ALIF
le Carnaval de i56i ,oiiliii]demandale plan d'un théâtre qu'on voulait construire dansla grande salle delà maisonde-ville y pour y représenter la tragédie à'Œdipe.
On était alors dans l'usage de eflébrer l'entrée des personnages émineni, dans une ville , par des fêtes et des réjooissances publiques; c'est ce qai eut lieu à Vicence lors de l'arrivée d'un nouvel évêque et lors du passage à Venise d'Henri m quittant la Police pour monter sur le trAne de France.
Palladio fut chargé de décorer la ville dans ces deux occasions solennelles.
Un événement désastreux, arrivé en iSâj, lui fournil une nouvelle occasion d'exercer ses talens. La Brenta débordée, ayant renversé le pont de Bassano, Palladio composa le dessin d'un pont en pierre, représenté au chapitre xiv de son troisième livre, et qui, a cause delà dépense excessive qnc sa construction aurait entraînée^ fut remplacé par un pont de bois.
Palladio éleva encore, dans le Viccntin , un irrand nombre d' édifices du goût le plus exquis ; les Godini , les Cnadapi'no , les Tiene, les Pisani , ainsi qu'une foule d'autres familles illustres, possèdent encore des délices palladicnnes , comme on les appelle dans le pays. Cependant on lui en attribue un grand nombre qui ne sont évidemment pas de lui : il en est à V^enise de cet habile architecte, comme de Raphaël et de Michel -Ange à Rome, oîi tout ce qui est beau en peinture est attribué à ces deux hommes illustres. Après avoir établi sa réputation par d'utiles travaux , Palladio crut de* voir publier ses observations sur les monumens antiques ; il les accompaua de figures explicatives. Ce fut en 1 570 que son ouvrage parut à Venise , d'abord en deux livres, puis en quatre.
fi
DE VENISB A MILAN.
trempéchâdemettrela dernière :ebel ouvrage, qui, aujourd'hui » faitautorilé daos toute TEu-
de la peste de Venise en 1 676 , itans ayant fait le vœu de conun temple au Rédempteur du I Palladio fut charrié de ce i^rand 3, qui devait porter un caractère lesse et de simplicité digne de nation.
dîGce d'un genre neuf, qui contout à fait au génie de Palladio^ levait le faire briller de tout son \it le théâtre Olympique. L'arréuni dans ce monument tout ce convenance des modernes poucorder au goût de l'antiquité.
U'œuvre couronna dii^nement : si honorable. Les études , les let les fatigues avaient altéré la le Palladio; il mourut (le 19 »8o), à un âge où il pouvait cnoduire de nouveaux ouvrages, iner ceux qu'il avait commenimme il arrive trop souvent, r» de ces derniers furent gâtés architectes auxquels on en conjèvement. Palladio fut vivement 3 des habitaos d'une ville qu'il lustrée par ses talons et décorée ouvrages. Ses collègues, les acas de la société Olympique, lui nt les derniers devoirs , et comit de nombreuses pièces de vers honneur.
lorlant de Vicence, je trouvai "aîn pierreux , où des mûriers lent en abondance. Des ceps de f prolongeaat leurs lameaux rbre à l'autre, formaient des i et des guirlandes de Terdure !>ect le plus agréalde. Bientôt IIS le sommet des montagnes èvent sur les rives de TAdige ; ite plaine s'étendait au couchant
et au midi , et se trouvait divisée ea deux parties par les eaux du fleuve.
C'est au milieu de cette plaine, et sur les bords de T Adige , qu'est assise la célèbre Vérone,
Les uns rapportent la fondation de cette ville aux anciens Étruriens , ou aux Euganéens; d autres, à des peuples sortis des provinces situées entre la Seine et l'Yonne. Malgré ces suppositions, des ténèbres profondes continuent à entourer la fondation de Vérone. Tite-Live lui-même, dans les trente-cinq livres qui nous sont restés de lui,, fait à peine mention d'une cité si remarquable à tant d'égards. Ce qui paraît certain , c'est qu'après avoir été rangée dans la Vénétie proprement dite , Vérone fit ensuite partie des contrées soumises aux Romains, jusqu'à la décadence de l'empire. A cette épo-« que , les Lombards , conduits par Alboin , réduisirent cette ville sous leur domination. Mais Cbarlemagne la prit d'assaut, l'an 774. Pépin, son frère, resté en ])Ossession du royaume d'Italie, fit aussi sa résidence à Vérone, et l'on croit qu'il y fut enterré. Tour à tour élevée au rang de ville libre, puis sujette aux empereurs, puis déchirée par les Guelfes et les Gibelins, et par la tyrannie d'Ezzelino, Vérone finit par se livrer h la république de Venise l'an i4o5. Ce furent ces guerres qui donnèrent naissance à l'inimitié des il* lustres familles des Cappelletti et des ^o/ifeccAi , que nous appelons Capu^ lets e t Montaigus, Qnin'a point été tonché de l'histoire de Roméo et Juliette ?
-^^Qui n'a ])oir)t lu dans les vers passionnésde Shakspeare, ou, dansia belle traduction de notre Ducis, les détails de la tendresse mutuelle de ces infortunés jeunes gens? — . Qui n'a tremblé au souvenir de la haine que se portaient les Capulels el les Montaigus leurs
pères?— 'Qui n'a pleuré an récit de la fin tragique des deux amans ? — On sait que Roméo , ayant tué son rival , fut obligé de fuir à Mantoue ; que là , ayant appris la mort de celle qu'en secret il avait épousée , il revint précipitamment à Vérone avant d avoir reçu le billet qui lui expliquait la ruse qu'on avait employée en sa faveur. Il arrive au couventi et croyant Juliette réellement morte 9 il s'empoisonne et se jette désespéré sur s6n corps pour mourir auprès d'elle. En ce moment , Juliette se réveille ; elle aperçoit cet horrible spectacle dont elle ne devine que trop la cause, et , saisissant le poignard de Roméo, elle tombe à son tour expirante sur le corps inanimé de son époux. Tel est le touchant sujet, fabuleux suivant quelques historiens, que le drame de Shakspeare a rendu populaire.
Vérone a donc été d'une assez grsmde importance dans l'histoire ; plusieurs fois elle servit de rendez- vous aux rois et aux empereurs. Le nom de celte cité se rattache aussi aux événemens mémorables de l'histoire contemporaine :
elle fut quelque temps l'asile de Louis xvm et de ses compagnons fidèles. Le Casin Gazzola, devenu depuis une sorte de chaumière, vit l'aurore de ce règne à la fois si long et si court, qui succédait à celui d'un enfant captif et roi.
Avec ses riches murailles flanquées de tours, ses ponts dont les parapets sont des créneaux, ses longues et larges rues , et ses souvenirs du moyen âge , Vérone a une apparence tout-à-fait imposante. Une pareille ville était bien faite pour être la capitale et le séjour de cet Auguste du moyen âge , ce Can Grande délia Scala , qui recevait dans sa cour littéraire des proscrits de toutes les nations , portes , écrivains
OU guerriers. Le Dante a immoi cette noble hospitalité dans les ▼< plus beaux, les plus atf end rieew l'exil ait inspirés. . . /
Le monument le ^ot cànM Vérone est l'Aréna ou ampiiHl qui a été l'objet de mille ^lélIfliH exactes et savantes ( PL %^y)^JÊ cet édifice est couvert des i^P(É mille spectateurs qu'il peotmjp je ne crois pasquilyait âa réunion d'un eiiet plus im 1 769 , on donna dans TarèiMiQM combat de taureaux qui fit es presque toute la population de;^ et des environs. Le siècle demies pereur Joseph n jouit d'un spi pareil, que l'année i8aa yit eui nouveler en Thonneur des soav réunis à Vérone. Une des der grandes représentations de ce eut lieu lors du passage du pape 1 mais ce père des fidèles, bén vingt mille chrétiens du haut de hune construite pour Trajan < successeurs , devait ofirir un plu chant spectacle que toutes les .
cérémonies célébrées dans le méi droit.
L'extérieur de l'amphithéâb habité par les basses classes de la Il me semble que les voyageurs 1 gnent quelquefois un peu trop • cette espèce d'occupation des i mens antiques par le peuple ; i moins au pittoresque de ces d que l'habitation des classes plu vées ou l'exercice d'une industri* élégante. Ainsi la forge, dontla 6 resplendit la nuit au fond de Fai théâtre de Vérone, est d'un pli effet que le gaz de quelque m.
nouveau , et que les lumières qui reraient de briilans appartemeni tait peut-être à un ancêtre de l'ai locataire actuel des ruines de Ta
"il.
Mpn^^r
DE VENISE A MILAN
iléâtre , que lé Dante , exilé k Vérone, disait y en jetant set outils dans la rue :
« Si tu ne Teaz pas que je gâte tes affaires, ne gâte pas les miennes; tu ciiaotes mon liTre, et tu ne le dis pas comme je Tai fait. Ce sont mes outils , i moi, et tu me les gâtes (i). »
Les tombeaux des magnifiques seipenra de Vérone , légères pyramides {Dthiques, surmontées de la statue é^estre de chaque prince, sont un des monumens les plus curieux de la Tille ( PL aa8 ) ; mais ces vieux sépulcres en plein air sont dans une place trop étroite. Le plus splendide de ces tombeaux , et l'un des plus beaux du quatorzième siècle , n'est pas celui de Can Grande, mais de Can Signorio, Mm troisième successeur, héritier du frère de Can Grande ii, qu'il avait assassiné publiquement sur son cheval , au milieu de la rue , près de son palais, et qui , dans ses derniers momens , fit étrangler son plus jeune frère^ Alboin.
Parce meurtre, il voulait assurer la succession à ses bâtards, Antoine et Barlhélemi, dont le premier, à peine sur le trâne, fit poignarder l'autre.
Jamais tant d*exemples de fratricides ne furent aussi rapprochés que dans cette chapelle; et la fable a conté moins d'horreurs des frères ennemis de Thèbes, que l'histoire n'en rapporte de ceux de Vérone.
