Passe à la Comédie-Française le 4^' août

tit L'ODÉON.

nature à brouiller la France avec l'Angleterre S etc., etc. Cette interdiction peu justifiée fit un tapage énorme; Topposition dauba sur le gouvernement qui tremblait ainsi devant une injonction de l'étranger: « Une main mysté- « rieuse alla même jusqu'à gratter les deux premières a lettres du mot relâche, comme dans Lucrèce Borgia^ et « l'on put lire sur l'aflSche ainsi mutilée : Lâche par « ordre^. »

Léon Gozlan se défendit des pensées que la censure lui prêtait, il changea le titre primitif de son drame, transporta le lieu de l'action en Suède, fit quelques modifications de détails, et l'interdit fut levé'. Sur ces entrefaites, le théâtre de la Renaissance ayant dû fermer ses portes, Gozlan porta sa pièce à Lireux, qui l'accueillit à bras ouverts.

Une œuvre à sensation et à allusions probables, Bocage et M"" Dorval dans deux grands rôles, on com-