du pape et des cardinauiL sont les motifs d'attraction de cette soirée. Les cent lampes d'un airain éclatant qui brîklent jour et nuit autour du tombeau de Saint-Pierre sont éteintes ce jour-li.

Une croix de ilamme, dite croix lami' neuse, suspendue de la coupole devant le baldaquin du grand autel , n'éclai- ^ rant que l'espace au-dessus duquel elle est placée , et laisse tout ie reste dans la majesté des ténèbres , interrompues en quelques endroits par une lampe étincelante. Tel est l'effet des clairs obscurs , et le contraste magique des lumières et des ombres, que les jeunes peintres ne sont pas les derniers h visiter la croix de Saint-Pierre.

ROME

Le samedi qui ti^lStt aucune cérémonie impoaante se passe dans le silence et dans la tristesse. G'^st une image de la descente de Jésus aux enfers. Mais le soir qui précède Pâques annonce, par diverses marques de joie, le jour de triomphe qui doit le suivre , et la fin de la longue pénitence qu'il termine. Les boutiques de Rome sont éclairées avec profusion, et présentent, employés à des symboles de piété, tous les comestibles de consistance plastique ou de forme malléable. Ainsi j'ai vu des madones curieusement moulées en beurre , des enfans Jésus en lard , et un saint Paul entouré d'une gloire de saucisses.

Le jour de Piques l'office est célébré dans Saint-Pierre, et c'est alors que l'église montre toute sa splendeur, et déploie sa magnificence dans un site digne d'elle. Des tentes et des draperies fantastiques s'élèvent au-dessus des murs de marbre : la façade de l'église est envahie par les cardinaux, du milieu desquels , comme une déité à peine visible , réduite à un point , par Textréme élévation, apparaît le pontife, n bénit Rome et l'univers, tandis que les fidèles se prosternent contre la terre, les cardinaux lancent des indulgences , les tambours battent , le canon gronde avec majesté, et la cérémonie finit avec le jour par le feu d'artifice de Saint - Pierre et l'illumination du Vatican.

Eln parcourant les rues de la ville, on trouve à chaque coin des images de la Vierge. Les plus belles églises sont sous ^invocation de cette reine du ciel« et comme, dans Rome, le culte de la Vierge va jusqu'à Fidolfttrie, son image est dans les appartemens du prince

comme dans l'humble demeure de l\trtisan. Des milliers de lampes brûlent nuit et jour en son honneur. Les enfans la révèrent dès le berceau ; la vieille.lui oQre sa chandelle pour gagner à la lotcr rie : les jeunes filles, pressées de.se ma* rier, l'intéressent à leur passion : Tivco^ gne même ne jure que par la madonna.

Tous les VŒUX, tous les hommages sont pour elle.

Toujours nous avons trouvé un grand charme dans le culte de In Vierge. La madonna ne représente-t-elle pas la per^ fection de la femme ? Elle est toute bonté, toute beauté, toute vertu. Quoi de plus doux que d'adresser sa prière h celle qui est si modeste et si indulgente, et qui, bien plus, est revêtue du caractère touchant et sacré de mère !

Que les poëtes et les orateurs s'attachent dans leurs éloquentes images à peindre la Vierge invoquée par de puissans guerriers : qu'ils opposent la férocité des adorateurs à la douceur an« gélique de la Vierge adorée : que dans leurs tableaux vigoureusement colorés ils représentent une mer orageusef.des bâtimens battus par les flots entr'ouverts pour les engloutir, en un mot, toutes les horreurs d'une mort imminente : puis des marins couverts d'écume, abattus par la fatigue, mutilés par les eaux , et s'agenouillant pour invoquer la Vierge , ... la Vierge, c'est-à-idire une faible femme, dont la faiblesse matérielle contraste si puissamment avecla rage des élémens déchaînés , et dontla force est pourtant si grande , lorsqu'assise sur des nuées d'or, entourée de chérubins aux ailes diaprées d'azur, sa prière monte comme un doux parfum vers le Tout-Puissant... Pour nous, historiens sévères, auxquels ces poétiques images sont interdites , contentons-nous d'avouer hautement combien le pieux

symbole de U madoona usl digoe du Saint-Purre offred'aiUeursinilleoon-

vénération et d'amour. trustes piquaos ; de pauvres pavui»,

Un spectrirlc . que l'étranger le cLurgés <lr Ifur biign^ç, «e proctcrnciit

plus froid et le plus insensible n'a pu sur ce pavé de niiirbre, et de*nnl m

roir sana émotion, est certainement ce> autels lirillant d'or et de preirerin ; ili

lut des funérailles. C'est l'usage , à ont, en e-ntnint, baisé la porte »ialt

Rome , de porter les morts à leur der- que des Anglais et d'autres voj'a^n

niôre demeure sur une litière, eL le vi- profanes et peu discrets couvrent^

Wffe découvert -. lu cérémonie u lieu le leurs noms : des gens du peuple cautcol

soir, aux flambeaux, el des piînitens, de leurs affaires devant un coufcMnoal

afiublés d'un sac percé de trous pour avec leur confesseur, et cette «ool»

les yeux, le corps ceint d'un cordon, rence préliminaire est suivie du MCtfr

uniivreet un cierge à lamain, suiveqt ment qui amène les Gdèles. Un peaî-

le convoi en cbanlant (PI. 191 ). Lia leucier, armé d'une longue baguette,

vue de ces fantômes est imposante, et frappe léi^érement sur la UledesiiiMci

l'on ne saurait se défendre d'une pro* qui s'agenouillent devant lui. Cetit

fonde émotion lorsque, rangés autour espèce de pénitence publique reUvi

du morl qui repose à leurs pieds sur le des péchés véniels. Les pêaiteocfcn

pavé de l'église, leurs cbanls invoquent des diverses langues vieoDent rectnk

encore pour lui k miséricorde diviaci h leur tribunal les aveux diÛ'cren»,

lorsque, pour la dernière fois, ils éclai- mais, au fond, toujours les mêoiei.dt

rent son visage, lorsqu'aprè» s'être âge- notre fragilité et de notre misère : itt

nouilles autour de lui, en prières, ils confréries rangées avec ordre, ou da

éteignent leurs llanibeaux, et le livrent religieux font leurs stations aiu d^

ji la nuit, à la solitude, au silence, au vers autels, tandis qu'au loin retentir

temps qui n'aura plus de fin. Le drame sent les chants graves des prdtrca tti^

est, en vérité, très-fort de situation, et bnint l'oIScndans la chapelle du ckcrnr,

il ne saurait être mal joué par l'acteur le bruit de l'orgue et la lente harmaine

principid. Quant aux autres, ils n'ont besoin que de leur sac, de leur livre, de leur fbimbeau, qui brille un moment et s'éteint bientôt. L'imagination du spectateur faille reste.

Mais revenons h Saint-Pierre d'où ces digressions nous ont éloignés. L'intérieur est plutdt riche, orné, magnifique, que d'uD goù t pur : le mauvais, l'exagéré qui y abondent ne laissent pas dans son enKmble de contribuer à l'efTet et dV

des cloches de Saint-Pierre. Qudi{ijefois la basilique est un vaste et sileih «ieux désert : les purs rayoDS Au m^ leil couchant écbirent et pénètrent ik leurs feux dorés le fond diaphane 4l temple, et viennent frapper quelqM brillante mosaïque, copie impéritsiîfc d'un chef-d'œuvre de la peinture; taih dis que quelque artiste, ou quelque sage détrompé des choses de la vie, se livre dans un coin écarté k deprofoadei

voir une sorte de grandiose. On doit rêveries, ou qu'un pauvre faoname dart

surtout éternellement regretter , pour plus profondément encore, élendu tff

l'élégance et la majesté dé l'édifice, que un banc.

la croix grecque de Michel-Ange n'ait Xous aurions fort à iaire si non

point été préférée à l'allongement de la vonlions citer au lecteur toutes les

croix latine adoptée par Charles Ma* merveilles de sculpture et de petntarc

deme. que Saint-Pierre contient. D'aiUeun,

rv

ROME

cette somenclatare serait fastidieuse au lecteur. Bornons -nous à nommer l'immortelle coupole de Michel-Ange, le mausolée de Paul m, la chaire de Saint-Pierre, le tombeau d'Urbain viii^ ceux de Jacques n, roi d'Angleterre, et de Catherine de Suède , le célèbre bas-relief d'Attila, la chapelle Clémentine, et enfin le monument Rezzonico, qui mit le comble à la réputation de Canova.

Daprès les registres de la chancellerie relevés par Fontana, les dépenses de la basilique de Saint-Pierre s'élevaient, au commencement du dernier siècle, à 46,800,498 écus d'argent ^ (environ deux cent vingt millions de la monnaie actuelle), dont un dixième au moins avait été employé sous la direction du Bernin : la chaire seule avait coûté plus de 107,000 écus. Mais c'est à tort qu'on est convenu de regarder la vente des indulgences , entra tuée par ces dépenses ,/;omme la cause de la réforme. Luther aurait bien su trouver un autre prétexte sans celui-là : c'est ainsi que la contribution levée pour la guerre contre les Turcs excita peu après les mêmes résistances.

sommet du temple, et qui peut contenir jusqu'à seize personnes assises, on jouit du plus magnifique aspect de la ville et de la campagne de Rome.

Le Vatican représente la nouvelle et religieuse grandeur de Rome actuelle, comme le Ca pi tôle représentait la grandeur belliqueuse et triomphante de l'ancienne Rome. Mais ce palais, jadis fameux par ses onze mille salles ; cette cour pontificale, long -temps si fastueuse, respirent maintenant la simplicité et la modestie, et la dépense actuelle du pape, dit M. Valéry, ne dépasse guère le traitement du président de notre chambre des députés.

liC Vatican ne tonne plus : il n'est de nos jours que le plus vaste des musées, et un monument curieux des talens de Bramante, de Raphaël, de San-Gallo, de Pirro Ligorio, de Fontana , de Charles Maderne et du Bernin.

C'est avec plaisir qu'en présence d'un sujet aussi beau et aussi vaste que le Vatican, nous recueillerions tous nos souvenirs pour tracer au lecteur, dans un cadre resserré , mais énergique , l'histoire poli tique et religieuse des souverains qui habitèrent ces lieux ; leur

Il faut monter à la coupole pour ju- influence sur leur siècle et sur la civiliger véritablement de l'étendue deSaint- sation; histoire curieuse, s'il en fut

Pierre, et admirer complètement Michel-Ange. Il avait cinquante-sept ans lorsqu'il posa la calotte de cette coupole. Pour y parvenir , il faut entreprendre une sorte de voyage. Une population d'ouvriers toujours occupés des réparations, habite le sommet du temple, qui semble une place publique en l'air. Un escalier conduit sur l'entablement intérieur , près de la magnifique promesse faite au premier apôtre, et inscrite en caractères de six pieds : Tu es Petrus^ et super hanc jpetram œdificabo ecclesiam meam. De la £saneuse boule de bronze , placée au R.

jamais , et qui offre de riches moissons au philosophe et au romancier, ou bien, dans un essor moins ambitieux, nous aimerions encore à décrire cette admirable chapelle Sixtine, où Michel-Ange s'est immortiiUsé par son Jugement dernier. Mais si nous ne pouvons traiter un si beau sujet avec tous les développemens qu'il réclamerait , au moins tâcherons -nous de donner au lecteur des aperçus principaux qui pourront lui tenir lieu de plus amples détails.

Le Vatican est le palais des papes C'est là que se trouve le siège de cette puissance qui a fait trembler sur leurs

nSo

trdnes Km» Ie« souverains Je l'Europe, li'fcletidue lie ce palais €sL immense.

Cc-pentliuit tM>us ne prendrons pas U peine de compter les treize mille cljnmïrres qu'il renferme, suivant le cnlcul de quelques voyagenrs doués d'une patience que DoUa iidmipons sans l'imi- Mr. Nous De chercherons pas non plus éile cbilTre de* yingl-deux mille fenétfe» du Valirflu cal oiact, JNous com-

premiers cbaat» manuicrils de la J«rn*

6nlem,f«itspitrleTasseàdixHaeuraut, * enfin un grand nombre d'ourrag«3f;rKt el latins de la plus grande i-aleui.

Le musée fut commencé, il y o cui* qiuinte ans , dans une ooar et ua JArdio. Ce musée est le plus beao, le plus riche, le plus admirable da musées. On ignore ce qu'on doit It plus arJmirer, soit du zèle des derniers

mencerons immédiatement noire visite pontifes, soit de la singulière fécooditf

TXir la bibliothèque, qui possède, dit* d'une terre qui , en si peu de temps, "'

on, cent cinquante mille Totunies , et h produit tant de chefs - d'opuvre.

0ui n été successirement enrichie par L'abbé Barthélémy avait calculé que,

tofS tes représentans de saint Pierre, malt^ré les ravages des siècles et ici

dtfrtiîs le pape saint Hilaire. Au reste, mutilations des barbares , le nombn

tdcstle rayaliiredeses armoires, qu'on des statues cihumées jusqu'à nos joun

aè gé douterait guère des richesses lit- du sol de Rome dépassait soixante-dil

ftriïirts qu'elle contient, et que le voya- mille. Quel ne devait pas (!-Ire l'éclat

gWr tjtii l'a traversée n'est véritable- de la ville éternelle, quand elle éL»il

ftfcnt frappé que des peintures, des peuplée p;ir cette multitude de figurej

vases élfusques et de Sèvres, delà belle intactes, placées dans les somptucut

ébldfinè d'nibâtro oriental, des statues édifices élevés de toutes parts! (

dti sophiste Aristide et de l'cvêque Que le lecteur n'nttende pas d« cm |

Hlppolytc, dont le siège offre, sculpté, la description de tous les chcfs-d'<To-

It célèbre calendrier pascal. Sur une Vrc du musée du Antican. Je noU-raî

table de marbre , dans la salle ^es lec- seulement les plus sailUne. Au notée

tfeiirs, préside toujours déserte, est Pio-Clemeatiim.estleBublimetorscd'A-

Ife tàécret de Sixte-Quibt, qui ex» pollonius. Michel- Ange disait qo'il

tommunie tout h«mme , même le bi-> . était l'élèvv de ce torse dont , a»t;ogle

blîblhécrtirc ou les emfdoyés , qui et vieut , il palpait «ncore avec arden

feWiit sortir uW seul volume delà biblio' im contours, ie ne pois maaqoer di

théfjlrt sains iA permission autographe «ommer te Laocotwi , création najrni-

flft pape. fique des Kbodiews Agisandre, Potr-

ParrtileSfiàamiBCritsontescopicsdii' d6re et Athénodore. Oane eait ceqy'i

Mèè d'intértt, je citeTai leTéreBce, du -doit le pi» exciter l'attentroB dans cet

îiuHième siècle, ïes Rifne de Pétrarque-, immortel wavrage, ou de la force, m

ta Oivinù Gchsiteted^a du Dante, la ma* ée l'expressiob, On de U douleur. Tous

g^'ifiqïtê Khle làtihe des dncs d'Urbi»^ ve^ sentimem tnam/ p k a at -k la floij.

