L1TALI

et d« pierrei précieuses, que, lorsque tion y entasse depuis quinte cents sds?

le prêtre officie , on croirait plutôt voir On les éval ue à dix millions sterling. Dix

un grand^rétre de Plutus qu'un mi«- mille hommes ^ secràtemeru entûyés,

nistre du dieu paulrre et modeste, adrolteaient conduits, Tiendraient à

Derrière le grand autel est un espace bout de cette entreprise atec la plus

qui parut à mes yeux ébbuis^ entière- grande facilité. Il reste une difficulté;

ment couvert dW, si toutefois leà lueurs brillantes des lanlpes ne m ont pas trompé. Lh^ dans une niche où la Vierge eUe-méme la placée, on voit la miraculeuse statue^ Il est évident que

la route n'est pas directe , et il faut pas^ ser par TApennin. Cependant^ avec de Tàudace, noh dans Texecution qui en exige peu ou point , mais dans le pn>* jety vous ferea une opération financière

la sculpture n'avait pas fait de grands la plus admirable ^ et qui ne fera tort

progrès à Naaaretk dans le temps ou cetie figure, en bois de cèdre^ a été taillée | quoiqu'oia prétepdti qu6 saint Luo en est lautèur.

'La couronne que portait ancienne* ment la madonna était un présent de Louis xm : c'était Taccomplissement d un vceu, fait k la Vierge , par ce prince j^eux en oas qu elle lui accordât un fils ) et Louis kiv a été ainsi acheté au ciel par Son père ^ pour le prix de trois mille trois cents diamans ^ qui est le nombre de pierres contenues danslacou* ronne. Cependant la eouronne et tous les joyaui qui n'avaient pas été préala*»

blément enlevés ont disparu à 1 époque du tndté de ToleUttno ; et les Français, ayant pris comme dbjet de curiosité la statue elle-même , ils la rendirent en 1801 , sur les instances du pape > qui la garda six mois , puis k renvoya à Loretie,oùeUedftmeitt'adanslesaitotuaire« Au reste, nous avofts recueilli sur cet enlèvement de la madonna de Lo« rette des détails tottt-à*fait nouveaux, et que le lecteur lira sans doute avec plaisir. A propos de ses opérations contre le Piémont, voiei Tiastruction que Boâaparte, en 1796, avait reçu du directoire t « Gènes né doit pas être

qu'à quelques moines. Dix mille hom* mes suffisent pour cette entreprise; leur marche inconnue assure le succès ; au besoin l'armée les secondera. »

Le directoire, en écrivant cette lettre dictée par la cupidité ^ et qui Contient autant d'absurdités que de phrases, n a* vait pas songé combien il était inoppor<* tun de proposera Bonaparte une expé» dition au cœur de lltalie et le sacrifice du tiers de l'armée , quand il se trou* vait en deçà des frontières du Pié»

mont.

Dix mois après, le 10 février 1797 , lorsque la possession de la Péninsule fut assurée {lar la prise de Alantoue, la Casa Santa se trouva au 'pouvoir des Français, et le général Victor occupa Lorette* Le Vatican avait prudemment fiiit enlever le trésor de Cette église, enrichie depiiis si long-temps par les libéralités du monde chrétien. Il avait cependant laissé la statue 1 la vierge des miracles, celle à qui appartenaient cea trésors et Cette maison sainte.

Bonaparte trouva piquant d'envoyer

au directoire la statue de bois, simple

et inutile trophée dont son avidité fis«

cale dut être peu satisfaite*

En descendant la hauteur sur b-

éloignée de Loréttede plus de quarante- quelle Lorette est située, pour aller à

cinq lieues (observez qu'il y en a cent cin-' l'ancienne ville d'Ancône, les monta-

quante), ne pourrait«on pas enlever la gnes s'inclinent graduellement vers

Gasa Santa et les trésors que la superti- l'Adriatique, qu'on voit, du haut d'une

Jncûfta . Àrcv /// J/vf/a/fO.

DE ROME A FERRARE

de ces collines , se déployer majestaeusèment. Des côtes sablonneuses et unies succèdent au site mon tagneuic. Le voyageur qui désire voir Ancône, capitale de la Marca, doit retourner quelque peu sur ses pas; le môle et lare de triomphe de Trajan sont les objets qui méritent le plus d'être examinés (PI. 200); car cette yille, d'un aspect assez imposant , vue de loin , du côté de la mer ou du côté de la terre , est dans l'intérieur une des plus tristes et des plus pauvres de celles qui portent ce nom en Italie , même la grande rue ne peut admettre deux voitures.

La route d' Ancône à Sinigaglia longe la côte de l'Adriatique. D'un côté la mer tranquille réfléchissait le bleu foncé du ciel ; de l'autre , des collines s'élevaient doucement, couvertes d'une verdure printannière. On voyait çà et là quelques bâtimens démantelés , habités par des pêcheurs qui tendaient leurs filets ou lançaient leurs barques ; mais la côte est en général dépeuplée et inculte jusqu'aux faubourgs de Sinigaglia.

Cette ville, de second ordre, a un air de gaîté et d'arrangement rares dans les grandes cités d'Italie ; elle est petite, mais florissante et agréable. Un commerce de blé , de chanvre et de soie soutient ses habitans ; mais sa principale source d'opulence est une foire où l'on vend toutes sortes de marchandises pour la consommation intérieure de cette partie de l'Italie, et qui attire des marchands de presque toutes les villes commerciales de l'Europe. Celte ville, comme celle d' Ancône, faisait partie du dernier royaume d'Itilie , et les habitans se plaignent amèrement de la chute du commerce depuis la restauration.

La route continue le long de la mer; la campagne est quelquefois sauvage , R.

mais généralement admirable par la beauté des rives qu'ombragent les riantes collines des Apennins. Fano , quoique partiellement ruinée et négligée, quand on la voit éclairée par un soleil brillant au bord des vagues bleues de sa rivière classique ( le M etauro , site de la défaite d'Ajuiibal par les consuls Livius , Salviator et Claudius Néron) , avec ses fontaines dégradées, ses statues et son arc de triomphe brisés , réalise presque l'image d'une ancienne cité italienne, et dédommage le voyageur qui prend la peine de descendre de voiture pour visiter de près ses monumens et ses ruines. Fano a été autrefois célèbre par son superbe théâtre, estimé, pendant^un temps, le plus beau de 11talie.

