DESCRIPTION DE DELOS

par ^

COBMELIO MA6NI

T. II, Letlera seconda p. 405.

Ci fermmamo in que8ta(Micone) ad oggetto di dare una scorsa aile famose isole di Delos, oggi nominate sdiû^ e visitare il resto della famosa antichiti, che in esse avanzano.

Furono già queste da'Greci scielte per âdo Sacrario à tutte le nazioni, anche a lorô nemicbe, cosî in esse custodivansi, come in sicuro deposito, le richezze più celebri délie parti non solo circonvidne, ma delle più remote ancora, custodendovisi i preziosi arredi non solo di

cosi in esse Greci, ma anche de'Fenici e Medi e anche degii Egizii e Persiani. Vennero questi dal cieco Gentilesmo dedicare ad ApoUo; noi cominciammo a scorrere la più grande, in cui non trovammo che tre 0 quatro are rotonde, e una triangoiare ben 'incise, comme due grand'ali di marmo, che sembravano aver senrito a quaiche simulacre, come délia Fortuna, délia Victoria, o altre simile. Spiccati da questa ci portavamoaiia piccioia separata délia prima da poco canale; resi i quella ci demmo ad esaminaria, e la trovammo piena di moite reliquie di sontnose fabriche; osservammo per primo Favanzo del famoso tempio d'Apoilo, tutto abbattuto,costnitto di marmo bianco. Noi ci confondemmo nei grande amasso di colonne, di basi, piedestalli, capitelli in varii ordini, architravi, fregi lavorati, e distincti in métope, e trigiifi; il tutto eseguito in rigorosa e gastigatissima architettura. Vidi sopra un fregio incisi a grandi caratteri greci Philippoi Vasileos^ che ci additarono fosse concorso anch'egli a questo magnifico edificio.

Incontrammo nel residuo d'una statua procera e quasi gigantesca ' ignudo di marmo Pario; di questa non appajono che le coscie, e ventre, il petto e il dorso, sopra di cùi restano incise ciocche di capelli in giiisa radiale. Questa ci credemmo il simulacro d'Apollo nume tutelare; il capo intieramente manca,esportato, per quanti dicesi, da certiletterati Inglesi, non su se dal conte di Arundel che fece per tutto TArchipelago di molti marmi Tacquisto, come pu6 d'accogliarsi dal libro da esso palesato, intitolatp Marmara Arundeliana . Osservammo certe altre statue ixivolte in paneggiamenti eseguiti con finissima esquisitezza. Incontrammo una rotonda piscina, che conteneva acqua; intorno a questa stavano dispositi leoni di marmo laceri e storpîati; poi scorrendo d'ogni intorno scorgemmo quantité grande di confasa materia che ci additava che tutto fosse fabricato, comprendendo il célèbre Ginnasio, 6 fosse Academia. Spicca in mezzo a queste un massiccio muro fabricato di piètre quadre di notabile grossezza, chelo credemmo il palazio de'Tcsori.

lo salii con un pittore fiamingo un monte ben'erto e rigoroso, detto il monte Cintio, creduto volgarmente già dedicatoalladeaCtnWa, benchè venga riferto che in Delo ad Apollo solo il sagriâcààse, che pure Cintio fu detto. Giunto con stento alla sommité, trovai uno spazio piano diljgentemente lastricato di marmo, apparendo che intorno avesse risaltato quaiche notabile fabbrica, non sô si tempio ô altro. Cola portomi a riposare, mi diedi a ricercare coU' occhio l'isole e mari ' circonyicine, che reso fuor di modo procelloso viatocci per quaiche giorno il potere restituirci a Micone. Il maie si era il vitto, stringevasi alla corte non essendovi provisi, che per due giomi di

-^—■'yc'''-:'^^^^^^^^^^

provianda. La caccia de' conigli, che in quelFigola abbondono frequentissimi, ci ajutèmolto; pure, quando a Dio piacque,coinparve una spiraglia di bonnaccia, ci restituimmo a Micone, coli'ayer sodisfatto a curiosità e erudizione in Dek>s.

LETTRES ÉCRITES DE PALESTINE DE SÏME ET DE GRÈCE . M. de Nointel à M. de Pomponne.