îfe rtftilèàu mutilé, de trente-deux pieds -Fdix de Frédis, <pri ftronva ïe Laocon

Iclfe hfrtit, qai i^résttite une partie de dans sa vigne, sous Jules n, mérite

iTligtoire de Josué , le bréviaire de Mo- ies actions de -gtâoes de tous les ar*

thià^ Corvin, des lettres d'amour d'Hen- tistes.

i4vnihAnneBoleyn,enlevéesàiaFTitace L'ApoUooftttdécott-ftertïjpègd'Ostie,

•dA'ellesétaient-pluBualnrellemtmtpîa*- ■danstesbaiW8^KéK»^-etM"'deSta*l

'Ve«ï(^fi^uV[rricim,uneébauchedes^troT5 «^Donne ing^w awuft - «a^en -Kenr-

mmmmm^^

ROME

clant cette noble fi^rci il n'ait pas senti quelques monvemens généreux.

Passons rapidement clans la salle des animaux , dans la galerie des statues , celle des bustes et celle des candélabres^ pour arriver à la galerie du Vatican, qui n a pas cinquante tableaux, et que trois ou quatre de ces peintures rendent la première galerie du monde. La Transfiguration^ que je citerai seule entre tous, ce chef-d'œuvre de la peinture, loué, admiré, célébré depuis trois siècles, fut payé à Raphaël un peu plus de mille écus de la monnaie actuelle , il était destiné à Narbonne, petiteville de France, dont le cardinal Jules de Médicis se trouvait alors évéque.

A tant de trésors précieux que possède le Vatican , il faut ajouter latelier de mosaïque , auquel Saint-Pierre doit toos ses tableaux, les loges de Raphaël, exécutées sinon par lui , du moins par le oortége de peintres qui laooompagnaient toujours au Vatican ; 1 appartement Borgia, qui doit son nom à 1 infâme Alexandre vi, et qui possède la £cuneuse mosaïque , connue sous le nom de noce Aldobrandine ; les cbarabres de Raphaël, triomphe de 2a peintui^, où Ton voit la célèbre fresque de l'incendie du Borgo-Vecchîo à Rome, et TelTet extraordinaire des trois lumières différentes du ta- Ueau de la prison de Saint -Pierre; enfin la chapelle Sixtine ( PI. i88 ), ornée , enrichie , immortalisée par cette fresque sublime du Jugement dernier , dont Raphaël lui-même s'étonnait.

Les jardins du Vatican , commencés par Nicolas v, furent agrandis et embellis, sous Jules u, par le Bramante, Leur principal ornement est la villa Pia ( PI. 192 ), commencée par le pape Padd rv, et terminée par son successeur Pie IV , d'après les dessins du célèbre Pirro Ligorio, architecte napolitain.

L'habitation est un modèle de bon go&t et d'élégance; die a été bAtie k Timitation des maisons antiques dont Pirro Ligorio avait fait une étude particulière. Cet habile artiste, qui joignait aux talens d'un architecte les connaissances d'un savant antiquaire, a su rasiemblerdans un très-petit espace tout ce qui pouvait concourir à faire im séjourdélicieux. Au milieu de bosquets de verdure, et au centre d'un amphithéâtre orné de fleurs, il construisit une loge ouverte , qu'il décora de peintures et de fleurs agréables, il l'éleva sur nn soubassement baigné par les eaux d^ua bassin entouré de marbres, de fontaines jaillissantes, de statues et de vases.

Deux escaliers, qui conduisent à des palliers abrités par de petits murs ornés de niches et de bancs en marbre, oflrent un premier repos à l'ombre des arbres qui les entourent. Deux portiques donnent entrée à une cour pavée en compartimëns de mosaïque, et dans laquelle on respire la fraîcheur d'une fontaine dont les eaux jaillissent de nouveau d'un vase en marbre précieux.

Au fond de la cour, im vestibule ouvert est soutenu par de belles colonnes , et décoré de stucs et de bas - reliefs d'une composition admirable. Les appartemensdu premier étage sont enrichis de peintures magnifiques.

Enfin , du sommet d'une petite loge qui s'élève au-dessus des bâtimens, on découvre les jardins du Vatican, les plaines que le Tibre parcourt, et les plus beaux édifices de Rome. Cette charmante habitation est entourée d'un fossé qui la garantit de l'humidité de la montagne sur laquelle elle est bâtie« Il serait trop long de faire l'énumération des artistes qui ont concouru k l'embellissement de la villa Pia. IT'oublions pas cependant le nom de Marc- Antonio Amulio, Vénitien d'origine ,

a5J L'IT/

décoré (Ifi la pourpre rotnaine, en 1 5G i , par le pope Pie iv, lorsque les travaux de la maison de plaisance de ce souverain poDtif'e furent enlièremenl terminés.

Tel est le Vatican, dont le nom évoque tant de souvenirs en tous genres. Wous ne pouvons mieux finir cette

description qu'en rapportant le mot de ludy Morgan ; « La demeure du successeur de saintPierre couvre plusdespace qu'il n'en aurait fallu pour bâtir une Ciipitale. Le Vatican , y compris Saint-Pierre, occupe un espace égal à celui sur lequel Turin est bàli !... •

▼ OTAOX SX HOME A rEBaARC.

Je ne dirai rien de mon départ de Borne : quelle attention pouvais -je donnerauK objets qui m'environnaient, tandis que toutes mes pensées étaient encore pour la ville éternelle! Mon âme éLiit surch;jrgée de senLimens ; mes yeux se trouvaient comme éblouis et fatigués de la multitude des monuiuens, des objets de curiosité , ^es chefsd'ceuvred'artsen tousgenresquiavaient élé oOerts à mon avide admiration.

J'ai déjà décrit la campagne romaine qui se prolonge jusqu'à Nepi.

On sait , par conséi|uent , que ces landes immenses , dès l'extrémité de leur frontière , déploient une stérilité, une désolation complètes , qui s'étendent jusqu'à l'horizon le plus reculé. Plus on approche de Nepi, plus on voit augmenter celte horreur du désert ; les arbres et les buissons s'amaigrissent et finissent par disparaître entièrement.

Bientôt on aperçoit Nepi, élevée sur des hauteurs qui dominent une vaste solitude. Je m'y arrêtai un instant pour visiter le château auquel se rattachent quelques souvenirs d'antiquité { F'oy.

PI, 194 )■ En voyant combien la ville était misérable , je ne pus m'empécber de penser au récit de lady Morgan qui, passant par cet endroit, et rejetant le mauvais pain qu'on lui avait apporté , reçut cette réponse : » Que vou-

lez-vous , on ne peut offrir ici que les productions d'un désert. » Quand la saison du mauvais air arrive, tousceui qui peuvent sortir de leurs maisons abandonnent ce triste asile aux vieillards et aux infirmes qui restent là pour mourir ou survivre encore quelque temps aux victimes que le fléau vient réclamer annuellement.

De Nepi à Civita Casteltana, riea ne trouble le silence de la solitude. Oa n'aperçoit pas une cabane, pas im symptôme d'pxislence hunnaiue , or personne n'habite où personne ne peut vivre. Cependant ces campagnes, qui doivent être le tombeau de ceux qui osent y demeufer , paraissent pleines de charmes. Ce qui est fatal à l'homme donne de la vigueur â la vcgéialion.

La surface onduleusc de celte région , autrefois volcanique , était couverte de buissons, venus spontanément, de masses des plus riches arbustes qui étalaient en vain leurs trésors : le genêt toujours fleuri , le genévrier et le prunier sauvage formaient des haies , en entrelaçant letu-s branches défeuillées 1 au-dessus de ce gracieux tableau on voyait se perdre dans l'horizon des bois de chênes et de lièges , plantés et cultivés par la seule main de la nature.

Nous n'aurions point fait menlioa

DE ROME A FERRARE

de Givitâ Gasiellana , si , dans une plaine qui Tavoisineprès deBorghetto, IVIacdonald, avec moins de huit mille Français , n avait battu, le 4 décembre 1 798, quarante mille Napolitains, qui ne purent Tempécher de passer le Tibre, dont les flots n'avaient point vu , depuis les Romains , des guerriers aussi héroïques.

De Nanti , forte position , pourvue d'une citadelle ancienne et fort petite, la route , jusqu'à Terni , devient de plus en plus gracieuse ; elle traverse une campagne plantée d oliviers , et d'où lœil peut apercevoir en m^me temps les vertes pLiines de TOmbrie , et les soD^mets . boisés de l'Apennin.

De blanches maisons., jetées çà et là sur ce fond coloré d'un vert foncé , ressortent avec un édat vraiment pittoresque.:

Terni ^ où nous ..parvînmes en peu de tempMi, est utaé' Ville chcirmante, qui a vainement prétendu à Thonneur d'avoir tu- naitre Tacite. Quelle se console pourtant de. cette gloire contestée, car la nature lui a accordé des richesses naturelles bien faites pour la dédommager des illustrations intellectuelles qui peuvent lui jnanquer. Cette ville est en effet célèbre par sa cascade , une des merveilles de l'Italie, dont lord Byron n'a pas hésité à dire qu'elle valait toutes les cascades et tous les torrens de la Suisse mis ensemble. Le nom délie Marmore , que la cascade a reçu, provient des incrustations que les eaux laissent sur les divers objets qu'elles touchent, et qui ressemblent à du marbre. Les stalactites et les stalagnites ont encore une certaine célébrité par les formes bizarres d'arbres , de colonnes, de grappes de raisin, qu'elles représentent. Cette admirable cataracte (PI. iqS), formée par la chute duVelino dans la JN^éra , ne roule point , R.

ne s'élance point avec impétuosité à travers des rocs escarpés et stériles ; elle tombe dans une riante vallée plantée d'orangers ; elle répand au loin sa rosée incessante sur des fleurs et sur le gazon , et elle est tout-à-fait en harmonie avec le ciel , le soleil et l'horizon italiens. Malgré l'usage , elle doit être observée d'en bas.

Lady Morgan , dont nous aimons à rapporter les récits , conçus dans un style et un esprit entièrement français , raconte avec un amer regret comment elle fut empêchée de visiter la sublime cascade de Terni. « Les mules et la voiture que nous avions retenues pour nous y rendre étaient employées par des voyageurs qui nous avaient dépassés à Spoletto. Nous ordonnâmes donc de préparer les mules qui nous avaient été amenées , . aussitôt qu'elles seraient reposées ; mais cet ordre excita un sourire général sur le visage des assistans. Notre conducteur nous suivit dans notre cliambre , et nous dit que les mules qui conduisaient les étraingers à la cascade appartenaient au gouvernement , et que si quelqu'un tentait d'en faire monter d'autres, il serait logé pour quelques mois à la Bocca, Comme il nous eut été fort incommode d'attendre un jour de plus, nous fûmes obligés d'abandopner notre projet , non Bans maudire de bon cœur une de ces petites exigences du pouvoir qui pèsent sur les jouissances les plus innocentes. »

En sortant de Terni , nous aperçûmes dans les faubourgs les poUajuoli ( marchands de volailles ) , conduisant à Rome leurs mules et leurs chevaux chargés de paniers pleins de marchandises vivantes. Les paysannes , coiffées de leur bjzarre cuffa ( sorte de voile de toile brodée , qui s'avance audessus des yeux, et est soutenu par

I/ITAME.

une baleine), îivec leurs corsets écar- Jates , et leurs jiipea de couleurs Iran

lignes dans son excellent livre sur 11talie. Fugitif du cloître, esclave en chantes, aniaiaient toute la scène , et Barbarie, mort ùSpolctto sa patrie, en donnaitrot à celte partie de Terni une i4*^9) c'est-à-dire à l'âge de plus de giiîté qui se trouve rarement dans une soixante ans, Philippe Lippi parcourut ville des états romains. dans cette période de temps toutes les

En traversant les sinuosités boisées phases d'adversité et de bonheur qui du So/iimo, montagne dont le nom peuvent composer la tmme de l'eiisvient , dit-on , d'un temple consacré tence humaine la plus variée. H âvnit à Jupiter Summus, je trouvai les ar- enlevé uncjeuneOtle dont il eut un RIç, bres encore rirbes en feuillage, malgré célèbre aussi dans la peinture; et ce la saison déjà avdncée. Les sapins et rapt fut la cause de sa mort, car les pa-

ins genévriers se mêlaient aux ormes el

aux chênes, el la terre était couverte 1er

de la jeune fille empoisonnèrent

ur. Laurent de Médi

icis, pas-

des planles et des fleurs d'automne, santparSpoletto, pria les magistratsde

connues dans les climats les plus sep- lui laisser transporter à Florence lei

tentrinnaux, La sci-ne , quoique soit- cendres de Lippi, qu'il voulait pjjirerà

litaire et agreste, n'était point sau- Sainte-Marie-Nouvelle; mais les habi-

vage ; de* petits bois d'arbres verts tans, nesesouvenant plus quedutalenl

me conduisirent vers SpofeUo , que de leUr concitoyen et oubliant son in-

j'alteignis, non sans avoir maintes fois conduite, refusèrent cette faveur au

tourné les y Eux vers le Moirte-Lupo, qui mérite d'être visité pour sa vue, sa tour du monastère de Saint-Julien , construction du X'' siècle , et ses ermitages, dont te plus considérable, celui (te la lifailoriTia dclle Grazîe , renferme une très-jolie église.

La citadelle de Spolelto , sur la bau-

protecteur des arts, qui se borna à faire élèvera Li|)piun tombeau m.-ignifiiguei récompense fréquemment accordée à cette époque aux talens véritablci ; l'épifapbe est de Polilien.