A une poste de Fano, entre la mer et les riches coteaux qui bordent ses rives, s'élève Pesaro, une des plus anciennes villes de l'Urbinato. Dans Tan V de la république française, cette cité a été le quartier général de l'armée d'Italie , et la résidence de Bonaparte et de son état major. Pesaro a d'ailleurs contribué pour sa part à la somme des talens nationaux : elle a produit Rossini.

Au sortir de Pesaro, on commence à s'éloigner de la mer, et l'on suit une belle route garnie de mûriers blancs, jusqu'à ce que l'on atteigne Jiimini (PI. 201 ). Cette ville, riche en souvenirs historiques et poétiques, depuis le Dante jusqu'à Pellico; ce siège de la domination féodale de ces fiers et braves condottieri, les Malatesti,...

porte toutes les marques de sa grande antiquité, et de son importance militaire sous les Romains et dans le moyenâge. Les deux routes consulaires , Emilienne et Flaminienne , se terminent à ses portes. L'arc de triomphe d'Auguste, qui orne la pcwrte Romaine , et le

poni <le «arbre achevé par Tibère, manuiaens d!^IX grand ixiLérét classique^ sooi: entourés des preuves du pou¥oir et de la richesse des chefs féoiaoix. qui ont succédé en Italie aux dictateurs et aux empereurs.

Les Malatesti^ seigneurs deRinûni^ étaient des souverains actifs et remuaiiiS. Quand ils n'étaient pas occupés au dehors à guerroyer et à spolier >,, ils bâtissaient et Élisaient de$ améliorations au dedans y çt. les. nombreuses ^lises et fabriques enmarbjç'e d'Istrie, rainées ou conservées , ,qui bordent les rues longues et étroites de Rimini,.

ont presque toutes été construites par eux. Le beau et ancien château de Kinxini 9 à laspect romantique , même en dépit de la caserne papale qu'on y a établie, nest point la demeure où la Francesca du Dante passa il tempo dei dolci sospiri. Ce n'est point le site de ce drame, peint avec, un charme qui laisse bien loin^ en arrière les pages éloquentes de Gpe-»

the et de Rousseau , et toute leur, n^iagie sentimentale* La voluptueuse délicatesse avec laquelle le Dante a peini às^s un court épisode les amours de Francesca da Rimini et de Paolo dei Malatesti, a été souvent imitée^ mais jamais égalée, et encore moins, sujpassée.

A dix milles de la courtoise cité de Rimini , s'élève un rocher hardi , blanc et perpendiculaire. U était anciennement désigné par le terme classique de mont Titan, nom commun à tous les lieux élevés, à pause de la guerre des Titans, qui trouvèrent uue tour de Babel sur toutes les hauteurs d'où ils voulurent défier le pouvoir de Ju-' piter. Ce mont Titan est maintenant le site de la seule république existant encore en Italie, et dont nous parl&rcms bientôt.

La route de Rimini à Ravenne est une des plus belles qui se puissent voir.

On passe successivement Bordonchio , la Torre di Bellaria, puis on traverse le Fiumosino et le Pisatello 6ur deux ponts qui ne sont pas loin du confluent ou de la réunion de ces rivières. Le Pisatello est celle qu'on croit être le Rubicon immortalisé par César^ Qn se souvient de la belle pensée que le pa|SSi9ge du Rubicon inspira à Lucain. . ,

..... U^ yentum est parvt Eubicoms ad undas , Ingens visa duel patrie trepidantU imago.

Dès que l'on attelait les mea du Bttbiooa , ceUe faible rivière , rimage gigantesque de la patrit en deuil, apparut au général.

César s^acr^ta un moment près de ce paryw5, Rubicon: le traverser, c'était Içyer l'étendard de la guerre civile; dan^.c^ mpm,eB^ jie sort de Tunivers fut mis eii bal^mçe avec l'ambition de César :.ceUe-ci l'emporta; César passa, dit Plutarque ,: semblable à un homme qui s'enveloppe la tête et les yeux pour Qe pas voir, l^ime où U va se pré* ci pi ter.

.Après avoir passé Gervia^ on côtoie uja bpis de pins, d'un demi-miUe de lotpgueur , et l'oti .traverse le Savio sur un pont de bois. On trouve à Classe l'égHse des Çamaldules , appelée Saint- Applliuaire de .Classe di Fuora : elle fut rebâtie par l'empereur Justinieia; o'est le seid reste d'une ville qui était encore importante du temps de Charlemagnç, mais qui n'est, pour ajj9«i dire aujourd'hui, qu'un faubourg de Ravenne. On y remarque les vestiges d'un ancien port que la mer a abandonnée

. Rwemie -esi imk'Q yiW& ancienne et célèbre, qui contient quatorze wille âmes ; mais comme cette cité est f<H*t grande, elle parait déserte. C'est laque réside le cardinal légat de la Romagne,

DE ROMB A iwe des grandea proviocea deletat wcléaiasti^e. Strahon prétend que lUyenne fut fondée par des Thes^aliens, qui envoyèrent, comme beaucoup d'autre» peuples de la Grèce, àtis colonies iur les côtçs de l'Adriatique, ainsi que sur celles de la mer de Tos* eane. Les Sabins l'occupèrent ensuite , comme le dit Pline en parlant de la huitième région de lltalie. Les Gaulois Boïeos, qui s étaient établis sur le Pà sixeents ans avant Jésust-Christ , du c6ti d0 Parme et de Modène, pénétré* rent ensuite jusqu'à la mer et se ren*»

dirent maîtres de Ravenne^ mais iU furent chassés quatre cents ans plus tard. Paul-Emile gagna sur eux une bataille où il j eut quatre mille Gaulois de tués. La république dut son salut à cette victoire , ear ils marchaient droit à Rome, et ils avaient fait vceu de ne quitter leurs baudriers que lorsqu'ils se/aient sur le CapitoLe.

Ravenne était à l'embouchure d'un vaste port, où l'empereur Auguste avait place les ûoites de la mer Adriatique. Tibère , Trajan , Théodorio , s'occupèrent à fortifier ei à embellir Ra-?

venne. Odoacre , roi des Hérules , sorti de la Hongrie , ayant conquis presque toute lltalie l'an 49^ 9 fix^ d^abord sa residenoe à Ravenne ; mais il fut pris et^tué par Théodoric , roi des Ostrogoths. Ce prince, qui aimait et ooni« naissait les arts, se plut k orner Ravenne. Il fit rebâtir, avec une magnificence royale, les aqueducs construits autrefois par Trajan, et le tombeau de Théodoric est encore un des ome< mené de la ville que seg soins ont tellement embellie (PI. ao3).

