HUA

)ays que Ton parcourt depuis jusquâ Milan est un des plus « mais plat , uniforme et sans ment : la route est tirée au coret rafratchie par des ruisseaux impide qui coulent à droite et à ; mais la vue ne peut point s'é- , à cause de la quantité d'arbres bustes qui la bornent de toutes Ellle ressemble aux avenues de Ueaux de France , qui sont droi- Ktellement longues , et que Ton francbir pour arriver à sa desti- ; car rien n est monotone et enc comme une route droite dont lerçoit pas la fin. Il semble que urivera jamais à son extrémité , id on y est parvenu, une autre ur immense la remplace et promême inquiétude, le même en- 'est le supplice dlxion portant it d'une montagne , une pierre échappe, et qu'il est obligé de ter encore. En un mot, c'est l'i- ! l'indéfini.

emps en temps la vue est charr les sites pittoresques qu'offrent ds de l'Adda , ornés de charmanisons de campagnes ; mais paru haut de la côte où est situé le de Naviglio , le coup d'oeil dis« peu à peu, et la route redevient et monotone, jusqu'à un mille an. Alors un espace circulaire, de beaux arbres , annonce l'ap- : d'une ville riche et considérat sert quelquefois de promenade ombreuses voitures, lorsqu'elles ent, soit le cours de la po^te

orientale, soit les boulevarts, qui for* ment leur rendez-vous habituel.

Il est impossible de n'être pas frappé, même en passant, de l'aspect riche, commercial et industriel , que présente Milan, capitale du royaume lombard-vénitien. Cette grande cité, avec ses mille bruits et ses habitans affairés , ressemble d'une manière frappante à l'une de nos villes de France. Montaigne et le Tasse avaient déjà remarqué cette physionomie française de Milan.

I^ rue du 0)urs peut aujourd'hui rivaliser de magnificence avec notre rue du Mont-Blanc, et, sans le lourd hulan qui escorte le soir les brillantes calèches du Corso, on pourrait presque se croire aux boulevarts de Paris.

A l'heure où je traversai pour la première fois cette longue suite de rues, dont les anciens noms rappellent les diverses manufactures qui y florissaient, quand Milan était l'arsenal de l'Europe, tout était silencieux et morne :

aucun bruit , aucune population agissante, aucune marque d'activité. De loin en loin , une sentinelle autrichienne se promenait devant un palais du gouvernement ; un marchand s'étendait en bAillant sur un banc devant sa boutique ; une procession passait avec le viatique; une dévote, avec un long voile noir et son missel sous le bras , sortait d'une église; des groupes d'officiers autrichiens fumaient leurs cigarres sous les tentes des cafés, qui abondent dans chaque rue.

Milan a été la capitale de l'ancienne

Londbardie, comme elle Test de la npu* velle ; la possession de cette riche et grande cité a ému tant de passions , réveillé de si vives jalousies , allumé des guerres si cruelles , que , dans des momens d abattement et d'humeur, deff Italiens même ont été jusqu'à dire que pour leur bonheur commun il fau4rait la détruire. Son histoire ancienne tst liée à celle de la Gaule; mais les traditions relatives à l'entrée des Gaulois dans l'Italie , ont été dénaturées paf des fables : on a prétendu qu'ils avaient été engagés à y pépétrer , et qu'ils y avaient même été conduits par un perfide Toscan , app^ lé Aruns ; mais la douceur du climat, la Imputé du ciel, Texcellence des fjruits ^ ce4 délicieuses contrées, sufflsaient pour y attirer des peuples lUMYfigep. An temps où Tarqnin 1 ai^çieQ ét^itroi de Rome Ambic^at régnait sur une grande partie des GauleSi dont plufieufs contrées ne pouvaient plus nourrir leur immense population; i} conçut le projet d'une de ces grandes émigrations que les peuples barbares sont toujours prêts à entreprendre , et qui ont anéanti plusieurs empires. Les neveux d'Ambigat , Sigovèse et Bellovèse , hommes d'un grand courage , en furent les chefs. ILe premier alla s'établir dans la Germanie; Bellovèse vint camper sur les bords du Tésin , e\ donna à cette station le nom de Médiolanum , qui bientôt devint la capitale d'un pays étendu. Tombée sous la domination romaine , Milan Jouit long-temps d'un bonheur sans nuages ; son enceinte agrandit , les arts polirent les esprits , les lettres y furent cultivées ; elle eut des écoles célèbres, et mérita enfin le nom rie Nouvelle- Athènes. Mais le cours de cette longue prospérité s'arrêta au règne de Valentinien ; la cité qui de-

vait sa naissance à une émigration Gaulois, dut sa ruine aux invasi^ des Huns et des Goths. Pillée Attila, persécutée par Vitigès, quise par Alboin , Milan éprouva dft; rudes infortunes jusqu'au règne de ;^ Cbarleroagne , qui, après avoir fondtf ita le royaume d'Italie, rendit à eietie villt |h une partie de son ancienne spleadeor,- ia Mais cette prospérité fut passagère ^ 7* car les Milanais , par d'insolentes pre» m vocations , donnèrent à Frédéric l'i « empereur d'Autriche , roceation de i déployer contre eux cette dureté iam i fleiible et cette sévérité barbuie, qeé l'histoire a justement eendanméet. A* près une paixsignée et rompue, etd'int tules effbrts , Milan fut obligée iê m rendre à discrétion. Le récit 4e eeW humiliation n'est pas one deepeg^ les moins intéressantes des annales es la capitale du royaume lombard -vénitien. Sur la demande de Prédérie, trois cents chevaliers vinrent déposer Ipurépée à ses pieds, et lui livrsr trente-six drapeaux de la communs* Guintellino , le chef des in{*énleurs, lui remit en même temps les clefs de la ville. L'empereur, sans manifester encore ses intentions futures , exige» que tous ceux qui , depuis trois ans 9 avaient exercé le consulat, se ren«^ dissent auprès de lui , et que l'oia consignât entre ses raaias tous le»

étendards de la ville ; cérémenie humiliante à laquelle les Milanais ftirent obligés de se soumettre. Les citoyens de trois des quartiers de la ville msF* chaient devant le Carrpecio , et t^ naient dans leurs mains des croix de supplians ; les trois autres quartiers fermaient la procession. Dès que |e char sacré fut à la vue de l'erapf reur , les trompettes de la seigneurie firent, pour la dernière fois, retentir Tairde leurs fanfares; le mât sur lequel

MILAN. 73

t rëtendardi s'abaissa comme de magistrats obéirent en tremblantà

me devant le trône, et ne se rele lorsque Frédéric en eut dondre. Ce Carroccio , avec quatre- {uatorze drapeaux , fut ensuite aux Allemands. Alors un des s milanais éleva la voix , et , me touchante harangue, il supimpereur d'user de miséricorde

la partie vaincue. Toute la

ude se jeta aussitôt à genoux,

nandant merci au nom des croix

! portait. Le comte de BLindrate,

trouvait dans larmée de Fré-

prit une croix des mains de qa*il venait de combattre , et vait servis autrefois ; il se jeta ux au pied du trône , en demanrflce pour eux. Toute la cour, Tarmée , pleuraient de compas- [j*empereur seul ne laissa voir a visage aucune trace d'émotion, e il se défiait de la sensibilité de me , il ne lui avait pas permis ter à cette cérémonie : mais les lis , ne pouvant s'approcher , jetaient de loin vers ses fenêtres >ix qu'ils avaient apportées , et iraient parler pour eux. Frédépris avoir reçu le serment de l de tous ceux qui accompat le Carroccio , et après avoir quatre cents otages , ordonna au [a peuple de retourner à Milan , dolir les six portes de la ville, in attenans , et de combler les

pour qu'il pût entrer librement ion année. Il y avait déjà dix [uela ville s'était rendue, et le leur, au lieu d'y entrer , con- 8on armée de Lodi à Pavie , où luma huit autres jours , sans onnaitre ses volontés. Enfin , le mars , il expédia aux consuls de l'ordre de faire sortir tous les ns de l'enceinte des murs. Les

cette injonction mystérieuse. Plusieurs citoyens se réfugièrent à Pavie , à Lodi , h Bergame , à Como , et dans toutes les villes de la Lombardie \ le plus grand nombre cependant attendit l'empereur en dehors du retranche" ment { mais tous obéirent: hommes, femmes et enfans , quittèrent le toit paternel, qu'ils ne devaient peut-étrc jamais revoir , et Milan resta complètement désert.