Les habitans de S/xilettn, cités par un écrivain italien actuet, M. Rosini, pour leur esprit fin et tusé, portèrent teur , offre quelques restes de murs le fanatisme politique au dernier degré cyclopéens.Laportediled'AnnibaI,ou- de férocité dans les guerres civiles des vrage romain, du temps de Tbéodoric, Guelfes et des Gibelins. Jetrouredani atteste la résistance de la ville antique une de leurs chroniques ce trait époHau capitainecarthaginois ,ct5afidélité vanlable, qui pourrait fournir un paaux Romains. Elle montre aussi quelle thétique tableatt à nos peintres et à aoi devait être alors la forte existeuce des poètes. Comme les Gibeline inceovilles municipales dltalie, pour avoir diaient toutes les maisons de leurs mIpU arrêter et braver un tel vainqueur, versaires, une femme mariée k ad La cathédrale (PI. 196), monument Guelfe, voyantsonfrère, Gibelin, faire intéressant des premiers temps de la mettre le feu à sa maison, monta sur le renaissancedcl'artfpréscnteun élégant haut delà tour avec ses deux eofani, portique dans le goût du Bramante; elle et demanda grâce pour eux et pour elleest ornée de grandes et belles fresquesde même. Le Gibelin impitoyable lui cria Philippe Lippi l'ancien. On y voit le de laisser tomber dans les flammes ces tombeau de cet artiste aventureux, au- rejetons guelfes, et qu'à ce prix elle quel M. Valéry a consacré ^^elqneis aurait là vie sauve ; mais l'amour ma-

WH^I

L HiÉlb^'ISIH

1 ^^^Ki^'^S^^I

^^ .^^^BK&t'-'^^^^^H

l ^'Kl

1 ' j^rJ,} ■

^ *T^ ifi-

lu

Tl

] Ht>

,.__3Ik^B ij

L iStz^-é^ 1

^llr V "^

^^^■■■■[aj^^ ^3É».-. .

JIS

H^HI^r "' '■i^.M

iy„f..a M S /:■/•.-

DE ROME A FERRARE

ternd fat plus fort que Famoiir de la ▼ie ; die refusa le sacrifiée horrible qu'on lui dejnandait . Le frère mit le feu à la tour , et contempla de san^-froid le supplice de sa sceur et de ses nereux.

Entré Spoletto et Foli^o sur les bords dé la rivière, je ris un temple antiqne'que les paysans appellent Tem«

pio di Qittuuio. Il est maintenant em^ ployé« ad uso dei cristtani,» à Tusa^ des chrétiens. Tous les Tovageurs anciens et modernes en font mention ; mais la meilleure description de son état actuel se troore dans les notes historiques de Childe Harold. Mal^é la ricl.esse du sol, la mendicité. se présente là dans ses formel les plus dégradantes; Lady Morgan assure que lorsque sa voiture parut en cet endroit, les femmes et les en fans se jetèrent contre terre et ia baisèrent^ pliiSySerelevant, ils se mirent à courir le long du chemin dans une attitude frénétique^ en criant : « Qualche cosa pergli morti vostri! carità! carit«i U Donnez quelque chose pour les morts que TOUS avez à pleurer! la charité ! la charité ! Jene omnais rien de plus tbucbant que cet appel du pauvre à la gêné* rosi té du riche voyageur. Gli morti ^os^ tri est un mot du plus haut pathétique* Au reste, commeil es t rare que les c hoses d'ici-bnsn'oiirent pas constamment deux faces, Tune sérieuse ou triste, l'autre gaie ou souffrante, la fin de la petite aventure de lady Morgan ne répond pas à son commencement. ELourdie des cris de ces malheureux, et tou^^ chée de leur misère , Tillustre touriste fit arrêter sa voiture , et ordonna au domestique qui était sur le 8i(*ge de donner quelques pièces de monnaie. Celui-ci tira une pièce d argent , demanda à une^ misérable vieille femme qui était à genoux si elle avait de quoi la cbanger. Elle répondit froi* dément : si , signore ; prit une bourse et

donna de la monnaie. Pendant qu'il comptait des piici s de cuivre à une petite fiUe, il demanda négligemment à la jeune mendiante cumbieu lui avait coûté le collier de corail qu il vovait à son cou. Klle répondltassez înditlêreiument : dix écus. Le domestique de lady Morgan, re^arvlant alors sa mattresse d*un air sii;n!l\*;ait\ lut rappela ce proverbe a n^; lai s, qui recevait en co moment une applit utiou foi t judicieuse et surtout fortopportune: «vPity togivt»

ère cbarity be^tui. >» La pitié donna avant que la charité ne ronuucnt*e.

Dans la délicieuse val Ire de la Spoletana, ahondcUitecapàtura*::t\';et baignée par le Clitumnus ( nom si molodioux aux oreilles classiques\ ro|H>se ranti(|ue ville de /o//irwo, ijui |>;iraîr plus vieille qu'ancienne, et qui dirait^ d y a peu d années encore, tous les traits gépériques d'une cité provinriala des éUta romains. Mais hélas ! au moment de parler de cette ville, Je ne (aïs qudie émotion m'attriste et maNr^te, Fo!i* gno, babitée par douze mille âmes i cette cité, riche, industrieuse^ bienbAtie , où venaient aboutir les routes de Itome, de la Tosi^anc, des MnrebeSy dont le commerce élail si animé, est aujourd'hui en ruine par rail'reuk Irtîihblemcnt de t(?rre du mois de jiihvier iH3t». Alors la malheureuse lUiMti Ait à la fois livrée aux orages ilu ciel et de la politi(|uc. léO rouvriit cIcn reJigleu* ses, (]ui ont possc'dé ai long«lein|Mi la vierge de Kapliat'l , dite de lM)lignO| a croulé liMJl entier, f )na représenté (PI.

197) régii.Hiî de vv. couvent, nommée église d(' San-Francrseo, parce qu'elle élaitconsarréeiif'^* saint, dont on voyait Je portrait dans li; fanieui tableau de Raphaiil. Le i-lorherde IVglisedei Ca* niajdules, rusé de fond en i omble, aprèft ^voir chancelé fur li'i-m^me, tomba furletoitdelV'frlist , qu'il percHi écrasa

nt-ciboire les 1'

l'autel, ettit rouler au hosties consucrécs. Je crains bi ce terrible événement n'ait causé à la ville un dommage qu'elle ne pourra jamais réparer, ,

Avant de quitter Foligno , nous rappellerons en-rore l'église cathédrale, qui contenail une belle statue en argent de saint ï élix , ancien évoque de cette ville. {Fojr, PL 197, l'église San- Felicîàno.)

A uue lieue de Foligno ou me fit voir la petite villedeSpello que le même tremblement de terre a fort maltraitée également. Spello est remplie d'antiquités, parmi lesquelles on remarque au Dord les restes grandioses d'une porte romaine, dite porte de Vénus.On a prétendu y découvrir, en 1 7^3, le tombeau de Properce, sous une maison encore appelée la maison du Poëte^, et qui a donné ce nom h la rue servant de promenade. A côté d'une porte antique du mur longeant la route de Rome , est un gros bloc de pierre, surlequel on a gravé un singulier distique , qui r;ippelle efirontément la gloire fabuleuse el les exploits de Roland. Les traditions populaires cl l'ini.-iginaLion itjilienne l'ont véritablement de ce paladin l'Hercule du moyen-âge ; elles ont multiplié ses traces, ses souvenirs, ses travaux assez analogues à ceux du héros antique, et l'Arioste ne fut que le brillant interprète de cti diverses tradi lions cbantées et répétéer depuis plus de six siècles.

Spello ibil aujourd'hui sa repu talion, surtout à l'excellent collège réformé et presque fondé par M. le professeur Rossi , un des établissemcns de l'Italie les mieux entendus, sous le rapport de renseignement, des principes moraux, des soins matériels et des exercices E3''

2-lise de Sainte-Maric-des-Angcs, ajeslueux édifice bàli par Galeas

Alessi et Jules Danti, sur les dessins deVignoles a été Lrès-endommagé par le dernier tremblement de terre. Le toit s'est ouvert et refermé, la coupole et la tour se sont heurtées dans leur chute, et huit colonnes ont été brisées. Au milieu de l'église était une petite maison devenue chapelle ; murs grossiers, dans lesquels saint François avait donnésar^le, et résolut de pratiquera la lettre la pauvreté évangélique.

' Avant l'événement qui a si fort endommagé ré};lise et le ' couvent de Ifotre- Dame- des- Anges, lady Morgan avait visité ces édifices sous Li coitduite d'un frère bi. C'était un jeune garçon, brusque et rougeaud , dont la bouche grimaçait jusqu'aux oreilles, et qui paraissait bien plus fait pour la charrue que pour le clottre. Comme il soulevait un rideau mystérieux qui cachait un tableau représentant l'Annonciation, il observa que les figures étaient toutes peintes d'après nature et faisaient portraits : Quoi î dit la noble dame, quoi! et l'ange aussi? Tutti, tuUi, répondil-il avec emphase-, e moltosomiglianti sono. Tous, tous, et ils sonl trôs-ressemblans. Kn montrant à l'illustre voyageuse la cellule el le jardin de saint François ( un petit terrain tristement enfermé dans de bautesmurailles entre l'église et le couvent), le cicérone Gt remarquer des rosiers tleuris, et dit à 1 illustre voyageurque c'était la couche d'épines sur laquelle le saint se roulait jusqu'à ce que son corps ne fut qu'une plaie, afin de plaire à Dieu, ou, comme disait le frère, à messire Dieu. 11 parait cependant, ajoute lady Morgan, que cela ne plaisait pas à Dieu, puisque k lit d'épines que le saint avait teint de son sa n^' pendant la nuit , se trouva le matin changé en un lit de roses aussi fraîches, aussi merveilles qu'on en ait jamais préparé pour TA-

• Il •"

Jstiti. /ïmtM^fi-IèiyiûJ'^^iattit- Miue /'iace e( Ttinpif J'Ai^iute.

DE aOM£ A FERRARE.

œour. Le moine ne put affinner que saint François eût joui de ce luxe voluptueux; mais il assura que les roses étaient toujours restées fleuries depuis. Pour prouver la réalité de ce miracle , j'objectai , dit-elle, que saint François vivait dans le douzième siècle, et que ces arbustes étaient des rosiers du Bengale ; mais il baussa les épaules en disant r Questo è ilmiracolo.

•Voilà le miracle.»

Le Dante , exact co^lme Homère dans ses descriptions , a peint pittores* quement la situation d! Assise^ en vue de laquelle nous nous trouvons maintenant :

Fertilo cosU, d'alto, monte p«nde,

Un coteau fertile pend d*un moni élevé.

Cette ville, triste, déserte, monastique, toute remplie de saint Français, surmontée d'une baute citadelle, abandonnée et environnée de murs et de tours à créneaux , fut la patrie dç Propcrce.

Sur la place ( PI, 198 ), Vancien temple de Minerve , dont Tcpoque est incertaine , et qui paraîtrait même avoir été consacré plus tard à Auguste, est devenu l'église de Sainte- Marie-de-la-Minerve ou des Filippini.

Cet édifice ofiVe un superbe portique de colonnes cannelées, sous lequel ont été réunis divers fragmens antiques qui forment un petit, mais intéressant musée. Des aqueducs, des tombeaux, un tbéâtre devenu depuis upe écurie , un superbe mur , fondation de l'église Saint-Paul, sont d'autres débris qui attestent l'importance de l'ancienne Assise.

Je passai rapidement devant le monastère et l'église de Sainte-Claire, qui possèdent le corps de l'illustre et première abbesse desClairesses.Quantàla petite église , la Cbiesa nuova , je ne R.

pus m'empécber de lui faire visite , car elle occupe remplacement de la maison où naquit saint François. On y montre la prison où le saint fut renfermé et lié une fois par son père, ricbe mar*?

cliand, très-cboqué de la sainte dissipation de ses aumônes. Le jeune François fut délivré par les tendres soins de sa mère.

Le couvent d'Assise semble de loin une sorte de forteresse ( PI. 199). L'église inférieure de cette immense construction est sombre, austère, et respire la pénitence et la tristesse. Au-dessus d'un tombeau que l'on croit celui de Nicolas Speccbi, d'Assise, premier mé* decin du pape Nicolas v^ est un superbe vase de porphyre, présent, delà reine de Chypre, Hécube de Lusignan.

Cette reine est bien inconnue , malgré la beauté de son double nom, qui rappelle les expéditions les plus héroïques des premiers peuples anciens et modernes , le siège de Troie et les croisades. Le vaste mausolée d'Hercule de Lusignan est du Florentin Fuccio :

les deux anges qui soulèvent la draperie du lit sont gracieux. Hécube, assise, a une jambe en l'air , passée sur le ge-?

nou de l'autre , posture fort singulière pour une femme, pour une reine, enfin pour une statue d'église, et dont le lion rugissant, placé au-dessus du lit, pa*»

raît horriblement choqué.

Les quatre poétiques compartimens de la voûte de la croisée représentent les vertus principales pratiquées ptiy saint François , telles que la pauvreté , la chasteté, l'obéissance, ainsi que sa glorification. Ces fresques, les plus belles de Giotto montrent à quel point U avait surpassé son maître Cimabue dont nous verrons d'autres peintures remarquables à l'église supérieure. Le Dante fit sans doute allusion à ce triomphe de Giotto à Assise, dans les vers célèbres:

Cred

Cimibue crut occuper le premier rang dini U li bien qna la répuUUcm it cclui-U ul obicurcïe.

L'église supérieure, brillante, lumineuse, forme un habile contraste avec l'église inférieure. Les fresques de Cimabue, les meilleures <Ie cetEnuius de la peint ure, comme ['a surnomméLiinzi, sont étonnantes pour leur temps : celles . de Giotto sont toujours admirables.

Le corps de saiut François , retrouvé aumoisde décembre 1 8 18, a éLéreliréde l'espèce de sancta sanctorunt où il gisait enfoui- Le peuple croyait ([ue saint François étiiit caché dans un caveau de l'église , jusqu'alors inaccessible, qu'il y était toujours en prière ou en extase, el qu'il ne devait eu sortir qu'a la Gn du monde. Néanmoins, après cette fouille pieuse, qui parut ix quelques gens du pays une sorte de profanation et de sacrilège, on mit le corps du saint dans un joli miiusolée de stuc et de marbre, environné d'une grille légère , luxe moderne , qui cho([Uc sur un tel tombeau , regardé par Saccheli comme le premier du monde après le saint sépulcre.