Sous le règne de J^itigès, Bélisaire, général des troupes de Justinien , fit le siège de Ravenne, et y entra en SSg sans commettre aucun désordre. Le gouverneur, nommé Longin , que Jus-

FERRARE. ^g^

tin II envoya pour commander en Italie et succéder à Narsès en 568 , choisit Ravenne plutât que Rome pour le siège de son gouvernement. Il la fit fortifier pour mieux s'opposer aux efforts de« Lombards $ il prit le nom d'Ëxarquç, et donna naissance à l'Exarchat de Ra^ venni», appelé aussi Décapole, quicom^ prenait dix autres cités des environs.

Cet Exarchat finit en 778, à l'arrivé^ de Charlemagne, qui donna cette vîUe au Saiut-'Siége i on prétend même que Luitprand, roi de« Lombards, en j^S^ çt Pépin, l'an 766, en avaient déjà fait la douiition au pape.

Lorsque sous les successeurs de Char" lemagne l'empire se subdivisa en nue foule de républiques et dç principautés particulières, Ravenne put jquir de sa liberté, SUe fut soumise ensuite aux Bolonais. Les Traversara, et ensuite les Polenta s'eu rendirent mattres« £n i44o, les Vénitiens s'en emparèreuti mai? la bataille d' Agnadel, que Louis xp gagna le i4 mai iSog, à sept lieues de Milau, procura au pape la restitution d^ Ravenue qui est demeurée au SaiuU Siège.

Pour compléter par un touchant sou« venir ces faits historiques sur Ravenne, ajoutons que le jour de Pâques»

Il avril iSiia, Gaston de Foi^^, duo deNemours, défit, dans les environ» de cQtte yiUe, les troupes des Sspagnolf , des Vénitiens, des Anglaia et des Sui4« ses, à l'Age de vingt-trois an^, et mou^ rut dan» le combat, Bayard fut tncon^ solable de n'avoir pas vengé son ami sus les Espagnols qu'il avait vus passer»

sans savoir que Gaston veuait d^ périr par leurs mains.

Ravenne, qui possédait autrefois le plus beau port de l'Adriatique, est ae^ tuellement à deux lieues et demie de la mer; mais on ne peut ayoir aucun doute sur la position de Fancienne

ville j que les monumens encore subsistans nous indiquent assez : on reconnatt la situation du phare destiné à éclairer la route des vaisseaux , et même de la belle porte de marbre ou porta aurea , qu'on dit avoir été bâtie par Tibère ou par Claude, mais qui a été détruite : on voit aussi les restes de l'ancien palais de Théodorîc.

Ravenne possède une belle cathédrale et plusieurs églises ou couvens, parmi lesquels nous citerons Saint- Vital , occupé par des bénédictins (PL ao'2). Ce magnifique monument de l'architecture bysantine , dans toute sa pureté, a été construit par l'empereur Justinien , à l'imitation de Sainte- Sophie, et a servi lui-même de modèle pour le dôme d'Aix-la-Chapelle , bâti par les ordres de Charlemagne.

Une belle mosaïque du chœur représente la cour de Justinien; c'est un des plus curieux morceaux de Fart.

« Telle est sa parfaite conservation , dit M. Valéry, que les figures , comme toutes celles de ce genre qui existent à Ravenne, sont véritablement vivantes : les traits de Théodora, de cette comédienne, passée d'un trône de théâtre sur le trône du monde , ont encore un certain air lascif qui rappelle ses longues prostitutions. » >

Saint -Apolinaire est un imposant édifice , soutenu par vingt-quatre colonnes d'un seul morceau de marbre grec dont les veinures sont transversales, ce qui suppose au bloc d'où on les a tirées une grandeur démesurée.

Sainte^Marie de la Rotonde fut le Tombeau de Théodoric, le premier roi des Goths en Italie ,conquérant , législateur, ami des sciences et des arts.

C'est lui qui fit construire ce monument, imitation des mausolées d'Adrien et d'Auguste, et dont la solidité

est remarquable. Son énorme coupole est d'une seule pierre de cent pieds de circonférence. (PI. 2o3).

Ravenne se glorifie aussi de posséder les cendres du Dante; de même que Rome prétend à Fhonneur d'avoir ceUes du Tasse ; Arqua , celles de Pé-* trarque ; Ferrare , celles de l'Arioste ; Certaldo, celles de Bocace ; Venise, celles de l'Arétin. Le célèbre Dante Alighieri était né à Florence en 1265 , il mourut, à Ravenne eh i32i . Son tombeau est situé dans une petite rue j tout près du clottre des franciscains: Le cardinal Gonzague, légat en 17849 l'a décoré d'un monument ( PI. ao3 ).

On peut dire que Ra renne est, après Rome, la ville dltalie la plus riche en marbres précieux; en effet, elle éclipsa un jour la patrie des Césars et rivalisa même avec Constantinople.

En sortant de Ravenne j'aperçus les premiers arbres de la forêt qui avoisine la ville. Cette vue me rappela une histoire fort connue, dont Sixte-Quint fut le héros. Des brigands infestaient toute la contrée , et notamment la forêt de Ravenne. Il imagina un stratagème ingénieux, mais perfide, pour se défaire de ces hôtes incommodes. Il se déguisa en paysan , et poussa au travers de la forêt un âne chargé de comestibles qu'il avait l'air de conduire. C'eût été sans doute un curieux spectacle que de voir le successeur de saint Pierre , le chef de la chrétienté , le prince du royaume spirituel , dans un costume misérable, faire lui-même la guerre aux malfaiteurs de son royaume , comme un simple employé de la police. Les voleurs accoururent, s'emparèrent de l'âne et des provisions , et laissèrent le vieillard. Sixte- Quint se vit préférer un âne ! mais il s'en consola , car il avait triomphé de ses ennemis. Les comestibles étaient empoisonnés. Nous donnons cette anec-

liavenfui . S. J'r^a/e .

3ûlû^/ta. StTfUÙi i/i ûaffrrt^ .

JSolot^na .

Strru//i Afq^i^iûre,

DE ROME A FERRARE

dote comme nous Tavons reçue , sans juger sa véracité.