L'arc de Gavius , tombeau de cette illustre famille, était encore, il n'y a pas trente ans, un autre précieux dé-
(i) Pour Qtiliier l'arène, on s'est iTUé depuis quelques années d'7 construire un petit théâtre en planche, oè l'on Joue dans le jour des drames pour la peuple. Cette baraque , ainsi placée dans ce Tasle espace, produit un effet d'autant plus pitoyable, que tandis que, sous les Romains, tout l'amphithéâtre ne pouTait contenir la foule qui s'7 portait, quelques ^adins d'une faible partie de la circonférence suffisent maintenant aux spectateurs de ce chélif théâtre. .
bris de l'antiquité : ses colonnes cannelées, ses élégans chapiteaux, qui jonchent la terre et que sont près d'enfouir les immondices de la Cittadella , sont une de ces ruines de la civilisation , non moilis nombreuses et bien plus complètes que celles de la barbarie.
Je vis dans un jardin , qui fut , diton , autrefois un cimetière, le prétendu sarcophage de l'épouse de Roméo. Cette tombe de Juliette est l'objet d'honneurs excessifs. Madame de Staël , et un an« tiquaire de Vérone fort instruit , la regardent comme véritable. Une grande princesse a fait monter un collier et des bracelets de la pierre rougeAtre dont die est formée ; d'illustres étrangères, de jolies femmes de la ville , portent un petit cercueil de cette même pierre. La Cappelletta^ d'après ime tradition populaire , mais erronée , prendrait encore son nom de la famille des Capulets -, et quelques voyageurs enthousiastes en ont dernièrement dessiné l'intérieur et Textérieur. Il est extraordinaire que le Dante, auquel le pathétique du sujet de Roméo et Juliette convenait si bien, n'ait rien dit de leur aventure, lui qui pnrle si vivement des Montaigus et des Capulets.
Vérone est traversée par TÂdige , dont la vue est très-belle; ce fleuve descend du Tyrol , passe à Trenlo , et va tomber dans la mer Adriatique, huit lieues au-dessous deVenise. Il divise la ville en deux parties inégales :
la grande se nomme Vérona , la petite Véronetta ; la communication est établie entre elles par quatre beaux ponts.
Le plus remarquable est le ponte del Castel f^ecchiojdont plusieurs marches rendent l'accès impraticable aux voitures ; il ne s'ouvre qu'une fois par an pour le peuple qui se rend par-là dans la campagne. On vante beaucoup l'une de ses arches , qui a cent quarante-cinq
pkds êfofattrtaiû. Le finnent pont de Rialto, à Venise, se mesure que qiiatre^ngt-neuf pieds ; mais celui de Brioude, ea Auvergne, en a cent soiiante-douze.
Quoique l'Adif^e ne paraisse pas considéfïiMe, ce fleuve devient parfois très - dangereux ; les dcbordemens de fjiy inondèrent une grande partie de la ville , et renversèrent le pont dalle Neid; ceun de 1767 à 1776 ont aussi causé beaucoup de dommage.
Visitons maintenant les monumens principaux qui ornent la ville de Vérone, dont nous connaissons la situa^ lion et les divisions principales. L'ampphi théâtre est tellement à part des autres édifices de la ville, que nous avonsdik le signaler d'abord au lecteur.
Il est d'autres monumens qui méritent aussi une mention particulière ; parmi ceux-lk viennent au premier rang quelques églises , que ne désavouerait pasmémèlacapitaicclumondechrétien.
Nous avons déjà fait remarquer l'influence des croyances religieuses sur le caractère desarts et deTarcliitecture en générnl. On ne doit donc pas être étonné que le do^rme chrétien ait si puissamment occupa' le génie des peintres et des sculpteurs dans les provinces qui avoisiuent le trône du souverain pontife, et que les plus beaux monumens soient ceux qui sont consacrés au culte du Christ.
A Vérone, comme dans beaucoup d'autres villes d'Italie, la princi pale église n'est point la cathédrale, maisTéiçlise de quelque saint populaire, puissant par la parole, et bienfaiteur du p«iys; c^est ainsi que Saint- Zenon, Saint-Antoine, Saint- Pétrone, sont véritablement les premiers édifices religieux de Vérone, de Padoue et de Bologne, fort supérieurs à la cathédrale, avec son archevêque titré et ses chanoines oisifs.
Noo^ne parteroms dé l'église Soîttle»
Hélènequeparcequele 1 ^janvier tJao, on vit un homme pauvre y exilé , soutenir en latin, dans ce monuHient et devant une assemblée nothbreuse, qm thèse sur la terre et sur l'eau. €!elarqiii avait choisi cet étrange sujet de dissertation était le plus grand* poôte de son temps , et l'un de ceux qu'on admire encore le plus de nos jours : c'était le Dante ! Nous ne citerons aussi l^église Saint-Bernardin qu'à cause dis sa chapelle Pellegrini, véritable petit temple ,chef-d'œovre de San-Mididr.
Si dans les oeuvres littéraires quel^ ques pares suffisent pour indnjuer \m portée dei esprita supérieurs, il doit en être de méitie dans les beaus-ft^ts; lachape^' i Pellegrini: dévoile donc tout le génie de son habile alrchitette. Tdle est son h' ureuse disposition, la beantér de sa lumière , la qualité singulière d»
sa pierre , nommée hronxine , que eette charmante merveille semble n'être achevée que d'hier , quoique déjà elle' compte trois siècles d-existence*
Il y est bien encore une certaine église de Saint-Sébastien , puis une autre nommée Sainte-Marie inOrgnno, dont la sacristie était citée comme hi plus belle de l'Italie, et une troisième enfin, celle de Saint-George Sfejeur, qui toutes les trois mériteraient les honneurs d*une description, tant parles chefs-d'œuvre de peintures qu'elles contiennent, que par les ornemens qu'elles doivent à la sculpture. Mais nous épargnerons au lecteur ces détails toujours ennuyeux, et même si nous avons nommé ces édifices , c'était afind avoir occasion de parlerde San-Micheli , leur auteur. Cet artiste extraordinaire est le constructeur universel de Vérone, comme Palladio est celui de Vicence : palais, chapelles, tombeaux, portes, ponts.
Mt «l.>US».^>klJ*^\
fclap p er u piHijjit liH<r««m ii« cet fciaitt» inip9; pkasimirs mnuuaeriti d ia i o < Jli lioiiii n'oal point repiiru tb« paû, et la sdencea beaucoup pvrthi à fMiesccrtaoqiinilioAsTiolentes. Mal]Kr4 ee^HidaHme» ▼éroneett'e41èbr#p«r !«• f«#di»l*ft«ei<iaf'eltoaprodiritt. PHm fe'aatéralSBta^GolQtte, Y'MarefCnrné»
U wNépoi^' Emlliui BAictr, et hMii^mi p d'kairéMMt MoipMf pararf M» aiMritM d(<^yèm'. C>b set ai» aomlNW d«a isaïAMSr Beiy-FraiMuitom, mÊX h ém uikit à^m ^ du éf poMe dhtmgvé. trÊomm^ftim.
noatfic ab BOM^ et capaBi'«Mtiiatfl' 4i9 des pManiirs ftoaMBai As aMiaftfiW'^ip ▼K boocinolMt pavc4na0ln9oa9f49Mt
mîfatioaqaT ^
kftaea ^ FaHibé. Caat fti ifw
aW» fw^U ^^«¥^ vN»v^uk'« \^«^sK< ^^>v^
Cf^HK tv* ^Ut v^^^ A^%^^ nW ^^^V^^« \\<
«la ItHlNtUo ^1 \)v M*MiuMi \\\^\\ \ U l^la «la lMM« \\^% MVM«U • ik \y\\\\ \\\\\y\ Puni VtfrmiAimi itvviiMUfti ««tlil^lMti \k\\\
lu iVirllIilé lin iMM Him|iUl*lMMM , |lill Ih v4riM fluNM MMIiIuMMi »i^|(Ml ll* ItHIII AM(Mri«lltollMll«|irK«l|fll«« VmiI'M- IfM-
^m la* êhttàiêiHléiè I ///^P* «|M »^M fl'/H /If w a té*im$ ^$4h4 hom^n^ /Ia^v|^/m
^4^(4* |ft^.VM4a ^^iV ^v/X i^ /^ '^V*^»
ar 46«^^^(4<# ->*/«* I V */ A//-#« V
yw -
Yéronèse n'avait pu lui consacrer que quelques heures prises à Tinsu de tout le monde , pendant son séjour à la villa , étaitplein de charme et dé talent.
Avant de quitter Vérone, consacrons quelques instans à visiter ses palais ; le plus beau est celui que fit construire Louis Canossa. Les rois et les empereurs habitèrent cet édifice , du haut duquel la vue domine toute la pompe.de TAdige. Le palais Ridolfi est sinp^ulièrement curieux, à cause de sa collection de portraits et de costumes du moyen âge. Quant au palais Bévilacqua, il a perdu le précieux musée, qui , pendant deux siècles, fit sa réputation.
Nous ne passerons pas auprès du marché aux herbes, sans remarquer une colonne qu'il suffisait autrefois aux débiteurs d'avoir touché pour être à l'abri des poursuites de leurs créanciers ; c'était un frein étrange , et qui prouve à sa manière l'intention de prévenir les rigueurs de la contrainte par corps , si redoutable chez les peuples libres.
Dans le quartier de la ville , appelé f^eronetta, on voit aussi quelques monumens anciens et modernes ; entre autres un grand portique (PI. 227), apjpelé porta de' Borsari^oix se trouve une inscription qui date du tempsde l'empereur Gallien. Les jardinsdu palaisGiusti s'étendent aussi de ce côté: ony jouit d'un beau coup d'ceil ; non-seulement on découvre toute la ville, mais encore une immense étendue de pays jusqu'aux montagnes des Alpes, parmi lesciuelles domine le Monte Baldo^ surnommé le jardin des Alpes.
Ce fut sous Tinfluence d'une impression qui n'était pas moins vive que celle que j'avais éprouvée au premier aspect de Vérone , que je m'éloignai de cette ville intéressante. En effet, elle
réonit de beaux mcmumens de toutes les époques de l'antiquité , du . moyen âge. et de k. renaissance. Aux. peintres , elle offre de belles .coUectipos ; aux paysagistes , des environs poétiques ; elle fournit même son. tribut aux sciences naturelles. On connaît, en effet ,^ la terre verte , les poissons pétrifiés, et les dalles de pierre blanche du territoire de Vérone. Enfin, ce -.quartier général autrichien, pour le royaume Lombard , produit encore l'effet d'une belle capitale.