Cbanté si religieusement par le Dante et le Tasse, Saint François dont l'ordre fondé par lui à vingt-quatre ans subsiste encore depuis plus de dix siècles sans le secours de la force el des moyens matériels, fut un de ces hommes puissans, produits et appelés par l'esprit et les besoins de leur temps.

Aussi eut-il pour premiers disciples et pour compagnons des hommes distingués, des jeunes gens enthousiastes, des vierges belles et riches, des femmes du monde , et l'un des plus grands poêles d'alors, le frère Placide, qui avait été couronné par fcmpcrcur Frédéric u. Quant au peuple, il trouvait

dans une pareille institution une sorte d'alTranchissement , de (garantie, et il échappait, par son caraclère de moine, h la condition de vilain. Il n'est point surprenant que les mœurs et la discipline d'une telle multitude se soient promptement altérées. Nous avons rappelé les accusations portées contre eux dès le temps même de saint Bonaventure, moins de cinquante ans après leur fondation. Ledéchaînement des grands écrivains du seizième siècle contre les vices des Frali est universel. Machiavel, qui avait approuvé leur institution jusqu'à prétendre qu'elle avait ranimé le christianisme éteint, et qu'elle s'opposait encore à ce qu il ne pérît par les mauvais exemples des prélats et du clergé, peignait le frère Timolbce

1 précieux ouvr;

e de la Man-

dragore. L'Arioste et Castiglione si blent injustes et exagérés, lorsqu'ils accusent les Frali de cruauté et des plus énormes crimes. Les faits démontrent que les moines , malijré leurs scandales , n'ont participé à aucune des grandes catastrophes ou persécutions , et à aucun des massacres historiques.

La satire la plus ingénieuse et la plus vraie de la Fratevia se trouve peutêtre dans une lettre d'Annibal Caro à undesesamis, Bernard Spina, seigneur assez libertin , qui avait la fantaisie de se faire frate. On peut regarder cette lettre comme un chef-d'œuvre de goût, de raison et d éloquence. En voici un passage que nous traduisons textueltement(Lettere dissuasorieis).» Nepouvez-vous être solitaire sans être frère ?

Mais quoi? direz-vous, vous voulez donc queje sois un ermite? — Point. — ■ Je ne veux de ce titre ni du précédent; mais je veux f.iire de vous un homme , et un homme de bien, un véritable ami de Dieu. Pour mériter ce nom inappréciable, retirez-vous dans quclqu'agréii-

DE ROME A FERRARE

nSg

ble villa , avec vos livres , des passetemps honnêtes, des exercices salubres pour le corps, tels que la chasse, la pèche, lagriculture. Vivez alors dans la paix , mais avec dignité ; dans la religion , mais sans hypocrisie. Eloignez de vous le vuli^aire et la foule , mais non point les amis sincères. Rejetez le luxe et non les commodités ; absteuezvous de brigue et d ambition honteuse, mais non point de celle qui consiste à faire de bonnes actions. Par ce moyen , je pense, votre cœur goûtera de douces consolations ; vous serez bon et saint, sans qu'il soit, pour cela, besoin de la robe et du nom deji'ate! »

L'ermitage de Sainte -Marie -delle- Carceri , au milieu des bois et des rochers, était le lieu de retraite de saint François et de ses compagnons, qui ve- Baient y méditer dans de rustiques cellules. L'église, dont lorigine est incertaine, et que l'on a été jusqu'à croire bâtie par saint François, offre sur le mur un de ces nombreux crucifix parlans du moyen-âge. La grotte ou le lit de saint François, Foratoire où il avait presque perdu la vue par ses larmes , sont d'autres monumens des travaux et des saintes douleurs de sa pénitence. A l'oratoire, on a placé le crucifix qu'il portait en voyage, et pendant ses entraînantes prédications. On raconte que le cardinal Peretti , neveu de Sixte-Quint, ayant obtenu ce crucifix, et l'ayant fait placer sur un riche autel, la sainte image s'évada de nuit, et retourna au fond de sa grotte pieuse qu'elle n'a plus quittée.

Je continuai ma route à travers la belle vallée de Pérouse , dont la fertilité est vraiment extraordinaire. Je crois encore respirer la fraîcheur de la campagne dans cet instant où ma plume en retrace faiblement les traits. Le costume et le coloris des groupes épars

sur la route, la coiffure isiaque des femmes , le manteau pastoral des hommes, leurs cages de tourterelles, leurs paniers de fruits brillans s'offrent à ma mémoire comme les vives images que les marchés des peintres flamands laissent dans l'esprit. S'il a jamais existé une contrée créée par la nature pour donner à ceux qui l'habitent les plus douces jouissances qu'elle puisse accorder , cette contrée est l'Italie. C'est ainsi que s'exprime M. Valerj', le guide le plus judicieux et le plus sensible aux impressions du beau que puisse consulter un voyageur en Italie, et à qui je me plais ici à témoigner combien je lui suis particulièrement rede* vable.

Pérouse y sur une montagne, défendue par une citadelle, jadishabitée par des papes, esf un endroit pittoresque , et dont l'aspVct convient encore assez à l'ancienne réputation de férocité des habitans. Les fortifications qui entouraient la ville ont été détruites par Paul m, qui fit placer sur le lieu des ruines cette menaçante inscription :

u4d cœrcendatn Peruginorutn auda^ ciam^Paulus œdi/icai^it, « pour réprimer l'audace des Pérugins, etc. ». On sait, en effet, que les habitans de Pérouse, ayant fait la guerre au Saint- Siège en i3g2 , furent subjugués ; mais en i4>6, las de la domination du pape, ils reprirent les armes, et conduite par le fameux capitaine Forts- Braccio, ils marchèrent à Rome, et furent pendant quelque temps maîtres de cette ville. Pérouse fut reconquise par le pape en i^i'^.

La vue générale de cette ville ressemble à celle de toutes les cités italiennes très - anciennes , depuis Florence jusqu'à Naples ; une ou deux places , un certain nombre de rues étroites , malpropres , obscures , de

oulePerugin. Le départ du bon vieillard avec ce jeune homme plein d'ardetir, doQt le beau visage, brûlé du soleil, attire encordes rcgiirds au milieu des meilleurs portraits de la galerie Borghèse à Rome; les larmes versées par madonna Sanzio, (jui aimait si tendrement ce digne fils, leur i

bauts |)alaiit démantelés , des églises innombrables ( Pérouse a'en compto pas moini de cent trois); des couvens tombant en ruines, ou nouvellcmcul restaurés, avec une -couche de hlunc sur leurs vieilles mantilles, et quelijues jalousies neuves devant leurs petites fenêtres.

Avant la révolution de ij89,Pérouse Pérouse, et la présentation de Raphaël contenait quarante-buit élablissemens •<" maître qu'il devait bientùt surpasmonastiquesdesdcuïscses, et unnom- ser; tout rappelle la simplicité dcî bre d'églises proportionné. Plusieurs mœiu-s de ce temps, de» premiers ont été rétablis, et je n'ai Des nomJ)reuses cités qui se trouvent visité, parmi les dernières, que celles sous l'inlluence spéciale des successeurs qui m'avaient été désignées comme ren- de saint Pierre, Pérouse, très- voisine

fermant les principau:

maître de Raphaël,

admirables essais de

ouvrages du es premiers et m élève. Mais pre*que toutes les églises delà ville ont plus ou mo'ns de tableaux du Pérugin et de son éccle ; car la pauvreté le rendait aussi laborieux que la nature l'a-

de Rome , est celle qui a le plus Lirgemenlparticipéà leurs bienfaits et à leur intervention depuis la restauration dç

Les biens de l'église, à Pérouse, étant échus à l'état pendant la révolution, le pape , à son retour , n'osa point fairç

vaît fait ingénieux, et l'on conserve à son profit de cette disposition révolu-

tionnaire , et son désir de rendre à l'église ce qui lui appartenait , jusqu'à la dernière obole, n'a été retardé dans son ejécution que par les remontrances dv ses ministres , plus sages et moins consciencieux. Un événement vint cependant déjouer toute cette politique, et

! une note de lui, par laquelle ildemandeunelégèreavanceauxmoines de Saint-Augustin, dont lu chfeur et la sacristie sont ornés de ses ouvrages immortels. Il existait en outre, dans Pérouse, un petit édifice où il ne restait pas un pouce carré qui n'eût été

couvert par le pinceau du Pérugin , et Pierre fut littéralement dépouille pour qui semblait avoir été légué par lui à couvrir Paul. Quand le pape Pie v» sa patrie comme un monument de la était simple bénédictin du petit couperfection de son géuie et de son dé- vent delà madonna deirvoce, il était vouement patriotique; on l'appelait la lié d'amitié avec un religieux du même Loggia ou Collegio dcl Gambie. Mais ordre, remarquable par son zèle et sa ce précieux monument des arts et des piété; la destinée des deu\ amis du usages du quinzième siècle a été privé cloître fut on ne peut pas plus ^iS^ de quelques morceaux précieux par le rente. Chiaramontefutappeléau tràoç traité de Tolcntino. qui , en représentant la majesté divine,

Je ne connais rien de plus touchant, s'élève au-dessus de toutes les puissandans Icsliisloiresiconoi^raphiques, que ces temporelles. Son ami , fra Périllo,

it di: jNasarij racontant de quelh

Itc Raphacl se rendait avec son

jii're à Pérouse, pour aller se

r dans l'école de Piétro Vunucci

resté fidèle à sa première vocation, se retira dans un ermitage, quand ilfut obligé de quitter le monastère. Là, il vécut long-temps dans la retraite , et il

fi£ ROME A FERRARE.

ne la quitta qu* p^r une impiration du ciel, qui lui commandait de prendre la CfQi% et d aller prêcher la restauration d» l'église jusque sous les dômes somp^ iueux du Quirinal , où le pécheur apos*tolique était réinstallé sur son trône.

Périllû obéit à lappel, et, se présentant i son ancien ami dans son cabinet pontifical, il l'adjura , avec une voix prophétique et toute l'énergie d'un martyr , de relever l'église abattue , d'abandonner le tentateur qui , sous la forme d'un wnistre d'état , fixait toute son atten-> tioa sur les intérêts temporels. Le pape, ainsi travaillé par le zèle d'un ami et Tëloquence d'un missionnaire inspiré , remit à fra Périllounbref, una facolta, qui lui donnait le pouvoir de commander la restitution à l'église de tous les biens dont on l'avait spoliée dans le pa-* trimoine de saint Pierre, lui cédant librement la part qu'il avait eue dans lea dépouilles , et le requérant de ras* aemMep, sous la bannière consacrée de leur commune mère , tous ses fidèles adhérens, dispersés par les forces révolutionnaires. Périllo partit comme un autre Pierre Termite. Il prêchait , il menaçait , il sollicitait , il dénonçait ; il fit plus , il saisit des plantations d'oliviers , des vignes , des champs de blés^ des bois de châtaigniers ; il ouvrit et remplit des couvens , et chassa des tenanciers laïques des monastères. Pérouse , ainsi que Spoleto , Foligno et les principales villes où sa mission s'étendait, reprirent leur caractère primitif d'influence monacale. Les elTets de son zèle furent cependant moins miraculeux qu'on ne s'y attendait ; car les paresseux et les vauriens, promptement touchés par cette grâce qui leur ofi'rait une vie aisée et des propriétés, sehâ-* tèrent de remplir les cloîtres , dans des vues qui tendaient plutôt au paradis R.

dans ce monde qu'au bonheur câeste dans l'autre.

Après avoir terminé le grand ou* vrage que portait son diplôme , Périllo se présenta encore au Quirinal, appujé sur ce bâton pastoral qui avait ramené au bercail un si nombreux troupeau. Mais il fut bien long-tempii avant de pouvoir pénétrer plus avant; et celui qui avait ouvert les portes du ciel à tant de gens , ne pouvait triompher de la vigilance diplomatique, qui lui fermait celle du palais de son mattre.

Cependant, des cardinaux, plus favorables aux desseins de Périllo qu'à ceux des ministres , lui procurèrent, dit-on, une seconde entrevue avec sa sainteté; et le cardinal Braschi le conduisit jusqu'au cabinet pontifical , où il fut reçu avec ces consolantes paroles : « Tout ce que tu as fait est bien , bon et fidèle serviteur, » Récompensé seulement par le succès de sa mission, sincère dans son zèle erroné , et désintéressé , comme le sont toujours les hommes persuadés, Périllo quitta le splenr dide palais de Pie vn, pour retourner à son humble cellule, laissant les abbéft et les prieurs qu'il avait enrichis et ré* tablis dans leurs pouvoirs, jouir de leurs privilèges et de leurs tranquilles loisirs monastiques. Il me semble voir Fernand-Cortez enrichissant son pays des résultats de ses admirables découvertes , ouvrant aux Portugais et^à l'Espagne une source de (résors plus abondons mille fois que ceux de llndus et du Pactole , et allant , après de si glorieux services , mourir ignoré et pauvre dans un coin de sa patrie.

On voit dans la place Grimana une ancienne porte qu'on appelle TArc d'Auguste. Nous en avons donné un dessin (PI. 199)7 pour que le lecteur eût quelqu'idée des antiquités de Pérouse.

La descente de cette ville est si rude

£t si perpendiculaire, que les craintes qu'elle fait éprouver aux voyageurs lijaides ne peuvent, être dissipées que par la vue des paysages qui entourent la mool<')gne de chaque côté de cette route tournoyante et périlleuse. Partout s'élÈvent des clocbcrs d'éj^lises, des dômes de couvents nu milieu de jardins rangniliques , de riches plantations d'o- Jiviers, de vignes abondantes; car commue le dit le proverbe toscan :

Dav« BbiUna i Trili, è graUA 1i lerra.

L» moiati habitent où U (erre c>t rcrtilc.

En suivant la roule qui mène à Corlone, on côtoie pendant usseit longtemps le lac de Pérouse, ou plutôt l'ancien lac de Trnsymène, dont le nom historique est un des plus beaux ileuronsdela couronne militaire d'Anjiibal. En examinant les localités, on suit très-bien le récit que Polybe et Tite- Live font de celte bataille ; " Comptée, dirent-ils fièrement, parmi le petit nombre des défaites du peuple romain " . On peut juger encore comment Je consul Flaminiusavait fait une étroite et mauvaise retraite le long du lac, et l'on s'attend presque à voir déboucher et s'élancer des montagnes la cavalerie numide pour s'opposer au passage. Le souvenir superstitieux de ce désastre produisit, pourrai t-on'dire en parodiant l'historien latin, une des fréquentes déroutes des soldats du pape, battus au même endroit par Laurent de Médicis.