Pour nous rendre à Bologne , le but de notre Toyage, nous sommes obligés de revenir un peu sur nos pas , vers Rimini , et là nous nous écarterons de notre route directe pour aller visiter la république de Saint^Marin, Le fondateur , le législateur de cet état fut un maçon, ermite, venu de la Dalmatie , et retiré sur le mont Titan, afin de se soustraire à la persécution de Tempereur Dioclétien. L'asile qu'il se creusa dans le rocher de Saint-Marin , selon la tradition , n'est , il faut l'avouer, qu'un escalier conduisant à d'anciennes catacombes. On montre encore aujourd'hui sa statue placée sur un autel. On commença la construction d'une église en 1827; mais ce temple, en pierre de taille, parut trop splendide et trop cher pour un si petit état : il n'était point terminé en i83o.

Depuis plusieurs siècles, la liberté de Saint-Marin a obtenu le titre précieux de liberté perpétuelle, qui semble devoir être justifié. Le voisinage des Malatesti , superbes seigneurs de Rimini , put être jadis menaçant pour elle : Albéroni, légat de Romagne, intrigua dans le siècle dernier pour la détruire ; mais de nos jours elle a été généreusement défendue par un des meilleurs citoyens de cette république , Antoine Onofri, qui mérita de son vivant le surnom de père de la patrie , que j'ai vu inscrit sur son tombeau.

L'étendue de la république de Saint- Marin est de dix-sept milles carrés; la population de quatre mille habitans , dont six cents pour la capitale ; les revenus de l'état s'élèvent à environ trente mille livres : l'armée est de quarante hommes. Trois forts composent toute sa défense. Dans le plus R.

élevé des trois , quatre petits canons fondus en 18249 selon l'inscription, et à peu près du calibre de la petite artillerie de nos grandes chaloupes, semblent en proportion de la grandeur de la république.

Un sénat , composé de soixante membres, et deux capitaines pour le pouvoir exécutif, gouvernent l'état de Saint* Marin.

Au reste, cette république, qui tient du prodige, n'a retiré que peu de fruits de sa liberté dans les temps modernes.

Les mendians abondent dans les rues ; la ville n'offre ni académie ni imprimerie; quelques règlemens d'agriculture et un recueil de lois forment à peu près toute sa bibliothèque.

La vue de Saint-Marin est des plus étendues , des plus extraordinaires , et mériterait seule le voyage : d'un côté on découvre le golfe formé par l'Adriatique près de Rimini , les flots resplendissans et unis de cette mer, et parde là, quand le ciel est sans vapeur , les câtes escarpées de la Dalmatie ; ducdte opposé, on plonge sur toute la chaîne de l'Apennin, dont les cimes variées, confuses, inégales, présentent d'autres espèces de flots , et comme un océan de montagnes. (PI 207).

Imola se trouvant sur les confins des légations de la Romagne et du Bolonais , je fus long-temps arrêté pour la révision de mes passe-ports, et ce délai me parut d'autant plus pénible que j'étais plus impatient de gagner Bologne, où j'arrivai enfin en traversant des campagnes si belles et si prospères, qu'elles préparaient parfaitement mon esprit au spectacle de cette cité vaste et populeuse.

Bologne, connue dans Fantiquité, d'abord sous le nom de Felsina , puis sous celui de Boïona, qu'elle dut aux Boii qui s'en rendirent maîtres, est

L'ITALIB.

située sur les bords du Reno, dans une délicieuse plaine, aux pieds des Apennins. Possédée par les Romains depuis Tan 653^ elle devînt le théâ« tre des guerres civiles qui déchirèrent alors Tempire, et ne dut sa eonservaticn qu'à Auguste. Ce dernier la fit rdbàtir pres({ue entièrement après la bataille d^Actium. Depuis ce temps jusqu'à nos jours, Bologne n'a cessé d'être une des cités les plus considérables de l'Italie.

Cest aujourd'hui la seconde ville des états romains.

Favorisée par un climat tempéré et salubre , renfermant des édifices et des tableaux d'une grande célébrité , cette ville, opulente et commerciale, attire les voyageurs de toute FEurc^. Parmi les édifices , celui qui frappe d'abord l'étranger est la tour appelée torre de^ gUAsinelli^ bâtie au milieu de la ville, et visible à une immense distance. Ce monument a trois cents pieds d'éléva* tion ; son inclinaison est de trois pieds et demi environ. Non loin delà s'élève la tour de Garisenda ^ d'une élévation bien moins considéraUe , mais dont la déviation est si extraordinaire qu'on aperçoit à peine celle de la torre de^^ gH jisinelU (PL ao4). [L'opinion générale est que l'inclinaison de ces deux monumens provient de la nature du terrain, affaissé probablement par un tremblement de terre.

Cet événement a dû arriver avant que le Dante n'écrivit son immense trilogie , puisque nous voyons le poète , dans une de ses images les plus pittoresques , comparer Antée qui se baisse à la Garisenda.

Quai pare a rlgoardare la caritenda Sltto '1 chlnato quaad'anrBuvol 'vada Soyressasi, ch'ellain contrario penda Tal parve Anteo.

La cathédrale , qui rappelle les plus

belles églises de Rome, reoferme le dernier ouvrage de Louis Garradic, belle peinture à fresque, représcatant l'Annonciation. L'église de S«ist44epre, édifice d'une architecture Bcd>le, contient également nne fresque de ca grand peintre. Celle de Saii4Ê^etronio, bltie en 4^^ ®^ restaurée ea i^go, mérite de fixer l'attention pav sa hante antiquité. Charle»-Quint y fut sacré par Clément vn , et c'est dans cet édifice qu'on voit la £u&euse méridienne de Cassini , dont le gnomon a quatre^ vingt-trois pieds de hauteur ; onviage considéré comme le plus parÊût qui existe en ce genre.

Le palais , connu sens le nom de /o Studio , a été bAti sur les dessins de Yignola. C'est là qfOke^ la célèbre université , dont la fondation est attribuée, par les uns à Théodose n , et par d'autres, à la comtesse Mathilde, qui vivait à une époque bien postérieure. Cet établissement, autrefois si floriss<int, et où le droit romain fut professé avant toutes les autres univeosités d'Europe, est malheureusement è&àoLU de sa grandeur primitive. On y cherche en vain les six mille étudians et les soixante»

douze professeurs qu'elle renfermait dans son sein; toutefois elle occupe encore un rang distingué par les corps enseignans ; la médecine snrtcmt y est professée d'une manière brillanite.

J'y voudrais voir l'image d^ Propevzia di Rémi, cette Sapho bolonaise , peintre , scu^teur, musicienne et graveur , qui mourut d's^mour au mome&t même où le pape, sur le bruit de sa gloire^ l'envoyait chercher et voulait l'emmener à Rome après avoir couronné Charles v. Un bas-relief, son chef-d'œuvre, représente la Chasteté de Joseph; on sent que l'artiste a voulu y peindre ses propres infer^ tunes.