A Lemica, ce 13 février 1674,

MONSIEUB,

J'ay eu l'honneur de tous escrire de Naxis à mon départ. C'est de là qu'ayant continué mon voyage le second jour de cette année en mouillant quasi tous les soirs à cause de la fascheus e saison, j'ay visité les escûeils d'HeracUa etDenussa et les islôs de Patmos, Lero, Stanchioï, et Rhodes; et c'a esté dans ces deux dernières où il y a ^es Turcs et des forteresses que l'on m'a fait le mesme honneur qu'au Capitan-Pacha, en me saluant comme on le salue; le canal qu'il m'a fallu traverser pour arriver icy n'a esté traversé que par la nécessité de relascher dans le golphe de Satalie pour y chercher un port, d'où après quelque séjour je me trouve heureusement arrivé en cette ville de Lernîca, Le sieur Sauvent m'y a reçu avec touttes les démonstrations de joye que j'en pouvois attendre, m'asseurant de l'avantage notable qu'il recevoit du renouvellement deis capitulations, et qui est si considérable que l'on paye maintenant pour le' cotton deux tiers moins que les Anglois; il vous a rendu compte de la bonne disposition qu'ont tesmoigné les puissances du païs à exécuter les ordres de la Porte, et de la forte manière dont l'Aga que j'avois depesché leur a parlé. Ainsy je ne vous en feray aucune répétition, et je mecontenteray de vous assurer que selon touttes les apparences le commerce de cette eschelle se restablira, ce qui est fondé, non seulement sur la diminution des droits, mais encore sur la bonn^ conduite de son Consul qui me paroist telle que je la puis désirer.

Je fais estât de m'embarquer demain pour Seyde, d'où je visiteray la Terre Sainte, et touttes les autres eschelles. Car ce qui tenoit peut estre d'un peu trop de curiosité me paroissant indispensable par la mort de Borris, je ne doutte point que ma présence ne soit nécessaire dans tous ces lieux pour réparer suffisamment cette perte arrivée

dans cette isle de Chippres à huit lieues d'icy . Je feray, Monsieur, tous mes efforts pour en venir à bout; et c'est pour cette raison que je fais venir d'Aiep à Seyde mon drogman et l'aga qui estoient avec le deffunt. Je vous informeray exactement du succès de mon voyage^ et de mon entreprise en ce qui peut concerner le négoce; et en attendant que je puisse vous envoyer une relation la plus juste qu'il me sera possible de tant d'isles où j'ai passé et séjourné, je feray transcrire à Seyde une description que j'ai dressée d'une grotte située dans l'isie d'Antiparos qui me paroist un prodige, et digne d'avoir rencontré une personne qui eut pu la bien descrire. Je prendray la liberté de vous la faire tenir, et je continueray celle de vous protester que je suis inviolablement, et avec un très grand respect, Monsieur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur.

M. de Nointel à M. de Pomponne,

A Seyde ce 9 mars 1674.

Monsieur,

Je suis party de Chypres le vingt-un février dans la pensée que ie pourrois arriver le lendemain du matin à Seyde, mais il m'a fallu auparavant relascher à Tripoly de Sirie, quoyque i'en fusse alors beaucoup plus esloigné, et i*y suis arrivé au bruit du canon que Ton tiroit de la ville et des tours de la rade pour la continuation du Pacha. J'ay trouvé cette eschelle, qui dépend d'Alop, composée d'un seul marchand françois qui a très peu d'affaires quoy'qu'il n'ait point de concurrens; c'est ce qui m'a obligé encore que le commerce des soyes soit difficile à restablir par le peu de débit que l'on trouve en France, de faire connoistre au Pacha dont le père a esté douanier de Constantinople, tout ce qui me paroistroit capable de le réduire à la raison. C'estoit principallement pour la suppression de plusieurs droits, qui se lèvent iniustement, et qui estant plus considérables que* la doiianne ont aussy contribué à l'anneantissement du traffic.