Cottone, unedesplusanciennes cités de l'Italie, est admirablement située sur une haute montagne. Ses énormes murs cyclopéens sont composés de blocs carrés, unis, sans mortier, comme toutes les constructions de ce genre. L'enceinte de la ville actuelle est exactement la même que celle de la ville antique, et les pqctcs jnodtmes pa-

raissent à la miïmc place que lei anciennes.

Sainte-Marguerite et son monastin entouré de cyprès occupent le sommA de la montagne de Corlone. La m est ravissante: sur la route on ape^ çoit quelques débris de thermes romains, donnés fréquemment comiM un temple de Baccbus. L'église estl'o»

vrage deNicolasetdeJean dePise,doi|t les noms se lisent sur le clocher. Um vieille fresque pleine d'expression tfr présente la tendre Marguerite, sim[Je villageoise des environs de Cortone, reconnaissant sous un tas de pierrot Je cadavre de l'homme qu'elle aimait.

Le tombeau de cette sainte au doux souvenir, et dont la pénitence fut depuis si austère, date du treizième si^

de. Uni

luronne d'or ornée de

pier-

reries, etlede vant d'argent du tombeau, furent donnés par Pierre de Cortone, lorsqu'il reçut de sa patrie des lettres de noblesse, et le dernier, dit-on , fut sculpté d'après ses dessins.

Dans une vallée . au midi , peu éloignée de la ville, est la belle église de Sainte-M.irie detle Grazie, dite del Calcioajo, de la chaux, à cause d'une antique image peinte à l'angle du mur extérieur d'une tannerie, image véoé^ rée, jadis témoin de divers miracles, et particulièrement de celui de ces bœufs qui , en labourant , s'ageuouillaient chaque fois qu'ils passaient devant elle.

Tolenlino est une assez jolie petite ville , sur la rivière de Chiento. L'église des Augustins est célèbre à cause du sépulcre de saint Nicolas, saint trèsfameux et grand faiseur de miracles.

Tolcntinn est maintenant remarquable, comme ayant été le théâtre d'un événement provoqué par un faiseur de miracles, non moins extraordinaires que ceux du saint. C'est là que fui

DE ROME A FERRARE

•igné le traité entre Pie yi et Bonaparte, par lequel sa sainteté cédait aux Français, non-seulement TApollon du Belvédère et, d'autres images idolâtres des païens, mais encore les richesses de la châsse de Lorette , et la toilette delà Vierge, à laquelle tous les.

souverains de 1 Europe avaient contribué à diverses époques. Le traité de Tolentino a, depuis long-temps, pris fia place parmi les événemens les plus singuliers des temps les plus singuliers que l'histoire ait jamais eus à consigner.

Il faut, gravir une colline escarpée pour arriver à Lorette , qui en occupe le sommet. Cette ville, la plus sainte et la plus pauvre de , toutes les villes du monde chrétien, est presque entièrement, composée de petites boutiques et d'édifices ecclésiastiques : les premières sont exclusivement consacrées à la vente de jouets religieux; chapelets,. rosaires de toutes qualités, depuis les grains de bois ou de verre jusqu'aux rangs d ambre ou d'autres matières précieuses ; crucifix d étain , de cuivre et d'or, reliquaires et reliques de fleurs et de plumes ; des nez , des yeux, des bras votifs, enfin tous les objets matériels dont la possession rend le ciel favorable, et est offerte au dévot pèlerin et au voyageur eu* rieux.

Les édifices de Lorette sont la Chiesa délia Santa Casa, et les bâtimens adjacens, occupés par l'évéque, les chanoines, les prêtres, les moines, les pénitenciers et le gouverneur; tous ces bâtimens sont vastes et commodes ;, leur ordre est dorique et corinthien, et ils ont été élevés d'après les dessins de Bramante et de Sansovino : la place qu'ils décorent est ornée de plus par ime belle fontaine.

^'église de Loi^ette, bâtiment vaste

et imposant ,. ressemble telleinent à plusieurs autres églises déjà citées, par son architecture et ses ornemens, qu'on pourrait s'en épargner la des-* cription, même quand elle ne se trouverait pas dans tous les voyages anciens et modernes qui ont été écrits sur l'Italie : je dirai seulement que le trait distinctif de ce bâtiment est son caractère bizantin et son analogie avec les formes architecturales de Venise. La chaumière qu'on voit au-dessous du dôme somptueux de ce temple magnifique, est encore un trait qui lui est particulier, quoique le mauvais goût et la piété mal entendue l'aient privé d'une partie de sa simplicité originale. L'histoire de Yadorabile Albergo est inscrite sur les murs de l'église dans pî'esque toutes les langues connues ; et une nouvelle édition en a été dernièrement publiée dans un petit volume qui se vend à Lorette même , pour prouver que cette maison est la même dans laquelle « la vierge Marie est née; maison qui se trouvait dans une des rues de Nazareth où le Christ a demeuré, et qui, après une longue suite d'années, a été transportée par les anges à Lorette, pour devenir le plus bel ornement de l'Italie. !>

La santissima casa di Nazaretta , placée au milieu de l'église, n'a pas plus de douze pieds de hauteur et vingtcinq environ de largeur. L'extérieur est incrusté de marbre travaillé en basreliefs , et orné de colonnes corinthiennes, et de statues de prophètes > et de sibylles, groupes des plus hétérogènes, et non moins mal assortis qu'une alliance entre les muses et les martyrs.

Les portes sont en bronze, et des lampes d'argent brillent en dedans et en dehors de la Santa Casa. Dans le centre est le maitre-autel , tellemenl éclatant d'or

et de (lierres précieuses, que, lorsque le praire officie, on croirait plutôt voir lin grand-prêtre Je Platus qu'un minière du dieu pRUvrâ ot modcalo.

Derrière le grand autel est ui)' esiiacc qui parut h mes yeux éblouis, entiârcni>-nt couvert d'or, si toutefois les lueurs brillantes des lampes ne m'ont pas trompé. Là, diuis une niche où la Vierge elle-même l'a placée, on voitl.i miraculeuse statue. Il est évident que la sculpture n'avait pas t'ait de gruoda progrès à'Nasareth dans le temps où cette figure, en bois de cèdre, a été (aillée, quoiqu'on prétondo que saint Luc en est l'auteur.

La couronne que portait anciennement la madonna éhiit un présent de Louis xm : c'était l'accomplissement d'un vœu faitfi la Vierge, par ce prince pieux en cas qu'elle lui accordât un fils ; et Louis XIV a été ainsi acheté au ciel par son père , pour le prix de trois mille trois cents dJamans , qui est le nombre de pierres contenues dans lacoir- TOnne. Cependant la couronne et tous les joyaux qui n'avaient pas été préalablement enlevé.» ont disparu A l'époque du trailéde Tolenti no Telles Français, ayant pris comme ibjet de curiosité la statue elle-même , ils la rendirent en j8oi , sur les instances du pape , qui la garda six mois, pu'.sla renvoya à Loret te, où elle demeura dans le sanctuai re.

Au reste, nous avons recueilli sur c"t enlèvement de la madonna de Lorette des détails tout-à-fait nouveaux, et que le lecteur lira sans doute avec plaisir. A propos de ses opérations contre le Piémont, voici l'instruction que Bonaparte, en 1796, avait reçu du directoire ; « Gtoes nt doit pas être éloignée de Loret te de plus de quarantecinq lieues (observez qu'ily en a cent cinquante], ne pourrait-on pas enlever la Casa Santa et les trésors que la superti-

tion y enUsse depuis qiiinz« cents uni On les évalue h dix millions sterling. Dli mille hommes, secrètement envoré», adroitement conduits, viendraient!

bout de celle entreprise avec la ptui grande faoilité. Il reste une dîlliruité; la route n'est pas direct» , et il faut [«»■ ser par l'Apennin. Cependant, nver^it l'audace, non dans l'exécution qui tu exitje peu ou point, mais diins le ppt^ jet, vous ferez une opéralioo Onanci^ la plus admirable, et qui ne fera (orl qu'à quelques moines. Dix mille bniih mes suffisent pour cette entrcpriM} leur marche inconnue assure le succès:

au besoin l'armée les secondera. ■

Le directoire, en écrivant cet te lettre dicttjc par la cupidité , et qui contient autant d'ubsurditésqne de phrases, n'a* vail pas songé combien il élai 1 inoppoN tun de proposera Bonaparte une cip^ dition au cceur de l'Italie el le saerlHrt du tiers de l'armée, quand il se Iruu*.

vait en dei;à des frontiàrea du l'iémont.

Dix mois après, le 10 février 1797, lorsque la possession de la Péninsule fut assurée par la prise de Mantoue, la Casa Santa se trouva au pouvoir dei Français, et le (général Victor occupa Lorette. Le Vatican avait prudemment fait enlever le trésor de cette église, enrichie depuis si long-temps par l« libéralités du monde chrétien. Il avait cependant laissé la statue, la vierge des miracles, celle à qui appartenaient ces trésors et cette maison «ainte.

Bonaparte trouva piquant d'envoyer au directoire la statue de bois, simfile et inutile trophée dont son avidité fiscale dut être peu satisfaite.

En descendant la hauteur sur l;iquelle Lorette est située , pour aller à l'ancienne ville d'Ancône , les montagnes s'inclinent graduellement vers l'Adriatique, qu'on voit, du haut d'une

DE ROME A FERRARE

de oes coliineâ, se déployer majestueusement. Des côtes sablonneuses et unies succëdentau si te montagneux. Le voyageur qui désire voir Ancône, capitale de la Marca, doit retourner quelque peu sur ses pas; le môle et lare de triomphe de Trajan sont les objets qui méritent le plus d'être examinés (PI. 200); car cette ville, d'un aspect assez imposant, vue de loin, du côté de la mer ou du côté de la terre , est dans l'intérieur une des plus tristes et des plus pauvres de celles qui portent ce nom en Italie , même la gr^de rue ne peut admettre deux voitures.

La rpute d' Ancône à Sinigaglia longe la o&te de l'Adriatique. D'un côté la mer tranquille réfléchissait le bleu fonc^duciel; de l'autre, des collines s'élevaient doucement , couvertes d'une verdure printannière. On voyait çà et là quelques bàtimens démantelés, habités par« des pécheurs qui tendaient* leurs filets ou lançaient leurs barques ; mais la côte est en général dépeupléeet inculte jusqu'aux faubourgs de Sinigaglia.

Gette ville, de second ordre, a un air de gai té et d'arrangement rares dans lès. grandes cités d'Italie ; elle est petite , mais florissante et agréable. Un commerce de blé , de chanvre et de soie soutient seis habitans ; mais sa principale source d'opulence est une foire où l'on* vend toutes sortes de marchandises pour la consommation intérieure de cette. partie de l'Italie, et qui attire des marchands de presque toutes les villes commerciales de l'Europe. Cette ville, comme celle d' Ancône, faisait partie du dernier royaume d'Italie , et les habitans se plaignent amèrement de la chute du commerce depuis la restauration.

La route continue le long de la mer; la campagne est quelquefois sauvage ,

mais généralement admirable par la beauté des rives qu'ombragent les riantes collines des Apennins. Fano , quoique partiellement ruinée et négligée , quand on la voit éclairée par un soleil brillant au bord des vagues bleues de sa rivière classique ( le Metauro , site de la défaite d'Annibal par les consi^ls Livius , Salviator et Glaudius Néron) , avec ses fontaines dégradées, ses statues et son arc de triomphe brisés, réalise presque l'image d'une ancienne cité italienne, et dédommage le voyageur qui prend la peine de descendre de voiture pour visiter de près ses monumens et ses ruines. Fano a été autrefois célèbre par son superbe théâtre, estimé, pendant^un temps, le plus beau de l'Italie.

< A une poste de Fano, entre la mer et les riches coteaux qui bordent ^t% rivés, s'élève Pesàro, une des plus anciennes villes de llJrbinato. Dans l'an V dé la république française, cette cité a été le quartier général de l'armée d'Italie , et la résidence de Bonaparte et de son' état major. Pesaro a d'ailleurs contribué pour sa part à la somme des talens -nationaux : elle a produit Rossini.

. Au sortir de Pesàro, on commence à- s'éloigner. de la mer, et l'on suit une belle route garnie de mûriers blancs , jusqu'à ce que l'on atteigne Itimini (PI. 201). Cette ville, riche en souvenirs historiques et poétiques, depuis le Dante jusqu'à Pellico; ce siège de la domin<ition féodale de ces fiers et braves/condottieri , les Malatesti,...

porte toutes les marques de sa grande antiquité,' et de son importance militaire sous les Romaips et dans le moyenâge. Les deux routes consulaires , Emilienne et Flaminienne , se terminent à ses portes. L'arc de triomphe d'Auguste, qui orne la porte Romaine, et le

■i6G l-IT/

ijoiit lie niarltrc iiclievc («ir TU>èrc, moiium«ns d'tm grand iniérèt cliissiqtie, sonl BDtourés des preuves du poovoir et de la richesse des clieis féodaux qui ont luccédé en IlaUe aux diclnleur* «t aux empereurs.

Les Malatesti , seigneurs deRimini, étaient des souverains actifs et remuaiiB. Quand ils n'étaient pas occupés au debors à guerroyer et à spolier, ils liAtissaient et faisaient des améliorations au dedans; et les nombreuses églises et fabriques enniitrbre d'iatric, ruinées ou conservées, «pii bordent les rues longues et étroites de Rimini, ont presque toutes été construites par eux. Le benu et ancien château de Rimini , à l'aspect romantique , mémo en dépit de la caserne papale qu'on y a établie, n'est poiol la demeure où la Frapcesca du Dante passa il tempo dei dolci sospiri. Ce n'est point le site de ce drame, peint avec un charme qui laisse bien loin en arrière les pages éloquentes de Gqjthe et de Rousseau , et toute leur ma^e teuliiqentalc. La voluptueusfl délicatesse avec laquelle le Dante a peint dans un court épisode les amours de Francesca da Rimini et de Paolo dei Ualatesti , a été souvent imitée, laaii jamais «galée, et encore moins s|irpaasée.

