Cf. article du P. Deleiiayb, Mélanges Fabre, p

2. Léo Ost., III, 35. — Pierre Diacre, de Viris ilL Casin. (Murât., R. I. S., t. VI, p. 40).

La restauration byzantine dans Tltalie méridionale, favorisée par l'anarchie occidentale et Timpuissance des derniers Carolingiens, a été Tune des œuvres les plus remarquables de la dynastie macédonienne, depuis Basile P"" et Léon VI jusqu'à Basile II le Bulgaroctone. Pour rétablir leur autorité dans la péninsule, au sud de Rome, les empereurs byzantins ont profité d'abord de la faiblesse des princes lombards, incapables de se défendre contre les invasions arabes. Ils ont eu ainsi, dans la protection de l'Italie contre l'Islam, un rôle décisif qu'on a trop laissé dans l'ombre. Au moment où un émir musulman occupe Bari, où d'autres Sarrasins, ayant pris Tarente, pénètrent, sans être arrêtés, jusque dans les massifs montagneux de l'Italie centrale, tandis que les corsaires ravagent impunément les côtes de Campanie, il s'en faut de peu qu'une grande partie de la péninsule ne subisse le môme sort que la Sicile et l'Espagne. La marine napolitaine, après avoir sauvé Rome une première fois, sous le pontificat de Léon IV, est devenue, vers la fin du ix* siècle, la complice des musulmans. Cependant la puissance franque retrouve avec l'empereur Louis II une force nouvelle et son intervention longtemps retardée arrête enfin l'élan de l'Islam. Quand le petit-fils de Louis le Pieux rend Bari aux chrétiens, il semble que Tltalie méridionale va devenir une province de l'empire carolingien, dont la péninsule forme à ce moment la partie essentielle. Mais les Francs ne tardent pas à disparaître : la captivité de Louis II à Bénévent atteste, plus que tout autre épisode, la fragilité de leur domination. Les musulmans reprennent l'offensive sur terre et sur mer; et le pape adresse un appel désespéré au dernier empereur d'Occident, comme à l'empereur d'Orient. Seul alors le Byzantin est assez fort pour répondre à cet appel et justifier, par des services réels, la confiance du Saint-Siège.

Seul, il peut protéger Bari reconquise et recueillir, dans la plaiîie d'Aîmlîe, le bénéfice des victoires franquos, tandis que ses vaisseaux apparaissent, pour la première fois depuis près d'un siècle, sur le littoral campaiîieu. Non seulement rempire byzantin est seul en état d opposer aux Aralies une résist^ice efficace, mais il réussit à leur enlever la plus grande pariie du pays occupé par eux dani^ la péninsule, depuis que lef^ maUres de Palcrnie et de Carthag^e ont franchi le détroit de Messîue et le canal d'Otrante, Quand les généraux byzantins, avant 890, ont repris Tarente et chassé les Arabes de la Calabre, il ne reste plus eo Italie qu'un petit nombre de colonies sarrasines, établies surtout en Campanie et dont lexpulsion u*est qu'une affaire do temps, La victoire remportée, en915, sur les bords du Garigtiano, en faisant disparaître la dernière de ces colonies, marque le triomphe de la politique byzantine : c'est autour du stratôgode Longobardie que se rangent, avec les milices de ritalie méridionale, celles de Rome et de Spolète. La supi^niatie by^ntine, reconnue par les princes lombards de Sakrne et de Capoue, par les princes de Naples et les h archontes m de Gaëte et d'Amalfi, arrive à son apogée; au milieu de Tanarchie italienne, la puissance politique et niilitaii"e du basUeus tient sans peine le premier rang, et le prince des Romains, Albéric, comme le roi d'Italie, maître seulement de l'Italie du Nord, recherchent à Tenvi son alliance. Les Byzantins, en Italie comme partout, savent s'imposer à la fois par le prestige de leurs armes et par une diplomatie habile et souple, qui trouve dans le trésor impérial d'inépuisables ressources.