Ce ministre m'ayant envoyé ses chevaux me donna audiance dans son divan, où après le compliment sur sa confirmation dans son gouvernement, je luy fis dire que mon projet n'estant de venir qu'une seule fois à Tripoly, ilmeresiouissaisquele vent en eut disposé autrement, et de me trouver dans la nécessité d'y retourner pour l'enregistrement des capitulations nouvelles, que l'on devoit m'apporter d'Alep à Hierusalem, parce que le devant voir plus souvent j'aurois aussy plus de moyen de luy expliquer les besoins qu'avait le commerce de son au-

torité, il me tesmoigna qu'il ne pouvoit pas manquer d'estre confirmé dans son Pachalik puisqu'il l'avoit souhaitté, et il se loua de la fortune, qui luy avançoit l'occasion de me gouverner, et de m'asseurer qu'on ne pouvoit avoir de meilleures dispositions que luy pour le soulagement des négotiants, adioustant que sy ses prédécesseurs ne luy en avoit pas montré l'exemple, il estoit tout prest à restablir leur fautte jusques là qu'il avoit vingt mil escus à prester sans interest au marchand françois, et pour tel temps qu'il me plairôit. Je ioignis à la reconnoissance de cet offre la reflexion que nostre commerce estoit

; bien basse trouvant réduit à une seule personne pour le faire, au lieu qu'auparavant plusieurs en estoient occupés, et n'y pouvoient pas

^ suffire, et que le consul qui les protegoit avoit esté obligé d'abbandonner, mais que le plus fascheux consistoit dans la destruction totalle du traffic par la retraitte, à laquelle celuy-la seul, qui la soustenoit, seroit encorre contraint. Je luy en insinuay les principalles raisons les renfermant dans les droits du bul et de poids que l'on levait injustement, et luy remontrant par plusieurs répétitions, affin qu'il n'en doutta pas, qu'il n'y avoit point d'autre remède à ce mal qu'une fidelle exécution des volontés du Grand Seigneur, qui se trouveraient exactement accomplies, lorsqu'on ne prendroit que les trois pour

• cent, ainsy qu'il est porté par les nouvelles capitulations. Le Pacha m'ayant tesmoigné qu'il y obéiroit punctuellement, je ne m'oubliay pas de m'estendre sur les avantages qu'elles dévoient procurer à la religion et au commerce, et après une recommandation très expresse et géminée des Jésuites, Capucins, et autres par la aiscussion ne tous les articles, qui les concernent, comme aussy de ceux du négoce, j'adjoutay qu'on ne pouvoit traitter les religieux et les négociants trop favorablement, puisqu'outre l'obéissance qu'on rendoit par là au Grand Seigneur, et l'utilité qui lui en revenoit lorsqu'un bon nombre de marchands faisoit valoir ses doûannes, l'on rendoit l'antienne amitié des deux Empereurs plus forte et plus inviolable. Je m'estendis sur la considération de Sa Hautesse pour Sa Majesté, sur les preuves qu'il y en avoit par un traitteinent si favorable aux François dont le nouveau traitté, qui donnoit bien de l'envie aux autres nations, mais sans sujet, puisque mon maistre estoit le premier, et le plus puissant monarque de la Chrestienté, et que les empereurs otthomans 1 avoient tousiours reconnu en cette qualité luy donnant à lui seul le tiltre, qu'ils se réservent, qui est celui de Padicha, lorsqu'ils ne traitent les autres que de Kiral. Le Pacha n'ayant asseuré, quïl estoit bien informé de cette préférence si légitime, et qu'il ne manqueroit jamais en rien de ce qui pouvoit l'établir plus fortement

en favorisant de tout son pouvoir les sujets d*an si grand Empereur tel que l'est Sa Majesté, ce fust pour le fortifier d'avantage que ie luy expliquay la manière en laquelle s*estoit fait l'envoy des capitulations, luy disant que par ordre du Visir, j'avois despesché un gentilhomme pour les porter dans touttes les eschelles, et que ce ministre ayant voulu qu'il fust accompagné d'un Capidgi avoit aussi souhaitté que cet envoyé à son retour l'informa par mon moyen de la réception des ordres de la Porte, et de la soumission qu'on leur auroit rendu, mais que si sa mort arrivée dans l'isle de Cbippres l'en empeschoit, la for* tune m'avoit conduit heureu^ment d'isle en isle jusques icy pour supleer à cette perte, qui m'engageoit principallement i faire un si grand voyage, et à le continuer par tous les lieux des résidences de mes marchands, que j'informerais le Grand Visirpar escrit de tout ce qui s'y passera, en attendant que ie le pusse faire de vive voix, ne doutant point de rencontrer partout des sujets de luy tesmoigner ma satisfaction, puisque je commançois si bien. Le Pacha me certifia son impatience de connoistre tout ce que l'Empereur son maistre avoit accordé à ma nation affin que donnant des preuves de son obéissance par une exacte observation de tout ce qu'il y trouveroit, il peut aussy me tesmoigner le cas qu'il faisoit de ma recommendation, et lorsque je l'eusasseuré de la confiance quejeprenois en ces parolles luy répétant que leur véritable exécution consistoit à ne prendre aucun autre droit que la doûanne, il me protesta d'avoir tousiours favorisé les negotiants Jusques à changer leurs piastres en celles que Ton nomme coureates affin de faciliter leur commerce, le peuple ne voulant recevoir que de cette dernierre espèce, et luy estant bien aise de préférer l'avantage public au sien particulier.