A dix milles de la courtoise cité de Rimini , s'élAve un rocher hardi , blanc et perpendiculaire. Il était anciennemapt désigné par le terme classique de mont Titan, nom commun à tous les lieux élevés, à cause de la guerre des Titans, qui trouvèrent une tour de Babel sur foutes les hauteurs d'où ils voulurent défiw le pouvoir de Jupiter. Ce mont Titan est maintoiaut le site de la seule répubtique existant encore en Italie, et dont nous ptrlevons bientôt.

La route de Rimini à Ravenne at '■■ une des plus belles qui si; puissent voir, Ou (tasse successivement BordoncW, la Torre di Bellaria, puis on traVcN se le Fiunu>aino et te PisateUo «ur deux ponte qui ne sonl pas loin ilg conilubot ou de la réunion de oM rivières. Le Pisntcllo est celle qu'on croit être le Rubicon immortalisé psr César, On se souvient de ta belle pcoMC , que le passage du Rubicon inspin ) jj Lucain. '

... Ut TODlun cit pltTi BuUranu id odJm.

lugeai ilu (luci l'atcic IrcpldanlU inugv.

DÈi que l'os atlilgnil lei titc* da Bakn3« , MW TaibU ritièrc, l'iauctB gigantuqac de U (ulùtn dfuil, ifparui IH gcuéral.

César s'arrêta un moment pris de ce parvus Rubicon : le traverser, c'était lever l'étendard de la guerre civde:

dam ce moment le sort de l'uniTera fut mis en balance avec l'^imbitionde César : celle-ci l'emporta -, César passa, dit Plutarque, semblable à un homme qui s'envelnppe la tûte et les yeui pour ne pas voir l'ablnie où il va se précipiter.

Après avoir ]>aMéGerviB,m«ofaHe un bois de pins, d'un drilanilVi de longueur, et l'on tiaverte le Sa«io mv un pont de bois. On trouve i Ciana l'église des Gamaldules , appelée Siial Apollinaire de Classe di Fnon : die fut rebAtie par l'empereur Juitinica) c'est le seul reste d'une ville qui était encore importante du temps do Cha»lemagnc, mais qui n'est, ponr ainsi dire aujourd'hui , qu'un faubourg de Ravenne. On y remarque les vestiges d'un ancien port que la mer a alMDdonné.

Jiawenne est une ville andeoiie et c^èbre, qui contient quatorze mille âmes; mais comme cette cité est fort grande, elle parait déserte. C'est laque réside le cardinal lé^t de la RoipiigiM,

DE ROXiÂ

iMglillilfli provinces defétat ecdéqoe. fitnbon prétend que Ra- 5 fut fondée par des Thessaliens, iivayèrenty comme beaucoup d'aupeuples de la Grèce , des colonies » o6tes de l'Adriatique, ainsi inir celles de la mer de Tos- Les Sabins l'oocupèrent ensuite , le le dit Pline en parlant de la &me région de lltalie. Les Gaulois is , qui s'étaient établis sur le Pô mis ans avant Jésus-Christ, du de Parme et de Modène, pénétrémsuite jusqu'à la mer et se rent maîtres de Ravenne; mais ils t chassés quatre cents ans plus Paul-Émile gagna sur eux une Se où il y eut quatre mille Gaulois, es. La république dut son salut à victoire, car ils marchaient droit ne, et ils avaient fait vœu de ne sr leurs Imudriers que lorsqu'ils art sur le Gapitole.

remie ébdt à l'embouchure d*un port, où Fempereur Auguste avait les. flottes de la mer Adriati* Fibère , Trajan , Théodoric , s'occnt à fortifier et à embellir Ras. Odoaere , roi des Hérules , s(Mrti Hongrie , ayant conquis presque lltalie l'an 49^ 9 ^^^ d'abord sa snce à Ravenne; mais il fut pris é par Théodoric , roi des Ostro- . Ce prince, qui aimait et condt ley arts, se plut à orner (me. nfit rebâtir, avecude magni* ^royale, les aqueducs construits fois par Trajan, et le tombeau liéodoric est encore un des omede la ville que ses soins ont telleembellie (PI. 203).

is le règne de Witigès, Bélisaire, '^ des troupes de Justinien , fit le de Ravenne, et y entra en 53g [n>nmiettre aucun désordre. Le smeur, nommé Longin , que Jus-

rsiRïi^E. ^

tin H esvfgra peur oonotander en Italie et succéder i Marsès eu 566, ehoiâît Ravenne plutût que Rome posr le siéM de son gouvernement. U la fit fortifier pour mieux s'opposer aux efforts des Lombards; il prit le nom d'Ësarque, •t donna naissance à l'Exarchat de Ra« venue, appelé aussi Décapole, qui com»

prenait dix autres cités des environs.

Cet Exarchat finit en 773, à l'arrivée de Charlemagne, qui donna cette ville au Saint-Siège : on prétend même que Luitprand, roi des Lombards, en 7^8, et Pépin, l'an 766, en avaient déjà faM la donation au pape.

Lorsque sous les successeurs de Chaiu lemagne rem|»re se subdivisa en une foule de républiques et de principautés particulières , Ravenne put Jouir de sa liberté. Elle fut soumise ensuite aux Bolonais. Les Traversara, et ensuite lee Polenta s'en rendirent maîtres, fiki 144O9 1^8 Vénitiens s'en emparèrent 1 mais la bataille d'Agnadd, que Louis xn gagna le i4 mai iSog, à sept lieues de Milan , procura au pape I9 restitution de Ravenne qui est demeurée au Saint- Siège.

Pour compléter par un touchant souvenir ces faits historiques sur Ravenne , ajoutons que le jour de Piquée, II avril |5i2, Gaston de Foix, due de Nemours, défit, dans les environs de cette ville, les troupes des Espagnols, des Vénitiens, des Anglais et des Suis* ses, à l'âge de vingt-trois ans, et mourut dans le combat. Bayard fut incon«»

solable de n'avoir pas vengé son ami sur les Espagnols qu'il avait vus passer, sans savoir que Gaston venait de pA>ir par leurs mains.

Ravenne, qui possédait autrefois lo plus beau port de l'Adriatique, est ao« tuellement à deux lieues et demie de la' mer; mais on ne peut avoir aucun doute sur la position de Fancienne

ville, cjue les monumens sisbins Qous iD(li<jtient »sscz : on recooDiiit la situation du phare destiné îi éclairer la route des vaisseaux , et même de la Lelh: porte de marbre ou porta aurea, qu'on dit avoir été bà-

i.'iTA.tri

2 sul)- es! remarqtiîilili!. Son énorme coupole est d'une seule pierre de cent pieds èe circonférence. (PI. 2o3).

Raveane se glorifie aussi de pouéder les cendres du Diinle; de métal que Rome prétend à l'bonnciir d'aroir

tie par Tibère ou par Claude, mais celles du Tasse j Ar«fua, ceUcsdaP^ '

qui a été détruite : on voit aussi les trarque; Fcrnire, celles do l'Âïîoflet

restes de l'ancien palais de Théo- Ccrtaldo, celles de Bocacc; VcoiM^cd-

doric,

Ravenne possède une belle catbédrale et plusieurs églises ou couvens, parmi lesquels nous citerons Saint- Vital , occupé par des bénédictins (PI. aoa). Ce magnifique monument de l'architecture bjsnntine , dans toute sa pureté, a été construit pur l'emptreur Justinien , à l'imiUition de Sainte- Sophie, et a servi lui-même de mo-

les de l'Ârétin. Le célèbre DanlcAUghieri était né à Florence en t96%,Sd mourut, àRavenne en iIÎïi. Scm Un» 1 beau est situé dans une pelîLe rœ, tout prés du cloître des frJtncJscÙDS*!' cardinal Gouzague, légal co 17841^ décoré d'un monumenl ( PI. :io3 y..

On peut dire que Jla renne est,-apcia 1 Rome, la ville dltalie h plus rU^cff marbres précieux ; en rfi'et , cUe êcli|)ik

dèle pour le dame d'Aix-la-CIiapellc , un jour la patrie de» Cé«ar» cl rinÙM »

bâti par les ordres de Cbarlemagne. même avec Cous tan Itno pie. Une belle mosaïque du chœur repré- En sortant de Ravenne j'aperçu la

sente la cour de Justinien; c'est un premiers arbres delà forél t[ui^VoluiM

des plus curieux morceaux de l'art. la ville. Cette vue me i7ipp«la une fcis-

. Telle est sa parfaite conservation, toire fort connue, dont Sîxtc-Quint

dit M. Valéry, que les ligures, comme fut le héros. Des bri^iids iaTotAietiI

toutes celles de ce genre qui existent toute la contrée, et notamment lu fnrfl

à Ravenne, sont véritablement vivan- de Ravcnne. Il imagina un stratagèmi;

tes : les traits de Théodora, de cette ingénieux, mais perfide, poursedéCaire

aédienne, passée d'un trône de tbéà- de ces hôtes incommodes. 11 se députa

tre sur le trône du monde, ont encore

un certain i

r lascif

(jui rappelle ses

longues prostitutions.»

Saint-ApoUnaire est un imposant édifice, soutenu par vingjl-quatre colonnes d'un seul morceau de marbre grec dont les veinures sont transversales, ce qui suppose au bloc doii on les a tirées une grandeur démesurée,

Sainte-Marie de la Rotonde fut le Tombeau de Théodoric, le premier roi

des Goths en ItaIie,conquérant , légis- TÏeions , et laissèrent leTieillard. Sîitelateur, ami des sciences et des arts. Quint se vit préférer un Âne! mais il C'est lui qui fit construire ce monu- s'en consola , car il avait triomphé de ment, imitation des mausolées d'A- ses ennemis. Les comestibles étaient ' drien et d'Auguste, et dont la solidité empoisonnés. Nousdonoons cetteancc-

paysan , et poussa au travers de h forêt un âne chargé de comestibles qu'il avait l'air de conduire. C'eut été saoi doute un curieux spectacle que de voir le successeur de saint Pierre, le chef de la chrétienté, le prince du royaume spirituel, dans un costume misérable, faire lui-même la guerreauxnudfaitears de son royaume, comme un sinxple employé de la police. Les voleurs accouruemparèrent de lâne et despro-

^ÉMI

^ jjl^^ |^!.|p^

P 1; ''ili^^

Ib .i^n

^^^^^^H ' ^^^Hi^^^^- "Vm ''''^'^iJi

^B ^SÉa

^^H ^"MwFT^jHIjiH

.B ifiyi

'*Hx

/■r-f^wir .M 7„.x

/■/,.•-/;> Ml Vi^-J-,

DE ROME A FERRARE

dote oomme nous Tayons reçue , sans juger sa Yéracité.

Pour BOUS rendre à Bologne , le but de notre voyage , nous sommes obligés de revenir un peu sur nos pas , vers Bjmini.) et là nous nous écarterons de notre route directe pour aller visiter la république de Saint^Marin. Le fondateur , le législateur de cet état fut un maçon, ermite, venu de la Dalmatie , et retiré sur le mont Titan , afin de se soustraire à la persécution de l'empereur Diodétien. L'asile qu'il se creusa dans le rocber de Saint-Marin , selon la tradition , n'est , il faut l'avouer, qu'un escalier conduisant à d'anciennes catacombes. On montre eqçore aujourd'hui sa statue placée sur im autel. On commença la construction d'une église en iB^yi mais ce. temple, en pierre de taille, parut trop splendide et trop cber pour un si petit état : il n'était point terminé en i83o.

Depuis plusieurs siècles, la liberté de Saint-Marin a obtenu le titre précieux de liberté perpétuelle, qui semble devoir être justifié. Le voisinage des Malatesti, superbes seigneurs de Rimini , put être jadis menaçant pour elle : Albéroni, légat de Romagne, intrigua dans le siècle dernier pour la détruire ; mais de nos jours elle a été généreusement défendue par un des meilleurs citoyens de cette république , Antoine Onofri, qui mérita de son vivant le surnom de père de la patrie, que j'ai vu inscrit sur son tombeau.

L'étendue de la république de Saint- Marin est de dix-sept milles carrés; la population de quatre mille hâbitans, dont six cents pour la capitale; les revenus de l'état s^élèvent à environ trente mille livres : l'armée est de quarante hommes. Trois forts composent toute sa défense. Dans le plus R.

élevé des trois , quatre petits canons fondus en 1824, selon l'inscription, et à peu près du calibre de la petite artillerie de nos grandes chaloupes, semblent en proportion de la grandeur de la république.

Un sénat, composé de soixante membres, et deux capitaines pour le pouvoir exécutif, gouvernent l'état de Saint- Marin.

Au reste, cette république, qui tient du prodige, n'a retiré que peu de fruits de sa liberté dans les temps modernes.

Les mendians abondent dans les rues ; la ville n'offre ni académie ni imprimerie; quelques règlemens d'agriculture et un recueil de lois forment à peu près toute sa bibliothèque. '

La vue de Saint-Marin est des plus étendues , des plus extraordinaires , et mériterait seule le voyage : d'un côté on découvre le golfe formé par l'Adriatique près de Rimini , les flots resplendissans et unis de cette mer, et parde là, quand le ciel est sans vapeur , les câtes escarpées de la Dalmatie ; du côté opposé, on plonge sur toute la chaîne de l'Apennin, dont les cimes variées, confuses, inégales, présentent d'autres espèces de flots , et comme un* océan de montagnes. (PI 207).

Imola se trouvant sur les confins des légations de la Romagne et du Bolonais , je fus long-temps arrêté pour la révision de mes passe-ports, et ce délai me parut d'autant plus pénible que j'étais plus impatient de gagner Bologne, où j'arrivai enfin en traversant des campagnes si belles et si prospères, qu'elles préparaient patfiEdtemôit mon esprit au spectacle de cette cité vaste et populeuse.