Malgré ces brillantes apparences, leur œuvre est incomplète et présente, dès le milieu du x* siècle, bien des signes de faiblesse. S'ils ont réussi, même après le règne de Léon VI, à empêcher tout établissement permanent des Arabes sur le sol de la péninsule, ils sont incapables de faire la poUce des côtes et de s'opposer au pillage des grandes villes du littoral. Au contraire, dans Tintérieur des terres, le progrès de la sécurité favorise la restauration des villes et des monastères. Si, dans la plupart des régions de l'Europe occidentale au x* siècle, le morcellement féodal ne fait que s'accroître, l'Italie méridionale offre un spectacle tout différent : sous le protectorat byzantin, les dynasties locales de Capoue et de Salerne s'enracinent davantage et fortifient leur autorité. Mais en même temps leurs liens avec Byzance n'ont plus qu'une valeur insignifiante ; dès lors elles

tendent à s'affranchir d'une suprématie qui a cessé d'ôtre utile, et bientôt elles poursuivent, aux dépens des officiers du basileus, une politique d'extension territoriale.

Entre le domaine des principautés lombardes et celui qu'administrent directement les stratèges de Longobardie et de Calabre, il est impossible de tracer une frontière : car il n y a jamais eu de limite précise, ni aux yeux des Byzantins, ni aux yeux des Lombards. Mais, en fait, la zone mixtequese disputent les uns et les autres est assez resserrée : Tautorité byzantine a été reconnue, de bonne heure, sur le littoral de TAdriatique, jusqu'à Lésina et à Terraoli; à l'ouest de la plaine d'Apulie, elle pénètre jusqu'à Bovino, Ascoli, Melft. Les vallées lucaniennes du Bradano, du Basento et de l'Agri sont soumises, presque tout entières, aux officiers du basileus, et il est probable que les comtes lombards, ne reconnaissant d'autres suzerains que les princes de Salerne ou de Bénévent, n'ont point dépassé, sauf en cas de guerre et d'une manière exceptionnelle, une ligne qui passe à peu près par les villes de Potenza, de Marsico et de Laino.

Vers la fin du x* siècle, les empereurs germaniques essaient de faire revivre, au-delà de Rome, les prétentions carolingiennes : leur intervention a surtout pour conséquence de provoquer des troubles en Campanie comme en Apulie, d'aggraver la misère, née des incursions sarrasines et d'ouvrir de nouveau dans les capitales lombardes, après une paix de plus de soixante ans, l'ère des révolutions de palais. Mais c'est en vain qu'ils trouvent des complices dans les factions, qui se divisent les villes d'Apulie et de Calabre. Le désastre d'Otton II sur les rives du golfe de Squillace marque la fin tragique d'une folle aventure. C'est en vain que les Césars germaniques prétendent rattacher au Saint-Empire les principautés lombardes : Capoue seule reconnaît leur suprématie, qui devient purement nominale après la mort de Paldolf Tête-de-Fer. En fait, les princes lombards oscillent entre les deux empires ; selon les circonstances et l'intérêt du moment, ils se rapprocheront de l'un ou de l'autre, à moins qu'ils ne cherchent à les flatter, tons deux ensemble, par de vaines promesses de soumission.

Cependant les Byzantins, mieux instruits sur les causes do faiblesse qui menacent leur domination italienne, réorganisent les deux thèmes de Longobardie et de Calabre, dont le premier, centre principal des forces byzantines, en relations plus

601 L*TTiirJR irÊRlDiOKALE ET l'e«?IBE BT7.AÎÏTIH

directes, par les rMes illyriennes, ayec le resta de reriipiro, 8 appelle officielloiiient désormais : thème àUalif, Le Ccitépan, installé à Bari, exerce au nom du basileus 1 autorité suprême depuis Termoli et les borda du Biferno jusqu'au ilétroit de Me^tsine et bientôt, par un %ngaureux effort, run de cm caU^panè, Buî^ile Bojoannès, relève la puissance bjïsantine, k peine ébranlée par la rêvoUe de l'apulien Mélo et les premièroî? attaques de îîQs alliés normands, A ce moment Uyzanoe reprend en Italie h peu près le mémo rôle qu*un siècle plus tôt, au leodemain de la \ictoire du Gari^liano, Le prestige du basileu^ est assesî grand pour ramener dans le cercle de Tiniluence bjzantin© la prince de Capoue, plus puissant et plus redouté, entre 1025 et 1035, que son rival, le prince de Salerne. Mais, en dépit des apparences , les princes lombards sont pour l'empin^ des alliés plutiH que des vassaux : et Taiitorité du basileus,qui se croît le maître d*une moitié de la péninsule, de Bari et Regfio jusqu'à Rome» repose en réalité sur un équilibre fort instable.

