La Grande-Grèce, I, 3i

t64 l'iTALIE MÉBIMONALE KT l'bMPIRE BVZAZfTIN

j « éparchie », dit le biographe de saint Sabas. Les co

.! tateurs, même les plus récents, ont cru retrouYor cette

au sud-ouest de la Calabre, près de Palmi, non loin de ] placement desanciennes villes ruinées de Metauria etdeTa

; c*est-à-dire dans le pays déjà rendu célèbre par la pi

' des deux Elie^ Il 7 a en effet, dans ces parages, une ai

localité du nom de San-Mercurio : mais ceci ne prouve \ ment que le pays se soit appelé le Mercourion. D'idlleure

assez étrange qu'aucune allusion ne soit faite aux dei

dans les textes en question. En outre, il ressort clai I de la vie de saint Nil que le Mercourion n*est pas très

i de Rossano : c'est à Rossano que les moines viennent i

^ c^ qui leur est nécessaire ; des gens de la ville viennent

^^ sieurs reprises, visiter Nil dans sa grotte. Les deux

* villes, souvent mentionnées dans ce texte important, som i de Rossano et de Bisignano, et la suite du récit nous ^ clairement que Nil, tant qu'il est resté en Calabre, n i jamais beaucoup éloigné de la vallée du Crati^. D'autre ]

• biographe de saint Sabas dit formellement que « l'é] . de Mercourion » est située sur les confins de la Calabn

la Longobardie ; elle touche à « Téparchie lombarde d nianon », située entre Cassano et Tarante, dans la haute du Sinni-^ Enfin, la traduction latine de la Vie de saint Luc mentionne la ciri/as Mercuiia^ qui n'est pas 1( montagnes de Mormanno, à Touest de Castro villariV donc au nord de la vallée du Crati, entre Caesano et Cas lari, peut-être encore plus à Touest, qu'il faut cherc région du Mercourion. Or on signale une localité dite Giovanni di Mercurio, près d'Orsoniarzo, village sit un affluent du Lao, qui se jette dans la m(T Tyrrliénier peu au sud de Scalea-'. Au nord d'Orsoniarzo, un autres du même torrent s'appelle le Mercure, De tous ces I

4. SciiLUMBEiuiER, Epopée hyzanline, 1, 466; — Mlnasi, S. Silo di (