Je luy tesmoignay mon estonnement^e l'opiniastreté de donner la préférence a une monnoye quasi toulte fausse en excluant entierrement la bonne, et ie luy insinuay en mesme temps que cette ignorance n'estant pas universelle il se trouvoit dans retendue de l'Empire du Grand Seigneur, quiestoitun monde, des provinces, et des royaumes, où non seullement l'on excluoit les alsnnis, mais où l'on estimoit si bien les piastres sivillannes, qu'on n'bezitoit pas de les acheter, et j'adioutay que le sçachant du bon goût, ie ne voulois pas luy donner des alsanis en payement de toutte ses honnestetéz, et des bonnes paroles que ie recevois de luy, mais que pour le payer en piastres de poids, ie l'asseurois de bien tesmoigner au Visir les favorables dis-»^ positions qu'il m'avoit fait paroistre, et quand les effets y correspondroient que ie ne manquerois pas non plus d'en informer ce ministre.

Il me remercia de ces offres m'asseurant qu'il leur donnerait un véritable fondement, et m'ayant prié de l'employer en tout ce que ie jugerois nécessaire, mesme pour mon plaisir, il m'offrit ses chevaux, ses faucons, lévriers et autres esquipages de' chasse, me disant qu'il m'accompagneroit dans tous les lieux, qui seroient les plus propres à cet exercice, qu'il faisoit très souvent. * ,

Appres ma reconnoissance de cette manniere si obligeante, que j'acxîeptay pour mon retour, luy tesmoigiiant queie devois partir au premier bon vent ^S&n d'estre a Hierusalem à Pasques, Ton apporta les régals ordinaires, des boissons, et parfums, et ce fust lorsque iepris la tasse du sorbet que le Pacha prononcea, hazret lez, qui est une manniere de souhait heureux, qu'il me fesoit pour la santé, et autre prospérité.

La conversation ayant esté renoûée fust renfermée demapart dans une. dernière instance de tout ce qui pouvoit .concerner la religion, ses ministres et le commerce, en remontrant que si depuis plus de cent ans les religieux . subsistoient dans l'Empire Othoman sous la protection des empereurs de France^ l'on dévoila présent se conduire en leur faveur bien d'une autre manniere, la considération de Sa Majesté leur ayant fait obtenir des avantages, dont il n'y a point d'exemple ny dans les antiennes capitulations, ny dans celles accordées aux autres nations; qu'il en estoit quasi de mesme du négoce, et qu'enfin si l'on vouloit voir à Tripoly ui^ Consul et un grand nombre de marchands il falloit executter ce qu'ils^doivent attendre de la bonne foy d'un traitté si solennel. Le Pacha m'ayant renouvelé toiittes ses protestations, tant sur le dernier point, que sur le preniier, et dit à l'esgard de cecy qu'on traittoit si b>en les Chrestiens francs que les Grecs s'en plaignoient, jepris congé de luy me retirant chez moy dans le mesme ordre quej'enestoisparty accompagné d'environ quarante personnes.