Le grand effort tenté contre la Sicile, entre 1038 et 1040, n'ayant abouti, après les premières victoires, qu'à un lametitable échec, porte une grave atteinte à la réputation des armeii by^^antines. Quand les mercenaires normands et !e prince de Salerne se retournent contre le catépan, impuissant à défendre ison thème, les Byzantins jouent de malheur, et bientôt ils n'ont plus les troupes suffisantes pour réparer une suite ininterrompue de défaites. La région où s'établissent les chefs normands est à peu près celle que les princes lombards ont cherché vainement à conquérir, un siècle plus tôt, et qui a vu passer ensuite les armées germaniques. Mais, à la différence des Francs, des Lombards et des Germains, les Normands, répartis en petites bandes très mobiles, attirant à eux tous les soldats d'aventure, tous les rebelles ou les mécontents en quête de pillage, restent fixés dans le pays; ils terrorisent les paisibles habitants de TApulie et de la Calabre ; ils tiennent la clé de toutes les routes qui, des principautés lombardes, conduisent dans les thèmes byzantins, et ils interrompent ainsi toutes communications entre l'ouest et Test. Voilà comment les princes lombards et avec eux les ducs indépendants du littoral carapanien, complètement séparés de Tempire, au moment où l'empire vient de montrer sa faiblesse militaire, ne tiennent plus compte de Byzance dans leurs combinaisons politiques, et favorisent, par leurs querelles, les progrès des chefs

normands, d'abord leurs auxiliaires et bientôt leurs tuteurs.

Dans les vingt années qui suivent Tentrée des Normands à Melfi, aucune victoire ne vient relever en Italie le prestige des Byzantins, et la décadence de leur marine militaire achève dlsoler les thèmes italiens. La fidélité à Tempire des villes d'Apulie et de Calabre est en réalité, durant cette période, le principal fondement de l'autorité du basileus ; et les villes sont si divisées, si jalouses les unes des autres, que c'est là un fondement bien fragile. Pourtant, si la cour byzantine n'eût été occupée par d'autres luttes encore plus graves, si au péril extérieur n'étaient venus s'ajouter les troubles intérieurs, provoqués par des révolutions de palais trop fréquentes, il semble qu'une armée régulière, nombreuse et bien commandée, aurait pu aisément refouler les Normands en dehors des thèmes, ou du moins soumettre leurs chefs et les transformer en turmarques byzantins, prêts à reconnaître la souveraineté du basileus. Les désastres de Tempire après la mort de Constantin Monomaque et l'inaction forcée de la cour byzantine ont peut-être mieux servi les Normands que l'alliance tardive conclue avec eux par le Saint-Siège, à partir de l'avènement de Nicolas IL

Rien ne prouve, au reste, que durant ces deux siècles l'administration byzantine en Italie ait été particulièrement tracassière et oppressive. Sans doute, l'autorité sans contrôle, laissée aux stratèges et auxcatépans, pouvait être la source de graves abus, mais la menace d'un prompt rappel restait toujours suspendue sur leur tête ; leur intérêt personnel, autant que celui du basileus, leur commandait de faire bon ménage avec les autorités locales et de ne pas s'aliéner les populations lombardes ou calabraises, très attachées à leur autonomie. Il ne semble point que les révoltes des villes apuliennes, ni même l'insurrection qui éclate au début du xi* siècle, aient jamais eu le caractère d'un soulèvement général contre l'empire; ce sont des émeutes locales, provoquées par les exactions de tel ou tel fonctionnaire et promptement réprimées. Elles se produisent aussi souvent dans la Calabre grecque que dans l'Apulie latine ; elles ne sont pas plus fréquentes, assurément, que dans les pays lombards, soustraits à l'autorité des officiers byzantins. Au contraire, quand on voit le mépris des premiers Normands pour ces populations pacifiques, si faciles à terroriser, on peut se demander si les Apuliens du xi* siècle, exposés surtout au fléau des invasions étrangères, ne sont pas moins

accoutumés aux guerres privées que les habitants de la Campanie.

A prendre dans son ensemble l'histoire de l'Italie méridionale byzantine, depuis les premières années du x* siècle jusque vers 1040, y voit-on plus de troubles et de massacres que dans n'importe quelle autre province de Tempire? Les révoltes des princes lombards, considérés à Byzance comme les sujets du basileus, ont paru sans doute beaucoup moins redoutables, beaucoup moins menaçantes pour la sécurité de l'empire que celle des généraux d'Asie Mineure. Dans les périodes de crise les plus graves, quand les empereurs germaniques arrivent jusqu'à Bari, le basileus trouve toujours un point d'appui solide dans la fidélité d'une partie de la population et dans le zèle du haut clergé. Lors de la révolte de Maniakès, quand déjà les Normands ont remporté sur les troupes byzantines plusieurs victoires, les villes italiennes refusent tout appui au stratège rebelle et accueillent avec faveur les représentants de l'autorité légitime. Enfin, dans la longue résistance que les villes des deux thèmes opposent à la conquête normande, on ne remarque aucune difl*érence entre le loyalisme des unes et des autres ; les Lombards de Bari, comme les Grecs de Gerac^ ou de Reggio, trouvent dans le régime impérial la plus sftro garantie do leur indépendance.

I !]r C'est (pron effet la suprématie byzantine se maintient en

Italie par dos moyens très simples. Los stratèges de Longohardio, puis les ratépans (rilalio, au nom du basileus, ont prodi^nié les dignités et les titres do la hiérarchie officielle aux Ifl anciens fonctionnaires lombards, aux grands propriétaires,

.j r aux notables des villes. Par une habile répartition do faveurs.

:f ils divisent raristocratic indigène, mais lui a])and()nnenl

presque entièrement l'administration locale. Les vieilles coutumes sont respectées ; le droit lombard reste en vigueur. Si l'on travaille lentement à rattacher les évoques latins d'Apulie au patriarcat inzantin, on ne cherche nullement à rompre avor le Saint-Siège, (jui, depuis .Jean VIII jusqu'à Etienne IX, a et»'* à plusieurs rei)riscs l'allié de l'empire dans l'Italie méridionale ; il arrive même que le catépan de Bari reconnaisso, delà niani(M'e la plus explicite, les droits traditionnels du patriarcat Koniain. Il y a donc eu dans l'attitude des gouverneurs byzantins, dans leurs rapports avec les Latins de l'Italie méridionale, une souplesse, une habileté, un esprit de conciHation, oîi

Ton aurait tort de voir seulement une preuve de faiblesse : car les mêmes personnages, comme un Basile Bojoannès, témoignent, à l'occasion, d'une extrême énergie pour rétablir l'autorité du basileus.

Est-ce à dire que les stratèges et les catépans se soient bornés à maintenir la suprématie politique de Byzance, sans poursuivre l'assimilation des Lombards latins? En fait, s'il y a eu parfois des tentatives violentes pour imposer aux habitants du pays la langue et la liturgie officielles de Byzance, ces tentatives semblent avoir été assez rares. Vers la fin du xi* siècle, au nord de Tarente et de Brindisi, la masse de la population est restée latine. Sur le littoral campanien, les gens de Naples et d'Amalfi, anciens vassaux de Byzance, sont de purs Latins, comme leurs voisins lombards de Salerne et deCapoue. Cependant, chez les uns comme chez les autres, Tinlluence de la langue et de la culture byzantines se propage lentement par les monastères grecs, dispersés un peu partout, et par les émigrants venus de Calabre; il faut y ajouter, du moins en Apulie, le prestige de l'empire : volontiers, les nobles lombards, si avides de dignités byzantines, s'habillent à la mode byzantine, écrivent ou signent leur nom en grec et s'instruisent dans la langue officielle, sans perdre leur caractère local; le duc d'Italie, Argiros, est le type de ces Lombards hellénisés. Mais la seule région qui se transforme, et dans laquelle l'hellénisme devient prépondérant, c'est le nord de la Calabre, la Lucanie méridionale, les vallées de l'Agri et du Sinni, la région voisine de Tarente et de Brindisi. Il semble que les colonies proprement byzantines, d'origine orientale, n'aient joué qu'un rôle secondaire dans cette hellénisation, sauf peutêtre au début de la conquête, au temps de Basile r*" et de Léon VI. On doit tenir grand compte, an contraire, de l'action des émigrants siciliens et calabrais, qui a été plus continue et plus durable.

Ainsi la Grande-Grèce byzantine a dépassé les limites, oîi elle était enfermée au vui*" siècle ; et la langue grecque restera vivante dans ce domaine nouveau jusqu'à la fin du moyen ûge. Ce n'est pas le seul résultat durable de la restauration macédonienne. Les Normands ne détruisent, à la fin du xi" siècle, que la puissance militaire du basileus ; mais ils empruntent aux vaincus les cadres de leur administration et leur manière de gouverner; ils laissent intactes les institutions locales, et c'est à

ÏTlTAttË MËRIDIOHALE ET L EHPIBE BVZAHTIII

peine ià\ I organisation ecclésiastique, par les progrès d^ l'EgUse romaine, commence h subir quelques changements- La suprématie du basileus, très inéf^alement reconnue selon les villes et les régions, a donné cependant comme une empreinle commune à toutes les parties de Tltalie méridionale; elle a préparé ainsi Tunité de la monarchie normande. Si l'inOtience fraoqtie ou germanique a pénétré, passagèrement, jusqu*en CampanJe, si FApulie et la Calabre n'ont pa^ échappé k rinfluonce arabe, ces deux influences n ont eu, à vrai dire, dans Tltalie raêridionaie, du vur au xi° siècle, qu'un rùle secondaire. €'est le mélange des inlluences byzantine et lombarde qui a éonûé à l'Etat j^éco-latin, organisé par les Normands au sud de la péninsule, son cai*actëro original. Enfin la civilisation si brillante, qui s'y épanouit au xif siècle, a son principe dans le développement do la vie urbaine, du commerce et du luxe '■ — conséquence naturelle des rapports plus fréquents aveci Bv3£ance.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS PROPRES

N. B. — Les chiffres écrits en italiques rearoieat aux passages les plus importaaUi. Les noms d'auteurs modernes, mentionnés en dehors des références, sont marqués d'un astérisque.

Abogelard, 505, 534, 541.

Abalanti, 410.

Abbàs, 76.

Abd- Allah, wali de la Grande Terre

(Italie), 103, 104. 106.

Abd-AUah, Ois d'Ibrahim, 156.

Abd-Allah, fils derémir d'Afrique, 436.

Abd-el-Malek, 106.

Abdila, patrice byzantin, 315, 317, 318. Abgar, 451.

Abomasale, 61 n. Cf. Massar, Aboulcharé, catépan, 533, 534.

Aboul-Kdsem, 325, 333, 337, 342.

Abruzzes. 3, 25, 29, 31, 71, 233, 341, 370,

Abu-Saïd, 368. Cf. Busiio.

Accrenza, 40, 43, 45, 51, 62, 63, 177,

TTîTSra, 352, 359, 457, 466, 526, 546-51,

Acerra, 42.

j^cheruntia, 193 (Acerenza). Achimaaz, 591.

Achrida, 493, 494, 495, 497.

Acireale, 262.

Adalbert, margrave de Tuscie, 153,

Adalbert, roi d'Italie, 228, 291-94, 297,

Adalbert (saint) de Prague, 338, 382,

Adélaïde, 392.

Adelbert, archevêque de Brème, 531.

Adelchis, prince de Bénévent, 67, 70,

Adelgis, fils de Didier, 34, 37, 38.

Adelperga, 37, 47.

Ademar, prince de Saleme, 68, 69.

Ademar, prince de Capoue, 372, 373.

Adenulf, duc de Gaëte, 544.

Adralistus, 486.

Adriatique, 15, 37, 40, 44,51, 58, 61, 72,

Adrien, navarque byzantin, 111.

Aecae, 193.

Africains, 156, 206, 525, 585, 586.

Afrique, 16, 96, 98, 111, 113, 119, 146,

Agapit, pape, 222, 236, 255.

Agello (Calabre), 524.

Ageltrude, 149, 150, 153, 181.

Aglabites, 15, 16, 158.

Agnellus, évêque de Naples, 242.

Agnès d'Anjou, 476.

)4gri, fl., 234, 266, 267, 310, 340, 353,

Agrigente, 10.

Agrippinus, évoque de Naples, 242.

AgropoUs, 37, 126-8, 130, 130, 137, 139,

Aion, prince de Bénévent, 139, 141-4,

TABLE ALPHABÉTinUE DES 50313 PROPRES

A ion, évèque de B^'^nôvent, 103, i99 ti, Jiioii, .■^rchuvlquff dn ( lapon r* S7L AUluif, roi dD* LornbArtl»» 21, ï», 570, AJ*4ft4:Kn[ïeUiî, 3s:2, Akhfit, i3n, im Aiiimuns, ^1.

Albanais 272, 460,4flT.

Albénc, margrave û<i Sf*olète, 1DI.

4lb6ric< prlncr; des ttamainsi 2i0-fî,

a*3, 217, ayi, 2112. ^yi, 300^», 3ëî#,

Alep. SSfl, 434.

AlnKKndni, frère de Léon VI» ISO, iÊl^

Alesiiimlre 1]; pape, 4âl &.* §t9, 52S.

Akrtutidrîe, 255, 262, 49H, 5S6, Alexis Mini»(^U\ Jiîi.

Airiinus, noble lombftrd^44.

A If an un, dfcbovôqui! d« Bénêvent, 337. AKnniii, ardjevôque de Salerne, 5H ts.,

Si2, 573, ^96- Alife, 63, 10, lOy, AUfrorQi abli6 du Mont CHiiia, 217,236,

E37. 38in :iN!. mi, :iK:i.

AJiemsgnc. 3! Si, :i2h, :m, mi, 3irt. 3ii,

312, 3»2, 3B4, 3Sl-!)n, 4PÛ, 41!, 423, 42S, 439, 4St3, GflM, 5Uih

Allemand», 152, 34^, 392, 397, 4T3, 48X

Al-Mftnsdr,2l3.

Al-AluÎKz, voir Moe^;.

ÀJiï, arehevêr|uo d<â Bënévent, 3î)i.

Alcsfira, priricesae de Capoue, 315, 331, 33«, 340, 371, 372n.,3BÎ,

Alpes, 64, 154, 301, 319, 328, 3B2f 333, 4rj, 44*, 458 11., 47^,487.

OAUojanni, 62 e.

Alvùrada, !Î20,

AmalJl, 20-2,33, 41, 47, HÛ, 51, 54-^, fi9, 7:ï, 75, S5, lOD, 103 û., 115, 118, 520, 126, 1^7, 129, 157, «àîl, ley n., 173, l<il, aiG, 233, â3K, ^Â7',%0, 253, 25S, 26:î, ^Z^H», 321, !i22, 331, 332, 33!J, 340, 354, 370, :m-m, 4U, 4i2, 448, 450, 4H4, 4.H,^i, 491, 4în, 505, 524, S*7-5#, 539, G4i. 071, 372, 574, ASt^G, S8S, 589, 592, 59G, 600, 005.

Amaint/ims, 54, 115, 120, 248, S5Û n., 322, 474, 481, ^H% 533, 5fi5, 586.

Am?inlca, i\, 25, 97, 98, H4, 132, 133 i:^t!, 17!, îm.

- Atiiari, 202, 327, 328 n., 333 n., 330,^ M 7.

A^natus, archûiri^que de Sàleme, 33IÎ 358,

Atimtii!!, tîu MonUCjm^m^ clirâniiitieiir, (Aimé), 4fï0. 405, 406, 411, 41l„ 4Î2, 412. 454, 458, 46S, 481, 4î!f». :>llf.

Amiens, 406,470, 513,534.

Amiens, 595,

Aramâr, 217.

Amnilropolus (Jean), p&trïce bysanlic.

Amorîon, 59.

Anasta^ (le bîbliotbéôairÊ), GS, U, m^ î»0, 08, iûlï, 105.

Anaataie lll, pape, 453,

Anastase, ambaisadeur byiantîa en Germanie, 152.

Anastase, ambassadeur byxontin à Rome, 2tL

Anastase, stmtégeî, 209,

Anatollua, duc de Terraciae, 3ÏSS.

AncÔne, 51, 94, 95, 310, 48S.

André, duc de Naples, 20, 22 n,, t4, j/&, 60, H5.

André, domestique dea achales, !36.

André, é^tViiUÊ d'Oria, 363,

Andri^ archevêque de Canosa-Bart. ?II9

Andrift, 470, iiiâ, 5fi5.

Augeîarius, évoque de Coq osa, 196.

Anïo, rïv., iS8, 159, 101.

Anne Comnëne, 503.

Antbhne, <Îuê de Napïes, 20, 22,

Aiilîocbe, 10, 249, 256, 257, 324, 34», 434, 451, 492, 49â, 5SË,

Antiachus, palrice de Sicile, 17.

Aniiochos, stratège de (lalabrc, 3iS d.

Anloine Cauïéas, palriarche de Cc»nstanliuople, 189,

Apennin, 45, 71, 130, 233, 298, 312.

J ApolaffAr, 52, 53,

^^puik-, 7,25, 30-3,44, 52, 60 et S,, FJ, ^ 7.%, 91^4, 96, «01, 408-10, 113, 120, 125, iM, 13.>, 138, i4â-4, 146, 14^, 151, 155, 160 2, 168. i7i-5. 177, 182-4, 191-200» 203, 205-9, 215, 21 S, 223, 232 et s„ 246, 254, 267, 26*, 295, Sî^y, 304, 305, S0S-i*O,SiS-7, 329-31 , 3SS, 436, 341 el s,, .ÎM^.f, 356, 357, 359, .ÏS^70, 37 4-^, 384-6, 3HH, 396, 399, 400-10, 412-4, 417-9, 423 et S,, 443, US^6, 459, 160, U4'8, 470-2, 474, 476-8. 480-9, 495-7, àOf^S, 512-6, âiS-fi, 525, niH, 5Jfl-.î, S:i8'iÛ, 548, 550, 556, 560 et s., 580-4, 5H7^91, 594, 600 et s, lîliens, 204-B, 3r,3, 401, 4,55, 457, 461, 401, 477, 483, 538, 533, 560, C03.

Aquatetia, 421 n.

Aquinii, 70, 234, 237, 373 n., 384, 473, 474, 517 û., 544, .554, 555.

TABLE ALPHABÉTIQUE DES N05IS PROPRES

Aquiléc, 420.

Arabes, lo, 16, 2i, 24, 46, 50, 52, 53, 57-9, 76, 97, 111, 122, 146, 155-8, 168, 173, 20!, 202, 207-9, 212-4, 216, 218, 255, 256, 290, 301, 324, 326, 328, 329, 338, 341, 344, 346, 366, 368, 369, 396, 433, 435, 436, 451, 452, 455, 459, 536, 565, 581, 586, 591, 593, 600.

Arabie, 46, 598.

Arce, 25.

Archipel, 290, 435, 586,

Ardouin, 453-57, 581.

Arenula, 450.

Aretas (saint), 242.

Argento (monte d'), 155 n.

Argiros, duc d'Italie, 347 n., 455, 460-4, 466, 467, 469-71, 478, 484-9, 491, 493, 496-9, 506, 507, 512, 514, 518, 526, 529, 567, 568, 005.

Argyrizzos, 537, 568.

Ariano, 416, 563.

Aricliis, prince de Bénévent, 28-47, 106, 107, 173, 198, 578, 588.

Arménie, Arméniens, 182, 183, 210, 452,

^^rnaldus, archevêque d'Acerenza, 549, ^ 550.

Arnouif, empereur, 149, 152-4, 225.

Arnulf, év(>que d'Orléans, 308, 389 n.

Arnulf, archevêque de Milan, 395.

Arnulf (tV/.), chroniqueur, 412.

Arnulf, archevêque de Coscnza, 547-9.

Arpi, 193, 416.

Arsène, patriarche d'Alexandrie, 262,

Ascoli, 63, 199, 203, 204, 232, 311, 312, 315, 317, 327, 331, 342, 355, 356, 402, 403, 405, 454-7, 466, 542, 566, 601.

Asie, 59, 289, 291, 309, 323, 366, 430, 451,468, 524.

Asie Mineure, 46, 59, 91, 133, 136, 182, 289, 301, 325, 367, 434, 457, 462, 468, 471, 506, 507, 526, 527, 536, 604.

Aspracanie, 451.

Aspromonte, 225, 521.

* Assemani, 243.

Atenolf I, prince de Capoue et Bénévent, 140, 144, 150, 151, 159, 160, 162, 170 n., 199, 246.

Atenolf II (irf.), 160, 203, 211 , 229, 230, 237.

Atenolf m (id.), 230,231.

Atenolf, abbé du Mont-Cassin, 409, 414, 418, 420, 439.

Atenolf, fils du prince de Bénévent (Paidoif ill), 456, 458.

Athanase I", évoque de Naples, 56, 73,

Athanase II, évoque et duc de Naples,

Athgtnase de Catane, 257.

Atina, 439 n.

Atrani,571, 572, 574.

Alton, diacre, 37. • Alton, d0 Spolètc, 326, 368.

Augsb(jurg, 419.

Augsbourg (l'évoque d'), 333, 338.

Aulinas (Calabre),259, 261.

Autofanus, 560.

Autun, 312.

Auxilius, 245.

Avellino, 63, 149, 314, 315.

Aventin, 383, 397.

Aversa, 437, 438, 441, 442, 446, 448, 454,

Baboutsikos (Théodose), 59.

Bagdad, 66, 157, 158, 598.

Baiourie (Bavière), 225.

Balkans, 366, 367, 370, 419, 428.

Baltique, 320.

Bamberg, 400,411,412, 475.

Barbatus, évoque de Bénévent, 197.

Bardas, césar, 76.

Bardas, patricc, 259.

Bardas, fils du stratège Nicéphore Phocas, 136.

Bardas Skleros, 325, 367.

Ipari, 3, 4, 52, 53, 63, 66 et s., 75, 79, ^ 84, 85, 87, S9-97, 100-2, 108, iOU-i^, 114, 120, 122, 123, 126, 131, 136, 137, 141-4, 146, 147, 150. 168, 169-72, 176, 179, 180, /d.^, 204, 207, 215, 224, 231, 302, 304, 305, 325, 331, 334, 342 et s., 353, 567-9, 377, 395, 401-3, 410, 417, 418, 428, 429, 434, 455, 457, 459-62, 464, 467, 470, 485, 486, 497, 502, 503, 506, 508, 514, 519, 526, 531, 5.13-42, 551, 553, 557, 559, 560 et s., 570, 581, 582, 584, 591-4, 599, 600, 602, 604.

(Bari (stratèges, patrices ou cat(''i)ans de), 125, 140, 141, 163, 176, 200, 209, 232, 233, 308, 313, 314, 317, 321, 327, 330, 342, 343, 347, 367, 370, 375, 376, 382, 444, 526.

Bari (évèques ou archevêques de),

TAtlLE ALFHABiTïQtfE DÉS WOM

iy4-fi, 352, SeW, 127, 50<5, 546-9, Bénêvént (

v^ Sjfl n- siiisUqm

TNîiiri [ winales de), 400» 46S, 5ftl » fitifi,

Xn^rlPlla, 410, non, Bànèveutia

Biirsaci, stratège, H%. 3i2, 335,

BarsaIlûpbiuÉ^ ^ï^iOfttj, \\ri. lJ"tioU(sttil

UartJjtdemy (saiîtt), (iiiiMre, 47, 313, «14. lïeûiiît VI,

Bartîicfitîïiiy ^^9a)at)^ de ftussïinti, ^'J3, lïcnolt Vil

Barthélémy, iibUi de ^îijut-î^ierrti de tîeivoU VJI

Tart^Dt(?,' :ni. 4ia. 4âOp

>fi asentellô, 209. Benoit IX {

/iiisento, Ueuve, 153» 3TH, 4TÎ, OftJ . Henott X, l

Uasilê (aaint], âlK, \m, lli^nto, (-véi

Basile ^% empereur, 'M, 4U^ 14^ ir», 79, HerbtVos, tS

Si-4,m-% QO^A^^jnm, 111, liï, 120, Herep(;t?rl<

lîî4, IÙ6, 421», US, lau, lii>, I4:j, UlW. i5i, lfi2,

173, 182, 183 îi„ aU4, 208, 210, ^217, B.:;reivjQîer 1

232, 254, 57M, **i«8, G31, S»4, SOa, âi7, 22g,

*i05, •lier tau 3t,(

BasUw lî, eiîiiier^urs 3S:;, 32R, 5^6, 367, ilerlîiaire,

38!J, 'S\Hi, 2Wd, 41S, 4iï>, i2H, 42*ï, 434-6, 131, ilîa,

472, 576, 5«4, a'JO, Bertlie de 1

Basile, amKissadKïir byjsantin, 82. Hesaiiçim, j

Basile, iiudue ani^einrii jîiutcur), 12, fî<.^ Hcyroulh, 3

Basile, njumt' et abbé (Mimt-DiBsiu), Uircari (pn