Bologne, connue dans l'antiquité, d'abord sous le nom de Felsina , puis sous celui de Boïona, qu'elle dut aux Boii qui s'en rendirent maîtres, est

8Ïtu& sur les tords du Rcno, dans belles églises de Rome, reBfcrtnt !e une Jélicicuse plaine, aux pieds des dernier ouvrage de Louis Girracbe, Apennins. Possédée par !es Romains belle peinture à fresque, représentant depuis l'an 653, elle devint le théâ- l'Annonciation. L'église de Saint-Pitttre des guerres civOes «pli dccLirèrcnt rc, édifice d'une architecture noble, alors l'empire, et ne dut sa conservation contient également nne fresque de es qu'à Auguste. Ce dernier la fit rebâtir grand peintre. Celle de San-Petronîo, presque entièrement après la bataille bâtie en ^3i et restaurée en iSgo, d'Actium. Depuis ce temps jusqu'i nos mérite de fixer l'attention par sa haute iours, Bologne n'a cessé d'Olre une des antiquité. Charics-Quint y fut sacré cités le» plus considérables de l'Italie, par Clément yn , et c'est dans cet édi- Cest aujourd'hui la seconde ville des fice qu'on voit la fameuse méridieime étals romains. de Cassini , dont le gnomon a quatrc-

{"avorisée par un climat tempéré et Tingt-trois pieds de hauteur; ouvrage salubre, renfermant des édifices et des considéré comme le plus parfait qui tableaux dune grande célébrité, cette existe en ce genre, ville, opulente et commerciale, attire Le palais, connu sous le nom defo les voyageurs de toute l'Europe. Parmi Stutlio , a été bâti sur le* dessins de les édifices, celui qui frappe d'abord Vignola. C'est là qu'est la célèbre tmirétrangBT est la loiu- appelée ;o/t« rfe- versité, dont la fondation est attribuée, gli AsincUi, bâtie au milieu de la ville, par les uns à Théodose ii , et par d'auet visible à une immense distance. Ce très, îi la comtesse !\lathilde, qui vivait monument a trois cents pieds d' éleva- aune époque bien irostérieure. Cet étation ; son inclinaison est de trois pieds blissement, autrefois si florissant, et où et demi environ. Non loin delà s'élève le droit romain fut professé avant la tour de Garisenda , d'une élévation toutes les antres universités d'Europe, bien moins considérable, mais dont la est malheureusement déchu de sa grandéviation est si eilraordinairc qu'on deur primitive. On y cbcrclie en vain aperçoit i peine celle de la torre de- les six mille étudians et les soixante^ gli ÀiîneUi (PI. 2o4)- (L'opinion gé- douze professeurs qu'elle renfennaît nénde est que l'inclinaison de ces deux dans son sein; toutefois elle occupe monumens provient de la nature du encore uii rang distingué par les corp»' terrain, alFaissé probablement par un enseignans ; la médecine surtout j ert' tremblement de terre. professée d'une manière brillante.

Cet événement a dû, arriver avant J'y voudrais voirTimage de Properque le Dante n'écrivit son immense zîa dî ftemi, cette Sapho bokinarse, trilogie , puisque nous voyons lepoëLe, peintre, sculpteur, musicienne et gtw- <1ans une de ses images les plus veur, qui mourut d'amour au moment pittoresques, comparer Antée qui se même où le pape, sur le bruit de sa baisse à kt Garise»da.

gloire, l'envoyait chercher et voulait l'emmener à Rome après avoir cou»rbnné Charles v. Un bas-relief, son ctef-d'œuvre , représente la Chasteté de Joseph; on sent que Tartiste avoulu y peindre ses propres in&r- La cathédrale, qui rappelle les plus tunes.

Quat pare a rîganrdire la cariCenilï

Sovr'csia si, chcllain eontrario pcniU T»l p»rve Aoleo.

DE ROME A FERRARE

L'anti^iM»#e et r^urtiste trouvent daiia le palais degU Studii des «Ij^rts «bgBes de leur admiration. Un Hevcaie en bronae d'un très-beau style, DB çalnnet d'histoire naturelle, une grande cc^ection d'antiquités, une bdk suite de préparations en cire deslinëes à exposer les principes de lobstétrique.

La ^erie de tableaux de VAcadenUa délie Belle A ni ne renferme pas beaucoup d'ouvrages ; mais le petit nombre ^fdecL y trouve est extrêmement remar- «(oaMe.

Les morceaux les plus précieux, à mon sens, ce sont les tableaux du Guide, particulièrement sa Madonna 4elki Pieta , où l'artiste a habilement introduit tous les saints patrons de Boligne; c'est un véritable chef-Kl œuvre.

Il ne fant pas oublier toutefois La célèbre sainte Cécile de Raphaël, ainsi que le martyre de saint Agnès et la Maçonne au Rosaire, de Dominiquin.

Dans une chapelle de l'église del Santissîmo Salvatore , on voit le tombeau de Guerchin , enseveli avec son frère, qu'il avait tant aimé ; mais sans le cicérone on ne remarquerait pas la tombe trop modeste de ce grand artiste, car auffime inscription n'indique sa sépulture. L'église SaintfDominique est peut* être la plus riche de tout Bologne, en ncmamens et en tableaux. Sur le tombean du saint on remarque deux statues de Michel-Ange dans son meilleur style.

Les ba»-reliefs sont de Nicolas de Pise, qui , le premier , s'élança dans la carrière dans laquelle il a été dépassé de si loin par le géant de Florence. C'est dans la chapelle du Rosaire que se trouve le tombeau du 'Guide et de sa chère Sirani. On s'arrête avec attendrissement devant ce dernier séjour du génie et de |r beauté , et dans lequel cette femme

célèbre descendit si jeune et d'une manière si tragique.

Dans une des chapelles de l'égliae Sainte-Catherine, on m'a montré une cruche de marbre qui aurait servi aut noces de Cana, et que Ton doit à un général des Servites, envoyé près du soudan d'Égyptei en iSSg. Le palais du pch destat fut jadis la prison du roi Enzius :

beau , jeune, brave , poëte , aimé dans les fers par une tendre Bolonaise , qui, sous divers déguisemens , venait le visiter. Enzius, autre prince infortuné comme Conradin , de l'héroïque et rch manesque maison de Souabe, est encore populaire à Bologne. La grande salle est appelée sala (ÏEnzio ; sa destination a singulièrement varié : en i4io, le conclave s'y tint pour l'élection du pape Jean xii ; elle devint salle de spectacle dans le dernier siècle; elle était, en 1 826 , un jeu de balloh , et lorsque je la parcourus en 1828, dit M. Valéry, qui nous a servi de guide pour visiter Bologne, elle servait d atelier aux pein* très de décorations de l'Opéra.

Bologne contient des palais d'ude architecture noble et imposante ; mais les portiques à arcades qui régnent le long des rues , leur donnent un . aspect sombre et triste. Ces portiques, assez communs en ItaIie,surtout dans cette partie, furent imaginés avant que l'on eût l'usage des carosses et ont bien perdu de leur utilité, ils ont néanmoins l'avantage de préserver des rayons solaires (Toy^. PL ao4-2o5).

Cette ville a, comme Venise, des ntai^ sons non moins illustres que ses palftM^ telles sont la easa Rossini et la eoj»

Martinetti. La maisondeRoasini vsibieA à Bologne , ville amie des arts et la plus musicale de l'Itahe. Cette maison était remplie d'inscriptions et d'emblèmes exagérés en l'honneur de Rossini, in ^ troduits à son insu par l'architecte .

et que l'artiste fit disparaître à son retour.

Rien ne saurait rwidre l'effet de l'église delaMadonna di San-Luca, située k uae lieue de la ville, au sommet de la montagne de la Guardia. Qu'on se représente un portique de trois milles de longueur, éclairé par six cent quatre- Tingt-4ix arcades, et s" élevant par cinqcent quatorze marclies sur les flancs de la montagne pour conduire le pieux voyageur à l'abri du soleil ou de la pluie, depuis la sortie de la ville jusqu'au temple delà ALidonne. Celte route singulière, dont l'un des côtés est formé par un long mur, et l'autre par les arcades, d'où Tceil peut apercevoir, comme par autant de vastes fenêtres, tout le paysage qui s'étend à perte de vue dans la vallée, aélé construite, en moins d'un siècle , aux frais des Bolonaia, soit avec le produi t des aumônes, ■oit avec les offrandes des étrangers.

Cbaque partie de l'édifice , chaqi

cade

séparée, ;

c été une fondation

spéciale, et corame chacun des donateurs avait le privilège de placer contre le mur, en face de l'arcade bâtie à ses firais , son nom enchâssé dans un petit médaillon, autant de fois qu'il avait fait élever d'arcades, il en résulte une véritable galerie historique , où la satisfaction de l'amour-propre et de la vanité a autant de part que la bienfaisance.

La structure du temple a quelque anaIogieaveccelledela5u/>er^a,prèsde Turin. C'est \k que les âmes pieuses VODtadorerla vert tablemadonne, peinte mrboîs par Saint-Luc. Du reste, la Vierge est la divinité par excellence en Italie. Mais, comme l'abus est toujours Toisin de l'institution, on voit que cette prédilection dégénère quelquefois en profanation. On est trop souvent choqué de voir des chcfs-d'rcuvre défi-

gurés par des colifichets du goût le plut détestable.Ce sont des colliers de perlei fines, de véritables couronnes, et même des boucles d'oreilles, que le zèle des dévots cloue ou accrocLcàces tableaux, au risque d'endommager les ptrintures les plus précieuses. Ces ornemens d'ailleurs, malgré leur grande valeur, foot l'effet d'oripeaux.

Le théâtre de Bologne est l'un des plus vastes de Iltalie, et les promenades, particulièrement celle dite de la Montagnola, sont agréables. Les portes de Fcrrare et de Modène sont diimes d'attention , en ce qu'on trouve dans leurs environs les vestiges des bains de Marius et d'un temple dTsis.

Mais un des lieux intéressans est sans contredit le cimetière fondé par JKapoléon en 1801 . Quoique ce monument ne remonte pas à plus de trentecinq ans , il a déjà l'aspect et le earactére d'un monamentplus ancien, et il peut ^tre regardé comme le vrai modèle d'un cimetière de grande ville. Cest une vaste cnreinte à la quelle s'adossent de hautes arcades à jour, qui forment un péristyle sous letpiel les mausolées sont rangés par ordre.

A c6té du terrain destiné à l'inbmiiation des classes inférieures, on voit une longue suite de tombes parmi lesqueBa se trouve celle de la famille Caprsra.

Une enceinte est réservée aux proie** tans et aux juifs; les suicidés méaet y trouvent un dernier asile.

Dans une belle cour d'attente , qm précède l'asile des morts, on a pratiqué des remises et des écuries pour les voitures et les chevaux des visiteurs, et pour ceux des cérémonies funèbres.

La tendance libérale des faabitaiu de Bologne est, du reste, le résultit naturel de leurs fréquens rapporbavec les étrangers; on trouve encore dins leurs m<eurs quelque chosede la vieille

DE ROxME A FERRARË.

devise, LibertaSy queTonvoiteDCorein* scrite sur les monuxnens de la ville; l'esprit mercantile qui les distingue , émousse d'ailleurs bien des préjugés.

En somme, la population de Bologne s'est toujours distinguée par son industrie, l'urbanité de ses manières, et par un enthousiasme ardent pour les beauxarts. Aussi depuis la renaissance atrelle produit des hommes illustres dans tous les genres. Elle est le berceau du Guide, du Dominiquin, de TAlbane, des trois Garracheet de Benoit xiv. Puisque nous avons cité les noms des chefs de l'école bolonaise, qu'il nous soit permis de retracer succinctement la vie de ceux à qui elle doit sa principale illustration,

Annibal Garrache , qui naquit à Bologne en i56o, Augustin, son frère , e( Louis , son cousin , doivent être considérés comme les fondateurs de la célèbre école bolonaise. Augustin et Annibal étaient fils d'un tailleur; tous deux, s'élevant au-dessus de leur condition, dirigèrent leur talent naissant vers l'étude des beaux-arts. Mais Augustin s'appliqua davantage aux mathématiques, à la poésie et à la musique. Les deux frères étaient d'un tempérament bien différent ; la finesse et l'observation formaient les traits distinctifs et l'esprit d'Augustin , comme l'audace et l'impétuosité caractérisaient Annibal. Deux génies, de tendances si diverses, ne pouvaient sympathiser ensemble ; les deux frères furent ennemis.

C'est alors que leur cousin Louis , plus âgé qu'eux , doué d'un esprit plus sage, appréciateur judicieux de leurs talens, chercha tous les moyens de les réunir , pour les faire profiter de ses conseils.

Annibal ayant eu l'occasion de voyager en Lombardie et dans les états de Venise, enchanté des grâces suaves du Gorrège et du brillant coloris des Yéni- R.

tiens, parvint, sous l'influence de ces grands maîtres, à améliorer sa première manière. Enfin Famour des arts triompha de la malheureuse antipathie qui séparait Augustin et Annibal, et l'école bolonaise prit naissance sous le titre primitif d'Académie des Garrache.

Leurs talens rivalisèrent tant qu'ils vécurent, mais nous sommes de Tavis de Lanzi , qui accorde la préférence à Annibal, quoique Louis fût doué d'mx esprit supérieur pour l'enseignement , et Augustin d'un génie plus àevé.

Appelé à Rome pour peindre ces étonnantes fresques du palais Farnèse , Annibal , plus que tout autre , releva son art à ce degré sublime, qu'il avait atteint sous le pontificat de Léon x, sans s'éloigner de la nature , ainsi que les élèves du chevalier d'Arpino, et sans la suivre servilement comme ceux du Garavage , extrêmes dans lesquels tombèrent trop fréquemment les artistes du dix-septième siècle. Le Dominiquin, le Guide, Lanfranc et l'AIbane puisèrent à cette école les judicieux principes d'un art qui menaçait d'être envahi par Tignorance et le goût dépravé; tels sont les successeurs qu' Annibal laissa , lorsqu'en 1 609 l'envie de Bélisaire Cor^ renzio abrégea , par le poison , une vie qui promettait d'être si bien remplie :

il n'avait que quarante-trois ans.

Dominique Zampieri, dit le Dominiquin , fut cerLiinement l'élève le plus complet de l'école desiCarrache et le plus grand peintre de son temps. S'il ne parvint pas au rang suprême de la pein« ture, il faut l'attribuer aux vices dq l'époque; car les légers défauts que l'on observe dans sa m<inière, tel par exemple que l'abus de S^olazzi^ et le gonflement des draperies étaient un des goûts dépravés qui commençait à infecter la peinture. Le Dominiquin enrichit Rome et Naples des plus belles

LITA

csque ou li l'huile, bjtrver h Santa-An-

vi â GrotlaFcrrala elà

'ier, ;vTages qui déraoolilé, promptitude de son 1, l-" orrection et la rison ceau, et qui, dans les plus sages appréciateurs -arts , le mettent à k tfite de tooi contemporains. 11 naquit à

en i58i, et mourut à Naples eu. , victime encore , comme son

mail de 1» jalousie des peintres de • :, et terminant une existence

:liagrins avaient rempli la plus gri lartie.