1)£ ROME A F£RRAR£.

L'antiquaire et lartiste trouvent encore dans le palais degli Studii des objets dignes de leur admiration. Un Hercale en bronze d'un très-beau style, un cabinet dliistoire naturelle, une grande collection d'antiquités, une belle suite de préparations en cire des* tinées à exposer les principes de lobsté* trique.

La gakrie de tableaux de VAcademia délie Belle jirti ne renferme pas beaucoup d'ouvrages; mais le petit nombre qn'on j trouve est extrêmement remarquable.

Les morceaux les plus précieux, k mon sene, ce sont les tableaux du Guide, particulièrement sa Madonna délia Pietà , où l'artiste a babilement introduit tous les saints patrons de Bologne; c'est un véritable chef-d'œuvre.

n ne £aut pas oublier toutefois la célèbre sainte Cécile de Raphaël, ainsi que le martyre de saint Agnès et la Madonne au Rosaire, de Dominiquin.

Dans une chapelle de l'église del Sanr tissimo Salvatore , on voit le tombeau de Goerchin , enseveli avec son frère, qu'il avait tant aimé ; mais sans le cicérone on ne remarquerait pas la tombe trop modeste de ce grand artiste , car aucune inscription n'indique sa sépulture. L'église Saint-Dominique est peut-* être la phis riche de tout Bologne , en nMmmneBS et en tableaux. Sur le tombeau du saint on remarque deux statues de Michel- Ange dans son meilleur style.

Les bas-reliefs sont de Nicolas de Pise, qui, le premier, s'élança dans la carrière dans laquelle il a été dépassé de si loin par le géant de Florence. C'est dans la chapelle du Rosaire que se trouve le tombeau du Guide et de sa chère Sirani. On s'arrête avec attendrissement devant ce dernier séjour du génie et de la beauté, et dans lequel cette femme

célèbre descendit si jeune et d'une manière si tragique. »

Dans une des chapelles de l'église Sainte^Gatherine , on m'a montré une cruche de marbre qui aurait servi aux noces de Cana, et que l'on doit à un général des Servites, envoyé près du soudan d'Egypte en 1 3 5g. Le palais du podestat fut jadis la prison du roi Enzius :

beau , jeune, brave , poëte , aimé dans les fers par une tendre Bolonaise , qui^ sous divers déguisemens , venait le visiter. Enzius, autre prince infortuné comme Ccmradin , de l'héroïque et romanesque maison de Souabe, est encore populaire à Bologne. La grande salle est appelée sala d'Enzio ; sa destination a singulièrement varié : en i4io, le conclave s'y tint pour Félection du pape Jean xn ; elle devint salle de spectacle dans le dernier siècle; elle était, en 1 826 , un jeu de ballon , et lorsque je la parcourus en 1828, dit M. Valéry, qui nous a servi de guide pour visiter Bologne, elle servait d'atelier aux peintres de décorations de l'Opéra,

Bologne contient des palais d'une architecture noble et imposante ; mais les portiques à arcades qui régnent le long des rues , leur donnent, un aspect sombre et triste. Ces portiques, assez communs en Italie, surtout dans cette partie , furent imaginés avant que Ton eût l'usage des carosses et ont bien perdu de leur utilité, ils ont néanmoins l'avantage de préserver des rayons solaires {Tojr.'PL ao4-2o5).

Cette ville a, comme Venise, des mai* sons non moins illustres que ses palais^ telles sont la casa Rossini et la casiL Martine tti . La maison de Rossini va bien à Bologne , ville amie des arts et la plus musicale de l'Italie. Cette maison était remplie d'inscriptions et d'emblèmes exagérés en l'honneur de Rossini, in?, troduits à son insu par l'architecte ,

et que Tartiste fit disparaître à son retour.

Rien ne saurait rendre Teffet de l'église delaMadonna di San-Luca, située à une lieue de la ville, au sommet delà montagne de la Guardia. Qu'on se représente un portique de trois milles de longueur, éclairé par six cent quatrevingt-dix arcades, et s'élevant par cinqcent quatorze marches sur les flancs de la montagne pour conduire le pieux voyageur à Tabri du soleil ou de la pluie, depuis la sortie de la villô jusqu'au temple delà Madonne. Cette route singulière, dont l'un des côtés est formé par un long mur, et l'autre par les arcades, d'où l'œil peut apercevoir, comme par autant de vastes fenêtres, tout le paysage qui s'étend à perte de vue dans la vallée, a été construite, en moins d'un siècle , aux frais des Bolonais, soit avec le produit des aumônes^ soit avec les oDTrandes des étrangers.

Chaque partie de l'édifice , chaque arcade séparée, a donc été une fondation spéciale, et comme chacun des donateurs avait le privilège de placer contre le mur, en face de l'arcade bâtie à ses Irais , son nom enchâssé dans im petit médaillon, autant de fois qu'il avait fait élever d'arcades, il en résulte une véritable galerie historique , où la satisfaction de l'amour-propre et de la vanité a autant de part que la bienfaisance.

La structure du temple a quelque analogie avec celle de la Superga^ près de Turin. C'est là que les Ames pieuses vontadorer la véritable madonne, peinte sur bois par Saint-Luc. Du reste , la Vierge est la divinité par excellence en Italie. Mais, comme l'abus est toujours voisin de l'institution , on voit que cette prédilection dégénère quelquefois en profanation. On est trop souvent choqué de voir des chefs-dVpuvre défi-

gurés par des colifichets du goût le plus détestable. Ce sont des colliers de perles fines, de véritables couronnes, et même des boucles d'oreilles, que le zèle des dévots cloue ou accroche à ces tableaux, au risque d'endommager les peintures les plus précieuses. Ces ornemens d'ailleurs, malgré leur grande valeur j font Tefiet d'oripeaux.

Le théâtre de Bologne est l'un des plus vastes de l'Italie, et les promenades, particulièrement celle dite de la Montagnolaj sont agréables. Les portes de Ferrare et de Modène sont dignes d'attention , en ce qu'on trouve dans leurs environs les vestiges des bains de Marins et d'un temple dlsis.

