X.rr

GOOQIC ;;

/ut ûi^rat/i tii ïhrni .

DE ROME A FERRARE

âe Giyitâ Gaste]lana , si , dans une plaine qui Ta voisine près de Borghetto, Macdonald, avec moins de huit mille Français , n'avait battu, le4 décembre 1 798, quarante mille Napoli tains, qui ne purent l'empêcher de passer le Tibre, dont les flots n'avaient point vu ^ depuis les Romains , des -guerriers aussi héroïques.

De Nami , forte position , pourvue d'une citadelle ancienne et fort petite, la route, jusqu'à Terni, devient de plus en plus gracieuse ; elle traverse une campagne plantée d'oliviers , et d'ott l'œil peut apercevoir en même temps les vertes pLiinés .de l'Ombrie ^ et les sommets boisés de l'Apennin.

De blanches maisons , jetées çà et là sur ce fond coloré d'un vert foncé, ressortent avec un éclat vraiment pit^ toresque.

Terni j où nous parvînmes en peu de temps, est une ville charmante, qui a vainement prétendu à l'honneur d'avoir vu' naître Tacite. Qu'elle se console pourtant de cette gloire con- .

testée, car la nature lui a accordé des richesses naturelles bien faites pour la dédommager des illustrations intellectuelles qui peuvent lui manquer. Cette ville est en effet célèbre par sa cascade , une des merveilles de 1 -Italie v dont lord Byron n'a pas hésité à dire. qu -elle valait toutes les cascades et tous les torrens de la Suisse mis ensemble. Le nom dislle Marmore , que la cascade a reçu, provient des incrustations que les eaux laissent sur les divers objets qu'elles touchent, et qui ressemblent à du marbre. Les stalactites et les stalagnites ont encore une certaine célébrité par les formes bizarres d'arbres , de colonnes, de grappes de raisin, qu elles représentent. Cette admirable cataracte (PI. igS), formée par la chute duYelino dans la Néra , ne roule point , R.

ne s'élance point avec impétuosité à travers des rocs escarpés et stériles ; elle tombe dans une riante vallée plan-»

tée d'orangers ; elle répand au loin sa rosée incessante sur des fleurs et sur le gazon , et elle est tout-à-fait enharmonie avec le ciel , le soleil et l'horizon italiens^ Malgré l'usage ^ elle doit être observée d'en bas.

Ladj Morgan ^ dont lïous aimons à rapporter les récits , conçus dans un style et un esprit entièrement français , raconte avec un ainer regret comment elle fut empêchée, de visiter la su-^ blime cascade -de .Terni. «Les mules et la voiture' que nous avions retenues pour nous y rendre étaient employées par des voyageurs qui nous avaient dépassés à Spoletto. Nous ordonnâmes donc de préparer les mules qui nous avaient été amenées , aussitôt qu'elles seraient reposées ; mais cet ordre excita un sourire général sur le visage des assistans. Notre conducteur nous suivit dans notre chambre , et nous dit que les mules qui conduisaient les étraingers à la cascade appartenaient au gouvernement , et que si quelqu'un tentait d'en faire monter' d'aiitrés , il serait logé pour quelques mois à la Bocca. Comme il: nous eut été fort incommode d attendre un Jour de plus , * nous fumes obligés d'abandonner notre projet , non sans maudire de bon cœur une de ces petites exigences du pouvoir qui pèsent sur les jouissances les plus innocentes. »

En sortant de Terni , nous aperçûmes dans - les faubourgs les poUajuoli ( marchands de volailles ) , conduisant à Rome leurs mules et leurs chevaux chargés de paniers pleins de marchandises vivantes. Les paysannes , coiffées de leur bizarre cuffa ( sorte de voile de toile brodée, qui s'avance audessus des yeux, et est sbutenu par

une b»)eioe)i avee leupt corieU éear* latea j «t lfiur« jup«i de coaleurt tran« chantai, ammaient toute la toène , et dQ^Qaie^t h cette partie de Terni uae f atté qui «e trouve rarement dana une TîUo das état» romains.

En traversant les ainuoaitéa boiaëei du iSomiTH), montagne dont le nom vient, dit-on, d'un, temple oonsaerd k Jupiter Summua y je trouvai les arbres encore riches, en feuillage, malgré 1a saison déjà avancée. I^ea sapins et les genévriers se mêlaient aux ormes et aui chênes , et la terre était couverte daa plantes et des fleurs d'automne , eonnufis dans les ollmatp les plus sep* tentriooaux. La scène, quoique soli^ Utairo et agreste, n*était point sau^ vage ; des petits bois d'arbres verts me conduisirent vers Spoletto , que j'atteignis , non sans avoir maintes fols tourné les yeux vers le Mqnt&>Lupo, qui mérite d'être visité pour sa vue, sa tour du monastère de Saint-Julien , construction du X* siècle, et ses ermi*»

tages, dont le plus considérable , eelui de la Madanna délie Grazie , renfer« me une très^jolie église.

La citadelle de Spoletto , sur la hauteur , offre quelques restes de murs eyclopéens.La porte dite d'Annihal, ou« vrage romain , du temps de Théodoric , atteste la résistance de la ville antique au capitaine carthaginois , et sa fidélité 9lu% Romains. Elle montre aussi quellç devait être alors la fortç existence des villes municipales dltalie, pour avoir pu arrêter et braver un tel vainqueur.

La cathédrale (PL 196), monument intéressant des premiers temps de la renaissance de l'art, présente un élégant portique dans le goût du Bramante; elle est ornée de grandes et belles fresques de Philippe Lippi Taneien. On 7 voit le tombeau de cet artiste aventureux, au^ quel M. Valéry a consacré quelques

lignes dans son excellent livre sur TTtalie. Fugitif du elottre, esclave eu Barbarie, mort à Spoletto sa patrie, en 14699 c'estoà-^lire à Tige do plus de soixapte ans, Philippe Lippi pareourut dans cette période de temps toutes les phases d'adversité et de bcmhear qnl peuvent oomposer la trame de Texis* tence humaine la plus variée. I) avait enlevé une jeune fille dont il eut un fils, célèbre aussi dans la peinture ; et ce rapt Ait la cause de sa mort, car les parons de la jeune fille empolaonnèrenl; le ravisseur. Laurent do Médicis, passant par Spoletto, pria les magistrats de lui laisser transporter à Florence les cendres de Lippi, qu*il voulait placera SaintopMarie-Jfouvelle ; mais les habi« tans, ne se souvenant plus que du talent de leur concitoyen et oubliant son in^ conduite, refusèrent cette favepr au proteetenr des artf , qui so borna à fiùre élever à Lip^i un tombeau magnifique , récompense fréquemment accordée k cette époque aux talens véritables ) l'épitaphe est de Politien.

Les habitans de Spoletto, oités par un écrivain italien actuel , M. Reaini, pour leur esprit fin et rusé, portèrent le fanatisme politique au df mter degré de férocité dans les guerres eivilos des Guelfes et des Gibelins^ Je trouvodntis 'une de leurs chroniques ce trait épott^ vantable, qui pourrait fournir un pa«thétique tableau à noa peintres et à nos portes. Comme les Gibelins ineoisv diaient toutes les maisons de leurs nd-> versaires, une femme mariéo à im Guelfe, voyant 9on frère, Gibelin, faim mettre le feu à aa maison^ moata sur le haut de la tour avec ses deui enfans»

et demanda grâce pour eux et poiur elle* même. Le Gibelin impitoyable lui cHa de laisser tomber dans les fiammea eee rejetons guelles, et qu'^ ee prix eUo aurait la vie sauve } mais ramowp lanv

cyii<'ja /ù S Franccrco. J'ii/i^nû- £i/hse S.*^ f^nnçois..

Jf/i/t r/* . Ç^ fiWt'rttrTUJ .

DE ROME A FERRARE

ternel fut pltu fort que Tamotir de la TÎe ; die refusa le saerifice horrible qu'on lui demandait. Le frère mit le feu k la tour , et contempla de sanf^roid le supplice de sa sœur et de ses nereux.

Entre Spoletto et Foligno sur les bords de la rivière , je vis un temple antique que les paysans appellent Tem# pio di Glitunno. Il est maintenant employé « ad uso dei er istiani,» à l'usage des chrétiens. Tous les voyageurs anciens «t modernes en font mention; mais la meilleure description de son état actuel se trouve dans les notes historiques de Gbilde Harold. Malgré la ricbesse du sol, la mendicité se présente là dans êts formes les plus dégradantes. Lady JVJorgan assure que lorsque sa voiture parut en cet endroit, les femmes et les enfans se jetèrent contre terre et la baisèrent; puis, se relevant, ils se mirent k courir le long du chemin dans une 9lU titude frénétique, en criant i « Qualehe cosa pergli morti vostri! earitàl cari ta U Donnes quelque chose pour les morts que vous avez à pleurer! la charité ! la ebarité ! Je ne connais rien de plus tou* ehan t que cet appel du pauvre à la générosité du riehe voyageur. Gli morti i^jtri est un mot du plus haut pathétique.

Au reste, comme il es t rare que les choses d'ici-bas n'offrent pasoon#tamment deux faces, Tune sérieuse ou triste, l'autre gaie ou souffrante, la Gn de la petite aventure de lady Morgan ne répond pas à son commencement. Etourdie des cris de ces malheureux, et'tou>* chéedeleurn)isère, Tillustre touriste fit arrêter |a voiture, et ordonna au domestique qui était sur le siège de donner quelques pièces de ipon« Baie. Celui-ci tira une pièce d'ar^ gent , demanda h une misérable vieiUe femme qui était à genoux si elle avait de quoi la changer. Elle répondit froi«^ dément i ^i , signore ; prit une bourse et

donna de la monnaie. Pendant qu'il comptait des pièces de enivre à une petite fille, il demanda négligemment à la jeune mendiante combien lui avait coûté le collier de corail qu'il voyait à aoncott. Elle réponditaases indifiéremment t dix éeus. Le domestique de lady Morgan, regardant alors sa mat« tresse d'un air significatif, lui rappela ce proTerbe anglais, qui recevait en ce moment une application fort judicieuse et surtoutfortopportune s «Pity togive ère charity begpn. » La pitié donne avant que la charité ne commence.

Dans la délicieuse vallée de la Spol^ tana» abondante en pAturages et baignée par le Qitunuius ( nom si mélodieux aux oreilles classiques), repose l'antique ville de Foligno^ qui paratt plus vieille qu'ancienne, et qui cÂrait, il y a peu d'années encore, tons les traits générique» d'une cité provinciale des états romains. Mais hélas I au moment de parler de cette ville, je ne sais quelle émotion m'attriste et m'arrête. Foli« gno, habitée par douze mille Ames ( cette cité, riche, industrieuse, bienbA-* tie , où venaient aboutir les routes de Rome, de la Toscan^, des Marches^ dont le commerce était si animé, est aujourd'hui en ruine par l'afireux tremblement de terre du mois de janvier iBSa. Alors la malheureuse Italie Ait à la fois livrée aux orages du eiel et de la politique. Le couvent des religleu* ses, qui ont possédé si long-temps la vierge de Raphaël , dite de Foligno , a croulé tout entier. On a représenté (Pli 197) l'église de ce couvent, nommée église de 8an«tFrancesco, parce qu'elle était consacrée à ce saint, dont on voyait le portrait dans le fameux tableau de Kaphaèl. Le clocher de l'église des Camaldules, rasé de fond en comble, après avoir chancelé sur lui-mémé , tomba sur le toit de l'église, qu'il perça, écrasa

riTALIE*

Tautel^etCt rouler du saint-ciboire les hosties consacrées. Je crains bien que ce terrible événement n'ait causé à la ville un dommage qu elle ne pourra jamais réparer. '

Avant de quitter Foligno , nous rappellerons encore Téglise cathédrale, qui contenait une belle statue en argent de saint K'élix, ancien évéque de cette ville. {Foy. PL 197, l'église San- Feliciano. ) ...

A une lieue de Foligno on me fit voir la petite ville de Spello que le même tremblement de terre a fort maltraitée également, Spello est remplie d'antiquités, parmi lesquelles on remarque au nord les restes grandioses d une porte romaine, dite porte de Vénus. On a prétendu y découvrir, en 1728, le tombeau de Properce, sous une maison encore appelée la maison du Poëte , et qui a donné ce nom à la rue servant de promenade. A côté d'une porte antique du mur longeant la route de Rome , est un gros bloc de pierre , sur lequel on a gravé un singulier distique , qui rappelle effrontément la gloire fabuleuse et les exploits de Roland. Les traditions populaires et l'imagination italienne font véritablement de ce paladin l'Hercule du moyen-age ; elles ont multiplié ses traces, ses souvenirs, ses travaux assez analogues à ceux du héros antique , et l'Arioste ne fut que le brillant interprète de ces diverses traditions chantées et répétées depuis plus de six siècles.

. Spello doit aujourd'hui sa réputation, surtout à l'excellent collège réformé et presque fondé par . M. le professeur Rossi , un des établissemens de l'Italie les mieux entendus, sous le rapport de l'enseignement, des principes moraux, des soins matériels et des exercices gymnastiques.

L'éiilise de Sainte-Marie-des-Ansres, ce majestueux édifice bâti par Galeas

Alessi et Jules Danti , sui" les dessins de Vignoles a été très-endommagé par le dernier tremblement de terre. Le toit s'est ouvert et refermé, la coupole et la tour se sont heurtées dans leur chute^ et huit colonnes ont été brisées. Au milieu de l'église était une petite maison devenue chapelle ; murs grossiers, dans lesquels saint François avait donné sa règle , et résolut de pratiquer à la lettre la pauvreté évangélique.

Avant l'événement qui a si fort endommagé l'église et le couvent de Notre-Dame-des-Anges, lady Morgan avait visité ces édifices sous la conduite d'un frère lai. C'était un jeune garçon, brusque et rougeaud, dont la bouche grimaçait jusqu'aux oreilles, et qui paraissait bien plus fait pour la charrue que pour le cloître. Gomme il soulevait un rideau mystérieux qui cachait un tableau représentant l'Annonciation, il observa que les figures étaient toutes peintes d'après nature et faisaient portraits : Quoi ! dit la noble dame , quoi ! et l'ange aussi ? Tutti , tutti , répondit-il avec emphase ; e molto somiglianti sono. Tous, tous, et ils sont très-ressemblans. En montrant à l'illustre voyageuse la cellule et le jardin de saint François (un petit terrain tristement enfermé dans de hautes murailles entre l'église et le couvent), le cicérone fit remarquer des rosiers fleuris^ et dit à l'illustre voyageur que c'était la couche d'épines sur laquelle le saint se roulait jusqu'à ce que son corps ne fut qu'une plaie , afin de plaire à Dieu , ou, comme disait le frère, à messire Dieu. 11 paraît cependant, ajoute lady Morgan,que cela ne plaisait pas à Dieu, puisque le lit d'épines que le saint avait teint de son sang pendant la nuit , se trouva le matin changé en un lit de roses aussi fraîches, aussi merveilles qu'on en ait jamais préparé pour TA-

hsisi. rïaxxa e 7i'm^/'i> é/'Ju^us/if. Jssise. /^//v ^t r^mf/^ t/liu^nsU.

.F^iùjrùj . ï^ûrla aff/rca.

y^.^i.fî2fe^/b^C:ff OOQ le

DE ROME A FEKRARE.

mour. Le tuoine né put affirmer que saint François eut joui de ce lute voluptueux I mais il assura que les roses étaient toujours restées fleuries depuis^ Pour prouver la réalité de ce mirtidci j'objectclif dit "elle 9 qtle saint François Tirait daâs le douaième sié* clei et que Ces arbustes étaient des rosiers du Bengale i mais il haussa les épaules en disant : Questo è il miraooloi «Voilà le roiracle.s

Le Dante , exact comfiie Homère daUft ê%ê descriptions ^ fl peint pittores« quement la situation àkAsêi$e^ en vue de laquelle nous nous trouvons main<* tenant 1

^tfrtilo tiottt, dVUo môtite pedde ,

tin coUan fertile jitind d'un Inoflt élève.

Cette ville^ triste^ déserte^ monasti* quoi toute remplie de saint François^ surmontée d'une haute citadelle^ ahan^ donnée et environnée de murs et de tours à oréUeaul , fut la patrie de Pro« perce.

Sur la place ( Pli 198 )i Tancien temjde de Minerve ^ dont l'époque est incertaine I et qui paraîtrait même avoir été consacré plus tard à Auguste^ est devenu Tégliae de Sainte- MarieKle«la*Minerve ou des Filippini* Cet édifice oflré un sUperbe portique de colonnes cknnelées , sous lequel ont été réunis divers fragmens. an tiques qui forment un petit, mais intéressant mu«- •ée. Des aqueducs « des tombeaux , un théAtre devenu depuis une écurie , un auperbe mur ^ fondation de Téglise Saitit^Paul) sont d'autres débris qui attestent l'importance de l'ancienne Asaiseï

Je pûftsai rapidement devant le monaaière et l'église de Sainte^Qaire^ qui possèdent le corps de l'illustre et première abbesse desClairesses. Quanta la petite église , la Chiesa nuova , je ne R.

pus m'empècher de lui faire visite , car elle occupe remplacement de la maison où naquit saint François. On y montre la prison où le saint fut renfermé et lié une fois par son père 9 riche mar« cband, très-choqué de la sainte dissipation de ses aumônes. Le jeune Fran* çois fut délivré par les tendres soins de sa mère.

Le couvent d'Assise semble de loin une sorte de forteresse ( Pi. 199). L'église inférieure de cette immense construction est sombre, austère, et respire la pénitence et la tristesse. Au-dessus d'un tombeau que Ton croit celui de rficolas Specchi, d'Assise, premier médecin du pape Nicolas y, est un superbe vase de porphyre, présent; de la reine de Chypre, Hécube de Lusignan.

Cette reine est bien inconnue , malgré la beauté de son double nom^ qui rappelle les expéditions les plus hé«roïques des premiers peuples anciens et modernes , le siège de Troie et les croisades. Le vaste mausolée d'Hercule de Lusignan est du Florentin Fuçcio :

les deux anges qui soulèvent la draperie du lit sont gracieux. Hécube, assise, a une jambe en lair , passée sur le ge-« nou de l'autre , posture fort singulière pour une femme, pour une reine, enfin pour une statue d'église , et dont le lion rugissant, placé au-dessus du lit, pa« ratt horriblement choqué.

Les quatre poétiques compartimens de là voûte de la croisée représentent les vertus principales pratiquées par saint François , telles que la pauvreté , la chasteté, l'obéissance, ainsi que sa glorification. Ces fresques, les plus belles de Giotto montrent à quel point il avait surpassé son maître Cimabue dont nous verrons d'autres peintures remarquables à l'église supérieure. Le Dante fit sans doute allusion à ce triomphe de Giotto à Assise, dans les vers célèbres:

aSB

Cfedette Cimabas nella pintura

Tener lo campo; ed ora ha Giotto il gridOi

Si cbe la fa ma di colvt s' oscura.

Cknabue crut OBCuper le premier ran^ dans la peinture; ipaintenant Giotto a toute la renommée, •i bien que la réputation de celui-là est obscurcie.

L'église supérieure , brillante , lumineuse, forme un habile contraste avec l'église inférieure. Les fresques de Cimabue, les oieilleures de cetEnnius de la peinture, comme la surnommé Lanzi, sont étonnantes pour leur temps : celles de Giotto sont toujours admirables.

Le.corps de saint François , retrouyé au mois de décembre 1 8 1 8, a été retiré de l'espèce de sancta sanctorum où il gisait enfoui. Le peuple croyait que saint François était caché dans un caveau de l'église , jusqu'alors inaccessible , qu'il y était toujours en prière ou en extase, et qn'ih ne devait en sortir qu'à la flu du monde-. Néanmoins, après cette fouille pieuse , qui parut h quelques gens du pays une sorte de profanation et de sacrilège, on mit le corps du saint dans un joli mausolée de stuc et de marbre, environné d'une grilla légère , luxe moderne,. qui choque sur un tel tombeau , regardé par Saccheti comme le premier du monde après le saint se* pulcre.

Chanté si religieusement par le Dante et le Tasse , Saint François dont l'ordre fondé par lui à vingt -quatre ans subsiste encore depuis plus de dix siècles sans le secours de la force et des moyens matériels, fut un de ces hommes puissans , produits et appelés par l'esprit et les besoins de leur temps.

Aussi eut-il pour premiers disciples et pour compagnons des hommes distingués, des jeunes gens enthousiastes, des vierges belles et riches, des femmes du monde , et Tun des plus grands poëtes d'alors , le frère Placide^ qui avait été couronné par Tcmpereur Frédéric II. Quant au peuple , il trouvait

dans une pareille institution une sorte d'aifranchissement', de garantie, et il échappait, par son caractère de moine, à la condition de vilain. Il n'est point surprenant que les mœurs et la disci-»

pline d'une telle multitude se soient promptement altérées. Nous avons rap-* pelé les accusations portées contre eux dès le temps même de saint Bonaven-^ tuire, moins de cinquante ans après leur fondation. Le déchaînement des grands écrivains du seizième siècle contre les vices des Frati est universel. Ma* chiavel , qui avait approuvé leur institution jusqu'à prétendre qu'elle avait raniméle christianisme éteint, etqu'elle s'opposait encore à ce qu'il ne périt par les mauvais exemples des prélats et à^ clergé, peignait le frère Timothée dans son précieux ouvrage de la Miui^ dragore. L'Arioste et Gastiglione semblent injustes et exagérés, lorsqu'ils accusent les Frati de cruauté et des plus énormes crimes. Les faits démontrent que les moines , malgré leurs scandales , n'ont participé à aucune des grandes catastrophes ou persécutions , et à aucun des massacres historiques.

La satire la plus ingénieuse et la plus vraie de la Frateria se trouve peutêtre dans une lettre d'Annibal Caro à un de ses amis, Bernard Spina, seigneur assez libertin , qui avait la fantaisie de se faire fraie. On peut regarder cette lettre conune un chef-d'œuvre de goût, de raison et d'éloquence. En voici un passage que nous traduisons textuellement (Lettere dissuasorieix).« Ne pouvez -vous être solitaire sans être frère ?

Mais quoi? direz - vous, vdus voulez donc que je sois un ermite ? — Point. — • Je ne veux de ce titre ni du précédent ; mais je veux fair« de vous un homme , et un homme de bien, un véritable ami de Dieu. Pour mériter ce nom inappréciable, retirez-vous dans quelqu'agré^*

DE ROME A FERRARE

îiSg

bletilla, avec vos livres, des passetemps honnêtes, des exercices salubres pour le corps, tels que la chasse, la pèche, l'agriculture. Vivez alors dans la paix , mais avec dignité ; dans la religion , mais sans hypocrisie. Eloignez de vous le vulgaire et la foule , mais non point les amis sincères. Rejetez le luxe et non les commodités ; ahsteneasvous de brigue et d'ambition honteuse, mais non point de celle qui consiste à faire de bonnes actions. Par ce moyen, je pense, votre cœur goûtera de douces consolations ; vous serez bon et saint , , sans qu'il soit , pour cela , besoin de la robe et du nom Aefrate .' »

L'ermitage de Sainte -Marie- délie- Carceri , au milieu des bois et des rochers, était le lieu de retraite de saint François et de ses compagnons, qui venaient j méditer dans de rustiques cellules. L'église, dont l'origine est incertaine, et que Ton a été jusqu'à croire bâtie par saint François, offre sur le mur un de ces nombreux crucifix parlans du moyen-âge. La grotte ou le lit de saint François , l'oratoire où il avait presque perdu la vue par ses larmes , sont d'autres monumens des travaux et des saintes douleurs de sa pénitence. AForatoire, on a placé le crucifix qu'il portait en voyage, et pendant se» entraînantes prédications. On raconte que le cardinal Peretti , neveu de Sixte-Quint, ayant obtenu ce crucifix, et l'ayant fait placer sur un riche autel, la sainte image s'évada de nuit, et retourna au fond de sa grotte pieuse qu eUe n'a plus quittée.

Je continuai ma route à travers la belle vallée de Pérouse , dont la fertilité est vraiment extraordinaire. Je crois encore respirer la fraîcheur de la campagne dans cet instant où ma plume en retrace faiblement les traits. Le costume et le coloris des groupes épars

sur la route, la coiffure isiaque des femmes , le manteau p<istoral des hommes, leurs cages de tourterelles, leurs paniers de fruits brillans s'offrent à ma mémoire comme les vives images que les marchés des peintres flamands laissent dans l'esprit. S'il a jamais existé une contrée créée par la nature pour donner à ceux qui l'habitent les plus douces jouissances qu'elle puisse accorder, cette contrée est lltalie. C'est ' ainsi que s'exprime M. Valéry, le guide le plus judicieux et le plus sensible aux impressions du beau que puisse consulter un voyageur en Italie , et à qui je me plais ici à témoigner combien je lui suis particulièrement redevable.

Pérouse^ sur une montagne, défendue par une citadelle, jadis habitée par des papes, est un endroit pittoresque^ et dont l'aspect convient encore assez à l'ancienne réputation de férocité des habitans. Les fortifications qui entouraient la ville ont été détruites par Paul m, qui 'fit placer sur le lieu des ruines cette menaçante inscription :

jid cœrcendam Peruginonim aiida* ciam^Paulus œdificav^it, « pour réprimer l'audace des Pérugins, etc. ». On sait, en effet, que les habitans de Pérouse, ayant fait la guerre au Saint- Siège en iSga , furent subjugués ; mais en i4i6, las de la domination du pape, ils reprirent les armes, et conduite par le fameux capitaine Forts- Braccio, ils marchèrent à Rome, et furent pendant quelque temps maîtres de cette ville.. Pérouse fut reconquise par le pape çh i^^2,

La vue générale- de cette ville ressemble à celle de toutes les cités italiennes très - anciennes , depuis Florence jusqu'à Naples ; une ou deux places , un certain nombre de rues étroites , malpropres , obscures , de

hauts palais déituintelés , des éj^Iiaea iBBombi'ablea ( Pérouse n'en compte pas fiioiaé à% oeat tfois); des coUvena tombant an ruine* ^ ou nouvoUenlent restaurés I aye€ Une couche de hlano sur leurs vieilles murailles, et quel-< c[u6s jalousies neuves devant leuts pe*> tites fenêtres.

Avant la révolution de 1 789, Pérousé contenait quafàute-huit établiSseraen* mofiastiques des deui sexes, et un nom^ bre d'églises proportionné* Plusieurs des premier» ont été rétablis f et j6 n'ai visité, parmi les defnières ^ que celles qui m avaient été désignées comme ren^ fermant les principauic ouvrages du maître de Raphaël , et les premiers eC admirables essais de son élève. Mait presque toutes les églises de la ville ont plus ou moins de tableaux du Pérugiù et de son école ( car la pauvreté le ren^ dait aussi laborieux que la nature l'avait fait ingénieux , et Ton conserve à Pérouse une note de lui , par laquelle il demande unelégère avance auK moines de Saint-Augustin , dont le cbceur et la sacristie sont ornés de ses ouvrages immortels « U existait en outre, daus Pérouse , un petit édifice où il ne reà* tait pas un pouce carré qui n'eût été couvert par le pinceau du Pérugin , et qui semblait avoir été légué par lui à sa patrie comme un monument de la perfection de son génie et de son dévouement patriotique ; on l'appelait la Loggia ou Gollegio del Cambio. Mais ce précieux monument des arts et des usages du quinaième siècle a été privé de quelques morceaux précieux par le traité de Tolentino«

Je ne connais rien de pfus touchant, dans les histoires iconographiques, que le récit de Nasari , racontant de quelle manière Raphaël se rendait avec son vieux père à Pérouse, pour «iller se placer dans Técole de Piétro Yanucci

L'JTALU*.

oulePerugin« Le départ du bon vieil-' krd avec ce jeune homme plein d'ardeur, dont le beau visage, bnidé du soleil, attire encore les regards au milieu des meilleurs portraits de la gale-^ rie Borghèseà Rome^ les larmes versées par madonna Sanzio, qui aimait si ten« drement ce digne fils, leur arrivée à Pérouse, et la présentation de Raphaël au maître qu'il devait bientôt surpaa^ serj tout rappelle la simplicité dea UMBurs de ce temps*

Des nombreuses cités qui se trouvent sous l'influence spéciale des successeurs de saint Pierre, Pérouse, très-voisine de Rome , est éelle qui a le plus largfrment participéà leurs bien£sits et à Uur intervention depuis ki restauratioaa do

Les biens de l'église, à Pérouse, étant échus' à l'état petidant la révolution , le pape , à sdn retour , is'osa point faire son profit de cette disposition révoiutiomaaife , et ion désir de rendre à ïé^ glise ce qui lui appartenait , jusqu'à la dernière obole, n'a été retardé dans son exécution que par les femontrancea de ses ministres , plus sages et moiua consciencieux* Un événement vint cepen« dant déjouer toute cette politique, et Pierre fut littéralement dépouillé pour couvrir PauL Quand le papd Pie Vu était simple bénédictin du petit cou« vent delà madonna dellfoce» il était liéd'anûtié avec un religieux du miknC ordre, remarquable par sou lèle et sa piété} la destinée des deux amis du cloître fut on ne peut pas plus diOe* rente. Chiaramonte fut appelé au trône qui , en représentant la majesté divine, s'élève ÀU-ddssus de toutes les puissan«ces temporelles. Son ami , fra Périllo , resté fidèle à sa première vocation , se retira dans un ermitage, quand il fut obligé de quitter le monastère. Là, il vécut long«temps dans la retraite, et il

DE ROME A FERRARE

UB Ja quitta quo (mr uae m8{)iratioa du ciel, qui lui commandait de prendre la croix et d'aller préoher la festauration de l'église juëque sous les dôuieê somp« tueux du Quirinld , 6ù le pécheur apoi* telique était réinstallé sur sou trôneè Périllo obéit à l'appel^ 6t, se présentant à son anoien ami dani soU cabinet pontifical) iiradjUi*6, avec unevoiaprophé* tiqrte et toute Téâef gie d'un martyr ^ de relever l'église abattue ^ d'abandonnef le tentateur qui | sous la forme d'un ministre d'état | fikait toute son att«n« tion sur les intérêts tempof els< Le papDf ainsi travaillé par le aèle d'uû ami et l'éloquence d'un missiônnAîre inspiré | remit k fra Périllo un bref, una facolta^ qui lui donnait le pouvoir de oommander la restitution à l'église de tous les* biens dont on l'avait spoliée dans le pa« trimoine de saint Pierre, lui cédant librement la part qu'il atait eue danI les dépouilles i et le requérant de ras-* selnbler, âoùs la balinière consacrée de leur commune mèfe , tous ses fidèles adbérensy dispersés pat les forces révolationnaireè* Périllo partit comme un autre Pierre l'ârmite. Il prêchait , il menaçait f il soUioitait | il dénoUçait } il fit plui , il salèit des plantations d'oli*»

Tiers y des vignes 9 des champs de blésy des bois de châtaigniers'; il ouvrit et remplit des couVens | et chassa des té« nanciert laïques des tnonastàres. Pé^ rouse , ainsi que Spoleto ^ Foligno et les principales villes où sa mission s'é« tendait 9 rejtrireut leur earaotëre primitif d*iiiflueiice monacale. Les effets de son 2èle furent cependant moins miraculeUl qu'on ne s*y attendait; car les paresseux et les vauriens, promptement touchés par cette grâce qui leur ofirait ime vie aisée et des propriétés , se hâ^ tèrent de remplir les cloîtres , dans des vues qui tejudaitot plutôt au paradis R.

dand ce monde qu'ati bonheur céleste dans l'autre. "

Après avoir tttl*miné le grand ou« vrage que portait son diplôme ^ Périllo ee présenta encore au Quirinal 9 appuyé sur ce bâtdU pastoral qui avait ratniN né au berebil uu si nombreux trou* peAUi Mais il fut bien long «^ temps aVânt de pouvoir pénétrer plus ayant) et eelui qui avait ouvert les portes du ciel à tant de genl^ ne pouvait triom* pher de la vigilance diplomatique qui lui fermait celle du palais de son matlre.

Cependant, des cardinaux , plus favoràblel aut deeseins de Périllo ^u'a ceux des ministres ^ lui procurèrent ^ dit^m ^ une seconde entrettie avec «a sainteté!

et le cardinal Braschi le conduisit jus^ qu'ail cabinet pontifical ^ où il fut reçu av^ ces consolantes parole^ j « Tout Ce que tU aè fait est bien j bon et fidè* le serviteur» s Récompensé seulement par le tfuccés de àk missidn, sincère dans son lèle erroné f et désintérea* •é) comme le sont toujours les hom»

mes persuadés ^ Périllo quitta le splen^ dide palais dé Pie vn^ pour retourner à son huUible Cellule, laissant les abbés et les prieurs qu'il avait enrichis et ré* tablis danâ leurs pouvoirs ^ jouir de leurs privilèges et de leurs tranquilles loisirÉ monastiques. îl me semble voir Femand«>Cort«a enrichissant son pays des résultats de ses admirables décou^ verteâi ouvraUt auk Portugais et à l'Eépagne une source dé trésors plus abondans mille fois que ceux de TlndUs et du Pactole, et allant ^ après de' si glorieux services ^ mourir ignoré et pauvre dans un coin de sa patrie.

On voit dans la place Grimana une ancienne porte qu'on appelle TArc d'Au** guste. Nous en avons donné un dessin (Pi. 199)) pour que le lecteur eût quelqu'idée des antiquités de Pérouse.

La deiceûte de cette ville est si rtide

et si perpendiculaire, que les craintes qu'elle fait éprouver aux voyageurs timides ne peuvent être dissipées que par la vue des paysages qui entourent la montagne de chaque côté de cette route tournoyante et périlleuse. Par* tout s'élèvent des clochers d'églises, des dômes de couvents au milieu de jardins magnifiques , de riches plantations d oliviers, de vignes aboudiintes; car comme le dit le proverbe toscan :

Doys abitano i frati, h ^raua la terra.

Les moines habitent où la terre est fertile.

Eji suivant la route qui mène à Cortone, on côtoie pendant assez longtemps le lac de Pérouse, ou plutôt l'ancien lac de.Trasymène, dont le nom historique est un des plus beaux fleurons de la couronne militaire d'Annibal. Enexaminantleslocalités, on suit très-bien le récit que Polybe et Tite- Live font de celte bataille : « Q)mptée, dirent -ils fièrement, parmi le petit nombre des défaites du peuple romain » . On peut juger encore comment leconsulFlaminiusavaitfaitune étroite et mauvaise retraite le long du lac, et l'on s'attend presque à voir déboucher et s'élancer des montagnes la cavalerie numide pour s'opposer au passage. Le souvenir superstitieux de ce désastre produisit, pourrait-on dire en parodiant Thistorien latin,' une des fréquentes déroutes des soldats du pape, battus au même endroit par Laurent de Médicis.

Cof tone, une des plus anciennes cités de l'Italie, est admirablement située sur une haute montagne. Ses énormes murs cyclopéens sont composés de blocs carrés, unis, sans mortier, comme' tou* tes les eonstructions.de ce genre. L'en* ceinte de la ville actuelle est exactement la même que celle de la vîUe «mtique, et les portes modernes pa-^

raissent à la même place que les anciennes.

Sainte-Marguerite et son monastère entouré de cyprès occupent le sommet de la montagne de Gortone. La vue est ravissante: sur la route on aperçoit quelques débris de thermes romains, donnés fréquemment comme un temple de Bacchus. L'église est l'ou* vrage de Nicolas et de Jean dePise, dont les noms se lisent sur le clocher. Une vieille fresque pleine d'expression représente la tendre Marguerite, simple villageoise des environs de Cortone, reconnaissant sous un tas de pierres le cadavre de l'homme qu'elle aimait.

Le tombeau de cette sainte au doux souvenir, et don( la pénitence fut depuis si austère , date du treizième siècle. Une couronne d'or ornée de pierreries, etledevantd argent du tombeau, furent donnés par Pierre de Gortone, lorsqu"'il reçut de sa patrie des lettres de noblesse, et le dernier, dit-on, fut sculpté d après ses dessins.

Dans une vallée, au midi, peu éloignée de la ville, est la belle église de Sainte-Mirie délie Grazie , dite del Galcinajo , de la chaux , à cause d'une antique image peinte à l'angle du mur extérieur d'une tannerie, image vénérée, jadis tédioin de divers miracles, et particulièrement de celui de ces bœufs qui, en labourant, s'agenbuil« laient chaque fois qu'ils passaient de-* vant elle. ^

Tolentino est une assez jolie petite ville y sur la rivière de Ghiento. L'égUse des Augustins est célèbre à cause du sépulcre de saint Nicolas , saint trèsfameux et grand faiseur de miracles.

Tolentino est maintenant remarquable , comme ayant été le théâtre d'un événement provoqué par un faiseur de miracles, non moins extraordinaires que ceux du saiaté C'est là que fut

DE ROME Â FERRARE

signé le traité entre Pie ti et Bonaparte, par lequel sa sainteté cédait aux Français, non-seulement TApollon du Belvédère et d'autres images idolâtres des païens, mais encore les riches^ ses de la châsse de Lorette , et la toi^ lette de la Vierge , à laquelle tous les souverains de 1 Europe avaient contribué à diverses époques. Le traité de Tolentino a, depuis long-temps, pris sa place parmi les événemens les plus singuliers des temps les plus singuliers que l'histoire ait jamais eus à consigner.

Il faut gravir une colline escarpée pour arriver à Lorette , qui en occupe le sommet. Cette ville, la plus sainte et la plus pauvre de toutes les villes du m<Hide chrétien, est presque entièrement composée de petites boutiques et d'édifices ecclésiastiques : les premières sont exclusivement consacrées à la vente de jouets religieux \ chapelets, rosaires de toutes qualités, depuis les grains de bois ou de verre jusqu'aux rangs d'ambre ou d'«utres matières précieuses; crucifix detain, de cuivre et d'or , reliquaires et reliques de fleurs et de plumes ; des nez, des yeux, des bras votifs, enfin tous les objets matériels dont la possession rend le ciel favorable, et est offerte au dévot pèlerin et au voyageur eu* rieux.

Les édifices de Lorette sont la Cbiesa délia Santa Casa, et les bâtimens adjacens, occupés par l'évéque, les chanoines, les prêtres , les moines, les pénitenciers et le gouverneur; tous ees bâtimens sont vastes et commodes ; leur ordre est dorique et corinthien, et ils ont été élevés d'après les dessins de Bramante et de Sansovino : la place qu'ils décorent est ornée de plus par une belle fontaine.

L'église de Lorette, bâtiment vaste

et imposant , ressemble tellement à plusieurs autres églises déjà citées , par son architecture et ses orneniens , qu'on pourrait s'en épargner la description , même quand elle ne se trou« verait pas dans tous les voyages anciens et modernes qui ont été écrits sur l'Italie: je dirai seulement que le trait distinctif de ce bâtiment est son caractère bizantin et son analogie avec les formes architecturales de Venise. La chaumière qu'on voit au-dessous du dôme somptueux de *ce temple magnifique, est encore un trait qui lui est particulier, quoique le mauvais goût et la. piété mal enten-!

due l'aient privé d'une partie de sa simplicité originale. L'histoire de liadorabile Albergo est inscrite sur les murs de l'église dans presque toutes les langues connues ; et une nouvelle édition en a été dernièrement publiée dans un petit volume qui se vend à Lorette même, pour prouver que cette maison est la même dans laquelle « la vierge Marie est née; maison qui se trouvait dans une des rues de Nazareth où le Christ a demeuré , et qui , après une longue suite d'années, a été transportée par les anges à Lorette , pour devenir le plus bel ornement de 11talie. »

La santissima casa . di Nazaretta , placée au milieu de l'église, n'a pas plus de douze pieds de hauteur et vingtcinq environ de largeur. L'extérieur est incrusté de marbre travaillé en bas^ reliefs , et orné de colonnes corinthiennes, et.de statues de prophètes, et de sibylles, groupes des plus hétéro-, gènes, et non moins mal assortis qu'une alliance entre les muses et les martyrs..

Les portes sont en bronze, et des lampes d'argent brillent en dedans et en de-, hors de la Santa Casa. Dans le centre est le maitre-autel, tellen^eAl éclatant dor,

TlH