■nalheurs du Dominiquin font nia la fortune qui se Irouv» sans

raire à un si beau génie, dwu .<« cAté, en considérant les

1 I de cette capricieuse déesse ^•H. -: rendus infructueux par la TÏe (Ordonnée du Guide , nous aaa rcé , malgré nous , de couve- ] , .^c Tacite, qu'il est plus facile de supporter les malheurs en conservant la pureté de l'âme que la prospérité qui ne fuit que la corrompre, tandis que la mauvaise fortune accroît nos forces et nos facultés intellectuelles.

L'histoire des hommes offre d'infinis exemples qui prouvent cette vérité.

Nous y voyons souvent des génies que le malheur se plaît à tourmenter, constans à bien faire ; tandis que nombre d'autres, que la fortune traite en enfans gâtés, se laissent corrompre; Guido Reni est de ce nombre. Il naquit à Bologne en tSjS; son père lui donna les premiers principes de la musique, et nul, mieux que lui, ne pouvait guider les pas (le son fils dans cet art; cependant le Guide quitta la science de l'harmonie pour l'alclier de Fiammingo Dionisio Calvarte. Le Guide avait à peine vingt ans quand sa bonne for-

Lli:.

tune le fit admettre dans l'école des Carrache ; il mérita l'afiection d'Annibal et de Louis , et fut bientôt leur disciple chéri. Lorsque le Guide travaillait sous la direction de Calvarte, il avait d'abord adopté la manière vigoureuse et parfois trop sombre du Caravage; mais l'autorité et les conseils d'Annibal Cirrache le détournèrent bientôt de cette mauvaise ^-oie; c'est le premier bienfait dont il est redevable à ses nouveaux maîtres. Ayant donc quitté le style du Caravage, si jieu convenable à son génie, il s'ouvrit une route tout-à-fait opposée. A la composition peu élevée des Caravagesques , il préféra une composition élégante, vraie et noble à la fois : au lieu du coloris dur et terrible de cette école , son pinceau retraça des teintes fines et délicates. Il fit succéder une large et harmonieuse lumière à des effets recherches, mesquins et souvent heurtés, de telle sorte que , se trouvant à Rome où le Caravage tenait le sceptre de la peinture , sa nu^ nière douce et délicate parut à Giusepino, émule du Caravage, la critique la plus sensible et la plus efficace de la dureté de style de son anUigoniste, et il commença à louer le Guide , peutêtre, il est vrai, plutùtparhainecontre son émule que par amour du talent du jeune peintre. La réputation que cette lutte procura au Guide excita bientôt, chez Paul v , le désir de voir les ouvrages du jeune artiste. Ce pontife, éclairé autant que magnifique, apprécia ses talens, et dès lors le peintre lui devint si cher, que, malgré sa haute dignité, miilgré les affaires dont son pontificat a été si rempli, il allait fréquemment visiter le Guide, se coUiplaisait à le voir tjavaillcr,rt sa familiarité devint telle, ipi'il le forçait à se couvrir en sa présence. L'affection du pontife, voilà le iircmier bienfait de la fortune! Les

D£ AOME A

faveurs des grands sont cependant mêlées de tant d'amertume, qu'il est rare qu'elle ne produise pas, dans les esprits d'une nature élevée, des dégoûts qui en corrompent tout le charme. Plus le Guide acquérait l'amitié de Pie v , plus Fanimosité et la jalousie du trésorier du saint-père augmentait. Cet homme l'abreuvait de tant de contrariétés , et fut si constant dans son inimitié, que , ne pouvant plus supporter cette opposition incessante , le Guide , malgré le pontife et à son insu , partit de Rome et revint à Bologne. Pendant cette courte adversité, il peignit ses deux plus fameux tableaux : FApothéose de saint Dominique et le Massacre des Innocens. Ici il nous vient à l'âme une triste réflexion, c'est que peut-être si la fortune adverse eût duré plus longtemps, le Guide aurait- il cherché à profiter de son art et laissé plus de titres de gloire.

Mais la fortune commença de nouveau à lui sourire. Le pape, ne pouvant souffrir la privation d'un artiste qui lui était si cher, employa tous les moyens pour le faire retourner à Rome. On se souvient encore du triomphe du Guide à son retour dans la capitale du monde catholique, précédé du zéphyr trompeur de la faveur du pape.

Son entrée eut toute la pompe de celle d'un ambassadeur ; plusieurs cardinaux envoyèrent leurs voitures au devant de lui , juscpi'à Pontemollo, et la joie que manifesta Pie v en voyant son peintre , mit le comble à sa gloire.

Le pontife ne s'arrêta pas à ces témoignages d'affection ; il voulut encore f enrichir de présens. Toutes ces fa- Teurs inaccoutumées furent la source de nouvelles intrigues. Le Guide résolut de fuir plutôt que de combattre, et quitta Rome une seconde fois. Riche de fortune et de renommée ,

FERRâRE. 175

il reçut dans toutes les villes d'Itidie l'accueil le plus extraordinaire : Bologne, Mantoue et Naplès applaudirent tour à tour aux œuvres de son génie.

Mais, dans cette dernière ville , la jalousie de ses ennemis , plus puissante que la générosité de ses protecteurs , le força de retourner à Rome. Possesseur d'une immense fortune, doué d'un esprit distingué et d'une facilité merveilleuse, certes, le Guide aurait pu remplir les nombreuses commandes qu'il recevait de tout côté , et laisser de grands et importans travaux ; mais malheureusement il s'adonna h la passion du jeu, qui détruisit chez lui tous les avantages que l'amitié des hommes de talent lui avait procurés, affaiblit toutes les qualités qu'il avait reçues du ciel, et absorba tous les biens dont la fortune lavait si largement doué. Misérable, méprisé de tous , il finit , dans la paresse , une vie commencée dans le .travail, la gloire et l'opulence. C'est au jeu qui le possédait entièrement, et devint sa principale occupation qu'il faut sans doute attribuer la faiblesse , la négligence et le défaut d'étude d'un grand nombre de ses ouvrages, entrepris malgré lui pour alimenter cette insatiable passion.

En 1 644) il mourut à Tàge de soixantesept ans, méprisé de ses connaissances, oiû)lié de ce monde , qui , dans sa jeunesse, lavait tant applaudi , et laissant à la postérité un triste exemple de la facilité du jeu à gâter tout esprit , à détruire tout talent. Dans la seconde manière du Guide, on peut remarquer toute l'excellence de son talent; on y retrouve la richesse de la composition , la grâce et la noblesse de l'expression, un coloris brillant, délicat et harmonieux , une facilité et une grâce de touche surprenante; qualités qui toutes contrastent tellement avec la négligence.

ayô

. VITALIE.

les fautes de dessin , les incorrections des extrémités, la mollesse du coloris, oui , prescjue toujours , se font remarquer dans les trfiyaux de l^ dernière époque de sa vie^ si bien c^u'ils semblent sortir d'un ^utre pinceau.

Le chemin direct de Bologne à Ferrare est une grande et belle route faite par le dernier gouvernement , à câté de l'ancienne. Mie est bien entretenue , et passe à travers des plaines unies et peu pittoresc[ues. A ime petite dist^ce de la poste de Malalbergo , la nécessité de passer le Reuo sur radeau est le pre«> mier des nombreux désagrémens c[u'on éprouve entre Ferrare et Venise , parce que le pays eat tout-^-fait plat , et que les Alpes v yersent une énorme quantité d'eaux qui se rendent par cette route dan& la mer Adriatique.

ferrare, la cité «ben aventurosa»

de la muse adulatrice d,e^ l'Ariostet étend sa vaste solitude au milieu de ces plaines insignifiantes , dont la nudité en fait un site bien approprié a cet ancien siège de domination féodale , et à ses fortifications encore formidables , qui sont maintenant dans les mains des troupes autrichiennes.

Le premier aspect de Ferrare , en approchant de la Piazzd-lSuoi^a , Place nouvelle, est extrêmement imposant :

ces rues longues et larges, silencieuses, solitaires, où l'herbe croît entre les pavés, lui donnent l'air solennel d'une ville ahamlonnce ; et le gothique et superbe Castello de marbre des ducs de Ferrare, avec ses tours et ses donjons , situe au milieu de la place , diina le centre de la cité quil domine (PI. 206), convient bien ù lancienne capitale des princes d'Est.

Ce spacieux p.Jais a été le théâtre de beaucoup de crimes tt de ]>eaucoup de fêtes. Il contenait les cachots où périssaient les disciples de Calvin; et

la scène où Ton jouait les drames du Tasse, de l'Arioste et du Guarini. Cest là que Lucrèce Borgia tenait ses académies savantes , et que la nouvelle coih vertie. Renée de France, assemblait ses conciles disputeurs , en dépit de soi époux orthodoxe. A chaque pas que je faisais dans ces corridors humides dont l'histoire résume toute celle de Ferrare, il me semblait voir flotter devant moi les images de l'Arioste j du Tasse , d'En léonore et de Lucrèce , des Alphonse et des Hippolyte. Pouvais-je quitter Ferrare sans visiter l'habitation da chantre de Roland et de nos preux? Je saluai ces murs d'où son génie s'élevait aux plus hautes régions de l'imaginative et, tel que son hippocriffe, parcourait tous les mondes. De rhum-

ble et précieuse demeure de l'Arioste, mes pas se dirigent naturellement vers l'hôpital Saint-Anne et sa cellule consacrée. L'hôpital^ quoique rebâti en partie , présente aujourd'hui à peu près le m^me aspect qu'il pouvait offrir quand le Tasse y fut renfermé en 1 679.

C'est un édifice vaste cl sombre :

les salles ])riucipalcs, toujours dévouées aux infirmités morales et physiques, se déployèrent à mes yeux (^uand je passai devant elles dans un étroit corridor, pour arriver à la rampe qui mène à la petite cour à murailles hautes et noires, où se trouve la cellule dite du Tasse (PI. 207}. Le guide ouvrit les doubles portes, autrefois puiss«intes, maintenant vermoulues et ruinées, et nie montra un réduit humide , éclairé par une petite fenêtre grillée, long de neuf pas, large de cinq à six, et d'environ sept pieds de hçiuteiir* « C'est là, me dit- il, que le TasM.

demeura pendant sept années... » MaJgrc l'aulorité du conducteur, malgré celles , plus recommandables d'ailleurs, de lord Byron, de Casimir Delavigne

J)J5 KOM£ 4 FS4JIABJS.

41^ fie Lamarlina, U est impoaûUe de 'mfiOiniïittrfi la Yéritable prison du Taase lijbuM l'espèce de trou que l'on donna pow ^» Ckw9i«f»t iuppo8(çr un seul

instant que ce poëte ait pu rester autant d'années dans un pareil gîte , y revoir son pocme et y composer ses di- -vers dialogues philosophiques à la manière de Platon ! Pour moi , j'ai ac- ^is la conviction que Tcmprisonnement du Tasse à l'hôpital Saint-Anne a bien plus de rapport avec ce que Ton a appelé une détention dans une maison de santé , qu'avec une mise au cachot.

Qu'on lise ses lettres inédites , publiées en 1829 , et Ton verra que, pendant son séjour en prison, il se plaint à un ami « de ne pas avoir de sucre pour ime salade du lendemain soir , » il le prie de Inî en acheter « de plus fin ! » Qu'on parcoure quelques autres lettres écrites à la même époque , et Ion verra l'attention coquette du Tasse à être bien vêtu dans son cachot. H tient à avoir ses chemines nombreuses et en bon état; il désire que son bonnet de jour soit de bonne qualité, il s'arrangerait volontier d'un velours de Modène ou de Reggio, quoique celui de Gènes ou de Ferrare soit meilleur ; enfin, il va même jusqu'à recommander que son bonnet de nuit soit « des plus jolis et des plus élégans. » Certes, il est difficile de concilier des soins aussi minutieux avec l'horreur du prétendu cachot habité par le Tasse , et dont M. Isabey a consacré le souvenir par son crayon.

Maintenant, lecteur, arrêtons-nous aux portes de Ferrare , et jetons les yeux en arrière , ainsi que le voyageur, qui déjà avancé diiis sa course se retourne pour mesurer du regard la route qu'il vient de parcourir, et la comparer à celle qui lui reste à faire. Derrière nous , bien loin déjà , se trouvent R.

les iUes Taries et pittamques , Ifiijilainés désertai et poudreuses du aiîdi de ï

DeFani non» epparaif sen t desebamps Iwfi cultivés qui rappellent l'industrie des contrées occidentales; nous voyons encore quelques édifices anciens , mais perdus au milieu des constructions modernes , de beaux paysages , de riantes campagnes , mais auxquelles il manque la consécration d'un passé poétique. Là-bas , les grands noms , les souvenirs et les monumens d'autrefois ; ici , des édifices admirables également, mais moins vénérés, des noms et des souvenirs aussi glorieux peut-être , mais qui ont le malheur de ne dater que d'hier : là , toute la vieille civilisation italienne, familière, colorée, pompeuse, éloquente, les prêtres de Bellone et ceux du Christ , les légions romaines et les processions de moines, l'empire du monde et le royaume du ciel ; ici , la civilisation noui^e , la civilisation imprixnéff à l'Italie du Nord par les dynasties de Souabe , de Bavière , d'Autriche et de France.

Tel est le spectacle sublime , telles sont lés différences caractéristiques que la haute et basse Italie présentent à l'historien philosophe. Si l'Italie méridionale nous a offert les plus nobles pages de fhistoire , il reste à parcourir les provinces septentrionales, empreintes d'une couleur plus moderne, et dans lesquelles les voyageurs chargés de ce beau travail sauront apprécier l'état présent et les destinées futures de cette noble contrée.

Maintenant , lecteur, qui m'avez suivi jusqu'au terme de cette longue course, quittons-nous en bons compagnons de voyage et agréez ce compliment d'adieu qu'adressait il y a trois cents ans le sir de Yillamont de Bretagne :