Gauf. Mal., I

454 l'italie méridionale et l'empire byzaistin

et n'ayant sur l'Italie méridionale que des informations indirectes, ne mérite qu'une confiance médiocre. Au témoignage isolé de Guillaume de Fouille on doit préférer, somble-t-il, ceux d'Amatus et de Geoffroy Mal aterra, indépendants l'un de l'autre, et d'ailleurs fort bien renseignés, tous les deux, sur l'histoire des fils de Tancrède.

Ardouin, malgré l'offense mortelle qui lui est faite, dissimule son ressentiment. Il passe en Calabre et se l'ait donner par le catépan d'Italie le commandement de plusieurs villes, situées en Apulie, sur les confins des principautés lombardes '. Il obtient même le titre de candidatus. Quant aux Normands, mécontents d'être mal paj'és, ils quittent la Sicile pour retourner en Campanie -'. C'est Ardouin qui, quelques mois plus tard, vient les retrouver à Aversa et décide leurs chefs à entreprendre en Apulie une nouvelle campagne ; et l'occasion est, en effet, singulièrement favorable : la plus grande partie destroupes byzantines est encore occupée en Sicile, plusieurs villes d'Apulie sont en pleine révolte. Ces troubles, qui commencent dès l'année 1038, au moment où INlaniakès débarque en Sicile, avec des contingents du thème d'Italie '^j s'expliquent, sans doute, par les levées de troupes faites à l'occasion de la guerre, ou par les contril)utions plus lourdes imposées à la population lombarde. Ne voit-on pas, en février K )39, le catépan Nicéphore Doukianos, à peine arrivé en Apulie, parcourir la région septentrionale du thème pour lever des ti"Oupes auxiliaires^? Tel est probablement le sens du mot conterali^ soldats armés à la légère, destiiiés à fournir des renforts à l'armée de Sicile"'. Mais les conterati refusent de partir et se révoltent contre les officiers byzantins : le catépan est tué à Ascoli (janvier 1040); deux autres fonctionnaires du basileus, le « critès »