Je jugeay à propos de parler aussi au Cadis, mais en passant et sous prétexte de voire, sa maison, parceque les capitulations devant passer par ses mains, i'estois bien aise de l'informer des chefs principaux, qui regardoient l'eschelle de Tripoly, luy insinuant la plus grande partie de tout ce que i'avois observé au pacha, et particulièrement qu'il empescheroit que Ton ne porteroit pas au Visir les difficultez, qu'on pourroit apporter à ce nouveau traitté, puisqu'il n'hésiteroit pas par son autorité de Juge de prévenir les rompements de^ teste qu'on causeroit au premier ministre, il me iura que lorsqu'il auroit leu les. capitulations il assembleroit les puissences du pays pour leur marquer leur conduitte touchant les volontés du Grand Seigneur et que si on y apportoit la moindre résistence, il m'en délivreroit des actes authentiques pour les faire valoir; tout le reste consista

en beaucoup d'honnestetés» il fit venir un de ses enfants qui me baisa la main, il me dit que le Cadilik de Seyde qu'il avoit remply bien du temps lui appartènoit maintenant pour sa rie par rescompense de la Porte, et qu*il le faisoit exercer par son aisné, pour lequel il me promit une lettre de recommendation, et ce fust après touttes ces marques de bonne volonté, et les répliques convenables que ie le quittay.

Je lui envoyay le lendemain un commandement obtenu par M' dé la Haye en faveur des Capucins, mais dont ils n'avaient pu obtenir ny l'en* registrement ny l'exécution depuis vingt ans , et ainsy l'on ne cessoit pas de les contraindre à une espèce de caratche pour leur maison»' il le fit registrer au mesme moment promettant qu'on l'executeroit à Tayenir, et par mannière d'entretien il s'informa de mon chiaoux si i estois marié, et il s'estonna fort que le ne le fusse pas insinuant néanmoins^ qu'il le soupçonnoit pace que ie n'avoit pas assez caressé son fils.

Le temps s'estant rendu favorable je me transportay à la marinne le vingt cinq février accompagné des Consuls d'Angleterre et de Venise, et d'une trentaine de cavaliers, et ayant mis à la voile la nuit c'a esté par la faute du vent, qui me manqua, que ie ne peus arriver à Seyde devant le 27, je moûillay dans le port à la pointe du jour, et une demie beure après le sieur de Seglas me vint trouver avec toutte sa nation au b^uit du salut d'une polacre françoise qui fust bientost secondée de celuy du cbasteau, dont les descharges se firent entendre à mon débarquement. Il' avoit procuré cette démonstration de joye publique pour fortifier d'avantage celle qu'il me tesmoigna de ressentir en son particulier, et qu'il m'asseura estre esgalle dans tous les François qu'il me présenta me les certifHant aussy bien unis en cela, que dans le reste de leur conduitte, Ton chanta mesme le Te Deum dans sa chapelle, où le père Capucin son chaspelain quim'estoit venu recevoir avec la croix, et ses religieux m'ayant complimenté à la gloire du Roy ie me retiray dans l'appartement que ce Consul s'est aiusté avec beaucoup de propreté, ne voulant manquer à rien de ce qtd peut relever avec prudence l'employ que Sa Majesté luy a confié; plusieurs conférences que j'ay eu avec luy m'ont aussy confirmé dans la bonne opinion, que l'on m'avoit donnée de sa personne et comme ie ne m'arreste pas seullement aux personnes, ie luy ay tesmoigné ma satisfaction de la mannière, dont il en avoit usé envers son pacha en deux rencontres importants. Il a vaincu par une vigoureuse etiudicieuse résistance l'oppiniastreté de ce gouverneur, qui se voyant sur la fin de son authorité, et dans l'impuissance d'en obtenir la continuation vouloit faire sa main avant son départ, et nedemandoitpas moins d'un costé que diz milescus pour un esclave, qui s'estoit sauvé,

APPEIVDICE '2M

et BOûaittoit encorre une somme plus considérable pour des réngieux espagnols, qu'il retenoit en prison;il luy a fallu après quatre mois de tentative et de ruse réduire sa première prétention a des caresses extraordinaires qu'il fist au Sieur Seglas le priant d'oublier ce qui s'estoit passé, et ayant ireu les capitulations touchant la^protection des estrangers que l'on envoya quérir i Hierusdem il donna la liberté à ces prisonniers témoignant bien de la colère de ce que les Maltois mesm^ pouYoient venir dans le Levant soubs la protection de«a Majesté* ;

