Leonis Tactica{P. G., GVII, c. iv, col

^58 l'iTALIE méridionale et l'empire BtZANTiN

probablement que le vicaire ou lieutenant du stratège ou dû catépan*.

Le catépan et les turmarques n'ont pas des attributions exclusivement militaires. Ils sont juges et arbitres, dans les querelles entre particuliers; ils font restituer à un monastère les domaines qui lui ont été enlevés. Les turmarques de Trani prêtent leur assistance à Tarclievéque dans un procès où sont impliqués des clercs -.Bien que la réunion de tous les pouvoirs entre les mains de l'autorité militaire soit un des traits essentiels du régime des thèmes^ appliqué en Italie, couime dans tout l'empire, ce serait une erreur de croire que toute administration civile distincte ait disparu des thèmes byzantins. Deux passages extraits des « TaxTizâ » nous indiquent le rôle respectif de l'autorité militaire et des fonctionnaires civils au x'' siècle. Léon le Sage distingue dans le thème une première catégorie de fonctionnaires, qui sont directement soumis au stratège et ne dépendent que de lui : le comte de la tente, le domestique du thème, etc. Viennent ensuite le protonotaire du thème, le chartulaire, enfin le préteur ou juge du thème : ceux-ci, dans certaines circonstances, obéissent au stratège; mais, d'autre part, pour tout ce qui touche les comptes de leur administration particulière, ils sont en correspondance directe avec le basileus -^

L'auteur d'un texte postérieur, contemporain de Nicépliore Phocas, se plaint très vivement que les soldats soient méprisés et outragés par les juges civils et qu'ils soient maltraités par de misérables collecteurs d'impôts. Les juges des thèmes doivent laisserau stratège le soin de juger les soldats; il faut que les stratèges recouvrent la ])lénitu(lo de l'autorité judiciaire, et qu'on mette un terme aux empiétements des juges civils ou (( y.piTai » '' : cependant l'auteur des « Ta/.T'./.â » reconnaît que le stratège doit avoir pour collaborateurs soit le critès, soit le protonotaire du thème. Il semble donc que le juge du thème cesse d'être le subordonné du stratège. Dans les pays pacifiés, le partage des attributions se fait tout naturellement