CHAPITRE XIV

« défendue et bien gagnée, où tous les acteurs se sont « montrés des pions fort intelligents. »> Bocage fut très remarquable dans le rôle principal, Alex. Mauzin eut aussi sa bonne part d'applaudissements. (Arnault, Monjauze, Jourdain, Franck; M met Naptal, Fernand).

Enfin, l'Odéon a ses cent mille francs de subvention, et c'est encore sur les succès de Lircux que le rapporteur de la commission du budget fonde son principal argument : « La production de quelques ouvrages remar- « quables, et surtout de la tragédie de Lucrèce, à laquelle « l'Académie française a décerné un prix de 10,000 fr. « a justifié la sollicitude des Chambres. Mais le désastre « éprouvé par l'ancien directeur prouve que la subven- '< lion u'est pas suffisante. Une augmentation de 40,000 a francs permettra au nouveau directeur de composer « une troupe capable d'interpréter dignement les chefs- « d'oeuvre de l'ancien répertoire et d'inspirer plus de '« confiance aux auteurs nouveaux. Alors l'existence du « théâtre de l'Odéon cessera d'être incertaine, l'adminis- « tration veillera soigneusement au bon emploi d'une « subvention qui, en dotant définitivement un quartier « important d'un établissement qui lui est nécessaire, « contribuera à former des auteurs et des acteurs pour « notre premier théâtre et à inspirer à la jeunesse des

Î36 L'ODÊON.

«( écoles le goût des lettres, qui est la plus utile des dis - « tractions »

La réouverture eut lieu le 7 octobre avec le Roman d'une heure, pour les débuts de M. Gaspari, et la suite des représentations d'Echec et Mat, M rao Delvil remplaçant M" 9 Naptal, et Jourdain remplaçant Arnault.

Le 24 octobre, George d'Alton, drame en trois actes, en vers, de M. Edmond Arnould. Le public a paru goûter médiocrement cette pièce : action languissante, caractères mal dessinés, demi succès (Randoux, Clémenl-Just ; M mc * Delvil, Moreau-Sainti).

Le 3 novembre, I'Univers et la Maison, comédie en cinq actes, en vers, de Méry. Succès. De jolis vers, des tirades pleines de verve compensèrent le manque d'action. Delaunay commença sa réputation dans cette pièce; il eut même, à côté de Bocage, le vrai succès de la soirée (Alex. Mauzin, Roger, Clément-Just, Gaspari ; M m " Frantzia, Corès).

Le i2 décembre, Diable ou Femme, comédie en un acte, en vers, imitée de l'espagnol par Hippolyte Lucas. Encore une traduction ou adaptation de Calderon. Petit

succès

Le 22 décembre, Agnès de Méranie, drame en cinq actes, en vers, de François Ponsard. C'est une chose bien

4 . A ce sujet, Lamartine prononça d'éloquentes paroles. (Voir le Moniteur, juin 1846.)

2. Pour la quatrième fois, la Dama-Duende (la Femme revenant) est traduite ou imitée dans noire langue, par Douville, et Hauteroche au xvii* siècle, par Collé au xviii*.