On ne peut pas luy mieux parler qu'a fait ce Consul, qui adioùtant l'addresse a ses raisons empèsctia qu'aucun delà nation ne se présenta dans les bazars pour achetter, et il n'en fallut pas d'avantage pour exciter une espèce de sédition de la part desvendeurs, qui parloient autrement contre le pacha l'accusant de les priver de leur subsistance, qu'ils tiroient uniquement du commerce des François n'y ayant point d'autres estrangers ré^idansicy. Il y a donc lieu d^esperer par. deux * exemples si considérables et dans un temps que les Anglois Viennent de souffrir. à Alep une avanie furieuse pour im mesme prétexte de la ' fuitte d'un esclave, il y a, dis-je, lieu d'espérer, que le commerce de - eette^schelle de Seyde se rétablira. La doûanne y est différente «e trouvant des marchandises qui payent trois pour cent, d'autres moins, et quelques unes jusques à quinze, l'on exige encorre un droit 4e poids etdemeseterie, -qui va bien plus loing, et l'on prend chaque année trois cent piastres pour barut, cinq cent pour la permission des églises, et cinquante pour Tencorage, ce dernier est réduit par les capitulations a quatre ou cinq cent aspres, elles suppriment aussyle penultiesmè, et celuy qui le précède, lequel est de plus aboly par un commandementparticuliér, et l'on ne pourra plus prendre, dix pour cent des sommes ausquelles monte la doûanne. Je pretens encorre que tout autre droit que celuy de la doûanne ne se doit point lever et qu'ainsy en vertu des capitulations, qui ordonnent que l'on prendra trois pour cent, et qui ne parlent point touchant Seyde de poids ny de meseterie, on ne peut rien exiger soubs ce prétexte, d'autant plus qu'a l'esgard de Constantinople où Ton exige ce dernier, il en a fallut faire mention pour Tauthoriser, nous avons donc résolu de ne point nous relascher de cette prétention, et de la pousser tellement qu'encorre qu'on ne l'ait pas fait valoir du temps des antiennes capitulations nous puissions en éluder l'obiection par deux raisons, la première que ce traitté estoit si antien qu'il avoit perdu toute sa vigueur, et la seconde que les droits y estoient spécifiés indéfiniment sans détermination de la quotité au lieu que dans celuy d'à présent ils sont réduits à, trois pour cent. Enfin le sieur Consul et les députés sont bien déter-

«tt LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

minés dans touttes les occasions mesme en mon absence a ne plus rien payer de ces exactions, jusques i tenir mine de cesser le conmierce, et lorsqu'on proposera au premier de me députer pour la décision de la Porte sur ce différent il répliquera que ie luy ay deffendu de me faire des deputations sans des suiets bien pressants, à cause des grands frais, et non point pour un comme celuy-cy, qui est clair, et ne mérite point de contestation, et cependant je ne lais'seray pas d'obteni^ des commandemens particuliers pour en coupper toutte la difficulté.

Le soulagement que cette eschelle va recevoir consiste donc dans Texemption de huit cent piastres par an pouc les esglises et barut, de plus de deux cent par année pour Tencorage, de (1) pour rextinction de dix pour cent qui se payent des sommes ansquelles montent les droits, et dans les diminutions d'un pour cent sur la cochenille, de deux et demy sur le papier, et d'un sur le bresil, campecfa, tartre, jerophe, poivre, corail, et amandes qui sont touttes marchandises d'entrée, et desquelles 11 y a beaucoup plus de débit que des draps et estoffes de soyes dont il faudroit payer un pour cent plus que Ton ne paye^ supposé que l'on ne puisse paspar addresse en demeurer à Taccord fait à leur égard, l'on verra ce que les Turcs (tirent sur ce suiet et Ton taschera de soustenir que ce qui se lève de doûanne monte à trois pour cent ou peu s'en manque, et qu'ainsy il n'y faut rien changer, d'autant plus que les draps et est<offes de soyes sont tantost plus et tantost moins chères, et qu'il y auroit tousjours de la disputte à s'exposer à la nécessité d'une nouvelle estimation, enfin quand il faudroit les augmenter, le guain sur les autres denrées compenseroit cette perte.

