IJ

t^mm

PAVIE

IVtii troun bi pliii belle église, le

plus tntéressanl et le pliismiignifïqiie de, tout les moDastères d'I alie. In CerttCbartreuse de Piivic. Ce temple, 'lel, si vaste dans ses dimCD- ,- minutieux dans ses détiiils, f. et si brillant, est sépare; de e roule par une belle avenue, ibe aus regiirds dans l'enceinte tes anciennes murailles.

is lady Morgan nous rac sa verve luibituelle la pre- Itite qu'elle Ot à ce monument

'fut par une belle mâtiné

B que nous visitâmes la Cery^

^.qoaJid nous passâmes les pe-

tnagnifîques portes qui con-

|k aa vaste cour , l'aspect ({ui se

^ih nos yeus nous fit une im-

■f rofonde. La noble façade de

«verte d'ornemens et de

^^ farcbi lecture ^otbique des

^ J'berbe qui perçaîLà travers

, l'écho de nos pas , la soli-

BtUence , un mélange de spleu-

OB désolation , tout contribuait

f.lfiS sens et l'imagination. Au

il fragmeos d'une châsse bri-

r vîmes un chariot rustique à

^de foin ; une jeune femme

r.W brancard allaitait un joli

|.aÔD fuseau était à sespieds,

<0fi [ie gardien) était occupé

' sa petite récolte. Quel

I les cloîtres d'une Cbar-

pittribae aux Visconti 1 érection ^ieux édifice. Les crimes des rea qui, à une certaine ^ucae l'histoire d'Italie, devinrent n fomidaMà à la liberté italienne, étaient souvent accompagnés de talens qui produisaient presque l'eQet de vertus. La m^e énei^ie qui tes distinguait de leurs coBcitoyens et leur

donnait une suprématie momeotanée dans les temps dangereux, se tournait pendant la paix vers les ouvrages publics , dont, le plan et rexécutioo employaient leur activité surabondante.

Les Yisconli, qui usurpèrent dans le quatorzième siècle le duch^ de Milan, étaient remarquables entre les Signorettitirannetli d'IlaMe, par l'atrocité de leurs vices privés et la splendeur de leurs qualités extérieures. Cependant les édiâces qu'ils ont érigés, moins utilesqueceuxdes aventuriers paysans qui leursuccédèrent (les Sforce), étaient principalement destinés à des objets militaires ou religieux.

L'église et le monastère de Ifi Certosa furent élevés avec des frais énormes et ane magnificence exclusive.

En trois ans, les bAtimens furent assez avancés pour recevoir le prieur et vingt -quatre moines de l'râdre des chartreux. Les inmienses terres, données par le fondateur, rendirent ce couvent l'un des plus riches de lltalie; et, par un codicile de son testament, il ordonnait aux moines d'employer tous les ans une certaine somme de leurs revenus pour le perfectionnement et l'embellissement de l'édifice.

Des . donations successives augmentèrent la richesse de cette maison; le génie et le talent contribuèrent en divers temps à sa décoration ; et les cloîtres de la Chartreuse devinrent l'atelier de Luini, de Giacomo ddla Porta., de Procaccini, de Sacchi, de Guercino et d'autres artistes également célèbres. Quoique commencée dans le quatorzième siècle , la Chartreuse fut continuée encore dans le dix-huitième ; mais les travaux de quatre cents ans paraissent h. peine suffisons pour avoir produit ces détails infinis, ces sculptures, ces ciselures, ces statues, ces • ouvrages de bronw , d'or , d'ivoire et

d'éb&ne , celte immensitc de pierres précieutes, de mosaïques, de |)eintures , de f esques ; enfin toutes ces merveilles de l'opulence et des arts qui décorent les cha|>elles^ les chœurs, les sacristies, les autels et les mausolées. Il n'est pas jusqu'au lauatojo des moines qui ne soit couvert de basreliefs, de bustes et de pierres gravées du travail le plus exquis.