Avant de nous rapprocher de l'ouest de ritalié , jetons un coup d'oril sur les contrées que nous laissons au sud^-est de la Vénétie propre. Là se troure une vallée appartenant aux Alpes | dites anciennement Rhétiennes , et qu'on nomme depuis sept ou huit siècles le Tyrol, du nom d'un château oà demeuraient autrefois les maîtres de ces contrées mon tueuses. La rive gauche de l'Adige , qui est restée à la maison d'Autriche par les traités de ^ Campo-Formio et de Lunéville , tient immédiatement au pays vénitien , et .
lui est d'un plus grand avantage qu'au duché de Milan , dont elle se trouvait • se parée par une grande partie duVéro* , nais, par le Bressan et par le Bei^- j masque. Les Tyrréniens, maîtres jadis 1 d'une grande partie de la péninsule | i chassés des rives du Pô par les GauloiS| 1 se réfugièrent dans les Alpes , sur lei rives de l'Adige, se mêlèrent avec lei ' anciens habitans de ces Alpes , et en ' contractèrent la férocité et la barbarie. ' C'est l'idée qu'en donne Tite-Live, en ' parlant d'eux à une époque fort anté- ' rieure à la guerre qu'on leur fit sous ' Auguste. Cette idée est assez conforme ' à celle qu'Horace exprima dans deux < de ses odes les plus sublimes. Mais il. ' y a bien de l'apparence que les poètes.
et les historiens ne parlaient que des
DE VMSIISS AllILAN.
M^OiHt ^ipItQtrioiuna et dnTyrol •Hi— »p4f •* toot w phit de ceux de Téf^dM 4« ]|ri«cn, purticulièremeiit wonméê punni les peuples qa'pn fivait tiibjii|[ée. Cp qo'oa appelle Tjrol italln , depuis les frontières du Véroosis jusqu'à TrenlOi a àà être beaucoup plus tôtcifilisé; et depuis que se paW^e irauTe sous la même domi-
«rtio9 que 1^ Milanaii , oa eu a tu iortir des hommes de grands talens i foi ont |>eanconp çoniribué au sputieo Dtàr^^tdes ^toUîMemens littéraires jk le ItfOmWfUe fiuiricbienna. ]\ était Mtnrel que )^ TyroUro» deRovérédo lt 4eTr9ptO| pl«9 Toisin« de Vérone et dpVîmiieeideviuiçasaeoti danslacultuwdesarMf eeox çtablie au pordtau delà delfi niootagneduBrenner^quidivifele Tynil eodeuY parties} Tune italienne, raatreallenieQde* Trento même, capilib tHMmPHe ip la première partie, idoopé II U république des lettres )mooo»P imine de ^ayans , de littéralmEie|a'êrti#tçs queRo?érédo»Bst-ce ypr «MidJntion , par imprévoyance ou jwrinépfie» quç les Vénitiens n'oecufigni peaM pays pous le feible eippe-
Quoiqu'il en ioit| cette contrée, qui piifll'r tpntderielmses naturelles, est diiwueeélèbpeperlesouTenirdu|poëte
^}ffirf|f ,. qyi 9 îsimortalîsé les câtes de Beiwiou^ M lee borda pitJ.oresques du bed#GM^ En jeUnt de loin les yeux pfplîwx qneje 9a pouvais aperce- , «tf hmê piwr une rêverie attela y4$m firappé de voir nés dans ItHMlli» FWBM^ra poètes deHulie im'Wil ilfp nialie moderne et de la IkWMs Ml»^ Pétrarque,
||M»tBDCGaeetÀI7Mte, etc. Comme 4 k ^ÎM^ poAiqtN^M^ait encore plus lippiUj^r inédUriSon» et du secoursde ia fnipeii,quf des sensations éclatantes et îdéalaa 4a soleil et de la lumière.
. Xie cheQiin de Vérone à Mantoue xst d'environ sept lieues. Sur cette ^uta on trouve le village de Roverpella, auquel on arrive par un terrain couvert de cailloux,' mais très abondant .en plantations de màriers. On passe ensuite entre douze moulins à blé, situés sous une espèce de portique ou galerie couverte, et qui sont mus par la chute des eaux que fournit le Mincie. Bientôt on aperçoit, au milieu d'un lac formé par ce fleuve , une ville tellement engagée dans les marais, qu'on ne peut 1 aborder d'aucun côté que par des chaussées étroites. Cette ville est la poétique Mantoue.
Virgile et Jules Romain semblent être , par le génie , des souverains sublimes de cette cité ; le premier règne aux champs , le second à la ville : si les tableaux, les beautés du poôte se. retrouvent et se développent encore.aux environs de cette belle cité , larliste en a iait le plan, il Ta bAlie , peinte , décorée. « Cette ville n'est pas la mienne , disait le duc Frédéric Gonzaga , mais celle de Jules Romain. » Il est donc nécessaire de visiter Mantoue , afin d'avoir une juste idée de la puissance du talent de ce peintre, et l'on ne sait véritablement ce qu'il vaut qu'après Tavoir apprécié là. Mantoue, malheureusement , ne se trouve point sur l'itinéraire direct et invariable des curieux qui courent l'Italie ,et elle échappe ainsi à la plupart d'entre eux.
Cette ville passe pour être beaucoup plus ancienne que Rome, et fut fondée, dit-on, parles anciens Étruriens ou Toscans, trois cents ans avant la naissance de Rome. On croit queson nohi vientde Mantua ( divination) , soit qu'on voulut indiquer que sa fondation avait élé de bon augure, soit qu'il y eut des oracles en cet endroit. Dcins le partajje
des triumvirs . Mantoue échut a Autoi- De ; lorsqu^eusuile Auguste se fut emparé du sceptre impérial, il donna les terres des eoTirons de Crémone aux vétérans de son armée. Une partie du territoire de Mantoue fut même comprise dans cette division. C'est ii cette circonstance que Virgile fait allusion eD disant:
Manlua vae misers niminm TÎciiu Cremoo».
EcL. iz, f. 28.
Mais la ^ande division des terres , dans laquelle Virgile perdit son patrimoine, avait eu lieu dix ans auparavant. Mantoue eut beaucoup àsouifrir dans l'i Eruption d'A ttila .11 rencontra le pa pe saint Léon près de cette ville , et ce fut à sa sollicitation qu'il renonça au projet d aller faire le sié^e de Rome.
Mantoue fut prise par Alboin ; les Grecs de Ravenne l'enlevèrent aux Lombards, mais elle fut reprise par Agilulfe. Cbarlemagne la fortiCa, et l'on a prétendu qu'il l'avait donnée au pape. Lotbaire publia un de ses capitulaires à Mantoue. On y tint un concile lors du schisme élevé entre le patriarche d'Aquilée et celui dcGrado.
Après la mort de Bérenger^la ville fut inquiétée par les Hongrois. JeanP', évéque de IVLintoue, et qui en fut gouverneur, la céda à Ronifacede Canossa; les empereurs confirmèrent cette inféodation à la même famille , et ce fut ainsi qu'elle passa à la fameuse comtesse Mathilde , en ioG4; le pape Alexandre n y tint un concil'^ contre l'antipape Cadiolus. Après la*mort de MalliiliJe, les empereurs accordèrent plusieurs privilèges à cette ville. Ezzelino voulut s'en emparer ; mais elle fut secourue alors par Sordello Visconti, beau-frère d'Ezzclino,ct les habilans le choisirent pour leur seigneur. Après sa mort , ils reprirent le gouvernement
républicain; mais on des capitaines delà république , Pinamonte Bonacolsi', ou Bonacorsi, s'en rendit maitre vers l'an 13^4- Cette partie de l'histoire de )Lintoue étant la plus intéressante, nous lui donnerons ici quelques légers développemens. PasserinodeBonacorsi , seiî^neur de Mantoue et de Modène, avait perdu la dernière de ces deux villes par une sédition populaire, dès le 5 juin iSaj. Les Guelfes et le légat Bertrand du Poïet étaient accourus an secours des insurgés, qui leur avaient ouvert leurs portes. Mais Passerino était demeuré souverain de Mantoue:
depuis plus de quarante ans cette ville était soumise à sa famille. Défendue contre une agression étrangère par les lacs au milieu desquels elle est située, Mantoue paraissait aussi n'avoir à redouter aucune révolution intérieure.
Le peuple avait perdu depuis longtemps le souvenir d'une liberté qu'il avait à peine connue ; les grands étaient soumis : ils étaient caressés par le seigneur, et admis à sa confidence; enfin on connaissait la prudence, la richesse et la valeur du prince, qui passait pour le mieux afl'ermi sur son trône, de tous les seigneurs lombards. Une offen.se privée, suitede l'arrogance du fils de Passerino, suffit pour causer sa ruine.
Les mœurs des jeunes gens^ sévères dans les républiques , étaient licencieuses dans les principautés lombardes.
Les seijHieurs eux-mêmes auraient redou té l'austère indépendance d'unhoromecliaste et sobre. L'exemple de la cour invitait à la mollesse; et les gentilshommes, pour lesquelsaucune carrière ne demeurait ouverte , faisaient des plaisirs leur unique affaire. Le fils de Passerino avait pour amis et pourcompagnons de débauche ses trois cousins, les fils de Louis de Gonzaga : l'un de ceux-ci, ayant excité la jalousie du prin-
DE VENISE A MILAN
me Bonaconi^ dans sa brutale ra de Tenger sur la propre femilippino GoDzaga rinfidélité de sa maîtresse , et de la déstous les yeux de son mari, ns frères Gonzaga, et leur ^t Saviola, se concertèrent ▼enir cette injure , et pour fils du tyran d'avoir osé les Ils demandèrent secrètement urs à Can délia Scala , sei- Vérone , et ils en obtinrent ; rinces voisins, toujours jaloux es autres, étaient prêts à se ituellement. Filippino Gonzat retiré dans ses terres , sous de soigner ses moissons ; et il dsi , pouc y travailler, des our le courage et l'aiTection desjouvait compter. Dans la nuit ùt I i%8 , il leur distribua des l les réunit aux gendarmes que la Scala lui avait prêtés, et duisit devant la porte de Marque son frère s'était fait ouïs le prétexte d'une intrigue de ie qui l'appelait à la campagarde de la porte fut surprise ; njurés traversèrent la ville en t le peuple à secouer le joug de et à détruire ses gabelles. Ce , qui accourut à cbeval au deses ennemis, fut tué sur la >n fils fut jeté dans une prison, [uelle il avait fait mourir le igneur de la Mirandola, et il par le fils de ce gentilhomme, s Gonzaga , beau-frère de Past père des conjurés , fut proir eux seigneur de Mantoue.
