I . ToPF, Deutsche Statthalter, p. 3o

36 t'oCCUPATlOl^ ALLEMANDE DU véNEZUétA AU XVl' SIÈCLE

seul» et Dieu Favait sauvé. Il arriva en eCTet dans un riche pueblo d'Indiens, entouré de champs de pataleg» de yucca et de maïs ; il interpella les indigènes dans la langue des Indiens de Cumana, et, comme sa peau était très brune, les naturels crurent qu'ils avaient devant eux un de leurs congénères de Test qui s'était enfui, poursuivi par les chrétiens. Le cacique des Bubures, qui était gravement malade, fut guéri par les soins de Francisco Martin, et, en récompense, il lui donna sa fille en mariage.

Martin était devenu chez les Bubures un chef honoré et respecté, et il s'était rapidement indianisé. Cependant, entre la perspective de finir ses jours dans un pays où, comme îl le dit, <c chacun n'avait pour loi que son désir ou sa vengeance, oii l'on avait besoin de deux heures pour reconnaître si une chose était douce ou amère, w et celle de retourner vivre avec des Européens, il n'hésita pas un instant. Il conduisit ses compatriotes dans son village Bubure, où, grâce à lui, ils reçurent la plus cordiale hospitalité des Indiens; puis il les suivit avec sa brune compagne qui, dit le chroniqueur, «vécut longtemps fidèle auprès de lui', »

Le ag août i533 on atteignait Maracaïbo, et, le a novembre suivant, on rentrait à Coro, que l'on avait quitté depuis plus de deux ans.

i . Cf. ToPF, Deutsche Stalthaltery p. Sa ; — Schumacher, Die Vnternehmumjen der Welset\ ch, VII, p. 90.