En quittant la magnificence du temple et de tous les bâtimens adjacens, on retrouve avec plaisir, dans les clôtures, la noble simplicité qui convient à une grave retraite monastique. Derrière une belle fabrique, autrefois occupée par le prieur, et réservée pour la réception des étrangers et des pèlerins de haut rang, on voit les clottres incrustés domemens et de bas-reliefs en terre cuite , servant de portiques à vingt-quatre maisons isolées. C'étaient les cellules des moines . dont chacune contenait deux

chambres , un petit jardin et une fontaine avec un sieste de marbre. Un tour servait à leur faire passer la nourriture; car, excepté à l'éiîlisc, il n'y avait point de communications entre les frères.

C'est dans la Chnrtreuse que fut conduit François i* après la malheureuse bataille de Pavie. Il était encore matin, car les religieux chantaient tierce , et ils entonnaient ce rerset : Coagulatum est sicut lac cor meum. Ego verà legem tuant rnedî^ tatus stun: « Mon cœur a été coagulé comme du lait ; mais alors j'ai médité votre loi. » (Psaumes.) Le roi prisonnier dit aussitôt avec les frères le verset suivant: Boniim mihi quia humiliasti me , ut discam justifica" tiones tuas : « C'est un bien pour moi d'avoir été humilié, afin que j'apprenne à connaître tos jugemens. • Le

bon roi , aussi pieux qull était brave, éprouvait déjà les douces consolationi que donne la religion , par le prix qu'elle réserve à l'humilité et à linfortune.

Avant d'arriver à Pavie on Toit encore, à gauche, des vestiges de dAtare d'un p^rrc immense qui avait vingt milles de tour. Galeazzo Visconti lavait fait bâtir pour y enfermer des bétes fauves , et il y avait fait enclore un château. C'est dans ce parc, appelé Mirabello, que la bataille de Pavie fut , dit-on , livrée.

L'on entre dans la plus grande me de Pavie , la Sirada nvoiHi^ par nne superbe porte d'arehiteetnre grecque, construite par le gouvernement autrichien sous le prince Eugène ; on l'appelle Porta San F^ko. Celte rue est terminée par la Porta del ponte 7icino. Ni l'une ni l'autre de ces portes n'étaient achevées en i8ig. Mais, dit lady Morgan , quoique les habitans les doivent à leurs derniers gouvernans , les courtisans * municipaux de cette cité , toujours très-impériale, les ont dédiées al nostro augusto &h i^rano !

Dans la Strada /iifoi^asont les pria* cipaux palais de la noblesse de Pavie, imbue , aujourd'hui encore , de vieux préjuges espagnols , et dévouée aux descendons et représentans de Charles- Quint.

Les palais de cette rue sont entremêlés de boutiques , d'églises , de collèges, de cafés, de théâtres et d'hospices. Le matin , cette longue mais étroite avenue (quoique placée au centre de la ville , quoique constituant elle-même la ville, car les rues latérales sont en petit nombre et peu spacieuses) est encore inanimée , et n'oifre presque aucun mouvement; mais le soir, la Strada nuora devient

PAVIE

W O0#w I Ml ÊB ^piMleBcot JM nobles èmê iMfi véltuKf , et les Jeunes éliilMM dm VmnrertAté^ qae je pris Mband pour des oflBeiers à la demisdUb. Bien de plus militaire qae Isir air et leur démarche , grâce à kar petit ^peaa retroussé ; car fMvenité de Parie n'a pas repris k sestome monacal , et les jeunes- |ms tesaemblent ans élèves de reçoit poljtedmiq ne de Paris. Voici comiMt M. de Stendhal a tracé le prtraildecesétndiansdePaTie: «Ils M sont point eoulenr de rose comme Ml de GettingiM » leur œil ne sem* Hspas igÊté dans la contemplation tarira da pays des chimères. Ils sont Mbna » adenêieux , farouches ; une étonne quantité de cheveux noirs , oadifttain Ibneé, couvre une figure 9mAn y dent la pâleur olivâtre anienee Pabeence du bonheur facile et ée fainudde étourderie des jeunes Kmiçais;. Une femme vient-elle à panhfe daaa la rue , toute la gravité imIm de ces jeunes patriotes se ditngeen une antre expression. Une ytUte mattresse de Paris, arrivant id , aurait une peur mortelle ; elle ftendnic tons ces jeunes-gens pour àto brigands. La baine pour les Ted|MU eil foribonde parmi lesétudians Atfhvie.Le plnseonsidéréest celui qui t pe^ denoit, dans une rue peu fréquentéÊ^àam&t unevolée de coups de canne àq a elq ae jeune Allemand, oule^i;« SBerBri comme ils disent. Ces jeunes (SBS lèvent tout Pétrarque par cœur :

