Léo Ost., 111, 13 ; — C/iron. Vull., 1, 2, .'ilii

ii. GuiL. Apul., 11, V. 390;— Jaffé-Low., 23 août 10o9 (p. 560).

DE LA BATAILLE DE CIVITATE AU CONCILE DE MELFI bl7

de Pierre Damien ; il s'agit sans doute de rarchevêqne Jean, <( sjncelle impérial », qui prétendait, malgré le Saint-Siège et l'archevêque de Bénévent, étendre sa juridiction sur l'église de Siponto'. Par son intervention personnelle et active dans les afi'aires ecclésiastiques de l'Italie méridionale, le pape tend à rétablir l'antique prestige du patriarcat occidental, tel qu'il existait dans cette région avant l'époque des empereurs iconoclastes. A vrai dire, c'est im moyen pour Rome de reprendre la lutte contre le patriarcat oriental et de faire revivre ses revendications, tant sur les anciens patrimoines que sur les diocèses méridionaux. Mais pour que les décrets du Saint-Siège aient une sanction efficace, il importe qu'il puisse compter sur le concours des Normands. Mieux que les princes lombards ou les magistrats byzantins, ils aideront les représentants de l'Eglise romaine à vaincre les résistances locales, à chasser les évêques simoniaques ou indignes, qui se rattachent, en général, aux familles de l'aristocratie lombarde, à ces notables ou boni homines, décorés de titres byzantins-. D'ailleurs, les Normands d'Apulie sont maintenant assez forts pour faire oublier par d'habiles donations tous les vols qu'ils ont commis, Enrichis par le pillage et la confiscation de nombreux domaines, le temps est venu pour eux de se montrer les pénitents les plus dévots : grands fondateurs de monastères et d'églises, ils y appelI#i'ont des hommes nouveaux, également "dévoués au Saint-Siège et à la domination normande''.

Robert Guiscard s'est empressé d'abandonner le siège de Cariati, en Calabre, pour venir au-devant du pape''. Il fait consacrer par Nicolas II, le 17 aoîit, le monastère de la Sainte-Trinité-de-Venosa, où sont enterrés ses frères Drogon et Umfroi^. Il assiste au synode de Melfi, on même temps que Richard d'Aversa, et tous deux prêtent serment à l'Eglise romaine. On a gardé le texte du serment prononcé par Robert Guiscard, et cet important document nous montre, de la manière la plus claire, quel est, dans la pensée du Saint-Siège, le rôle destiné

1. Pierre Damien, P. /.., CXLV, col. 538; — LoiiELLr. Vil, 823.

2. Le pape, vers la même époque, dépose l'évèque d'Aquino et le remplace par un moine originaire de Florence: l'évèque d'isernia, installé par lui, est né à Ravenne ('Leo Ost., 111, 14). Ainsi le Saint-Siège place de préférence sur les sièges de l'Italie méridionale des hommes qui ne sont pas du pays.

3. Sur la « conversion » de Robert Guiscard, cf. Aimé, IV, 17.