Mais un des lieux intéressans est sans contredit le cimetière fondé par Napoléon en 1801. Quoique ce monument ne remonte pas à plus de trentecinq ans , il a déjà l'aspect et le caractère d'un monument plus ancien, et il peut être regardé comme le vrai modèle d'un cimetière de grande ville. C'est une vaste enceinte à la quelle s'adossent de hautes arcades à jour, qui forment un péristyle sous lequel les mausolées sont rangés par ordre.

A côté du terrain destiné à l'inhumation des classes inférieures, on voit une longue suite de tombes parmi lesquelles se trouve celle de la famille Caprara.

Une enceinte est réservée aux protestans et aux juifs; les suicidés mêmes y trouvent un dernier asile.

Dans une belle cour d'attente, qui précède l'asile des morts, on a pratiqué des remises et des écuries pour les voitures et les chevaux des visiteurs , et pour ceux des cérémonies funèbres.

La tendance libérale des habitans de Bologne est, du reste, le résultat naturel de leurs fréquens rapports avec les étrangers; on trouve encore dans leurs mœurs quelque chose de la vieille

DE ROME A FERRARE

devise, Libertasj que Ton voit encore inscrite sur les monumens de la ville; Tesprit mercantile qui les distingue y émousse d'ailleurs bien des préjugés.

En somme, la population de Bologne s'est toujours distinguée par son industrie, l'urbanité de ses manières, et par un enthousiasme ardent pour lès beauxarts. Aussi depuis la renaissance ar t-elle produit des bommes illustres dans tous les genres. Efle est le berceau du Guide, du Dominiquin, de l'Albane, des trois Carracbeet de Benoît xiv. Puisque nous avons cité les noms des chefs de l'école bolonaise, qu'il nous soit permis de retracer succinctement la vîe de ceux à qui elle doit sa principale illustration.

Annibal Carrache , qui naquit à Bologne en i56o, Augustin, son frère ^ et Louis , son cousin , doivent être considérés comme les fondateurs de la célèbre école bolonaise. Augustin et Anni* bal étaient fils d'un tailleur; tous deux, s'élevant au-dessus de leur condition, dirigèrent leur talent naissant vers l'étude des beaux-arts. Mais Augustin s'appliqua davantage aux mathématiques, à la poésie et à la musique. Les deux frères étaient d'un tempérament bien différent ; la finesse et l'observation formaient les traits distinctifs et l'esprit d'Augustin, comme l'audace et l'impétuosité caractérisaient Annibal. Deux génies, de tendances si diverses, ne pouvaient sympathiser en«semble ; les deux frères furent ennemis.

C'est alors que leur cousin Louis , plus âgé qu'eux , doué d'un esprit plus sage, appréciateur judicieux de leurs talens, chercha tous les moyens de les réunir , pour les faire profiter de ses conseils.

Annibal ayant eu l'occasion de voyager en Lômbardie et dans les états de Venise, enchanté des grâces suaves du Gorrège et du brillant coloris des Véni- R.

tiens, parvint, sous l'influence de ces grands maîtres, à améliorer sa première manière. Enfin Tamour de^ arts triompha de la malheureuse antipathie qui séparait Augustin et Annibal, et l'école bolonaise prit naissance sous le titre primitif d'Académie des Carrache.

Leurs talens rivalisèrent tant qa'ils vécurent, mais nous sommes de l'avis de Lanzl , qui accorde la préférence h Annibal, quoique Louis fût doué d'an esprit supérieur pour l'enseignement , et Augustin d'un génie plus âevé.

Appelé à Rome pour peindre ces étonnantes fresques du palais Farnèse , Annibal, plus que tout autre , releva sou art à ce degré sublime, qu'il avait atteint sous te pontificat de Léon x , sans s'éloigner de la nature, ainsi que les élèves du chevalier d'Ai*pino, et sans la suivre servilement comme ceux du Caravage, extrêmes dans lesquels tombèrent trop fréquemment les artistes du dix- septième siècle. LeDominiquin, le Guide, Lanfranc et l'Albane puisèrent à cette école les judicieux principes d un art qui menaçait d'être envahi par l'ignorance et le goût dépravé ; tels sont les successeurs qu' Annibal laissa , lorsqu'en 1609 l'envie de Bélisaire Correnzio abrégea , par le poison , une fie qui promettait d'être si bien remplie :

il n'avait que quarante-trois ans.

Dominique Zampieri , dit le Dominiquin , fut certainement l'élève le plu»

complet de l'école des!Carrache et le plus grand peintre de son temps. S'il ne parvint pas au rang suprême de la peinture, il faut l'attribuer aux vices de l'époque; car les légers défauts que l'on observe dans sa manière, tel par exemple que l'abus de St^olazzi, et le gonflement des draperies étaient un des goûts dépravés qui commençait à infecter la peinture. Le Dominiquin enrichit Rome et Naples des plus belles

peintures à la fresque ou à l'huile, ainsi qu'on peut l'observer à San ta- Andréa délia yalle à Grotta Ferrata et à Saint -Janvier, ouvrages qui démontrent la facilité, la promptitude de son imagination, la . correction et la richesse de son pinceau, et qui^ dans Topinion des plus sages appréciateurs des beaux-arts , le mettent à la tète de tous ses contemporains. Il naquit à Bologne en 1 58 1 , et mourut à Naples en i64i , victime encore, comme son maître, de la jalousie des peintres de son pays, et terminant une existence dont les chagrins avaient rempli la plus grande partie.

Si les malheurs du Dominiquin font maudire la fortune qui se trouva sans cesse contraire à un si beau génie, d'un autre côté, en considérant les larges dons de cette capricieuse déesse gaspillés et rendus infructueux par la vie si désordonnée du Guide, nous sommes forcé , malgré nous , de convenir, avec Tacite, qu'il est plus facile de supporter les malheurs en conservant la pureté de l'âme que la prospérité qui ne fait que la corrompre, tandis que la mauvaise fortune accroît nos forces et nos facultés intellectuelles.

L'histoire des honmies offre d'infinis, exemples qui prouvent cette vérité.