h moitié au moins fait des sonnets. »

Yrnlà on portrait à faire envie à nos jmmes'france.

Au Corso, les piétons de tous rangs et de tons âges sont mêlés avec les carrosses , et sortent per pigliar fresco :

c prendre le frais» ; c'est ainsi qu'on désigne l'action d'avaler de la pous-

sière, et de se promener péniblement entre deux rangées de hautes murailles échauffées, qui forment une espèce de four. Pendant ces allées et ▼enues, les officiers autrichiens s'étendent sur les bancs placés sous les tentes des cafés , fument leur cigarre au nez des passans, et parlent allemand.

La principale rue de Pavîe est cou* pée à angles droits par d'autres rues encore plus anciennes , où tout est triste , désolé et silencieux ; quelquesunes sont terminées par des places qui s'ouvrent devant des palais massifs , dont les fenêtres sont dégarnies de châssis, les portes démontées, et les balcons tombant sur de beaux portiques ruinés. L'herbe couvre le sol de tous cAtés. Dans une de ces rues latérales on montre l'emplacement du palais impérial, dans le temps où Pa- ▼ie était une capitale royale. Ce palais était celui de Théodoric , souvent cité dans l'histoire de plusieurs invasions barbares. Ce monument existait encore dans toute sa grandeur gothique, au onzième siècle , époque h laquelle il fut détruit par une insurrection du peuple, soulevé contre la tyrannie de Henri n.

Ce qui rend l'architecture de Pavie intéressante pour l'observateur ordinaire, ou l'amateur de souvenirs historiques, est ce qui la rend défectueuse aux yeux du pédant tnrtuose :

elle est principalement dans ce style semi-barbare, nommé parmi les italiens Longobardesco,

C'est, en effet, un style barbare et souvent grotesque ; mais il donne l'idée du point précis auquel la civilisation était arrivée dans ces jours de hardiesse et de perversité ; il montre les progrès des arts à travers toutes les difficultés qui retardaient leur perfectionnement.

La cathédrale de Pavie est un vaste

et vilain édifice, commeDCc dans le quinzième siècle, sous le gouvernementépiscopalducardinalYisconti,frèredu(luc régnant de Milan, Giovanni Galeazzo Yisconti. Il n'est rien resté de cet exemple dans ma mémoire (ditlady Morgan, à laquelle, on le voit, nous sommes redevables de bien des emprunts), si ce nest que nous Tavons visite le jour de la fête du Rosaire, et que, comme je me baissais pour lire une inscription près du matlre-autel, une vieille dame qui était à genoux un peuplusioin, se relevant lout-à-coup, vint me prendre sous les bras , et m entraîna vers une autre châsse , devant laquelle , meforçant hme prosterner, elle s'écria : ecco Vahare del Rosario , voulantfaire entendre qu'il n'yavaitqu'un seul autel dansTé^zlise ce jour-là où Ton pût offrir au ciel des prières efficaces.

Pavie a long-temps été un lieu de désordres et de guerres sanglantes : les hautes tours carrées en briques, dont on voit encore rà et là des fragmens , attestent le passage de ces temps orageux. Mais aujourd'hui la ville est livrée à de plus douces occupations. Le Dieu des combats la cédée aux muses, et Pavie ne se distingue plus que par la célébrité de son université. Elle est pour le Milanais ce que Gottingue est pour le nord de l'Allemagne , et Pise pour le duché de Toscane.

L'université de Pavie est une des plus anciennes et des plus célèbres de l'Europe. C'est à sa brillante réputation que la cité , qu'elle a ennoblie, doit le titre d'Athènes insubrienne .

Son antiquité et son importance sont

prouvées par le diplôme impérial de Charles lY , en i36i , que la ville demanda du temps de Giiléas Yisconti le second , alors vicaire-général dltalie.

Pendant plusieurs siècles du moyen âge, les sa vans de l'Europe avaient coutume de venir exprès à Pavie pour rompre des lances clans le champ de la controverse. Là, se rendaient des lutteurs métaphysiques , de toutes les parties de la France et de lltalie; les Alciati et les Baldus al tiraient daos leurs écoles des disciples de tous lei coins du monde. A une certaine époque , dans le temps du savant Giazone Maino j Pavie contenait trois milk étudians ; mais le nond)re des écoliers et la réputation de l'université déclinèrent, comme tout le reste, sous l'influence espagnole et autrichienne ; et vers la fin du dix- huitième siècle , elle était tellement tombée que , sans égard pour son ancienne renommée, ce grand établissement, si magnifique dans le quatorzième siècle, n'avait ni bibliothèque, ni musée , ni collections. Le comte Firmîan , ministre plénipotentiaire en Lombardie, fut le premier qui, après ce laps, de temps , donna quelque attention à une institution qui avait faitla gloire.

del'Iialie septentrionale , et, avecTat-.

sistance de plusieurs illustres savant étrangers et nationaux , tels que Boscowich, Spallanzani,Tissot,Frank,Vdta, Scarpa et autres, il rendit à cette université une grande partie de son ancienne importance, et jeta pour elle les Xondemens d'une nouvelle et brillante répi^ tation.

V&AIAA«€8« «AmKSt

m route de Parie k Plaisance est ment fiKâle et attrayante qu'elle mût être longue impunément.

Umt la campagne est riante , agréasemée d'habitations et de vils : partout les rignes , suspendues

ariwes, présentent de riches et

îenses guirlandes. Les villageoises

un costume pittoresque, un air

et sont gâiéralement jolies :

de contentement qui règne sur pie Tisage, annonce l'heureux état Miys.

nmtd'arriTer à Plaisance, détour- ^nous un peu de notre route , pour

TÎsiter un de ces lieux que les !S firançaises ont immortalisés en s. Je veux parler de Lodi ville B importante, bâtie par Tempe-

Barberousse, et qui ne contient noins de i!i,ooo habitants. Cette

malgré son commerce de fross, dits parmesans, malgré ses pa- H ses fabriques de faïence , mérit à peine de trouver place dans

histoire, si l'on n'y voyait un bâti sur l'Adda , que les Français nièrent en 1797 sur les Autriis, malgré leur supériorilénumét et les trente pièces de canon ils foudroyaient nos cohortes. Decette bataille mémorable, Lodi evenu un beau nom à citer dans fastes militaires. On pardonnera loute à notre patriotisme de mener à côté de ce souvenir un simillage du Véronais , Arcole , decélèbre par la bataille livrée en , et dans les environs duquel les ;ais remportèrent une victoire lète sur les tmpériaux*

Reprenons maintenant notre route i après quelque trajet on passe le Pô sur un pont volant. Au - delà se trouve une plaine aride et inculte , au milieu de laquelle s'élève la ville de Plaisance , avec ses bâtimens d'un rouge-foncé. Sa couleur obscure rappelle l'aspect des cités élevées dans les déserts égyptiens , où le ciel , la terre et les habitations des hommes offrent les mêmes teintes bronzées; ce qui contribue à donner à la ville une apparence assez triste, c'est la disposi* tion des maisons , dont les fenêtres les plus basses n'ont point de vitres, et sont armées de grilles de fer qui les font ressembler à des prisons; les volets des fenêtres des seconds étages sont ordinairement fermés, et le troisième est trop élevé pour attirer l'attention.