On aurait pu croire que cette ville était pour jamais anéantie , pourtant on la vit après cinq ans renaître comme de ses cendres; et pendant les guerres continuelles entre le pape et l'empire , au milieu des divisions toujours renaissantes entre le peuple et la noblesse , elle revint rapidement au degré de prospérité qui parait être l'effet naturel de son heureuse situation. 'EXU eut même la satisfaction de se venger de son oppresseur , qui pensa être fait lui - même prisonnier k la bataille de Lugano. Sa grandeur , ses richesses , avaient rendu Milan l'é* mul e de Rome . La métropole de la haute Italie eut avec celle du mondece pointde conformité , que ses ministres spirituels surent réunir aussi la puissance tempes relie. Ses archevêques devinrent ses premiers souverains ;Ies Torriani ou délia Jorre ,chefs d'une des grandi s (actions (celle du peuple) qui s'étaient élevées dans son sein , n'avaient qu'une autorité chancelante , et ne purent établir un gouvernement fixe; l'archevêque Othon Visconti , qui était alors à la tête du parti des Gibelins , fut plus heureux , et fut proclamé seigneur temporel par lo peuple et par les nobles* Les Vis»

conti conservèrent la souveraineté jusqu'en i45o, époque à laquelle cette maison s'éteignit. L'héritière naturelle, Valentine Visconti , épouse du duc

d'Orlâuis, qui fat asiassiné parledac de Bourgogne , aïeul de Louis xn , porta ce duché dans la maison de France. Le condottiere François Sforce succéda aux Visconti. Louis xn s'empara en 1 5o8 de Milan , qui resta sous la «domination de la France jusqu'en i526, où Charles-Quint s'en saisit et en investit Philippe ii. Les rois d'Espagne la possédèrent jusqu'en 1714 : alors cette cité passa à la maison d'Autriche, à qui elle appartenait encore en 1796*

A cette époque, Milan tomba sous la domination de notre armée conquérante d'Italie. Aucune troupe française n'était encore entrée dans cette ville:

mais, évacuée par les administrations autrichiennes, et défendue seulement par les f;ardes nationales, elle ne pouvait résister à des soldats encore couverts des lauriers de Lodi. Le 1 5 mai 1797, Napoléon fit son entrée dans Milan, sous un arc de triomphe^ au milieu d'un peuple immense et de la nombreuse garde nationale de la ville , habillée aux trois couleurs : vert, rouge et blanc. A la tête était le duc de Serbelloni, qu'elle s'était choisi pour chef. Voici la fameuse proclamation de Bonaparte à ses soldats, au moment où les derniers rayons du soleil se jouaient dans les plis des bannières françaises, flottant sur les édifices de Milan :

« Soldats , vous vous êtes précipités comme un torrent du haut de l'Apennin. Vous avez culbuté, dispersé tout ce qui s'opposait à votre marche.

Le Piémont s'est livré à ses senlimens naturels de paix et d'amitié pour la France. Milan est à vous , et le pavillon républicain flottedans toute la Lombardie. Les ducs de Parme et de Modène ne doivent leur existence politique qu'à votre générosité. L'armée qui vous

menaçait avec orgueil , ne trom de barrière qui la rassure contn courage; le Pô, le Tésin, V n'ont pu vous arrêter un seul joi boulevarts vantés de lltalie c insuffisans ; tous les avez firancfa si rapidement que l'Apennin. T succès ont porté la joie dans le la patrie. Vos représentans ont né uoe fête dédiée à vos victoire brée dans toutes les communes république. Là, vos pères, vos vos épouses , vos sœurs , vos an se réjouissent de vos succès , et tent avec orgueil de vous apps Oui , soldats , vous avez be

fait Mais ne vous reste-t-:

plus rien à (aire ?. . . . Dira-t-on < que nous avons su vaincre , ma nous n'avons pas su profiter de toire ? La postérité nous repn t-elle d'avoir trouvé Capoue < Lombardie ? . . . . Mais je vous V( courir aux armes, un lâche rep fatigue , les journées perdues ] gloire le sont pour votre boohi Eh bien , partons ! nous avons des marches forcées à faire , de mis à soumettre , des lauriers lir , des injures à venger. Que o ont aiguisé les poignards de la civile en France, qui ont làc assassiné nos ministres, incen vaisseaux à Toulon , tremblen L'heure de la vengeance a sonn que les nations soient sans inqu nous sommes amis de tous les p et plus particulièrement des < dans des Brutus , des Scipion , grands hommes que nous avo pour modèles. Rétablir le Cap placer avec honneur les statues d< qui le rendirent célèbre, rêve:

peuple romain engourdi par pi siècles d'esclavage, tel sera le f nos victoires ; elles feront époqi

te "' ■

yit« «m fMMiAn Ar mmb^w ^Im*.- s A« «MIN* s *>AlNS>tN>t

Vhm mminiCTim <iwtt <Aa «iàJKx ^«m 4t «a «feiiftt» «niMiKïwtH* * W«>^«m

i.O«b pMn^ew ««mît* «fcr -««If ïkV^ 4» ^

«w k Mw«i««t* 4m ^«ilUxi^v ^

m 3 flMliMlwrfi aata tSa n da rica a* munÀt «|ft«W v«- *|w>>lM~tr utx^»

|BC Pam cuH Amé tm donc qu* *u nMWidkx 0« |vrul (ir|t(\>\~)t«4 jt

av. Le piîadpal édifice de Ht- rédifÎM UM IPA)» (SMit^l* («nM^v *'^''^*

^ mil ■erilcnit le njtgt^ de dètoiilt, un \a\f \\\\\k\\v \\\\<;\w-

CadÊédrakj «le DwwMa (PI. nou , tint (Mpululinit ilv«l«hi(»li^«|>

>35, 236),dant U flèche cela- cooùilènible il« uoml>rt>iltt tvllr* i|im

et budie w roit de tous les «ont |)liir«««iiu timmtfl «li) Ivh)|>I.' iit

tdelaTiOe. Pour irriver à cet do4)&oo!), niuit i mnlftio li-n lUiOu

sévères dictés par le goût , j'avoue voûtes ogives , ornées de fcsIoDi de

que jamais rarchitecture ne ma donné de sensations pareilles à celles que produit cette immense fabrique appelée la seconde merveille de l'Italie et la huitième du monde. Elle est aux temples du }^enre gothique ce que Saint- Pierre est à l'architecture moderne. On pourrait sans doute entasser une plus grande quantité de marbre [sur une surface plus vaste : maisyde tant dor' nemeos réunis, former un ensemble qui soit aussi étonnant par sa masse que par son travail, c'est le chef-d'œuvre et le phénomèoe que présente la cathédrale de Milan.

Fon<1ée par Jean-Galéas Visconti , continuée par Lurlovic-le-More, cette calhédrale aurait sans doute traversé encore plusieurs siècles sans être achevée, si la gloire de la finir n'avait été réservée à Napoléon.

Quand je soulevai les plis de la lourde draperie qui ferme l'entrée de ce temple , comme celle de toutes les églises d'Italie , je fus frappé à l'aspect de cette longue et imposante nef dont les perspectives profondeurs s'adoucissent graduellement et se perdent enfin dans une obscurité totale. Le duomo de Milan est en effet la plus grande église du monde après Saint -Pierre de Rome (1). Cinq nefs conduisent majestueusement jusqu'à la croisée, et leurs

(1) La hauteur totale de la catliédrale de Milan , depoiile pav^ Jusqu'à !' extrémité de l'ai^Ule principale t est de 10a mètres.

Le tableau suivnnt donnera le mojrcn de juger des dimensions des édifices représentés sur nos gravures , comparées à celles des édifices principaux de TEurope. Les mesures sont prises depuis le pavé jusqu'à la croix.

Tour de la cathédrale de Strasbourg i4a mètres.

Tour de Saint-Étienne à Vienne • • • i38

Saint-PierredeRome. . . i3'j

marbre à tous les angles , portent iiir des coloones de même matière. Gss colonnes forment des piliers qui, malgré leur masse gigantesque , semblent être minces, parce que les rayoni visuels se perdent dans leurs subdit î^ sioos. La voûte est également remai^ quable par la beauté de sa peinture, qui est d'une telle imitation qu'elb m'a produit l'efiet de sculptures tnn vaillées à jour.

J'aurais encore à parler long-temp de cette cathédrale ^ qui ressemble à un ceuvre des fées , si je voulais détailler son beau pavé en mosaifqiMi ses tableaux , ses reliquaires , ses' sis* tues , son chœur , la ricbesse de su autels , ctHe bien plus considérable CO* core de son trésor, qu'on m'a dit f*-

11 fiint conaîd«r«r qu'il ■• 8*agit pis Pierre d'une tour , mais d'vn éâUk« «i df WM êÊm» pôle immenses.

Saint-Pan! de Loildret. . aïo

Dama dt Milan loa

Kglise des Invalides à Paris io5

Panthéon à Paris ^

iH Coloiine de Londres, dite

le monument 66

Colonne de la place Vendôme à Paris 4^

Ainsi , la croix qui est au-dessus du dôme de Saisi* Pierre de Rome , est trois fois ansa haute qde b colonne delà plaoe Vendôme, et dewL o#1obSIb4* cette dimension atteindraient à peiiie l'ail de h coupole à l'intérieur.

Surface de quelques èdificêi mesurés surlemrgi^m*

Saini-Pierre de Rome. . ai,lo3môtrei Mfffil*

Dôme de Milan li,6g6

Saint-Paul de Londres. . 7,809

Notre-Dame de Paris* • 6,a38

La surface de la place Vendôme k Paria eit d M cinquième moins grande que celle du Goljsée , pri« se à l'extérieur , et la hauteur du Golytée est supé« rioure de 9 mètres à celle de U coloalio de la mtee place. L'Arène répond à peu prêt, pour la suptricie, à la place des Victoires à Paris, en supposant son plan un orale de a85 pieds sur 19a.

{NoU de i'ÉdiÎÊmr.)