Nous y voyons souvent des génies que le malheur se platt à tourmenter, constans à bien faire ; tandis que nombre d'autres, que la fortune traite en enfans gAtés, se laissent corrompre; Guido Reni est de ce nombre. Il naquit à Bologne en 1576; son père lui donna les premiers principes de la musique , et nul, mieux que lui , ne pouvait guider les pas de son fils dans cet art; cependant le Guide quitta la science de l'harmonie pour l'atelier de Fiammingo Dionisio Calvarte. Le Guide avait à peine vingt ans quand sa bonne for-

tune le fit admettre dans l'école des Carrâche ; il mérita l'afTection d'Annibal et de Louis, et fut bientôt leur disciple chéri. Lorsque le Guide travaillait sous la direction de Calvarte, il avait d'abord adopté la manière vigoureuse et parfois ti*op sombre duGaravage; mais l'autorité et les conseils d'Annibal Carrâche le détournèrent bientôt de cette mauvaise voie ; c'est le premier bienfait dont il est redevable à ses nouveaux maîtres. Ayant donc quitté le style du Caravage, si peu convenable à son génie, il s'ouvrit une route tout-à-fait opposée. A la composition peu élevée des Caravagesques , il préféra une composition élégante, vraie et noble à la fois : au lieu du coloris dur et terrible de cette école , son pinceau retraça des teintes fines et délicates. U fit succéder une large et harmonieuse lumière à des effets recherchés , mesquins et souvent heurtés, de telle sorte que, se trouvant à Kome où le Caravage tenait le sceptre de la peinture , sa ma^ nière douce et délicate parut à Giusepino, émule du Caravage, la critique la plus sensible et la plus efficace de la dureté de style de son antagoniste , et il commença à louer le Guide , peutêtre , il est vrai , plutôt par haine contre son émule que par amour du talent du jeune peintre. La réputation que cette lutte procura au Guide excita bientôt, chez Paul v , le désir de voir les ouvrages du jeune artiste. Ce pontife, éclairé autant que magnifique, apprécia ses talens, et dès lors le peintre lui devint si cher, que, malgré sa haute dignité, malgré les affaires dont son pontificat a été si rempli , il allait fréquemment visiter le Guide, se complaisait à le voir travailler , et sa familiarité devint telle , qu'il le forçait à se couvrir en sa présence. L'a (Tection du pontife, voilà le premier bienfait de la fortune! Les

DE AOME A FERRâRE.

faveurs des grands sont cependant mé* lées de tant d'amertume, qu'il est rare qu'elle ne produise pas, dans les esprits d'une nature élevée, des dégoûts qui en corrompent tout le charme. Plus le Guide acquérait l'amitié de Pie v , plus l'animosité et la jalousie du trésorier du saint-père augmentait. Cet bomme l'abreuvait de tant de contrariétés , et fut si constant dans son inimitié, que , ne pouvant plus supporter cette opposition incessante , le Guide , malgré le pontife et à son insu , partit de Kome et revint à Bologne. Pendant cette courte adversité, il peignit ses deux, plus fameux tableaux : l'Apothéose de saint Dominique et le Massacre des Innocens. Ici il nous vient à l'âme une triste réflexion, c'est que peut-être si la fortune adverse eût duré plus longtemps, le Guide aurait* il cherché à pro^ fiter de son art et laissé plus de titres de gloire.

Mais la fortune commença de nouveau à lui sourire. Le pape, ne pouvant souffrir la privation d'un artiste qui lui était si cher, employa tous les moyens pour le faire retourner à Kome, On se souvient encore du triomphe du Guide à son retour dans, la capitale du monde catholique, précédé du zéphyr trompeur de la faveur du pape.

Son entrée eut toute la pompe de celle d'un ambassadeur ; plusieurs cardinaux envoyèrent leurs voitures au devant de lui , jusqu'à Pontemollo, et la joie que manifesta Pie v en voyant son peintre , mit le comble à sa gloire.

Le pontife ne s'arrêta pas à ces témoignages d'affection; il voulut encore l'enrichir de présens. Toutes ces faveurs inaccoutumées furent la source de nouvelles intrigues. Le Guide résolut de fuir plutât que de combattre, et quitta Rome une seconde fois. Riche de fortune et de renommée ,

il reçut dans toutes les villes dltaUe l'accueil le plus exti^aordinaire : Bologne, Mantoue et Naples applaudirent tour à tour aux œuvres de son génie.

Mais, dans cette dernière ville , la jalousie de ses ennemis , plus puissante que la générosité de ses protecteurs , le força de retourner à Rome. Possesseur d'une immense fortune, doué d'un esprit distingué et d'une facilité merveilleuse, certes, le Guide aurait pu remplir les nombreuses commandes qu'il recevait de tout côté , et laisser de grands et importans travaux; mais malheureusement il s'adonna à la passion du jeu, qui détruisit chez lui tous les avantages que l'amitié des hommes de talent luiavaitprocurés, affaiblittoutes les qualités qu'il avait reçues du ciel, et absorba tous les biens dont la fortune Tavait si largement doué. Misérable, méprisé de tous , il finit , dans la paresse , une vie commencée dans le travail, la gloire et l'opulence. C'est au jeu qui le possédait entièrement, et devint sa principale occupation qu'il faut sans doute attribuer la faiblesse , la négligence et le défaut d'étude d'un grand nombre de ses ouvrages', entrepris malgré lui pour alimenter cette insatiable passion.

En 1 644) ^I mourut à l'Age de soixantesept ans, méprisé de ses connaissances, oublié de ce monde , qui , dans sa jeunesse, lavait tant applaudi , et laissant à la postérité un triste exemple de la facilité du jeu à gâter tout esprit , à détruire tout talent. Dans la seconde manière du Guide, on peut remarquer toute l'excellence de son talent; on y retrouve la richesse de la composition , la grâce et la noblesse de l'expression, un coloris brillant, délicat et harmonieux , une facilité et une grâce de touche surprenante ; qualités qui toutes contrastent tellement avec la négligence.

leê fautes de deêsin , les incorrections des extrémités, Ift mollesse du coloris, ^ ) presque toujours , se font remabquer dâus les tfÀVaux de la dernière époque de Sa tie, si bien qu'ils sem»" blent sortir d'un autre pinceau.

