Procope, de Bello Goth.y lib. III, cap

â. Totila est nommé dans l'Historia Miscella, lib. 16 (Muratori Script. Reiiim Italie, 1. 1, pars 1) Baduila et par Jornandès (de regn. success.) indifféremment Totila et Baduila. Il portait donc ces deux noms. Baduila est le même nom que Baodolinus dont Grotius explique ainsi la signification: Boadolinus Baud-Lins audax et mitis. Grotius explique le nom de Totila de la façon suivante : Totilas Totila Tot-las morte liber, immortel.