Ces désavantages sont compensés par la situation de Plaisance. Cette ville est entourée comme d'une ceinture par deux fleuves importans, le Pô et la Trebia ; aussi les Romains considéraient-ils Plaisance comme une de leurs principalescolonies dans la Gaule cisalpine. C'est là qu'ils vinrent cacher la honte de leurs défaites successives au Tésin et à la Trebia ; et les murs de Plaisance, opposant une barrière infranchissable aux efforts d'Annibal, furent la cause de la retraite de ses armées. Plus tard , Plaisance tomba au pouvoir des Gaulois ; mais l'an de Rome 557 le consul Valerius la recon* quit sur les Barbares , et elle appartint long-temps à l'empire. Passons rapidement à l'époque où cette ville fut érigée, ainsi que Parme, en duché par le pape Paul III. C'est ici qu'il faut pla»

cer l'époque de la puissance àe% Far- Jièse. Mais les vices et les crimes de cette famille n ayant laissé aucun souvenir qui puisse exciter l'intérêt, nous nous bornerons à indiquer, qu'après avoir pris plus ou moins de part aux grandes questions politiques qui se discutaient en Italie, ta ville de Plaisance tomba, aiûsi que presque tous les auti'es petits royaumes de l'antique Ausoniê, sous le joug de l'Autricbe.

Parmi ]té fnonumens de Plaisance, EUT lesquels nous appellerons l'attelifion du feeteur, aucun n'en est plus d^ffsnéque Vfiâtel'^'inlle situé sur la piax7d Ou place publique. Ce monumettt est d'une haute antiquité. Quoique bâti en briques , ainsi que tous les autres édifices de Plaisance , son dessin gothique et les détails de ses ornemens d'arahitecture sont d'une beauté remarquable. Au centre de ce monument on voit une petite cour carrée , <entouféed*an des plus beaux portiques que possède l'Italie. Peut-être deVrions- Hous ne pas ajouter, de peur de nuire k l'iotérét architectural de l'hôtel-deville, que cet édifice contient les cachots de la police.

Le pillais du gouverneur date du inéme temps que l'hAlel-de-ville en face duquel il est érigé. Une inscription tailloe dans la pierre , sur la fa- -çade', annonce qu'il a été restauré par IVmpereUr Napoléon., « Cette inscription, 8*écrie-t-on avec lady Morgan, doit quelquefois rappeler à Marie- Louisé celui qui, après l'avoir élevée au faite des grandeurs, avait ajouté à foute la splendeur de la puissance et de là gloire ce qu'une femme apprécie beaucoup plus que l'une ou l'autre, Teatime et l'amour. >

Il est impossible de quitter Plaisancr sans avoir été faire une visite à la cathédrale de la ville. Sa vieille hor-

loge niMte d'être observée; elle raa^ que les limites où s'arrêtent les degrés de civilisation et de perfectionnement moderne , qui n'ont pas encore pénétré dans le midi delltalife. Sur e«t antiqne cadran , les heures sont marqoéii depuis une jusqu'à vingts-quatre, etlVn sait que cette manière de eomptlr se retrouve invariablemeDt juiip^à Naples.

Le chemin de Plaisance à Parme est indiqué) dans tous les itinéraires des voyageurs classiques^ comme IW cienne voie flaminienne. Une beDe route s'étend jusqu'à la ville vers bquelle nous nous dirigeons» A i^auche, une abondante rivière arrose de ricliei plaines ; à droite lliorison est borné par la chaîne des Apennins, dont h base est peufi4ée d'un nombre infini de fermes et de villages. Je ferai grâce au lecteut* des noms de ces demisn pour le conduire directement à Parme.

Une route spacieuse et plantée de beaux arbres se prolonge en ligne droite jusqu'à cette ville, dont on découvre et loin les hauts clochers. L'entrée de Parme est grandiose , et inspire le désir de s'y arrêter. Quel séjour en effet pour un ami des arts ! Eln pénétrant dans cette ville , il songe au plus gracient ries peintres, au Corrège, dont il pourra bientôt admirer les chefs-d'œuvre.

Parme elle-même réveille de grands souvenirs par son antiquité. Pendant long-temps l'histoire de cette cité a été liée à celle de Plaisance. Tour à tour occupée par les Romains, lesLomharaSt les ducs de Milan, les rois d'Espagne, et par les Français, ces deux petits états formèrent un duché qui^ d'à* près les dernières décisions du congrès de Vienne , est l'apanage de Slafie- Louise d'Autriche.

) En parcourant la ville de Parme ^ il

lOO

célèbrecluniibrede cet artiste, àl'aiicieii couvent de Saint-Paul. Les peintures de cette chambre avaient été commandées au Corrègepar l'abbesse Jeanne, -fille de Marco di Piacenza, noble parmesan , lorsque le monastère n'était point encore soumis à la clôture. Sur la. cheminée, une fresque représente Diane dans les nuages sur un char d'or, tiré par deux biches blanches. Longtemps ces peintures profanes ont été couvertes et oubliées.

Le peintre qui a le plus honoré l'école après le G)rrège , est son contemporain Francesco Mazzuola , plus connu sous le. nom du Parmigiano.

La grâce fait aussi le charme de ses tableaux : mais il doit plus à l'étude de Raphaël qu'àFimitatioD duG)rrège.

On montre dans la belle église de la SieccéUa le célèbre Moïse brisant les tables de la loi , peint en clair-obscur, . et Y Adam et Eye du Parmesan.. Ce grand et bizarre artiste n'avait point achevé r^^famy qui toutefois lui avait été payé, que, possédé de la passion de l'alchimie, il aJ>andonna les travaux de cette voûte pour se livrer à ses vaines recherches : mis en prison , d'après les rudes manières alors en usage . envers les artistes , il parvint à s'évader,- et mourut peu de temps après , errant, cadhé,; solitaire, à 87 ans, comme Raphaël, dont il avait fidèlement suivi les traces.

. Sur la petite place latérale à la &eccata sont| deux colonnes milliaires qui , malgré leurs inscriptions, furent élevées, dit-on, par les Parmesans à Coiistantin.et à Julien. Ces, deux gros- .

sières colonnes de marbre manc et rouge , le sarcophage , etle dcmi-cippe placés sur les marches du dôme, sont les seuls débris des temples, des palais, des forums, des basiliques qui durent couvrir cette terre et décorer celte .

brillante colœiie romaine. On par l'exemple de Parme et pa d'autres exemples, combien ] ville moderne devenait considt plus la cité antique était déln disparaissait. Rome même n'a salut de son immortel Forum qi tension de la Rome nouvelle 1 vaste espace du champ de mars ry). Une grande rue par tagé la ' deux parties, et traverse la J Maggiore ( PI. 248 ).

La cathédrale et le baptists Parme sont au premier rang d numens gothiques de l'Italie; avec le marbre qui les décore ^ voit aussi l'empreinte du goût it préoccupé par la vue des dél l'antiquité , il n'a point cette ig»

hardie , source des beautés singi et du grandiose bizarre des é gothiques du nord.

Un riche cénotaphe est A

Pétrarque dans la chapelle de S

Agathe; il était archidiacre e1

noine de la cathédrale de P

comme il était chanoine de L

et de Padoue. Ces dignités ecd

tiques contrastent singulièremen

la réputation poétique de l'aman

.belle Laura. A côté du moni

qui lui est consacré , une simple

. indique la place où est enterré h

tinCarrache, mort souffrant, nu

reux, à l'Age de 43 ans, et reti

couvent des Capucins.

Florence ^enorgueillit avec 1 d'avoir donné . le jour à Pétrai Vaucluse d'avoir entendu les qu'il offrait à sabien-aimée , leCaj d'avoir vu poser sur la tête du un immortel laurier ; Arqua d' contribué h la paix qui fit le di de ses dernières années. Parme i tour se glorifie de l'avoir Iong-t< possédé dans ses murs. Les ma: