SCENE II

Les .Mêmes, IIORN'US, tout gris, barbe, cheveux et vctcment.

HoRNUs, regardant le panneau supérieur de la porte ouverte en dedans.

— C'est bien le numéro deux, ici? Je ne me trompe pas?

COFFIXEAU.

- Parfaitement. Monsieur désire?

.Maguelonne, déjà d.ins le corridor et d'une voix de malice.

— A revoir, monsieur Cofiincau.

COFFINEAU.

— -Mais attendez donc. J'ai quelque chose à vous dire.... (// s'cLtiicc derrière elle.)

IIouNus, l'arrêtant par le bras et lui faisant faire demi-tour.

— Permettez, jeune homme... d'abord cette carte à la marquise d'Alein.... Vous êtes à son service, je suppose?

CoFFIXEAU.

— Non. monsieur... seulement g-arçon de l'étag-e, en train d'installer une collation dans l'appartement de Mme la Marquise. (// montre la table.) Tout de même si monsieur veut me donner sa carte....

HoRNUS, tendant sa carte.

— Voilà.

U Obstacle i3

CcFFiNEAU,/.7// uii pcis Cil remoutaul puis s'arrête après avoir regardé la carte.

— Oh! mais monsieur est une vieille connaissance pour moi.... M. Ilornus, l'ancien précepteur du petit Didier.... Jusqu'à la mort du Marquis vous veniez au château une ou deux fois par an avec votre élève.... iMonsieur ne me remet pasr (// se campe.)

HORNUS

— Ma foi, non.

COFFIXE.VU.

— Mon père était passeur à Mry-sur- Seine... CotTmeau!

HORXUS.

— Ah! (-4 part.) C'est étonnant comme il y a des noms qui ne vous rappellent rien. {Haut.) Et VOUS êtes à l'hôtel Bellevue depuis longtemps?

COFFINE.XU.

— Dame! oui. Vous comprenez, ce métier de passeur ça n'avait pas d'avenir... c'est ég-al! faut que j'aie rudement change. '\'oilà

dcjà monsieur qui ne me remettait pas; et depuis deux jours que Mme la Marquise est descendue à l'hôtel, j'ai beau me planter devant elle, me mettre dans son œil de toutes les façons....

IIORNUS.

— Hé bien I si elle ne te reconnaît pas. inutile d'insister, va. mon g-arçon. C'était un mauvais temps pour elle, ce temps de \'iry; et rien de ce qui le lui rappelle ne saurait lui faire bien plaisir.