:endans ont long -temps conte souveraineté. Mais en 1797 es françaises vinrent détrôner ijours leur dynastie. Je ne puis iser au plaisir de donner ici s détails sur ces événemeas de
notre histoire moderne. Toutes ses pages, à cette époque, sont si brillantes qu'il est doux d'avoir à les feuilleter.
A la fin de 1796, la cour de Vienne adopta un plan nouveau qui se liait avec les opérations de Rome.
Elle ordonna de faire deux grandes attaques , la principale par Montebaldo, la seconde sur le bas Adige,par les plaines du Padouan : elles devaient être indépendantes l'une de l'autre. Les deux corps d'armée se réuniraient devant Mantoue. Le principal devait déboucher par le Tyrol; s'il battait l'armée française , il arriverait sous les murs de Mantoue^ et y trouverait le corps qui s'y serait porté en traversant l'Adige. Si la principale attaque échouait etque la seconderéuss!t,lesiégede Mantoue serait également levé et la place approvisionnée ; alors ce corps d'armée se jetterait dans le Serraglio , et établirait ses communications avec Rome; Wurmser prendrait ie commandement de l'armée qui se formait dans la Romagne , avec ses cinq mille hommes de cavalerie , son état major et sa nombreuse artillerie de campagne. La grande quantité de généraux , d'officiers et de cavaliers démontés qui se trouvaient dans Mantoue , serviraient à discipliner l'armée du pape , et à formerune diversion qui obligerait les Français à avoir aussi deux corps d'armée , l'un sur la rive droite, l'autre sur la rive gauche du Pô. Un agent secret fort intelligent, envoyé de Vienne à Mantoue, fut arrêté par une sentinelle, comme il franchissait le dernier poste de l'armée de blocus. On lui fit rendre sa dépêche qu'il avait avalée ; elle était enfermée dans une boule de cire h cacheter. C'était une petite lettre écrite en français, en caractères très-fins , signée de Tempereur Frano^. Il annonçait à Wurm-
L'JTALIB.
•er qu'il serait incessamment dégagé.
Mais la bataille de Rivoli vint porter la terreur dans Tâme des années coalisées contre la France. Bientôt Wurmser comprit qu'il n'avait plus rien à espérer. On le somma de se rendre ; il répondit fièrement qu'il avait des vivres pour un an. Cependant, à quelques jours dp là , Klénau , son premier aide dp camp, se rendit au quartier général de Serrurier. Il prolesta que la gai^ DÎson avait encore pour trois mois de vivres; mais que le maréchal ne .croyantpasquerAùlriche pût dégager la place à temps, sa conduite serait réglée parles conditions quonlui ferait.
Serrurier répondit qu'il allait prendre les ordres du général en chef à ce sujet.
Napoléon se rendit à Roverbella; il resta incognito enveloppé dans son manteau pendant que la conversation s'engagea entre les deux généraux . Klénau, employant tous les moyens d'usage, dissertait longuement sur les grands moyens qui restaient à Wurmser, et la grande quantité de vivres qu'il avait dans ses magasins de réserve. Le général en chef s approcha de la table, prit la plume ,et écrivit pendant près d'une demi - heure ses décisions en marge des propositions de Wurmser, tandis que la discussion durait toujours avec Serrurier. Quand il eut fini :
«Si Wurmser, dit-il k Klénau,
• avait seulement pour dix-huit ou
• vingt joursde vivres, etqu'il parlât de » se rendre, il ne mériterait aucune ca- » pitulation honorable; mais je respecte
• l'âge, la bravoure et h s malheurs du » maréchal : voici les conditions que
• je lui accorde, s'il ouvre ses portes
• demain. S'il tarde quinze jours, un
• mois, deux mois, il aura encore les
• mêmes conditions ; il peut attendre •jusqu'à son dernier morceau de pain.
«Je pars à l'instant pourpapser le P6, et
9 je marche sur Rome. Vous • mes intentions , ailes les dire à «général.» Klénau, qui n'avait conçu aux premières paroles , ne pas à juger à qui i\ avait afiaire. B connaissance des décisions dont la ture le pénétra de reconnaissance un procède^ aussi généreux et aussi attendu. Il ne fut plus question èm simuler ; il convint qu'ils n'a' plus de vivres que pour trois | Wurmser fit solliciter le général fais , puisqu'il devait traverser im de venir le passer à Mantoue , cm lui éviterait beaucoup de détours mauvais chemins ; mais dé^k tout li| .^ arrangemens étaient disposés. Woffi^.^ ser lui écrivit pour lui exprimer toiill ' sa reconnaissance ; et , peu de joua après, il lui expédia un aide de cam»
à Bologne pour l'instruire d'une traaM d'empoisonnement qui devait avoir lieu dans la Romagne, et lui donna lea renseignemens nécessaires pour t'en garantir. Cet avis fut utile. Le gén^ rai Serrurier présida aux détails de la reddition d-j Mantoue, et vit défiler devant lui le vieux maréchal et tout l'ë* tat major de son armée. Déjà Napoléon élait dans la Romagne. L'indiQérence avec Inquelle il se dérobait au spectad^ si flatteur d'un maréchal de grande ré* putation , généralissime des forces autrichiennes en Italie , k la tète de son état major , lui remettant son épée , fut remarquée dans toute l'Europe.
Si je me suis étendu longuement sur
la prise de Mantoue par les armées françaises, je serai bien plus bref en parlant des événemens qui suivirent cette importante capture. Il suffira de dire que le commencement du siècle dernier, fut l'époque à laquellcle duché de Mantoue tomba définitivement entre les mains de l'Autriche.
Lorsqu'on parcourt la ville, on re-
pptoi
lilia diarme
DE VENISE |Dc avec |iliiUir l.i proprelé des , dont plusieurs sont Lorilt^es dt; |uca anciens, soutenus par des )u descoloQDËS, surmoutées cbnpiteauk. Les emltniaurei fen£tre«, les portes élégammetit prouvent (jue le ^oûl se laitautrefoisn la ma j^ni licence, PIu- Iffur; palais ont des créneaux : c'était 4ef privilège» de la noblçgjie. En uu rt , I4 (irandeur de? places , la somptilé des édifices, tout annonce une qui a tenu un rang jiDportant', Maqtoue , devenue seulement de guerre > a perdu soi. ntér^let le \ ce n'est plus qu'une belle entourée de vastes magasins.
C^l état TAcbens, et l'insiilubriléde f^r , ont diminué le nombre des babi- /ttoi: on dit qu'il est encore devinaifioq mille, maison compte probablement ta garui$on^ les babitnns sont distribuçs dans uoe circonférence de âmj milles-
L'aocieo palaisducaI,appeléaujourd'hui carte impeiiate, esL un vieu» mo- Bument, vaste, irré^ulier, caractéristique , et reconstruit eu partie par Jules Somain . Ce palais respire dans sa tristesse et son abandon la magaiScencede ce marquis de Rlantoue , François Gonzaga, prédécesseur de Frédéric, doDt la représentation , au dire du comte Castiglione , était plutôt celle (l'un roi d'Italie que du seigneurd'une «mple TÎlIe. Les Gonzajiue, au lieu il'usurperla souveraineté de leur patrie aux dépens de sa liberté , renversèrent l'insolite Ij'rannîe de la famille des Bi^ccorti , à Uquelle ils étaient alUéa; (ipîUipc* , généraux , marquis et diicf de IkfBBtouK 1 il" fir«°t sin^liâreneqt fleurir les lettres et les arts , malgré la petitesse de leur état et les ffuefrcs fréquentes aiuquelles ils fuioitiaâés. Phildpbe.etVictoFin de
F|ltn) l'un prudent de Ppggio, prorcfuirept k Uantoue ; Mantegna j fondit aoD {cole de peinture ; Léoa^Qtp-; tiiteAlbarti ion «teole d'architecture * e| CM grands urtlltes eurent potir sitfcCMeiirsJuletRoDwiqet son caqi»:
r^df le Primfttice.
Le cabinet «t le trésor de KUptoue ct«ifif)t iîimcux dântle commencement du dernier siMe; n^ais lorsque le gépé^ ru) det troupes de l'empire, Colatto, eut prit cette ville d'assaut, )ç |8 juillet i63q , elle fdt inise au pillage ; toqtefles choses curieuses qui «vaifnl coûté des viillions tpmbiruQt entre lea umins des troupes victpriçiises, et furent dissipées par des gens qui n'en connaissaient pas te niéritç ; un simplf soldat fvait fait un butin d^ buitmiltç ducats f qu'il perdit au jçu daps la même nuit; le général Colatto le Qt pendre le lendemain.
L'académie des beaux-arts de Manr toue possède quelques tableaux pré* cienx. Le musée des statues, placé danf uuc longue galerie, sert de vestibule à la bibliothèque , qui contient quatrevingt millevolumes et mille manuscrits.
Pjrmi ces derniers, un Virgile peu ancienfut pris ainsi qucl'indiquerÎDScriptinn actuelle, aumois devendémîaire ao vu. IlétaîtTéritablementodieuf d'arracher un Vîrgileà Mantoue : une pareille rdique dans un temple semblable devait être sacrée. Au reste, ce n'est pas la seule profanation de ce genre qu'ont éprouvée les monumensqui rappellent l'auteur de l'Enéide. Son image Vénérée qu'on peut voir aujourd'hui près de la place du Broletto, sous un portique gothique attenant k l'ancien palais de la commune, fut autrefois enlevée et remplacée par un simple pUire. La réputation de Virgile a été si grande et si [générale dans l'empire romain, qu'on y multiplia ses images k l'inûni.
AleumdreSéTè re les plaçait pafmi celles des dieux , et pour dter on temps plus moderne, oa sait qaels honneurs le général Biidlis, par ordre da gouvernement français , rendit aux bustes du dirin poète de Mantone. Dans tous les temps, leshabitansdeMantoue se sont distingués par leur yénération pour la mémoire de leur illustre concitoyen.
Chio et Smyme ont empreint sur leurs monnaies l'image d'Homère ; les Mityléniens celle de Sapho sur les leurs:
les monnaies de Mantoue , dont les premières ont été frappées vers la moitié du douzième siècle , portent toutes le nom et l'image de Virgile , associée au nom et même à l'image d'un évéque. £nfin , Timage du chantre des combats dllnée flottait sur les bannières mantouanes, et menait le peuple virgilien a la victoire.
La bibliothèque de la ville possède de nombreux manuscrits du père Bettinelli, parmi lesquels on remarque plusieurs lettres de Voltaire. Bettinelli , malgré ses connaissances et son mérite personnel , semble un de ces littérateurs du dernier siècle, qui durent leur renonunée plutôt à de nombreux rapports littéraires et à leur correspondance avec quelques hommes illustres, qu'à la supériorité de leurs propres ouvrages : c'est de lui qu'un Italien a dit spirituellement qu'il avait acquis la plus grande partie de sa gloire à la poste aux lettres.
En parlant de la bibliothèque de Mantoue, nous sommes tout naturellement conduits à citer la Tipografia FîrgiUana , nom donné à la principale imprimerie delà ville , qui , malgré un titre si beau, n'avait pas encore produit elle-même, en 1827 , une édition de Virgile. Certes , si l'on a droit d'attendre à Mantoue quelque publication indigène , c'est celle des œuvres
du pO!éte qui a illustré cette ci n'est point de voyageur un peu qui , au lieu de mettre dans ses p de la terre ou des cailloux de P ( l'ancienne Andes , lieu précis naissance du cygne mantouan),n< férât emporter un Virgile édité la patrie du poète.
Mantoue cite avec orgueil sa i drale, qu'on peut mettre au ras plus beaux temples dltalie. Oni dai|s cette basilique le corps de Anselme, qui, après avoir été é de Lucques , passa au siège épif de Mantoue , bientôt édifiée p vertus. Ce saint prélat avait den à être inhumé dans le monastè Pdirone : Bonizone , évoque de l rencontra la pompe funèbre , et 1 aussitôt : « Un évéque doit être mé dans son diocèse : une si g lumière ne doit pas rester cachée peuple, enflammé par ces paroles leva le corps aux mains des reli qui le portaient, et le plaça da lieu qu'il occupe aujourd'hui.
Baptiste Spagnuoli , sumonu Mantouan, est aussi enterré à la < drale. Après Virgileil n'est pas un qui ait été plus admiré que ce v cateur d'une renommée de mauvai Certe, àne le juger que d'après le bre de ses productions, il paraîtrai supérieur à Virgile. Il composa pi soixantemille vers ! Mais, malheur ment pour lui, les poêles ne son comme les négocians, quisedédo gent de l'infériorité et du bas pr leurs marchandises en en vend; plus qu'ils peuvent. Les poésie Muntouan ne prouvent qu'une fa pernicieuse. Esprit fort et cr pourtant, dévot et tout à la fois 1 cieux,car, malgré son caractère d'< siastique, il chanta l'amour en ho ([ui en a goûté avidement tous les
iit pintt pM «voir
l ip Bi B w lK Mrki
wiltNciIctf
poédqotf, fludt bien
B^CBteqpMcoUedeBoîleao. GécK ÎBy&Ue, lûsloire, rdigion, le mam a Umt abordé, tootmiMncNH Hrmaqac loojoiinMBigoùtel sans «, quelquefois eepesdant avec oft avec grâce. Là il représente fj^jooant une ridicule églogoe nn liager païen. Id une eoroft une poide d'eau le livrent à éditationt pastorales toatp-à-fait HBles. Tanidt le poCte s'élère Mve contre les abus -du dergé de ■pe, et contre les croyances grosde ses contemporains ; tanièft^ il natt l'encbanteur Merlin pour un ropbète ; il Ta même jusqu'à adslîisUnre fid>uleusede la papesse le , ainsi qu'on peut le Toir dans fs soiTans.*
Molébat adUbnc tcmm atiitiU Tiril«B, in cai tripUd Gkrygiam dîadtmaU mUna, Idbtt apts, et pootîflalit adolUr.
{UAHTVk f JSgU,, cet. )
îei comment Florimond , Tieux français, a traduit ce passage Mm jifUipapesse:
«1 mg gibet ertU fine femelle iieilin cd beame, et feigoâDl un nînt xèle, reaâlgepa|Ml,per nue itail montée :
«il wKt Mm ebef^ cette femme effrontée, iple diedéme , et «on paillierd élait î» d'elle pendn , ^i ton nul détettaitt
^se de Saint* André , un de§ lers et un des plus purs ouvrages renaissance , possède de nobles liées. Le premier qui frappe les
est celui du marquis Jérôme éasi et de sa femme Hyppolite ague : plus loin on voit le tom-
deMantegna^ placé dans la cha- \ du même nom. Ândrc Manlccna
La fdîqne b plas Tcnerée de saint André est le céi«bre iao;^ de Jrsus- Christ , conaerré dadas vm/t double fiole de bnmt e jtîndriqmc. doc^t le travail a été fsumnieal attribn* a Bcnvcnuto Cdlini.
Je rapporlerai iliistoirt de ce reste prédeos, Idie qu'dle sVst coosenrée parmi les babitans de Haotoue, Au nombre des soldats qui furent envoyés par Pilate pour nnn pre 1 ':s jambes aux trois cmdfies , il y en eut un, apf/dé Longin par les pères et les docteurs , mais dont le nom ne se trouve point dans l*Évan^ie : ce soldat rmrAm^ nut que Jésus était mort , et #|u «linsi la fracture serait en pure [lerie ; pour mieux se convaincre que la virliiue avait cessé bienréeliemerii d'exi»lifr, il lui perça le cdlé avec %h lance , il sortit de la blessure un sangm^lédVau , don!
quelques gouttes atteignirent )>ar Im»
sardles yeux du Romiiin , <|iii iivail ordinairement la vue trouMi; t auseit/;t il recouvra Tuiag^r difci'l orf^iinit dans toute sa perfection, 'Va^nM, Ai* iv, miracle, Longin recui;illii duns %m vum' tout le sang qui était à U*.rvv. ^ *i\ |M'ii aussi réponse imyv(tf^îïi*v. de liit|i*l il»
vinaigre; il garda |>r/!ri<!iiseni<^Mi. rtts trésors, recbcrclia les indiriiclione Au% apôtres, et reçut avec vm\ le Suinl<IU' prit et le don des langues le jour île hi Pentecôte. Longin quillii J^rusiilem avec réponge,Ia lance et le jinVieux sang : il laissa la lance Ix Aiiiiorhei ensuite il s'embarqua pour risiiiiiir , sa pairie, et la voloiili'î di» \\\v\\ l«^ lit aborder sur une \\\\^v i\v l'Atina-
tique, d'oùil se ren<lii à Mantoue, et s'y fixa. Comme il craignait surtout de perdre les trésors précieux qu'il avait conservés, il les enferma dans une boite de plomb; il se retira alors dans une pelite île du Mincio, où est à présent Gradato, qui] avait choisie pour sa demeure, et s y livra àla prédication des fidèles et à la conversion des idolâtres.
Tout cela s*était passé sous Tibère.
Un certain Octavius fut nommé préfet de Mantoue , sous le règne de Claude.
Instruit de lardeur et du zèle de Lour gin , il ordonna qu'on lui coupAt la langue. A la voix du saint , devenue miraculeusement plus forte après cette opération , des légions de démons as* saillirent Octavius. Ce préfet fut d'abord eflrayé ; mais , par Tinspiration d'un de ces mêmes démons , il fit traacherla téteàLongio, et l'on voit à Gradato une colonne qui marque It lieu de l'exécuUon. Ces détails ne se trouvent point dans les livres saints ; mais leur tradition est d'une baute antiquitédansMantoue,etméme elle est consif^néedans un de$ plus anciens bréviaires de la ville. Les faits suivans sont racontés par plusieurs historiens.
La caisse , qui renfermait le sang et l'éponge , fut retrouvée en 8o4 , ainsi que le corps de Longin. Cette précieuse relique ohtint de jour en jour plus d'importance : le pape Léon la visita , et se prosterna devant elle avec ses cardinaux.
Jules Romain , mort dans la force de son talent, fut enterré à l'ancienne église San-Barnaba. Le marbre qui indiquait le lieu de sa sépulture fut détruit par une barbare négligence lors de la construction de l'éplise nouvelle ; la tradition a conservé l'épi taphe suivante :
Bomaniu morieiu •ecnm Int JoUm Arlet, ▲bstnlll; baod iiiinmicq[«atiior, nnnsent.
Une simple inscriptioii sur le pavé à l'église Santo-Egidio indique la placi où repose le père de l'auteur de la Jî^ &usALE3i, Bernardo-Tasso , boa poilte lui-même, et dont la nsnonifliée a coDune disparu dans la gloire de aai fils. Singulier rapprocfaemeiit entre ki deux grands poëtea de l'Italie aBcieaiiS et moderne : le berceau du Taafle ot en face du tombeau de Vii^le» et II tombe de son père est voisine da Usa où Virgile a pris naissance 1
Le château, les portes, les ponts ds Mantoue, sont d'un aspect impowat* Au milieu d'une ville de garnison uHk qu'est aujourd'hui Mantoue , et aprèl les fréquens désastres qu'elle a toai" ierts , on éprouve quelque surprise d f retrouver encore aulaiit de traces etdç souvenirs de la littérature et ^t$ arts.U plus remarquable des maisons illustm qu'elle possède est celle de ^ulef Romain, demeure élégante , bâtie par lui, et dans laquelle il mourut comllé de biens et d'honneurs. Malgré son génie , Jules Romain ne rougissait point d'être propriétaire; il savait fort b^en se faire payer, et l'on voit par un grand nombre de lettres de sa main, conservées dans les archives de Mantoue, la liberté avec laquelle il déclnre nettement au duc Frédéric, que si l'argent n'arrive point il ne pourra continuer ses travaux.
Ainsi que le constate une inscription au coin du pabiis Lanioni, la maison de Mantegna était vis-à-vis Téglise Saint-Sébastien, dont il avait peint si merveilleusement la façade. La maison du comte Ballhasar Cistiglione, l'auteur du Conegiano , fut démolie il y a quelques années , lors de la construc* tiondu théâtre ^e//a5ocie(à, destination
ipi s
» ji
pnidt jes\, âf ieopt ^ a Je TÎs rcpnsaaer c imrmnrir us- l.
patrie de Vz:x^ hl asizi mairruî- sk?^ lodrame. doc: I^zzssz tt::ii. : la xul « « ^^Qntpo^itf ^ joctslI as Mimiiuif iidiqiuit dans soo iZJ^ZiOTi zl slt^ comptait sur l'indolpak:^ ii T«-ii:i: ?.
sur le goût éclairé de là rirr.-s:a mtrichienne. Le souâecr. i^u^. z^i Panne et diiDS d'autres villes dlu...;.
lisait la pièce à haute voix et su:vi.:
les acteurs. Avant d'être fait à us usage aussi ridicule, on ne sait véritablement quel est ce troisième personnage, cette espèce décho parlant de l\ terre et sortant du sein d un énorme soufflet; car on a cru devoir en donner exactement la forme au trou du souffleur. En face des spèctateurs;au-dcssus delà toile, apparaissait une horloge fort bien montée, a6n que les classiques scrupuleux pussent s'assurer aisément si la pièce éUit dans les règles, et ne man/^it point â cette nnilé de cadnn doc: >!"•*. tlft Sta#:l a parlé.
La place V:-i:liaaa . r:. *«.- :%.';*./«fo!«unT.înuâie luir-fa-i». *r?r ':*r»»r*r.^.
grâce k Ia ii*cenae rair»» ^rtr ;, wmmix.ie de Minr.:ae -^f i /•^i:inasi;t':Tii-; t.i stL^.n^ 3{.tiili.s inur p ir rir.* u^
iknc
iT"
i:^T».^ .* ■ ■ ■ .. ■ lili: ;.:.* .. • .
Ai^ •. . t.- . ■ ta k
■jr rir;
le««c"rriiia ui i-nur-^ #• .nt^r.
iisr^at -le .* ni«^ Intrit. -^ t- QncuTrie .a inniiUtirn ;rr.#>.-;- Manciiiie ai» t«-naMf^ inin^ vr ; .-. ..^ batiraos. is mt .>fut«» «i^ .ia:i<ni^ v
Kones l'niirpçit :n *-»•* '.mmn*?^ •
». îliiii:: -..né*.*- ---'-*
t;v\s .'.VJ.*.'
lcqi:c! i ?»!.» * . • ^* .
suùe, '.,.■. i..-:
viilc.urr . .V.V. .•■,.: ; ^ .:
palais *Ui 1\ *'^ • -
ouvraijo Ac }v,'c^ >,.••; •
rilr , la s,ïcr*<«' »u" v- ■ -. ^
traslnit d'une nuuv.^ v ' • \
rimafçination , K* iVu f. v vx,;
lir« Av. (|urlt|urs-uiu'< tK** îv
l'intiirinir. Ini suprrlu* l \\ :
hulf:^, rpii souvn* sur Ir p
:% s;i vonlfî riiif| riT«:i|iirs m «li\ .•• ^» . oi
^trUmt'WK , flcsHiiirH p.ir .liili > l\.«in nu .
** ^xhuU'^ |i;ir ^^^ ilrvi" . I ..i .illi li
'j\\é\ '"/•U'hf. I.i |ili|(; rvli.ini iliii III ,^
•^f 'A;If: /i#-^ .«'.ifi?. I fir |iii< inln d m^
"P**.^ ^'.^'ff ^:. f» * /'iif |iriifil f| |.:;:iii
'■n .■. *ï- ■ ■ • .'.r. '. hf r\t' r»i# ||f r c mmi
ll«*
anihesqacs du rasin cfa^tnnant de la srrjtte, montrent que Jules Ronuin était a la fois inspiré de Michd-Aniie et de Raphaël; une pareille imitation n'est pas moins admirable que la création.
Malheureusement ces peintures ont été retouchées . et elles ne présentent (Jus que la composition et le dessin de leur immortel auteur.
La promenade di Pietola, k deux milles de )Iantoue. est un pèlerinage littéraire, que les voyageurs manquent rarement de iaîre. On s'éloi?ne de ht ville pa r une porte dont le nom héroïque, Tirésia. a rulfrai rement reçu la forme icrnoble de Cirèse. Le titre véritable de cette porte rappelle l'origine fabuleuse de Mantoue, et 1 antique tradition d'après laquelle on dit qu'elle a été fondée par Ocnus. 61s de Tibérinus ;qui avait épou«é Manto, Glle du fameux devin Tirésias), et qu'Ocnus lui donna le nom de sa mère.
Illc etiam palriift agmcn ciet Ocnu» ab oris.
F:ttJdica: M^ntiit etTuK-i tiliu^ amnis,
nui muro« inàlr.u\u*: dedil libi. Manlua. nomen.
ViRo. /in, \, 198.
Avant d'atteindre Pielola , on trouve une çr rot te remaniée parl'enlhousinsmeviririiien des h.'ibit;in5, comme un asile que la nature sembl;iit avoir formé pour être le coiifi'lenl des premières inspirations du cvgnc de Mantoue. En sortant de cette retraite consacrée par de touchans souvenirs , examinons avec soin le paysage environnant. Le livre de Virgile à la main, nous trouverons il chaque insUint l'occasion d appliquer les vers du poëte. Ici les roseaux « voilent d'une couleur verle le marais où le Minrio s'est répandu ; » et plus loin, « le fleuve s'avança nt a pas tardifs , et conduisantcinquan te soldats au secours de Mézencc, »
Hous ])ourrions aisément continuer
celleétnde de Virrile, bile sur les lienx mêmes, mais ces aouresirs classiques nous entraineraîent trop loin. Bornonsnous à indiquerai! lecteur que, malgré la pompe et la richesse prodiguées par le poète dans les dcscriptîoiis qu'il fait de sa chère patrie* la nature de Mantoue , douce , simple , féconde, est loin d avoir réclat oriental qu'on ponrrail lui su|^ioser, d'après certains traduc' teurs.
Pietola . qu'une tradition inrertainf resarde comme f ancienne Andes , patrie de Vireile. s'offre maintenant à nos regards. La maison dite Firgilianm d qu'habitait
£ quel!' ombn greBlil pcr coi ù Boma FieloU pià che «illa Mantonna.
Da^e . Purg. camt. 18 »•. 83.
Celte ombre era^eiHe • qui rend Pîetob plus c^* lêbre qu aiacuB lieu du Maalnao , me parmi fort drlabrre , et tout-*-(ait disne des ftoîns d un attir« *rieiUaid du Gaitse.
Les souvenirs du favori d'Au^ste et du chantre de l'Enéide conduisent doocement le vovajreur devant Crémone.
La route suit les bords du laîro di So* pra , et dès qu'on s'en éloigne on entre dans la monLicrneBorshetto. Cette direction. qui est celle de l'ancienne voie Poslhumia, traverse de jolis villages, abreuvés par de nombreux ruisseaox murmuransetlimpifles. La tour de Crémone^ qui se découvre au loin, est une des plus hardies etdesplus renommées parmi les tours gothiques de lllalie.
La ville a la forme d'un vaisseaa dont cette grande tour serait le nll.
Elle est propre et belle: ses rues sont larges, droites et bordées de graink palais dans un style gothique, un petit canal, appeléla Cremonella, passe som les édifices , et , après avoir rempli les fossés , va se jeter dans TOglio. Ren donc-nous immédiatement à la place
/W^ S-.InM-f^i- Mi^^ma /*/«,»■ .l'MJr^
fe;
nitxM MJIa-aU* Omas . flirJmJbrtàe t It
/trivfit. nâim.
DE VfiMISE A MILAN.
iftthednie. De «e point, comme MérvAtoire intéressant nous emtMW dHjua seul coup d œil la belle de In, basilique le Campanile, iViraBSBo (PI. 229), et enfin le \tr%. En parcourant rapidement jêbêA la cité tout entière, voici anmcns qui mériteront ime part 106 souvenirs : d'abord le palais i à Tinscription si bizarre, où \ r^me est au-dessous de son
i«p|, «MaA, pvmi, comenrat, honorât, IV. paotniy crimina, j«ra, probes.
lie <-aimè -ptiiiit «maintient -honore AtAi- »la paia^ les crimes 4e« droits -les bons.
8 remarquerons aussi la maison laréchal de Yillerov fut surpris prince Eugène, quoiqu'à cette pointe du jour, au rapport de Simon, le maréchal fut déjà océcrirc tout babillé dans sa charnue saurait parler de Crémone lier la fabrication d'inst rumens eS) si importante autrefois dans ille. Les violons surtout avaient putation extraordinaire, et cha* nous a lu avec un plaisir indé- >Ie la création fantastique du ieux Hoffmann, à propos d'un de Crémone. Amati et Stradiont été les luthiers les plus célèt cette ville. Amati a laissé des Miabiles, et fondé une école, •téde encore quelques-uns des I que- Charles IX, roi de France, a à Crémone parle père , ils sont rtf cordes , et d'un très-beau mo- Les violons d' Amati ont encore rande réputation; et ceux qui luthentiques ont beaucoup de ils rendent des sons extrême-* doux, mais un peu sourds. Les
violons de Stradivarias ont plus d'éclat ; ils ne le cèdent en rien à ceux d' Amati pour la beauté et l'élégance des patrons^ ils sont moins bombés et même presque plats. Ils ont moins de suavité, mais plus de sonorité.
De Crémone nous conduirons le lecteur à B rescia. En approchant do cette ville, les montagnes situées à la droite de la route, et dont l'aridité rappelle celle des Apennins volcanisés^ s'éloignent et se retirent derrière des collines fertiles et parsemées de jolies maisons de campagne. Dans ces coih trées , les maisons ne sont pas comme dans une partie de l'Italie méridionale^ de belles fabriques sans ombrage; ici elles ont de la fraîcheur; de jolies avenues d'arbres divers y conduisent^ et des bosquets, de riantes prairies et de belles plantations en doublent l'agré* ment.
Ve^io Bresciane donne iniqvo ^içlio
Farsi de' ben forbili pngnaletti,
Oui prora o amante infido, sposo Tiglio.
Brescia , où le satirique Alfieri voyait les femmes contempler cruellement leurs poignards bien aiguisés , afin de punir Tamant infidèle ou le mari usé.
Brescia est une ville riche, industrieuse et peuplée; elle possède de beaux tableaux, de grands édifices; mais je fus un peu distrait deces divers mérites à mon premier voyage par la découverte d'un temple antique, ruine superbe dont j'ai depuis, chaque année^ suivi les fouilles avec intérêt. En contemplant pour la première fois ces belles colonnes de marbre depuis si longtemps cachées , je ne pouvais me défendre d'une sorte de respect pour cette terre qui produit également les mer« veilles de l'art et les biens de la nature ; terre qu'il suflSt de creuser pour cq
faire sortir des chefs-d'œuvre ou de grands souvenirs, et qui n'est pas moins féconde en fruits qu'en monumens.
Le Musée [Museo délia patria) est construit sur les ruines et les fondations mêmes d'un ancien temple païen, que les uns appellent di Hercule^ quoiqu'on n'ait rien trouvé dans les fouilles qui pût le faire croire , que d'autres supposent avoir été élevé en l'honneur de Yespasien, à cause d'une inscription relative à cet empereur qu'on y a découverte, tandis que d'autres, à leur tour, le croient élevé à la Victoire, depuis qu'on a retiré des décombres une fort belle statue en bronze représentant cette déesse.
Quoi qu'il en soit, quelques ruines de ce teitiple ayant été découvertes en 1823, on en continua les fouilles, et l'on trouva les restes d'un superbe portique orné de deux rangs de colonnes cannelées, d'ordre corinthien, construites en belles pierres du pays , espèce de schiste imitant le marbre blanc, mais d'un plus gros grain.
J'ai passé plusieurs jours à Brescia , qui me fut montrée en détail par un de ses habitans les plus distingués.
Voici le résultat de mes observations sur les principaux monumens de la ville. La révolution de 1797 et la destination nouvelle du vieux palais Broletto ont presque effacé les traces historiques qui avaient noblement consacré cette ville. J'aurais voulu y retrouver la haute antenne de ce carroccio (i), conquis sur les Grémonais, en 1191, dans la sanglante journée de Rudiano. Ce symbole de la liberté re-
(1) Le carroccio était un char porté sur quatre rouei et traîné par quatre paires de boeufs. Il était peint en rouge; les bœufs qui le traînaient étaient couYerls jusqu'aux pieds de tapis rouges ; une antenne également peinte en rouge s'élevait au milieu dachar à une tréi-grmde hauteur; elle éUût
ligieuse eC derrière des rëpobliqnei du moyen Age , ainsi que le portrait de cette Brigitte Avogadro , qui , à li tête des lemmes de Brescia , repoosia vaillamment, en i4i^9 l'assaut donné par le redoutable Piccinino, auraient été pour moi des trophées plus intéressans que tous les souvenirs modernes.
En songeant à Bayard , je recherchai la maison qui avait pu recevoir l'illustre chevalier , lorsque blessé, après avoir le premier franchi à pied le rempart et avoir repoussé ce metsire André Critti, qui criait à ses gens, en son langage italien : « Tenons bon , mes amis ; les François tfr ront tantost lassez , ils n'auront que la première pointe. Et si ce Bayard étoit deffaict , jamais les autres n'approcheroient. » ; il disait au seigneur de Molart : «Compagnon , faictes marcher vos gens , la ville est gagnée ; de moj je ne sçaurois tirer oïdtre , car je suit mort». D'après ces conjectures asses raisonnables, Bayard , frappé au Ma^ ché-Neuf , a dû être porté dans b maison de la famille Cevola ou Cigola , située sur cette place. La scène d'adieux de Bayard , décrite mille fois, est dans la mémoire de tout le monde.
Le plus bel édifice de Brescia est le palais municipal de la Loggia. L'incendie qui le consuma en iSjS doit laisser de vifs regrets : alors fut détruite la grande salle du palais, trouvée admirable par Palladio , ainsi que trois tableaux du Titien, dont l'un était la forge des cyclopes , fabricans d'armes à feu , sujet fort convenable pour Brescia , célèbre de tout temps j>ar ses fusils de chasse. Dans la salle
terminée par un globe doré. Au^deuua, entre deux Toiles blanches, flottait Tétendard de la commune; plus bas encore, et yers le milieu de Tantenne, un christ placé sur la croix» lea bru étendai, sem« blait bénir l'armée.
DE VENISE A MILAN
àl, on grand tableau repré- . condamnation, en 1710, du Joseph Beccarelli par le po* Ce fut le dernier acte de Finn à Brescia. L'hérésie de Beccauatt avoir été une espèce d'à- >ur , de mysticisme mêlé de Jité et de sensualisme j il prê- 3it-on , que , tandis que Tâme nie à Dieu par Toraison , le ouvait £siire ce qui lui plaisait.
Ui, condamné aux galères , oble commutation de peine , et en prison à Venise. Brescia des villes dltalie dans lesquelles manifestés, à diverses reprises, nptômes de schisme et de ré-
ise Saint-François , qui posuelques bons tableaux , ofire venir littéraire caractéristique ^ier. Ce fut là que y le 34 4^5 , Barthélemi Baignera fit
au peuple , après la prière , de léraire d'Italie , comme Héroait lu à la Grèce assemblée son s , autre itinéraire primitif, e poésie et de naïveté. Avant tion de l'imprimerie , ces lec tuniques étaient fréquentes ; aussi rature avait-elle peut-être alors I popularité qu'aujourd'hui : les il Dante étaient tant bien que antés par des artisans qui, depuis lagation des lumières, ne s'en it guère.
Cam/K>-«Sanfode Brescia, corn*
en 181 5, est dans son genre un et beau monument qui fait boni l'architecte, M. Vantini. Les lux s'élèvent contre le mur dans ne des columbarium antiques.
me fantaisie d'artiste italien , s mauvais goût, les figures en , peintes à la voûte de la chapelle, les portraits de personnes de la
société de Brescia ; tons ce» saints et toutes ces saintes, coiffés à la mode , forment une espèce de cercle ^ et seraient mieux placés dans un salon que dans lasile des morts. Un terrain à part a été destiné aux suicidés : c'était réaliser le désir de Platon.
Mais il est temps de prendre congé de Brescia. Le tableau sommaire que nous avons tracé de cette ville doit avoir appris au lecteur qu'elle est agréable, bien bâtie (PI. a3o-23i)y et assez commerçante. £lle a toujours été célèbre pour la fabrication des ar-* mes à feu , ainsi que le prouve ce pro« verbe italien : Tu ta Brescia non arme^ rebbe un coglione : » C est en vain que Brescia voudrait armer un poltron, v Milan avait eu d'abord à cet égard la plus grande réputation , comme on le voit dans Brantôme ; ensuite ce commerce passa presque tout entier à Brescia ; actuellement il y est fort déchu, depuis que la guerre des Vénitiens avec les Turcs fit défendre l'exportation des aimes.
Le peuple e^i plus industrieux , plus cultivé à Brescia que dans la plus grande partie de Tltalie; cependant les haines féroces et les jalousies cruelles s y trouvent encore fréquemment; on prétend qu'il se commettait dernièrement encore deux cents assassinats par an dans la ville ou dans le territoire ; mais c'est surtout dans la montagne que ces crimes avaient lieu. Les assemblées des jours de fêtes sont presque toujours marquées par quelque vengeance préméditée , ou par quelque querelle sanglante parmi les gens du peuple.
A quinze milles de Brescia , au pied d'une jolie colline , s'élève la ville de Polazzolo , située dans une position charmante ; elle sert comme d'avenue à une autre cité plus importante |
vert krqucUt nons dirigeons nos pas.
LaîssoDS à notre droite la jolie rivière delOglio, dont les bords sont aussi fertiles que rians et pittoresques ; admirons la richesse de cette contrée , où les terres ne se reposent presque jamais, et produisent même deux récoltes par an , et malgré la fatigue de la route ^ embarrassée par les fragmens dé granit, de quarts et de spath, nous atteindrons Bergame, avec les impressions agréables que produit toujours sur l'esprit Taspect de l'industrie des bommes et de la luxuriance du sol.
Bergame(Pl. a3i) est divisée en deux parties ; savoir : la vi7/e proprement dite, ou ciré, située sur une montagne; ctleyàa&our^ Saint- Lé(Miard , sur le bord d'un ruisseau. En gravissant la montagne où se trouve la première partie de Bergame , je trouvais bien extraordinaire le goût des premiers babitans, qui avaient préféré l'aridité de cette colline à la ricbessè de la belle plaine qui l'environne.
Mais, lorsque je fus parvenu au sommet de la montagne , je restai muet de' ant la magnificence du spectalc qui m'a p paraissait alors. Qu'on se figure une plaine immense , d'une richesse exiniordinaire, bornée nulevtint et au midi par un horizon lointain , au cou* chant par des monUignes, des collines parsemées d habitations, et revêtues d'une magnifique draperie de vigne ! Voilà le tableau sublime qui captiva mon attention pendant plus d'une heure , et que j'aurais pu , je crois, admirer tout un jour sans me lasser.
De cet endroit , d'où mon œil pouvait embrasser toute la ville, je me pLiisais à considérer les clochers , les toits , les statues du faite des édifices, les tourelles qui formaient comme une cité aérienne. Puis, à l'aide de Timagi-
LMTALIE.
nulion , je feconstnliatis la eité tcftestre, dont je ne vnjais que là cîtne. Ce dôme, me disais-je, est celui de la cathédrale , ancien monument Ati Lombards Ariens, et dont la sacristie est citée pôor ses ehefÂ^dStfVte èè peinture. Ce clocher, dâd tjpikélie j^jMil^ que au dAmé de là camédMfè ^ .^j^ll^ tient à la pluA ancimne é^ilè-Àa Btf»
game, Sainte-BfAriè^Afajeare\y âont la façade moliUre lés premièreê tracts de l'antique puissance de Venise. Cei autres églises, dont le faite monte ven le ciel 4 du milieu Aéê autre» bfltiiMH de la ville, comtne une prière diiidf»
lieu de la confusioii deé hômmeê, MÉ celles de Saint^Ertisihié , de SàfiàMI^ dré, remarquables par leurs taUéÉM^ de Saint-Alexaiidfe, patron dé li tili^ de SanU - Grata , petite ëjulilm É religieuses bénédictines j ^jà'M féÊt considérer comme un téritèUift. Mlak pour l'écl^rt de sa dorure et lé fgdûf 'M ses omemens. "•'■'"•
Voici maintenant lâ' brMIMlié^ de Bergame , composée pat hè^' ttbtt volontaires des babitané. A ce-^fOMÉy qu'il nous soit permis de ireàdM'fttl»
tice au patriotisme d'art etdii èlléli remarquable ches les Italieiiii i, if ottilt excuser en eux l'absence d'esprit pb^ blic et de patriotisme politique LMtf disposition k s'énorgueillirdelenfsiuv tistes donne naissance à une sorte de bienveillance partiale osses singulièle; Nostro Veronese, nostro Venexiâtiby nostro Ferrarese , Bdlôgneée , èont dès expressions du langage ordinaire i pour désigner quelque tâleât todlj^ii triote. Cette particularité est encore une preuve à l'appui de cette mérité, que l'Italie est toujours la tefre des arts , non pas peut-être par l'excellence et la supériorité des artistes italiens des derniers siècles , mais pr cette continuité, cette régularité de
DE TEHIIE
,^ rappdle le mot de MàSmt t pont mal en Italie , du méiUM înt toujours. »
R ^ande place de la eité M n etatue da célèbre poëte TiML Tafléoi Le père du chantre de la sm était de Bergame ; le Uni* la proscription, PaTaient conquitter le lieu de sa naiMattcei rer en Italie et eu France , eaf iine parait héréditaire connue le dans cette noble fiimille , et Tasso , l'oncle maternel , qui de père à Bernardo , avait été lé dans sa maison par des bri*
[uittant notre obsenratoire éle** lUs retrouvons Tintérieur de , qui , semblable aux tilles an- I, est triste , obscur^ étroit et ix. Mais bientôt le faubourg ir son étendue a Tapparenee secotide ville , nous ofTre ses rges , pavées eU cailloux de riet munies de deux traces de 1 dalles pour les voilures. C'est fectionnetnent que nous rêver- Viilan^ et que nous expliquerons u lecteur. Arrêtons-nous^ en att , devant l'un des premiers aens de Bergame , dont je chervain un autre exemnie en Itaest un bazar immense , ou plue sorte de petite ville traversée rerses rues qui viennent aboutne place ornée d une fontaine et gée par des arbres. Tous les bâ- ( qui composent ce bazar sont rre, et ornés d arcades ^ sous iles , pendant la foire, qui dure semaines chaque année , on étais boutiques garnies de toutes sductions du royaume lombarden. C'est ainsi que les foires, ont l'enfance du commerce, et irent pour origine les pratiques
A MILAN. &j
de la dévotlM i M pèfèfhla|[(fS et les indulgences accordées par les pâpes, sont encore utiles au Commerce actuel.
Nous n'aurions pas complété Thistmre de Bergame si nous ne irenlons à notre tour ajouter après tous les voystgeurs quelques mots sur les Befgâmasques , renommés pouf les goitres ^ auxquels ils sont fort sujets , et pout une particularité morale beaucoup plus QOtiaolante qUe cette infirmité physique^ J'eutendê signalet lel leur finesse^ leur activité^ teur industrie, et cette persévératiee à accomplir un travail entrepris qui fait répéter à Gènes ce dicton populaire : Les portefaix de Bergame ne reculent jamais.
Au reste, l'esprit fin , rusé et causti^ que de ce peuple, a trouvé une persM* nifîcation' célèbre dans l'un dé ses M* fans. Cest d'une vallée voisine dé Bergame qu'on vit sortir un jour le per^ sonnage le plus spirituel , le plus ralU leur , le plus rusé ^ le plus fin , le plus méchant, le plus mordant^ le pltté médisant , le plus calomniateur qUé l'on puisse se figurer i le redresseur des ridicules, comme dou Quichotte Tétait des atteintes portées aux lois dU la morale ; le cheval errant au milieu de la société pour donner à ehaCUd d'une bouche railleuse et bouflbone dé satiriques conseils, de même que iu paladin de la Manche s'en allait aveu plus de bonne foi sans doute ^ maié non moins de vérité grotesque , eorri»
ger les erreurs de son siècle } c'est Af»
lequin enfin, puisqu'il fiiut le nommer^ Arlequin le véritaUe don Quichotte de la critique, frappant de la batte et non pas de la lance. Cest lui , ce Bergamasque, qui méritait sibien d'ètfé né Français , et dont nous avons développé et coïnplété si heureusement le caractère dans un type national qui
commence peut-^tre à s'efiacer un peu parmi nous.
Monza , la dernière ville qui se trouve sur Li route. avant. d'arriver à Milan, est un lieu consacré par l'histoire. Sa riche basilique (Pl.!233), fondée par la reine Théodeline, m'apparut comme le temple de cette Clotilde italienne qui convertit son royal époux à la foi catholique. L'histoire de cette reine des Lombards du sixième siècle , présente des détails touchans et naïfs. Mous emprunterons à M. Valéry la substance de ce récit qui prouve bien que
Dieu mil tout ion pouvoir dans Irsyeuxd'nne femme.
Telle avait été Li popularité de Théodelinde , qu*à la mort d'Autaris son époux , les chefs de la nation l'invitèrent à en choisir un second, qu'ils promirent de reconnaître pour leur roi.
Théodelinde jeta les yeux sur Agilulphe, duc de Turin , digne d'un tel honneur. La reine, sans les lui annoncer, Tinvila seulement à sq rendre à sa cour, mie allii à la rencontré d'Agilulphe jusqu'à LombelloV^t la , s'étant fait apporter une coupe, en but la moitié, p^js elle la lui offrit pour qu'il l'achevât. Leduc de Turin , rendant la coupe , baisa respectueusement la main de la princesse. «Ce n'est point là, reprit en rougissant Théodelinde, le baiser que je dois attendre de celui que je destine à être mon seigneur et mon maître.! La nation lombarde m'accorde le droit de lui choisir un roi, et cest vous .qu'elle invite , par ma bouclje , à régner sur elle. et sur moi. » La couronne d'or d'Agikilphe , dont le chanoine Frisi a donné; la description dans ses mémoires historiques sur Monza , fut transportée à JParis , en '799 7 et placée au cabinet des
médailles de la grande bîbliotbèqti^', elle fut volée en i8o4 «et fondue parles
voleurs. Etrange destinée de cette couronne des Lombards , offerte avec une' grâce si ingénue, et qui devait tomber et finir. entre les mains de quelques filous de Paris!
A propos de Théodelinde , rapportons une fable tirée d'obscures traditions , et. fort répandue au treizième siècle. Différens auteursont répété une Li reine dès Lombards ayant coB|H.lè projet d*élever une église à sainl^liii fut avertie, en songe de la îmài sur. le lieu où elle verFait;lë> prit sous la forme d'une coït en aperçut une , en effet V«t dit prononcer le mot modb : 'i répondit etiam. Ces deux mota formèrent , dit-on , le nom de la Ville. II est cerUiin que la dénomination de Modo etia donnée à Monza, se trouve dans les iictes du treizième siècle.
La couronne de fer , qui servait au couronnement des rois dltalie et qui est la véritable merveille de Monza, se trouve renfermée dans Textrémité d une grosse croix , placée dans une chapelle de la cathédrale. Cette couronne est un simple cercle d'or, enrichi de pierres occidentales qui salirent des compartimens au 'âilAni desquels on voit des fleurs fnniiffaVijpi lement par des perles et des . piîiriles colorées; au centre est un cende'^e fer auquel la couronne doit wtâjifÊÊ^^ et qu'on dit avoir été-fiiit d^^Atos clous de la vraie croix. Qi Miit|> |É^;le chapitre de Milan ait coknbatttt^^Ni^ tradition , l'usage la 1 1 pi ildilM^îifc firmée, et tous les ans- on:- eboliÉptà exposer cette couronne pendant- Mis jours depuis le premier dnuaëèhefde septembre ,' et à là porter èh "pitMssion «ivec une grande pompe par tout le pays. On prétend que cette cou--
DE VENISE A MILAN
avait été envoyée à Théodelin- Grégoire-le- Grand. Cette ori- 'est cependant pas démontrée, sreur Henri iv est le premier qu'on puisse dire avec certitude té couronné à Monza , et Gharit le dernier qui ceignit la coude fer qu'on avait apportée à le pour cette cérémonie. Enfin ion , pour rendre son couronnecomme roi dltî^lie^ plus solennvoya chercher en grande poracouronne de fer dans l'église de i , et le cardinal légat Gaprara
la reçut dans te porche de l'église de Saint-Ambroise. Napoléon la prit luimême sur l'autel de la cathédrale , et la posa sur sa tête en disant : « Dieu me la donne , gare à qui la touche » .
Le palais de Monza (PI. 233] est un des meilleurs ouvrages de Piermarini :
la chapelle passe pour un chef-d'œuvre; dans la rotonde de l'orangerie on voit l'histoire de Psyché, peinture célèbre d'Appiani. Les jardins et les serres sont vastes, magnifiques, et le parc, traversé par le Lambro , a près de trois lieues de tour.