Le chemin direct de Bologne à Fet^ rare est une grande et belle route fhite par le dernier gouremement , à côté de Tancienne. Elle est bien entretenue , et

la scène où Ton jouait les drames du Tasse, deFAHosteet du Guarini. Cest là que Lucrèce Borgia tenait ses acadé^ inies Savantes , et que la nouvelle convertie, Renée de France, assemblait ses oonciles dispUteurs , en dépit de son époux orthodoxe. A chaque pas que je faisais dans ces corridors humides dont Thistoire résume toute celle de Ferrare, il me semblait voir flotter devant moi

passe à travers des plaines unies et peu les images de TAriôste^ du Tasse , d'É-

pittoresques. A une petite distance de léonore et de Lucrèce , des Alphonse

la poste de Malalbergo, la nécessité de et des Hippolyte. Pouvais-je quitter

passer le Reno sur radeau est le pre- Ferrare sans visiter Thabitatiôn du

mief àûê nombreux désagrémens qu'on chantre de Roland et de nos preux? Je

éprouve entre Ferrare et Venise , paf- saluai ces murs d'où son génie s'élevait

ce que le pays est tOUt»à<fait plat , et que aux plus hautes réglons de l'imagina-

ks Alpes y versent une énorme quan« tîve et, tel que son hippocriffe, par-

tité d'eàux qui se rendent par cette route dans la mer Adriatique.

f^errare, la cité « ben âventurosa i de la muse adulatrice de TArioste, étend sa vaste solitude au milieu de ces plaines insignifiantes, dont la nu-

courait tous les mondes. De l'humble et précieuse demeure de l'Ariosté, mes pas se dirigent naturellement vers l'hôpital Salnt-AnUe et sa cellule consacrée. L'hôpital^ quoique rebâti en partie , présente aujourd'hui à peu dite en fait un site bien approprié h près le même aspect qu'il pouvait offrir cet ancien siège dé domination féo- quandleTassey fut renfermé en 1579. dale , et à ses fortifications encore for- C'est im édifice vaste et sombre : midables, qui sont maintenant dans les salles principales, toujours dévouées les mains des troupes autrichiennes, aux infirmités morales et physiques, Le premier aspect de Ferrare , en ap- se déployèrent à mes yeux quand prochant de la Piazza^Nuoua , Place je passai devant elles dans un étroit nouvelle, est extrêmement imposant : corridor, pour arriver à la rampe qui ces rues longues et larges , silencieu- mène à la petite cour h murailles hautes ses, tolitaires, où tlierbe crott entre et noires, où se trouve la ceRuIedite les pavés ^ lui donnent l*air ftolenuel du Tasse (PI. 207), Le guide ouvrit d'une ville abandonnée; et le gothi- les doubles portes, autrefois puissanque el superbe Castello de marbre tes, maintenant vermoulues et ruinées,

des ducs de Ferrare , avec Ses tours et ses donjMs , situé au milieu de la place , dans le centre de la cité qu'il domine (PI. 206), convient bien h l'ancienne capitale des princes d'Est.

Ce spacieux palais a été le théâtre de beaucoup de crimes et de beaucoup de fêtes, n contenait les cachots où périssaient les disciples de Calvin ; et

et me montra un réduit humide , éclairé par une petite fenêtre griUée , long de neuf pas , large de cinq & six , et d'environ sept pieds de hauteur.

d C'est là , me dit -il, que le Tasse demeura pendant sept années... i» Malgré l'autorité du conducteur, malgré celles , plus recommandables d'ailleurs, de lord Byron, de Casimir Delavigne

Goqgle

S fin JfoiUHû.

/sutuy </>/

f.' .'i^M/trtfiir .'C

J'ri^iû/i^ t/e/ Tasso.

/^/va^'û.

J^'ison ^u 'Jhs'se

et de LamartiiMs, ii est impoisible de ivooDoatCre la yéritable prison du Taase dans l'espèce de tnm que Ton donne poor elle. Caument «apposer m seul instant que ce poëte ait pu rester autant d'années dans un pareil gtte , y revoir son poëme et y composer ses divers dialogues philosophiques à la manière de Platon ! Pour moi, j'ai acquis la conviction que Temprisonnement du Tasse à l'hôpital Saint-Anne a bien plus de rapport avec ce que l'on a appelé une détention dans une maison de santé , qu'avec une mise au cachot.

Qu'on lise ses lettres inédites , publiées en 1829 , et Ton verra que, pendant son séjour en prison, il se plaint à un ami « de ne pas avoir de sucre pour une salade dtt lendemain soir, » il le prie de lui en acheter «de plus fin!» Qu'on parcoure quelques autres lettres écrites à la même époque , et Ion verra l'attention caquette du Tasse à être bien vêtu dans son cachot. Il tient à avoir ses chemise* nombreuses et en bon état ; il désire que son bonnet de jour soit de bonne qualité, il s'arrangerait volontier d'un velours de Modène ou de Reggio, quoique celui de Gènes ou de Fcrrare soit meilleur ; enfin, il va même jusqu à recommander que son bonnet de nuit soit « des plus jolis et des plus él%ans. » Certes, il est difficile de concilier des soins aussi minutieux avec ITiorreur du prétendu cachot habité par le Tasse , et dont M. Isabey a consacré le souvenir par son crayon.

Maintenant, lecteur, arrêtons-nous aux portes de Ferrare , et jetons les yeux en arrière , ainsi que le voyageur, qui déjà avancé dans sa course se retourne pour mesurer du regard la route qu'il vient de parcourir, et la comparer à celle qui lui reste à faire. Derrière nous , bien loin déjà , se trouvent R.

»E ROME A FERRARE

tes sites variés «t pittoresques , les plai- «es désertes et poudreuses du midi de ntalie.

Devant noos apparaissent dtBs champs bien cultivés qui rappeUent Tindus* trie des contrées occidentales; nous voyons encore quelques édifices anciens , mais perdus au milieu des constructions modernes, de beaux paysages , de riantes campagnes , mais auxquelles il manque la consécration d*nn passé poétique. Là-bas , les grands noms , les souvenirs et les monumens d'autrefois ; ici , des édifices admirables également, mais moins vénérés, des noms et des souvenirs aussi glorieux peut-être , mais qui ont le malheur de ne dater que d'hier : là , toute la vieille civilisation italienne, familière, colorée, pompeuse, éloquente, les prêtres de Bellone et ceux du Christ , les légions romaines et les processions de moines, l'empire du monde et le royaume du ciel ; ici , la civilisation nouvelle , la civilisation imprimée à l'Italie du Nord par les dynasties de Soua- Be , de Bavière , d'Autriche et de France.

Tel est le spectacle sublime , teUes sont les différences caractéristiques que la haute et basse Italie présentent à l'historien philosophe. Si l'Italie méridionale nous a offert les plus nobles pages de Thistoire, il reste à parcourir les provinces septentrionales , empreintes dune couleur plus moderne, et dans lesquelles les voyagem-s chargés de ce beau travail sauront apprécier l'état présent et les destinées futures de cette noble contrée.

Maintenant, lecteur, qui m'avez suivi jusqu'au terme de cette longue course, quittons-nous en bons compagnons de voyage et agréez ce compliment d'adieu qu'adressait il y a trois cents ans le sir de Villamont de Bretagne: