L'Empire grec au X* siècle, p

3. Cf. supra, p. 152, 153 ; — Voir aussi Licdpr., Leq. 33 : Ex Francis^ quo nomine tam Laiinos quam Teutonicos comprehendit. — Dummlbr, Auxilius und Vulgarius, p. 31.

226 l'italib Méridionale et l'empire byzantin

pièces, à l'époque de Constantin Porphyrogénète ; elle reproduit en réalité d'anciennes formules, usitées dès le temps de Léon VI et des derniers Carolingiens : quand l'empire carolingien se démembre, il y a, de fait, un roi de Gaule, un roi de Germanie ou de Souabe, un roi de Bavière. Quant au roi de Francie, distingué et mis à part par une mention spéciale, il faut y voir, sans doute, le roi des Francs d'Italie, suzerain de Toscane et do Spolète :etsi une formule nouvelle a été ajoutée aux anciennes formules, c'est que celle-ci s'adresse, selon toute vraisemblance, au roi Hugues, qui, en sa qualité de descendant des Carolingiens, est aussi regardé comme un Franc. Il est vrai ([u'aillcurs le bas iléus emploie le nom de '< roi d'Italie » * . Mais il se peut très bien que les deux titres soient appliqués, indifféremment, au même persoimage. Comment expliquer autrement que, dans cette liste des souverains d'Occident, avec lesquels la cour byzantine entretient des relations régulières, il ne soit pas question du roi d'Italie, alors qu'on nomme « le prince des Romains^ »?

En résumé, c'est le roi d'Italie, regardé k Byzance comme rhéritier de la dynastie carolingienne, et le seul souverain des Francs, qui est en Occident le principal allié du basileus, et le l>lus utile. Comme il ne i)Ossè(le pas Rome et qu'il ne peut plus revondi(iuer le titre inip('rial, on n'a pas h redouter de sa part ces tenlativos d'usurpation, ces revendications orgueilleuses, qui avaient indisposé, rentre d'aulr(\s Carolingiens, les prédécesseurs (lu Porphyrogénête. C'est ainsi que la séparation de Rome et (in royaume (ritalie, au temps d'Ilngnes et (rAlbéric, favorise la politique italienne de Byzance et lui permet de trouver dans ces deux personnages d(^s alliés j)lus surs et plus fidèles.

Politique italienne de Constantin Porphyrogénête. — La chute

(le Romain Lée/apèutN Tannée m(*'nie où s(^ ccaiclut le mariage (Mitre Romain et Eudokia, la retraite du roi Hugues, qui, battu j)ar Bérenger d'Ivrée, renonce à la couronne et abandonne l'Italie en 946, pour aller mourir, ([uelques mois après, en Provence, n'ont pas interronii)U les n^lations entre la cour byzantine et la famille de Tancien roi. Le basileus Constantin Porphyi'ogénète se regarde comme le protecteur naturel du