MILAN

it millions, enfin ses pinacres ^unnontés de statues si légè- 'dles semblaient danser sur la d'une aiguille de marbre ou lur les rayons du soleil brillant éclairait ; mais je me bornerai !eux mois de l'église souterraine uable par ses ornemens d or et t et par ses reliques yénérées.

inai surtout avec le plus vif la chapelle qui contient le corps istre saint Charles Borromée.

mbe où repose cet homme dinaire , est en cristal , et t elle-même renfermée dans cueil d'argent massif. Saint s , devenu à l'âge de vingt-un rdinal et archevêque de Milan , 1 , dès ce moment , à tous les I que son âge j son rang et sa î l'invitaient à goûter , pour se I de grands et nobles devoirs, irts qu'il fit pour réformer son aillirent le rendre victime d'un lat. Lors de la peste qui attailan , on le vit s'exposer aux ands dangers pour secourir les s ; et sa mort , arrivée en i584, ie quarante-six ans , fut hâtée sévérité des devoirs qu'il s'im- Cent trente ans après la mort illustre personnage, le peuple m lui éleva une statue colossale ieu même où il était né ( à AroaSS).

* terminer noblement notre vii cathédrale de Milan , montons net du dôme. C'est là que nous is apprécier toute la richesse de re de ce monument extraordi-

Nous voici errants sur un e marbre qui sert de toiture ce ; de tous côtés , une popula-* :royable de statues de toutes les urs s'oiSre à notre avide admi- ,Yaes d'eu bas elles sont à

peine perceptibles , et presque toutes , à l'exception des plus grandes , peuvent être prises pour des aiguilles de marbre brodées avec le soin le - plus parfait ; mais d'en haut , on estime aisément la grandeur relative de toutes ces statues. Il en est de si petites et de si mignonnes qu'on serait tenté , en passant auprès d'elles , de les détacher et de les mettre dans sa poche. La vue du haut de cette montagne , se perd dans un horizon immense. Les plaines cultivées de la Lombardie paraissent y sous l'azur des cieux , comme un océan de verdure ; le voyageur, découvrant en même temps les Alpes et les Apennins, salue encore une fois cette riante Italie dont il va prendre congé.

Les églises de Milan sont généralement d'une belle construction , et d'une solidité qui défie les siècles ; quelques-unes sont remarquables par d'intéressans souvenirs. A Saint-Gothard, on mon Ire un ange de marbre, auquel on prétend qu'un bombardier, condamné à mort en 1 333 , abattit la tête du premier coup , ainsi qu'il s'était vanté de le faire , si on voulais lai accorder sa grâce. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'une inscription gravée sur les épaules de l'ange (qui est placé au sommet de l'église ) rappelle cefaity et atteste que la tête a été rétablie en i335. C'est d«ins cette église que Jean-Marie Yisconti , dont les cruautés inouies avaient rendu le règne odieux, fut assassiné au moment où il y entrait, le i6 de mai i4i2: son corps fut porté dans la cathédrale, où une courtisane osa, au milieu du tumulte, venir honorer son souverain , en répandant sur lui une corbeille pleine de roses. Le tyran fut reporté ensuite à Saint-Golhard :

Ton voit son mausolée près de l'autel.

LITALIË.

EgU ha ajare p(^iio che la Gu-^ glielmina « U est capable défaire pire que WUhf^lmine » , eft un proverbe que le peuple milanais répète eh Toyant TégUse de Saiut^Marc. Wilhelmine, au oom de laquelle se rattache une si graod^î infamie , était orii^inaire de Bohème ; des prières assidues , une pâleur aaturelle qui semblait être leflet de continuelles mortifications , lui avaient donné une haute réputation de piété. EUle avait choisi ce lieu , où il y avait plusieurs chambres basses et souterraines, pour offrir à Dieu 1^^ culte fervent et secret avec pluf sieurs hommes et plusieurs femmes, à la tête desquels était un certain Andréa Saramita, plus particulièrement lié avec Wilhelmine. Une petite ton** sure cléricale, cachée dans la masse des <;heveux, était pour Tua et l'autre sexe le signe de cette association. Au bout de cinq années, vers 1282^ Wilhelmine mourut en grande réputation de sainteté. L'association qu elle avait formée continua ses assemblées tous l4^ jours avant le lever du soleil , sous la direction de Saramita. Enfin bn marcliand, nommé Gorrado Coppa, qui venait de se marier, conçut quelque j«ilousie de voir sa femme quitter souvent le lit nuptial de si grand matin.

Il 9'osfiit s*opposerau sentiment pieux qui b portait à fiiire ces fréquentes «orties, mais il la suivit un jour, et aWnngea pour nétre pas reconnu, ^prèe des cérémonies chrétiennes ceée« par les hommes et par les fenifavec des habits sacerdotaux, chacun des initiés cria avec fureur : manans-nous , marions^nous ! Aussitôt la faible lumière qui éclairait un peu <:ette scène ténébreuse fut mise sous un boisseau ; le hasard contribua plus que le choix aux singulières unions auxquelles Coppa s'associa^ il recon-

nut pourtant sa femlae, ea CoOehaat un saphir qu'elle avait au 4faigt ; il prit part avae elle à cette komUa oisgie , pi«fiU dé son Mire paitp^ tîH j^ rober son aBpeao, et la'ntiA^ptittih rage et de désespoir. -• ""''''^'

Coppa sut pourtimt JBé^ffidii|r]^te assurer sa vengeance ? il farrllfe:'' I m grand repas les femmes qu'il aavahappartcnir à cette association; avant de se mettre à table , il demanda k si femme ce qu'elle avait fait de son saphir ; elle assura l'avoir perdu , « et moi je 1 ai trouvé, • dit-il ; et après le dtner, il invita chaque mari à faire i sa femme ce qu'il allait faire à la sienne, pour une raison qui les intéressait tous. Chacun promit de l'imiter; aussitôt il saisit sa femme par les ebevem et montra la tonsure cléricale qu'elle portait; les autres maris reconnurent le même signe sur leurs femmes : Coppa leur en donna la fatale expKcatioB, et montrant son anneau, il raconta sa malheureuse histoire. Ces maris auraient pu lirer eux-mêmes vengeance de leur affront; ils aimèrent micui recourir aux lois qui punirtet 'tes adultères , et abolirent leur r é p atie dt prostitution. ' ■^■

Sainte^Mariede la Passion(Pl. %ij) est une des belles églises de Milan , et la plus riche en tableaux. Ce qu'uB ami des lettres doit surtout aimer à retrouver en ce lieu, c'est T^taphe que George Trissino a composée peur le monument funèbre de Démétrius Chalcondyle, son mattre de langue grecque, et son ami.' Démétrius, cet Athénien fugitif chez les Lombafdsy j)armi lesquels la munificeBce éclaivét de Louis le More l'avait attifé, vîat mourir à Milan au commenccneat du seizième siècle.

A côté de Sainte-Marie de la Pat»

sion, plaçons ici le plus ancien bmnhu»

e râ)iti<{uité ekrftienne h Mi* Pae Sainte' jémiftoise (PI. ^3j).

àot de eet édifice on voit un de tes parria que les arcNItectes ren-âge avaient déjà empruntés ie l'antiquité, et que l'on relans un grand nombre d'églises . Là, sous le polythéisme, se t les profanes exilés des mystè-

Nôtts ne pouTona ^itter cette l^si- Kque sans dire im mot de la Kturgie particulière que suit Téglisç jplknaise.

— Cette liturgie a reçolenomde rit ambrosien ; celui dé rit de l'église milanaise lui conviendrait mieux , car sa formation parait bien antérieure à saint Ambroise, qui même n'a rien prescrit à son égard , quoiqu'il semble es; là encore eurent lieu, plus y avoir fiiit plusieurs additions. Les es rigoureuses pénitences des papes ont toujours désiré avec raison

rs siècles de l'église. L'aspect

îeux portiques a quelque cho-

iligieux , et ils séparent noble-

: sanctuaire de Dieu du tumul-

illes.

; Ambroise rappelle de beaux

irs On sait comment, à une épo-

la liberté s'était réfugiée dans ion , le saint ferma les portes de à l'empereur Tbéodose , après acre de Thessalonique. Outre venirs historiques, cette église le des monumens précieux irt et la religion. On montre nèfle fameux serpent d'airain, 2 a été jusqu'à prendre pour le Moïse éleva dans le désert.

pie est persuadé qu'il doit sif-

fin du monde ; et le sacristain un jour dérangé en l'épousse-

y eut un mouvement général rante, lorsque le reptile parut ' du côté de la porte, losaïque du chœur, représen-

Sauveur sur un trône d'or, un ouvrage d'artistes grecs du cle. Une autre mosaïque, du ï|e, est assea extraordinaire. Elle nte saint Ambroise s'endorn disant la messe, tandis qu'un lin lui frappe sur Tépaide pour lier, et lui montrer le peuple end. C*est un singulier moment par l'artiste I dans la vie du sainte

de rendre le rit uniforme dana toutes les églises catholiques ; les évéques secondèrent en général leurs vues % il faut en excepter les prélats de Milan; les innovations furent depuis confirmées par l'autorité du saint-tiége. Là nature de cet ouvrage ne comporte pa9 de grands détails sur les différences que leur rit présente avec celui âe»

autres églises catholiques :1a plupart de ces différences ne sont que des for-* mules ajoutées ou transposées dansiez prières. Nous ne remarquerons que les usages qui ofi*rent quelque singularité. Ainsi , le baptême se fait par immersion , en plongeant la tète du baptisé dans la cuve. Le carême ne commence que le dimanche de la quadragésime ; on danse à Milan pendant la première semaine, tandis que les autres catholiques jeûnent, et se mortifient. Aussi voit-on accourir alors des villes et des états voisins ceux qui veulent jouir pendant quelque temps encore des saturnales du car* naval. Le dimanche était aussi compris dans ces jours de grâce i mais saint Charles les rendit au carême pour em* pécher les désordres qui se commet-t taient; la ville, croyant ses droita méconnus, eut recours au pape, qui traita ses envoyés du nom à*ambassa* deurs du oamat^olj et approuva la décision de saint Charles.

L«ft difiércBcea dwt h céléhratioa

^ yiTAtiï.

de la masse soni nombreuses. Voici ce qu'elles ofiFent de plus curieux i dix i^eilIaidU de chaque sexe représentant le paiple de Milan,, offirent en son nom le pain et le vin ; ils sont véius de noir , une écharpe blanche jetée sur leurs épaules descend jusque sur les mains; les hommes portent les hosties dans Tune et le vin dans l'autre ; les femmes font leur oblation dans la première enceinte de la nef.

Brera (PI. aS^ ] est un vaste édifice qui contient une bibliothèque, une galerie de tableaux , el un observatoire.

Ce monument, qu'on décore aujourd'hui du titre de palais , fut construit sur Remplacement du couvent et de l'église des Umiliati. Cet ordre était devenu extrêmement riche ; le luxe s'introduisit rapidement dans le monastère, et entraîna une foule d'abus contraires & l'austérité des principes religicoix. Saint Charles Borromée (ainsi que nous l'avons dit plus haut) crut devoir arrêter le relâchement , et rappeler les frères à la règle primitive.

Un parti s'éleva contre le pieux archevêque, pour empêcher les réformes qu'il méditait. Girolamo Farina, un des diacres , lui tira un coup de fusil , mais il ne fit que brûler son habit. Ce crime ^ dont l'insuccès fut regardé comme un miracle, hâta l'abolition de Tordre : elle fut décrétée par le pape Pie y, en iS^o. Les richesses des Umiliati, devenues la propriété de saint Charles , servirent à fonder des établissemens utiles , et la maison de Brera fut donnée aux jésuites pour y établir des écoles publiques, qu'ils conservèrent long-temps.

La bibliothèque, Tobservatoire et le jardin botanique de l'éflifice actuel ne fixeront point notre attention. Nous conduirons immédiatement le lecteur au musée de Brera, que l'éclat des ga*«

leries de Florenoa, de BolopoiB et de Roi^ie, fait' peutrétre bcatiMn trop në^iger . S'il n'a pas de grandto^hieo , s'il manque de quilquea autres chetid'œuvre cités avec orgueil par dei écoles voisines, il possède d'admirables tableaux des anciens maitrei italiens, tels que Mantagna, Bemardii Luini, Gaudence Ferrari^ Bramante Lazzari , qui semblent là convenahkment placés pour l'histoire de l'art

Quand l'empire dltalie passa dsi Goths aux Lombards, les arts, qd suivent ordinairement les traces de h fortune , passèrent de Ravenne à Mlan, Monza, et Pavie, et on appdk encore lombard tout ce qui est deûis h caractère de celte époque. Cependant, les artistes ne s'étaient point éloignéi de l'ancien style. Le séjour de Léonard de Vinci à Milan , l'académie qu'il fat chargé de diriger , et qui servit de rè?

gle à celles qui s'établirent ensoit^tit donnèrent une nouvelle direction à IvF peinture milanaise; et là coDunenei une seconde période , dont les âèm de Léonard font le plus bel ornement

Léonard de Vinci ^ peintre célèhe de l'école florentine, naquit au château de Vinci près de Florence, en i45a, et non en 144^^ comme on le lit dans plusieurs vies de ce grand artiste. Il était fils naturel de Vinci, noble d'extraction , qui exerçait la profession de notaire. La nature s'était montrée prodigue de ses dons les plni précieux envers le jeune Léonard.

Beau, bien fait, doué d'une force cor-

porelledontonavaitpeu d'exemples (i), il joignait à ces avantiges physiques des dispositions extraordinaires pour les arts et les sciences. Non content d'exceller dans l'escrime, Téquitalion,

(O D une seule main , dii-on , il arrélaît le branle dune grosse cloche, cl il ployait un fer à cbeTsl il: i facilement qu'une lame de plomb.

MILAN

MM et la danse y il avait acquis , MifNMère jeunesse , des connàisassez avancées en. mathémaen physique, en philosophie, tontes les hranches de la litté- Sa famille le plaça de bonne Florence , dans l'atelier de An.

Tocchio , qui avait alors, comme et comme sculpteur, une grande ion. n s y trouva avec le Péruui fut depuis le mattre de Rail se rendit à Milan , en 14^9, fondre une statue équestre , que c Sforza voulait élever à son e duc François.

it à Milan, et par ordre exprès )vic Sforza, qu'il composa, pour rtoire des Dominicains , ce céibleau de la Cène, qui excite aujourd'hui l'admiration de tous ites.

tard, c'est-à-dire lors deTene Louis Xlt à Milan, Vinci son génie inventif par la conm d'une mécanique, dont le : trouvé surprenant; c'était un tomate de grandeur plus que na- ; après avoir fait plusieurs pas ant du roi dans la grande salle lais, l'animal s'arrêta tout-ùet, se dressant sur ses pattes de e , ouvrit une large poitrine d'où en se déployant, un écusson mes de France. Louis fut code cette machine, et il en fit eur de grands complimens. De Le faveur néanmoins que Vinci Milan , sous la domination franil n'y goûlait pas la tranquillité t qu'exige la profession des arts.

ances inégales de la guerre le înt plus d'une fois à quitter cette et il finit par se rendre à Flo- , où le sénat le chargea de peinivec Michel- Ainge, la salle du il. On sait à que point ces deux

hommes câèbres se piquèrent d'émulation , et k quel degré de supériorité ils s'élevèfent sans pouvoir se sur pas « ser. Ce fut cette rivalité qui donna naissance aux deux grands cartons dont il est tant parlé dans l'histoire de la peinture.

Léonard de Vinci portait si loin ki recherche du vrai , et, si l'on peut s'ex* primer ainsi , la manie de l'observation, qu'il avait toujours sur lui des tablettes afin de dessiner à l'improviste toutes tes têtes bizarres , toutes les particularités curieuses que le hasard lui présentait. Paul Lomazzo rapporte, et Marcitte après lui , qu'ayant un jour à peindre une joyeuse réunion de cam* pagnards, Léonard invita à dîner des convives amis du plaisir , et leur fit à table des contes si plaisans , qu'ils se prirent à rire aux éclats, bien éloignés de penser que le maître de la maison mettait toute son attention à étvdier en eux les diverses impressions de la gai té. Un fait avancé comme certain par beaucoup d'auteurs, c'est qu'il termina ses jours dans les bras de François V'. Un de nos peintres modernes , Ménageot , a composé sur ce sujet un grand tableau d'histoire qui , à l'exposition de 1781, obtint le plus brillant succès , et dont une copie fut exécutée en tapisserie à la manufacture des Gobelins. Feu Landon , auteur d'une vie des peintres , ne fait nulle difficulté dy raconter ainsi l'événe* ment : « Cet homme célèbre, aussi recommandable par ses vertus que par ses talens, fut tellement touché de la bonté du monarque français qui venait le visiter, que, se soulevant avec peine pour lui témoigner son respect, il re tomba mourant entre les bras du prince. »

Les amplificateurs d'anecdotes pré** tendent en outre que jFrançois I*%

(h L-lTALlË.

lisut une Rurprise dédatiiDeude aar I.i ml Bonaparte , et liabité deptri« ptr

tigure des courtiians qui l'occompa- Eugène. Le jardin anglais (fui dépend

giiaientGhezLéonarcl,leurditdeaepa« de cet édifice n'occupe pas plus dt

a'étoiiner •. • Je pui» faire des nobles deux arpens de terrain , et sur on»

. quand jeTeaz , et même de très-grands aussi étroite surface on a eu le (aient

•eigneors; Dieu seid peut faire un depratiquerunpont, unecascai

homme comme celui que nous allons rochers, des templea et des rai

perdre. > Oo prête ce mot à tant d'au- nueuses qui se croisent en tous

très princes, qu'il serait diflicile de. Ou aludaosle Toya^edeM. Si

décider s'il appartient réellement à une anecdote que me rappelle le W

Pnutçoisl". de ce comte BelffioJMo, dont je m

Parmi lesplus célèbres élèves de de décrire l'anctenile demeure. *

Léonard, on cite Césare lia Sesto. Ber- fjénéral, trè»ja]oox de paraître k ta

nauanoréusuMait si bien àreprésen- avantage les jonn d'apparat, anl

ter des fleurs, des fruits eldes oiseaux, coutume de passer plusieurs beuresc

qu'il renoùvda ce qu'on raconte d'A- jours-là (oom'a ditsepl bPure8,ceq

pelles et de Zcnxis : des paons gAtè- est un peu fort ) §00* le peii^e di

reot le mur où il avait peint des frai- perruquier. Celuî-«î eut une fois

•iers, pour en béqueter les fruits. II Inaio malbeurense , il manqua la 1

ne resladant Milan, an dix-septième sure du général, qui, furieux de

siècle, presque aucune trace du style pas se trouver au miroir .-lussi bea

de Léonar i, ui de celui de Gaudenzio) ou aussi terrible qu'il Inurait void

chefd'uneécolerivale. Après les pestes tua d'un coup de pistolet l'inforta

qui désolèrent plusieurs fois Milan, coiffeur. «.Tuer son perruquier! m

Frédéric Borroraée fonda Une acadé- criai-je frappé du dcDOUement. Ehl

mie; mais la nouvelle école De put jevous prie, votremonsieurlegéDétalTl

égaler l'ancienne; le nombre des tra- ne fut-il pas pendu? — Pendu ?répU* f

vaux s'étiiot -multiplié, les peintres' qua-t-OD avec non moins de surprise: 1

vénitiens, crémonals, génois, bolo- tous n'j pensezpasî « Que l'hislotre |

nais, introduisirent une nouvelle bi- soit vraie ou fausse [et j'avoue que js

garrurede8tyle,€t une prestesse fatale n'y crois pas), il suffit qu'elle ne soît '

d'exécution, qui fit succéder la maniera pas invraisemblable sur les lieux, pour '

au noble et au grarienx. Le nombre donner la mesuredes notions existantes

des artistes diminua sensiblement à sur la justice criminelle et son «pplîea»

Milan après la mort du cardinal Bor- tion.

romée 1 l'académie qu'il avuit fondée L'Italie vante ses bâpitauz,et Mi-

fut fermée pendant vingt ans; Marie- lan en possède plusieurs qui ont beaih

Thérèse esiaya de ramener le goût, coup de réputation. L'ospedal mag-

en créant une troisième académie en giore ( PI. a38, a3g), le plus vaste de

1^75, établissement qui, depuis, tous, ainsi que son noml'indique, est

a toujours obtenu une généreuse pro- dû à François Sfoize, usurpateur coD-

tection. quérant du duché de Milan, à Blanche

Lavilla ffapoléon(P\.i3y) est un Visconti, sa femme, fille des anciens

beau palais, bâti, il y a 3o ans, par ducs, etaux contributions volontaires

le maréchal comte Belgiojoso, donné du peuple, qui avait essayé d'établir

par la municipalité de Milan au gêné- son indépendance, et de se constituer

MILAN

ubliqile. Cethâ{>lUil têt comme jl et rare monument de la renies partis. Le canal dont il est est une espèce de fleuve qui em- Loutes les immondices. Mais ces I hôpitaux, bâtis en forme de offrent toutefois une disposition commode et moins salubre que [es hôpitaux récemment con-

en France; et les salles paral- Dùt bien préférables, pour la tioil deTair, aux angles inéride l'afcbitecture en croix. Le liôpital de Milan n'a point de de la charité. L'époque de notre ition eût été une occasion fa- 5 pour les y introduire. Parmi ! traces honorables laissées à 11ir la France, des sœufs ne se-

aujourd'htti ni la moins utile oins touchante.

lîsii et le théâtre sont deux des »aùx instrumens par lesquels les gourernemens d'Italie ont souîur pouvoir. Après le Duomo , I aucune châsse dans Milan à e on ait plus de dévotion , aulifice qui soit plus estimé que ttre de la Scala ( PI. 239). Les s plaisir et de dévotion peuvent, gard, Se confondre par une asso-

permanente ; car c'est sur les de l'église de Santa-Maria délia que l'on a bâti , en 1778 , le et magnifique théâtre actuel, iear de la Scala est très-beau.

cend de voiture sous le péristyle; sus , une grande terrasse en-

d*une balustrade conduit au j , salle de jeu , placée sous la lion du gouvernement. Ce théâ- I des plus grands de l'Europe , rangs de loges, et un parterre IX et commode ; chaque rang it quarante-six loges^ Celle de reur^ n^acée au centre , est un

superbe appartement ouvert quis*clève jusqu'aux deux tiers de la salle : celleci est resplendissante de dorure , et surmontéedela couronne et de la croix de l'empire. On voit, comme dans plusieurs théâtres d'Italie , une pendule dont le cadran , avec des figures en transparent , tourne rievnnt une forte lumière , et indique l'heure dans toutes les parties de la salle. Les draperies extérieures des loges sont uniformes et riches ; mais l'intérieur est magnifiquement décoré par des tapisseries de soie, des coussins de velours, des candélabres ; et la plupart ont une chambre adjacente pour jouer et souper.

Ce théâtre , qui joint une grande ma« gnificence à tout ce qui peut être agréable ou commode , est le chefd'œuvre de Piermarini. L'artiste a combiné de la manière la plus ingénieuse tous les avantages possibles , non -seulement pour les spectateurs, mais pour les acteurs , musiciens , danseurs et machinistes; et les magasins, les ateliers depeinture, ne sontpas moins dignes d'être vus que les parties plus apparentes de l'édifice. Tout ce qui appartient à cet établissement prouve combien il est important , et pour le gouvernement , et pour la nation.

Ce théâtre est en efi*et le logis du soir de presque toutes les classes de Milan. On ne sait véritablement que devenir quand la Scala est fermée, car il n'y a point là , comme à Florence , Rome ou Naples , de corps diplomatique pour recevoir^ Malgré les grandes fortunes et l'aiMnce commune des habitans , personne ne se croit obligé de représenter. Les diverses révolutions que ce pays a subies depuis trente années , et les réactions qui en ont été la suite , semblent y avoir détruit la vie so«

. ,.<>pp"

jj'^^ levioir

'-JijJ^]i causerie

yi^j/^'i «t arran-

/^^ÏJX^gidée CTacle

/<''*>'.3Uai''« Je faire

/>«5<7« inlilulée,>?ome.

^^nce. «Au commen- /^ ''^<«" > ""* ftnune iJiit .I^'Ij ^ ^y cinq robes de trente

'*^rf^' -ibes «le sou trousseau qui A^ u*'^ 1 ■ .

(^."..^poquede son maringesont

u^^acD^ conservées {lendant huit

Jf**"*^; elles servent les jours de

^ '*L( reprcsenlntion à ];t Scaln et

f^^^-ifeitcdi ballo. L'on esl connu

;»*'|'\^ellemcnt, àquoibonia toilette?

^ jefliDie reçoit une seule personne

jdi, ses amis intimes de deux à

" jfe. Le soir elle reçoit ses con-

^iftnnccs dans sa lo^e, de buit heures

I ^enuie à minuit. Lorsque ta Icge,

^i a'clix ou douze places, est remplie

^ qu'il survient quelqu'un , le plus

^incieii arrivé s'en va. A son dé[}arlj

tout le monde fuit un petit mouvement

vers te parapet de la loge , et le nouvel

arrivé a su place près de la porLc

C'cat.ainsiquec'Uacuiisc trouve u son

tour ,\ côte de la tnaitresscdclu In^re.

,^ de la Scala [Val

./«■•général des fais ;

.- fabrique l'opinion publ

../émmes. Ou attribue poui

jacuoe d'elles l'homme qu

^^ne le bras pour monter da jogG. C'est surtout dans les joi première représentation que cet marche est décisive. Une femn déshonorée quand on la sou{ d'avoir un ami qu'elle ne peut ger à lui donner le bras à huit 1 et demie lorsqu'elle monte d:

If^e La Scala peut contenii

mille cinq cents spectateurs. I terre de ce théâtre est ordinaii à moitié vide , c'est ce qui le i commode. Dans les loges , ver heu de !a soirée, le cavalier serv la dame fait ordinairement ap des glaces ; il y a toujours q pari en train , et l' on met pour dessorl>ets;ily en a de trois sorti lati, crepëetpezzi<-{luri; c'est uni lente connaissance à faire. Jen'a encore décidé la meilleure cspè louslessoirsjememelsencxpcrii

Tous ces détails, racontés ave manière piquante dont l'anonir se cache sous le nom de Sti possède le secret, sont vra néralement. Peul-ctre certains geurs ne trouveront-ils pas enact ce qui est relatif au dépar visiteur dans l'intérieur des I lorsqu'un arrivant se présent* usage, qui n'est pas une loi, est i dant observé par une sorte de ce tion (acile. Outre la Scala , possède trois autres grands ihé qui avec le Corso suffisent aux sirs des habitans. On a vu que la plupart des villes d'Italie , c'é rue principale qui servait de Ici il a lieu sur le bastion vr portalten^a ctlaportaXnova. A'

ciale. Cette insurrection de salon, cette liberté réfugiée dans l'opinion du beau monde , que les divers partis ont toujours opposées, en France, au pouvoir qui déplaisait , n'existent point en Italie. L'opposition exilée , mpuissante , voyage ou se tait ; et le petit ramage des loges , perpétuellement interrompu par l'arrivée des derniers venus ou le départ forcé des premiers , attendu l'exiguité de l'espace , n'est guère propre à développer le talent de la grande conversation ou des discussions politiques. En revanche , le crocchio ristretto , la causerie privée , gagne beaucoup à cet arn^ingement. Veut-on avoir une idée exacte de l'intérieur d'une loge milanaise, à,la Scala , il n'est pas nécessaire de faire un voyage en Italie; il suffit de lire les lignés suivantes puisées dans la macédoine de bons mots , que le baron de Stendhal a intitulée: JRome, Naples et Florence, «Au commencement de l'hiver , une femme fait faire quatre ou cinq robes de trente francs. Les robes de son trousseau qui datent de l'époque de son mariage sont précieusement conservées pendant huit ou dix ans ; elles servent les jours de première représentation à la Scala et pour esjestedi ballo. L'on est connu personnellement, àquoibonla toilette ?

Une femme reçoit une seule personne à midi , ses amis intimes de deux à quatre. Le soir elle reçoit ses connaissances dans sa loge, de huit heures et demie à minuit. Lorsque la loge , qui a'di?; ou douze places, est remplie et qu'il survient quelqu'un , le plus ancien arrivé s'en va. A son départ^ tout le monde fait un petit mouvement vers le parapet de la loge , et le nouvel arrivé a sa place près de la porte C'est.ainsi que chacun se trouve à son lour«\côtc de la maitressedela loire.

Le vestibule de la Scala (Tatrio) est le quartier-général des fats ; c'est là que se fabrique l'opinion publique sur les femmes. On attribue pour ami h chacune d'elles l'homme qui lui donne le bras pour monter dans sa • loge. C'est surtout dans les jours de première représentation que cette démarche est décisive. Une femme est déshonorée quand on la soupçonne d'avoir un ami qu'elle ne peut engager à lui donner le bras à huit heures et demie lorsqu'elle monte dans sa

loge La Scala peut contenir trois

mille cinq cents spectateurs. Lepirterre de ce théâtre est ordinairemeot à moitié vide, c'est ce qui le rend si commode. Dans les loges , vers le milieu de la soirée, le cavalier servant de la dame fait ordinairement apporter des glaces ; il y a toujours quelque pari en train , et l' on met pour enjeu dessorbets; il y en a de trois sortes, gelati, crepèetpezziwduri; c'est une excellente connaissance à faire. Je n'ai point encore décidé la meilleure espèce , et tousies soirs je me mets en expérience. »

Tous ces détails, racontés avec cette manière piquante dont l'anonime qui se cache sous le nom de Stendhal possède le secret, sont vrais généralement. Peut-être certains voyageurs ne trouveront-ils pas trèsexact ce qui est relatif au départ d'un visiteur dans Imtérieur des loges , lorsqu'un arrivant se présente. Cet usage, qui n'est pas une loi, est cependant observé par une sorte de convention tacite. Outre la Scala , Milan possède trois autres grands théâtres, qui avec le Corso suffisent aux plaisirs des habitans. On . a vu que dans la plupart des villes d'Italie , c'était la rue principale qui servait de corso.

Ici il a lieu sur le bastion entre la porta Rensa ctla porta Nuova. Voici,à

MILAM.

I de celte promenade, quelques piquana que nous empruntons k lourrage de M. Stendhal.

< été après dtner , à la chute du il lare Maria, comme on dit mtes les voitures du pays se t au bastion di porta Rensa , le trente pieds au .dessus de la

La campagne vue de là ressemune forêt impénétrable ; mais »in on aperçoit les Alpes avec >mDieta couverts de nei^e. C'est ; plus jolis lointains dont l'œil jouir. Du côté de la ville, ce le jolies prairies, et par -dessus Ipapi de hk villa Belgiojoso , la [..4ÔiP^* ^t ensemble est l.çew'cst point pour en jouir Mlles les voitures font halte itme demi-heure sur le Corso.

paue en revue la bonne com- . JTai surpris souvent de Tattant dans les réflexions du peuple

promeneurs. Le charpentier, rurier de la maison , font un lalut d'amitié au domestique lepuis vingt ans, monte dera voiture d'un vieux noble, et iffir^- aperçoit le marangon di I^IMlftuisier de la maison), il (; an signe de tête plein de

X#ei Âsmmes aidées ont une \fi eopversation singulière avec lietFde^hambre, dont le poste , a-la T<Hture s arrête , est à la 4j; pour l'ouvrir si madame irp |ugi tour à pied , ce qui n'aril me fois tous les dix ans. Pla*^ |i k 4cnx pas de la portière , le jf^jrhaaibre répond sans s a van- (.réflesioneque sa vieille poif/'ot.de. 1-iotérieur de la voiture.»

e petite description est pleine svement et de vérité.

re-Dame de San 'Ce ho (PI.

oit à ses colonnes de marbre, à

ses belles statues, aux sculptures qui décorent sa façade , à la magnificence des peintures et des fresques de la voûte et des chapelles , enfin à la richesse de son ornement, une grandeur et un éclat qui rivalisent déjà avec ceux des églises de Rome. Si nous comparons à Notre-Dame de San-Celso Sainte-Marie des Grâces (PI. a4o)?

autre monument dédié à la reine du ciel , nous trouverons que le second de ces temples n'a ])lus que l'ombre de sa 1 eauté première. Le Cénacle de Léonard de Vinci , placé dans le réfectoire de l'ancien monastère de Santa-Maria délie Grazie , n'est point aussi méconnaissable que je l'aurais cru : à travers le nuage de destruction qui l'enveloppe et les restaurations maladroites qu'il a subies , on découvre encore l'expression et la vie de cette admirable composition. « Dans ce lieu où plus d'un enthousiaste, dit lady Morgan, avait erré des heures entières admirant en silence, à la clarté de la lune, les chefs-d'œuvre de Bernardo, en se livrant aux charmes d'une méditation mélancolique, nous ne trouvâmes que le bruit et le tracas d'une existence militaire. D'un côté, un chariot dVlillerie était placé près d'une châsse brisée ; d'un autre , un groupe de soldats riaient , chantaient et fumaient leurs pipes assis sur un crucifix renversé; une chemise, déchirée séchait sur ce dos écorché de saint Barthélémy , et un fusil appuyé sur l'épaule de la Vierge lui donnait l'apparence d'une sentinelle en faction. En un mot, c'était un quartier-général de la gendarmerie de sa majesté impériale d'Autriche. »

Les seize hautes colonnes antiques de Saint-Laurent (PI. ^4i)j offrent un superbe débris, et prouvent la grandeur , l'importance et la magnificence

de Tancien Milan ; ces belles colonnes sont même plus élevées que ceUes du Panthéon : on dirait qu elles servent de portique aux ruines et aux anciens •' monumens de l'Italie.

Une dissertation sur les colonnes de Saint-LaurèntaétépubliéeparM. l'abbé A. Guillon , dans laquelle il établit avec sagacité jusqu'à la distinction des diverses pièces de ces anciens thermes herculiens, qu'il attribue à Maximien Hercule , et qu'il regarde comme une imitation rivale des thermes de Dioctétien. Les nouvelles fouilles de Brescia ont depuis <K)nfinné cette conjecture. ^

A peu de distance de Sainte-Marie Jes Grâces se trouve l'a/K^ie/t château^ forteresse dont il ne reste plus que le carré intérieur qui sert de logement aux troupes. L'impossibilité de soutenir un siège préserve aujourd'hui la ville des inconvicniens d'un assaut et des suites d'une prise. X'immense esplanade qui entoure le château est devenue une place qui a été couverte d'arbres ; elle reçut , à l'époque de la paix de LunéviIle,lenom deForoBo' naparte. Ce lieu , qui était, humide et malsain, est aujourd'hui une promenade agréable , ombragée de plus de dix mille pieds d'arbres, dont les espèces sont variées , et qui forment des allées et des bosquets agréablement distribués (PL ^4^)- Là est une immensep/ace d* armes large de onze cents brasses, et longue de mille. Non loin est le grand cirque appelé vulgairement tarena{ pour Arena), bâti par Canonica , à l'imitation des amphithéâtres antiques : on y arrive par une allée d'érables, d'ormes et de chênes.

L' Arena pourrait conteniryingt-quatre mille spectateurs ; ce lieu est ombragé par des arbres à sa partie supérieure y et entouré de murs , dans lesquels il y

a des portes d'entrée qui font Toffice des anciens vomitoires. Il est destiné à des courses , à des combats d'fini* maux, et même à des naumachies, car l'arène peut être inondée en trèspeu de temps.

A l'endroit où la grande roule da Simplon vient aboutir à Milan, un superbe arc-de-triomphe a été commeboi d'après le dessin du marquis L. GagiK>la. Cette porte, appelée d'abord arcêm.

Simplon^ puis arc de la paix ^ a été oc donnée par Napoléon et achevée* wjoi frais de la viUe (PI . a43) . La statue de la Paix, comme au Carrousel, remplace celle de Napoléon ; le char est tiré par six chevaux de bronze, nombre supérieur àceluidesattelagesantiques;qaa-.

tre autres chevaux sont placés aux angles; plusieurs de ceschevaux sont vraiment superbes, et honorent le ciseau italien. Cet arc-de-triomphe, qui est tout éblouissant de marbre et de sculpture , qui est le plus grand souvenir moderne d'une époque de conquête et de renommée, semble contraster . avec le courage simple , patient, modeste, et sans enthousiasme, du soldat autrichien employé à sa garde.

Arrêtons ici cette esquisse de Milan.

Si nous ne consultions qpe le nombre des monumens et des souvenirs intéressans de cette .belle cité , notre tra»

vail serait loin d'être terminé. D*un autre côté, les catalogues et les guides en Italie ont si bien et si souvent décrit les merveilles de Milan , que sous ce rapport il reste peu à glaner pour les voyageurs actuels ; mais si Ton ne tient compte que des objets môuvans et respirans, ce pays, tout exploré qu'il est, peut oQrir encore au poli* tique et au philosophe la plus abon* dante moisson

OOMXfl &AO 9M COMXfl V&IVIAVA.

ni tous les districts du nord de , celui de Como, avec son lac,

et ses monta{^es, se distingue e prééminence d'intérêt histo-

Ce beau pays a trouvé dans [organ un chantre digne de lui.

ihes paysages de Corne, la po* le cette ville sur les fontières de LTS états différens pour le cli- 3 sol et la langue, ont donné dès mps à cet "Eàen de la Lombardie ite célébrité , et ont fait de ses olitudes les théâtres de bien des 4 , et les témoins de bien des

Étrusques fondèrent Corne ; et ils vinrent peupler ses charrives et ses tles délicieuses , la s'y montrait dans toute sa fralet dans toute sa beauté primi- Is étaient dignes d'habiter cette ichantée. Les Gaulois , dans une "S incursions , la découvrirent, ssèrent les Etrusques; ils y Qt leurs cabanes , et plantèrent sntes au milieu des monumens ent laissés leurs prédécesseurs vilisés. Les Romains, à leur lélogèrent les Gaulois , et Ton 3 sous leur direction cinq cents émigrèrent sur le lac Larian.

>ths ont ensuite envahi la conprès ce temps d'anarchie , queliigneurs s'en rendirent les mat- Kju'à l'époque où elle appartint lison d'Autriche, rille de Comef située à deux de Milan, est une des plus pemais des plus «anciennes capie la Lombardie. Elle forme un

demi -cercle à la tête du lac et repose au pied d'une montagne escarpée, couronnée par les ruines du château féodal de Baradello. Les faubourgs romantiques de San - Agostino et Borgo Vico , s'étendent à droite et à gauche du lac. Des collines aux formes variées, couvertes de toutes les cultures, semblent avoir été projetées dans le fond de ce tableau par une explosion volcanique ; et le torrent de la Casia , s^lançant du haut de la montagne , tombe dans la petite plaine de Saules, qui sépare la ville des monts de Saint-Fermo et de Lampino. «Mais le point le plus saillant du paysage, soit qu'il paraisse doré par le soleil couchant , ou que les rayons de la lune le couvrent de teintes argentées, c'est le château ruiné de Baradello , autrefois le théâtre d'une aventure tragique conservée par l'histoire, et que la tradition aime à répéter. Aux murs de cette forteresse si importante dans le Xm* siècle , une cage était , dit-on^ anciennement suspendue. En 1277, lefameux chef féodal Torriani fut exposé dans cette cage à toutes les inclémences d'une région orageuse, et il y périt.

Ce chef, qui avait été seigneur àe Come et du Milanais, mourut victime de Sforza, son rival et son vainqueur. »

Pour rectifier cette chronique rapportée par lady Morgan , il suffira de dire qu'en 1^77, Napo Torriani , qui avait usurpé le pouvoir suprême dans Milan, ayant été vaincu par Othon Visconti, archevêque de cette ville, à la bataille de Desio , fat par lai cuo-

damné à la même peine que Napo avait infligée à son ennemi Simone da La- ' como. Il fut enfermé dans une cage, mais non point suspendu aux murs extérieurs de la forteresse , ni exposé à toutes les inclémences d'une région orageuse , car il vécut environ une année dans cette captivité.

Come compte environ i5,ooo habitans. L'intérieur de la ville est sombre et triste ; les rues sont étroites et malpropres, les nombreuses églises sont détériorées, et quelques vieux palais, quelques liabilations dégradées des anciens citoyens, complètent un tableau de ruine et de désolation.

La cathédrale ou duomo est le plus frappant de tous ces édifices. Elle a été bâtie en iSqô, avec les marbres des carrières voisines. Partout, dans ce monument, le gothique élégant est altéré par le mélange de formes grotesques et grossières ; des bas-reliefs représentant des monstruosités, défigurent la façade, dont les pinacles légers sont surmontés de croix dorées. Les arceaux terminés en pointes fines , les colonnes enchissées^ contrastent mal avec des saints et des grillons hideux, tout étonnés de se voir placés les uns à côté des autres.

L'intérieur de la cathédrale a le caractère imposant et vénérable des siècles dans lesquels elle a été fondée et téuninée; mais sa nef spacieuse , ses arceaux gothiques, son dôme hardi, ses belles masses de marbre blanc , et ses fresques d'un coloris vigoureux , sont déparés par les offrandes de la piété et de la reconnaissance des dévots Comasques et des montagnards voisins. Ces trophées seraient plus convenablement étalés dans les magasins des fripiers que dans un monument public. Lady Morgan raconte que sur uHe châsse dorée on voyai;

suspendu un cotillon. Ce cotilloD chiré était celui d'une pauvre qui, seule et sans secours, avait ballottée et ffoissce par les cornes d vache. La Vierge Marie fit un mi aux dépens (ludit jupon, mainte consacré à sa gloire. Plus loin, vieille perruque est accrochée pr< saint tabernacle , et apprend que lentremise de saint Abbondio^ a sauvé une tête qui devait se l en tombant d'une échelle ; partoi fin ; les piliers , les châsses , les ai les tableaux (qui sont horrible peints), annoncent la protection ciale que la providence accorde a dèlesqui ont pu invoquer les saii la Vierge, q^and des voitures passé sur eux sans les blesser, e des bateaux et des maisons se son versés sans leur nuire.

Quelles que soient l'obscuritc rues de Come, et l'insalubrité d atmosphère, dès qu'on entre dan des petites barques qui couvre port , et que l'on commence à i gner du rivage , la ville se montre un aspect tout différent, et dévie des tableaux les plus pittoresque aient été tracés par la nature, barcaiunli (race aussi distin^ué< le lac de Come que les gondolier les lagunes de Venise) , en attei qu'on vienne réclamer leurs ser\ demeurent étendus sous la teni leurs bateaux.

Montez dans Tune de ces le embarcations, et parcourez les du lac de Come : ses ondes ne pr tent point , comme on pourra croire , une grande plaine mono mais elles semblent au contraii fermer à chaque instant pour se vrir et reparaître tout-îWoup ( manière la plus inattendue.

Vous verrez se dérouler soiis vos

LAC DKGOME.

ites les plus pittoresques : vous arrêterez surtout deTant Graue-- (PL ^44*)) petite ville entourée utesmootagnes, dont le sommet qu'on bloc immense de quartz u Les £emm«8 qui habitent les !A vallées, entre ce» rochers de 1 ,€nl un habit qui, par sa coupe ioaleur ,. se rapproche de celui des iaft : ansai les appelle-t-on yrote.

âmes s'imposent cet étrange cospor siHte d'un vœu qu'ont fait ■mères. Mais la coquetterie o y itn* Cet humble babi t ne cache e i en t ni leurs formes élégantes , m jolis visages y et quelquefois I les dcBleDes brillent sur les desi sicbes^nae.

màmm palais des ducs d'Alvitto, «tdona, mérite d'être vu du miiii lae. La parole ne peut rendre d^eette nobU architecture de 9, rtfléchie par les eaux. C'est V M. Valéry, qu'il fut question ■■îr le conseil écuménique , as** édepws à Trente. Cette grande ktatÎHi dirélfenne, qui mit dixmm à rédiger les dogmes et les kft de Botre foi^ eut offert un au contraste avec les souvenirs îrcfl^ politiques ou guerriers du

■i dîftdle de peindre la variété ntea enchanteurs de ce lac. Ses

ses rochers, Bt^ cascades, la ■r die Tair, les (diviers et les citera qnâ croiasent sur ses bords , Bsaeni comme un reflet de la r. La Grèce même semble revivre . lien, auxqneb elle a donné aea-ona de se» noms harmonieux.

ont Lenno,Ness^, Lecco, Co-

Corenno, qui rappellent natu-

ent Lemnos, Naxos, Leucade,

ne et Corinthe. Cette contrée

irme Maniant plus que les scènes

principales du roman des Fiancés s'y sont passées , et qu'elle fut même la patrie et le séjour des principaux personnages de ce poëme intéressant.

J'espérais en arrivant à la petite ville de Lecco ^ située sut les bemb du lac de Corne, et qui est le berceau de la famille de Manzoni, obtenir quelques rensei{rnemens sur les à\&t* rens sites indiqués dan» wom lanan; mais mon désappointement fat ^af à cehii qu'éprouva en pareil cae M.

Mengin-Fon<lragon , et je puis dire comme lui : « Le croirait-OK? l'aubergisle et les habitans auxqudé je m'adressai ne connaissaient ni l'eu**vraij'e ni même son awteur! On alla jusqu'à me demander si ce Manaeoi n'était pas nD marchand? Fwieaz d'une WUe ignoraacts, je leur tenmai le dos* sans même leur répondre. Ainsi,, le génie est comme le» productions iibdigèoes : tl n'acquiert de ptix qu'à mesure qu'il s'éloigne du lien qui l'a vu naître. »

Le vent de sud-est souffle chaqne jour sur le lac depuis midi jusqu'au soir. On appelle ce vent irei^a ,. et celui du nord qui souffle vers le soir jusqu'au lever du soleil se nomme tivano.

On conçoit aisément que le désir seul de visiter ce lac maj^nifique , dont nous avons donné une légère esquisse, puisse amener un grand nombre d'étrangers dans la ville de Come. Le pas» sage fréquent des voyageurs contribue en effet puissamment à. sa prospérité.

Les habitans exploitent aussi quelque»

branches spéciales de commerce. La fabrication des draps et la préparation de la soie sont les principaux objets dé leur industrie. Cependant les stagnations de commerce réduisent quelquefois à une grande misère cette population retirée. On prétend que la plupart de» marchands de baromètres,

*io

UÏALIE.

lie microscoueB et de cartes de céocra* phie qui parcourent la Suisse et FâUcmagne, viennent de ces contrées.

La naissance de Pline le jeune suiErait seule àTillustrationde Corne. Nonseulement cet écrivain célèbre s'est distingué par son génie, mais conmie citoyen il a montré le plus noble esprit public. Ce n'est pas sans motif que Corne, reconnaissante , honore sa mémoire.

Pour lui, il appelait cette ville, ses délices. Il donna l'idée de la fondation d'une école , et il voulut y concourir.

Il y avait placé un mattre , choisi par Tacite. U établit aussi une bibliothèque , et il fit une fondation pour l'entretien des jeunes-gens de condition libre qui viendraient y étudier. La vénération de Pline pour Trajan s'est trop manifestée pour qu'on puisse regarder comme une flatterie de lui avoir, selon l'usage du temps, élevé dans Come un temple orné de son buste.

Cette statue était d'un travail exquis, digne du dieu auquel on l'offrait et du temple où elle était placée. Il semble que le charme attaché à Theureux caractère de Pline ait encore une influence sur les hnbitans de Come; personne ne montra peut-être des affections plus douces , des sentimens plus parfaits que Tauteur des Lettres latines; rien ne l'arréLiit dans l'exécution de ses devoirs et dans la poursuite de ses études ; il était économe , pour avoir la faculté de se montrer généreux. Inflexible dans les affaires publiques, facile dans le monde , ami sur et complaisant, sénateur vertueux, quelle qualité lui manquait? La liaison de Pline avec Tacite^ Suétone , Quintilien, et Pompeius Saturninus, orateur distingué^ et Caninius Rufus , auteur d'un poëme sur la guerre des Daces , prouverait seule l'étendue de son mérite , et justifie bien la con-

stance des sentimens qu'un aussi bon ] j uge que Trajan se plut à lui témoigner.

Pour ajouter à Tidée des qualités précieuses dont Pline était drâé, bous ne croyons pas devoir adopter la singulière opinion du père Tatti, Ce bon religieux , ne pouvant se pernader qu'un homme aussi vertueu fât éloigné de la présence de Dieir, se persuade qu'il a été converti dans 111e de Crète par Titus , disciple de saint Paul, et qu'il y souffrit le mBTtjrt.

C'est en songeant ainsi à la vie et aux écrits de Pline que j'allai visiter, sur les bords du lac , les difiTérens endroits où son souvenir est pour ainsi dire vivant. La PUniana (PI. ^5) , le plus célèbre de tous , a été restauré dernièrement. Le palais actuel est un bâtiment carré et sévère , bâti en iSjo par Anguissola , l'un des quatre chefs de la noblesse de Plaisance, qui, après avoir poignardé le tyran Pierre- Louis Famèse , fils du pape Paul ni , jetèrent son corps par la fenêtre. A chaque pas , au sein même de cette solitude si riante et si douce, o«i retrouve les redoutables souvenirs qui peignent l'histoire et les mœurs des Italiens de ces temps barbares.

La Pliniana ne fut point , conune on sait, la demeure de Pline , mais elle tire son nom de la fameuse fontaine observée par Pline l'ancien et décrite par son neveu.

Cette fontaine est trois heures à croître et autant à décroître , ce qui arrive, dit-on , trois fois par jour. Au printemps elle est plus forte qu'en été , ce qui est fort ordinaire ; mais ce que ne produit aucune source connue , c'est un flux et un reflux quotidien dont on ignore la cause. Pline n'a pu l'expliquer, et il se borne à en décrire les effets. Ainsi il est réservé à nos physiciens modernes d'étudier ce

.JKm^^^

PAVIE

phénomène curieux et bien digne de leur sagacité. L'explication la plus sa* lisfaisante qu'on en puisse donner, dit Mr. Valéry , est peut-être celle rapportée dans la note de l'éditeur des auteurs classiques , Mr. Lemaire ; le flux et le reflux , d'après cette note, tiendroit à la disposition d'un siphon ou tuyau construit par la nature, à travers l'argile et la pierre. Un joli trait de la lettre de Pline est celui où il compare ingénieusement le flux et le reflux de la fontaine au glouglou d'une bouteille : cette idée se rapprocherait assez de la nature du siphon, n resterait toujours h connaître la

cause des trois flux et reflux quotidiens de cette fontaine, qu'aucun glouglou ne pourrait expliquer.

J'arrive au promontoire de Bellagio dont l'ombre se projette sur les eaux. C'est là qu'a du se trouver la Comœdia de Pline ; c'est ainsi qu il nommait une des deux villa qu'il pos sédait sur le territoire de Gome. La seconde , la Tragœdia , qui a pu être «H Lenno , devait ce nom à son aspect sévère et aux rochers qui , suivant le mol de Pline , la chaussaient comme uncothume. La Comœdia aucontraire, touchant au rivage , n'avait , disait-il, qu'une chaussure plate.

La distance de Milan à Pavie , seconde ville impériale du royaume Lombardo-Yénitien, est de vingt milles.

La belle et large route qui y conduit traverse de riches prairies qui, deux fois Tannée, parent la terre de leur verdure; aussi appelle- t-on à juste titre ce territoire fertile, le jardin de l'Italie. La route est ombragée de beaux arbres, et l'on a presque constamment la vue du canal qui , avec ses différentes branches tributaires , porte l'abondance et le commerce dans ces deux villes. Ce grand ouvrage de navigation intérieure a .été commencé sous le gouvernement républicain de Milan, en 1179; et les deux canaux qui furent creusés alors, unissaient Milan avec l'Adda etleTésin, et lui fournissaient de Teau, la seule chose qui lui manquât. Pour élendreet perfectionner ces

canaux , l'un des usurpateurs de la famille Sforza fit chercher en Toscane un homme dont le génie se prétait à tous les arts^ à toutes les sciences. Léonard de Vinci , le premier peintre et le premier mécanicien de son temps, le peintre de Jôconde et de la Cène, surpassa dans ces ouvrages tout ce qui avait été fait pour les canaux de la Brenta , qu'on regardait comme les chefs-d'œuvre du siècle.

Mais quand l'Italie fut soumise à la tyrannie étrangère, tous ses grands ouvrages déclinèrent avec ses libertés ; le superbe canal de Milan s'encoraibra par la négligence, et devint nuisible plutôt que profitable àla ville; perdantenfinlc nom de Naviglio grande, il fut appelé par les paysans Navigliaccio (grand p»!laiii canal). Les Français arrivèrent.

En i8o5, un décret du nouveau cou-

vefiiemeDt ilaiien ordonna qae le canal de Milan a Parie, et de là par le Tésio jusqu'à la Méditerranée, fût complété.

La plaine , à travers laquelle le Na- Tifçlia passe actuellement, était une forêt consacrée, dans un circuit de quatorze milles, aux chasses royales, ainsi qu'on le voit dans l'ourrage de Malaspina. Cette plaine a été aussi le théâtre de la fameuse et terrible bataille entre les Allemands et les Français, dans laquelle François V' fut fait prisomiier de Charles-Quint , le ^4 février i&a&. Delà il écrivit à sa mère :

tout est perdu j /ors l'honneur.

L'endroit où Ton relaie à moitié chemin entre Milan et Pavie , est le bourg et l'ancienne forteresse de Binasco.

Pendant que Ton changeait les chevaux, et qu'on réparait la voiture, nous visitâmes le vieux château4 dont l'aspect est beau, et dont la conservation est étonnante. Ce château est illustré par le souvenir de la belle et infortunée Béatrix Yibconti.

Cette princesse était la veuve et l'héritière de Facino Cane, qui avait prèsqu'entièrement dépouillé Filippo-Maria Yisconti de ses états. Quoiqu'ellefût bien plus âgée que Filippo «elle eut l'imprudence de lui donner sa main en i4ia, et lui porta en dot Yerceil, et Alexandrie , Navarre , Tortone, et d'autre^ villes dont Cane s'était empare pendant les troubles qui désolaient ritalie«

Béatrix avait en outre d'immenses sommes d'argent qui servirent à faire triompher Filippo de son concurrent Nestore. Béatrix aurait pu être la mère de Filippo: le dégoût suivit bientôt des nœuds que l'intérêt seul avait formés, et Filippo ne craignit point d'en faire toutes les démonstrations:

il faisait préparer par elle les mets qu on mettait sur sa table , où elle paraissait plutôt comme une servante que

comme me qpouse. Enfip, i arrêter et conduire au château nascoy où elle fut livrée à d'h tortures pour avouer un crime parait n'avoir jamais commis, ritable tort était son âge et Vu bilité de donner aa duc des qu'il souhaitait. Selon Corio.

quatre tiraillemens de cheva firent avouer ce crime, qu'elle i stamment à son confesseur.

Biglsa dit cependant qu^elle :

rien, mais Michèle Oromhello homme de sa cour, distingué grâce et les talens pour la mi qui était désigné conune son co montra moins de constance d tourmens. On lui avait peut-êti entrevoir l'espérance de se ; s'il déclarait ce crime imagina fit en tremblant l'aveu qu' demandait. La malheureuse d lui adressa avec dignité les re: que méritait sa faiblesse; elle que son seul tort était d'avo pour époux un prince plus qu'elle, dont elle avait cej sauvé les états par cette union n'avait regardée que comme po.

On fit mourir Oromhello avai trix, et après qu'elle eut rempli niers actes de la religion, on et re la barbarie de renouveler les t sur les paumes de ses mains :

enfin un terme à ses souffrance trancLint la tête; elle fut enf Binasco , où sa mémoire n'est vée par aucun monument.

A quelques milles de dists Binasco , et dans le milieu de h si fatale au royal preux de I où la chevaTerie vit

Il meiflio délia nobilUU

Di Lu LU Francia alla'campagna ettiato.

Périr «Uni cette campagne le meilleor blease française.