Agaihias, II, cap. 9, p
3. Agaihias f II, cap. 9. Les tacticiens nommaient cette manœuvre ETttxdtjiTciov ljji7:poff6£av, le mouvement courbe en avant.
exécutée aisément; car, les barbares combattant à pied, les cavaliers, du haut de leurs montures, voyaient à découvert, par-dessus les tètes de ceux qui leur faisaient face, ceux qui leur tournaient le dos. Frappés ainsi par derrière, d'une part, par les cavaliers romains de Taile droite, d'autre part, par les cavaliers de l'aile gauche, dont les traits se croisaient, perçant tout ce qui se trouvait entre deux, les Francs ne pouvaient ni éviter les coups, ni même savoir d'où ils venaient; car, étant aux mains avec l'infanterie légère qui les assaillait, ils ne voyaient que ceux qu'ils avaient en tète et n'apercevaient pas, derrière ceux-ci, les archers à cheval ^ Quand les rangs les premiers exposés aux coups, furent abattus, les autres demeurèrent découverts et furent fauchés à leur tour; de sorte que, le carnage augmentant de plus en plus, d'une multitude qu'ils étaient, les Francs furent réduits à un petit nombre '.
Cependant, Sindual et les Hérules, arrivant au combat, rencontrèrent ceux des ennemis qui, au commencement de l'action, avaient percé la ligne romaine et qui, comme il a été dit, s'étaient aventurés assez loin des leurs. Les Hérules les abordèrent avec beaucoup de résolution. Les Francs, étonnés de cette attaque, à laquelle ils ne s'attendaient aucunement, se crurent tombés dans une embuscade. Persuadés que les transfuges les avaient trompés, pour les attirer dans un piège et criant qu'ils étaient trahis, ils tournèrent aussitôt le dos. Les Hérules les poursuivirent, abattirent les uns, poussèrent les autres dans la rivière ; puis vinrent occuper la place qui leur avait été réservée. La ligne de bataille de l'armée romaine se trouva ainsi complétée et ne présenta plus aucun vide.
Les Francs étaient accablés de toutes parts. Leurs rangs étaient, dès ce moment, entièrement rompus; ils étaient bousculés et roulés les uns sur les autres. Tandis que les flèches des cavaliers continuaient à les abattre, l'infanterie pesamment armée et l'infanterie légère les frappaient à coups de