L'avantage^ que l'on recevra à la sortie, sera encorre plus considérable, puisque sur les cottons en laine, fiilets ordinaires et cendres, dont il se fait le plus grand négoce, il faudra diminuer savoir sur les premiers sept pour cent, sur les autres douze, et sur les derniers un demi, Ton gasgnera encorre sur les filets moyens deux pour cent, sur le. senne trois, sur le salmoniac trois et un quart, sur le cassis deux et un quart, et sur touttes sortes de toiles trois, ainsy la perte de deux tiers pour cent sur les filets fins, d'un demy pour cent sur les galles et d'autant sur la cire desquelles il se. transporte bien moins que des autres ne devra pas entrer en considération supposé qu'il faille augmenter leur fixation.

Le desavantage que l'on recevra sur la soye, dont il ne se prend qu'un et demi, qu'il faudra doubler, ne portera point non plus du

(1) Espace en blanc dans Toriginal.

préjudice parce que premièrement il ne s'en fait plus aucun' commerce, et que supposé qu'il se restablist, l'extinction que j'obtiendray du droit de son poids, qui est de vingt cinq piastres par quintal, recompenseroit bien au delà l'augmentation de la doûanne, enfin quand ie ne l'obtiendrois pas non plus que de la piastre et un quart par quintal de touttes les marchandises, qui se vendent à un certain poids, et d'un et demi pour cent de tout ce qui s'achette et se vent, qui est une espèce de meseterie, ce que ie ne puis croire me faisant fort de l'obtenir, les capitulations ne laisseroient pas de procurer encorre à Teschelle un guain notable, et qui fortifira entierrement celuy qu'elle commençoit de gouster par la cessation des usures de ses debtes suivant le commandement que l'en obtins il y a deux ans. Il est par conséquent très évident, que les négotiants d'icy aussy bien que de Constantinople, Smîrne, Satalie, la Morée, Candie, Chippres et Alep seront soulagés considérablement, ce que ieme promets devoir estre d'autant plus stable, que ie m'informeray exactement partout des moindres besoins, que l'on y peut avoir, et que j'y feray paroistre l'autborité du Roy, et celle de la Porte d'une manniere à faire craindre d'y donner atteinte en quoy que ce soit, j'y reussiray d'autant mieux suivant mon espérance que ie parleray a tous les Pachas, Cadis et mesme au doûannier et que mon Capidji me secondera fortement se servant de la mesme rigueur qu'il a monstre à Chippres, soit pour l'extinction des abus, soit pour accréditer les Consuls, et la nation, il pourra peut estre arriver que le nouveau pacha n'arrivant pas icy de longtemps ie ne pourois pas l'attendre, mais en ce cas après avoir agi auprès du Cadi ie me reposeray bien seurement du reste sur le sieur Seiglas, qui m'a témoigné estre très satisfait des députés de cette année, lesquels aussy m'ont paru fort honnestes gens, enfin ie me persuade aisément, et par la liaison de tous les marchands de cette eschelle, et par la conduitte de leur Consul, que tout réussira à la gloire du Roy et à l'avantage de ses sujets, ie souhaitterois en pouvoir dire autant d'Alep, et ie ne laisse pas d'espérer que le voyage, que i'*y feray, y sera très utile, celuy du Caire ne le sera pas moins, et parce que le sieur de Bonnecorse avoit témoigné son impatience d'avoir le Capidji fondée sur des injustices que le pacha luy vouloit faire, j'ay escrit a l'un et a l'autre et les lettres^ dont ie vous envoyé les coppies, ont esté portées par un exprès, que le premier avoit despesché au sieu Seiglas. Je croy qu'elles suspendront le mal jusques à ce que i'y apporte le remède et i'espère me mettre en chemin pour cette entreprise à mon retour de Hierusalem, ou ie fais estât de passer la Semaine Sainte et les festes de Pasques ayant dessein de partir au

premier bon vent pour Jaffa. Comme ie sois obligé de traverser dans les terres du pacha de Gaza, et que d'ailleurs il j a des marchands* françois résidants à Rama, qui est de son pachalik, vous verres ce que ie luy mande au suiet de ces derniers touchant sa protection, ne luy parlant que par occasion de mon passage en la Terre Sainte, affin que de luy mesme et par la médiation du sieur Seiglas, qui est bien avec luy, il m'offre toute la commodité et Tbonneur qui peut dépendre de son pouvoir, et de son'interest.

Voilà, Monsieur, le compte le plus exact qu'il m'est possible de tous rendre. Je vous supplie très humblement de l'honnorer d'une favorable réception, et de me continuer la liberté de vous protester que ie suis d'une manière aussy respectueuse que soumise, Monsieur, vostre trè» humble, très obéissant et très obligé serviteur,

NoiNTEL

M. de NoirUel au Roi

A Hlerusalem ce 15 avril 1674.

Sirs,

La ville de Hieruralem ou j'ay l'avantage de me trouver n'est plus ce qu'elle a été dans l'antiquité, la grandeur et la magnificence de son temple consiste en de foibles restes. Les armées des Ministres destinés au service de ses hautels sont changées en un petit nombres deTurcs employez a servir une mosquée. L'abondance du peuplé qu'elle contenoit a produit un désert. La quantité d'argent qui s'y trouvoit^. en sorte qu'estant commun on ne l'estimoit pas davantage que les pierres^ a fait qu'a présent on se soumet à tout pour en avoir. Les plus iUus* très monuments, destinés à servir de sépultures à tant de Roys, et de grands personnages, lesquels y enfermoient aussy leurs trésors, semblent n'avoir esté taillés dans le roc par un travail inconcevable, et séparés de la terre qui les avoit produit, que pour y estre maintenant ensevelis en partie. Il n'y a plus d'apparence de .cette prodigieuse fertilité, si elle n'estoit miraculeuse, puisqu'au milieu des roches et des montagnes dont le paîs est tout plein, elle suffisoit à tant de millions de personnes, les ayant longtemps aydé à soustenir ce siège si fameux d'un des plus grands Empereurs Romains. Ces considérations. Sire, pouroient attirer l'admiration d'un changement sLextraordinaire et en imprimer une forte douleur à tout autre que Vostre Majesté, qui est bien informée des justes profeties sur lesquelles il est appuie. Elle penettre indubitablement, que tout sepassoit en figurre dans l'ancienne Hierusalem : sa grandeur passée qui comprend l'empire absolu.

APPBN^DIGE , «05

de sa loix, et la superbe dé ses édifices devoit s'iévaçnoufr, et s'^an-r neantir, affln que la véritable gloire qu'elle ue figuroit qu'imparfâittement fut respandue avec profusion sur la grotte de Betleem^ sur les montagnes de Sion, du Calvaire, et d'Oliyet, et sur les fonds etpleiiies qui les environnent, et les torrents qui les arrosent, ûfân que par l'évaQgile et la religion nousfussions délivrés d'un joug intolérable, affin que nous eussions un fils aisné. de l'église, qui renfermant ' dans sa personne sacrée toutes les rares qualités des Clovis, Cfaarlemagnes, Saint Louis, et de tant d'autres monarques dont il tire sa naissance, se nomme Louis quatorze, ce qui sufBt pour en imprimer les grandes idées que la langue ny la plume ne peuvent exprime];^ J'ose espérer. Sire, que ce nom sacré qui est la terreur des hérétiques estant souscrit à une lettre pour le Grand Seigueur, dépossédera les Grecs schismatiques <le leurs usurpations du Calvaire, de la pierre de l'onction et de Betleem, et nous en avons desjàun présage heureux, car son autorité nous ayant fait obtenir le restablissement de Teglise de la nativité de Saint Jean, et la possession de son désert, Feffet qui doit suivre naturellement l'honneur qui se va rendre au précurseur, est de rentrer dans les moyens légitimes d'adorer celuy à qui il a servy de précurseur. Le trouble que la malice des Grecs y a voulu porter s'est di^ipé, le cadenas par lequel ils vouloient s'attribuer un nouveau droit dans le Saint-Sépulcre a esté arraché, et l'un et l'autre s'est fait par la considération deue à Y. M; sa puissance punira la perfidie des Grecs dedans et dehors de son Royaume, lesquels n'y éprouvent les charités qu'ils y amassent sous de vains et faux prétextes, que pour venir dans l'Empire Otthoman et particulièrement dans les Saints Lieiix y maintenir leur possession criminelle, et y exercer leur furie contre les religieux lattins. J'ay esté tesmoin à Constantinople de leur ingratitude par la méconnaissance des bonstraittemens qu'Hsont receu de moy; leur égarrement paroist manifestement dans les changemens de leurs patriarches, dont il y en a sept de vivans^ et par l'aversion pour r£glise Romaine de ceux de leurs docteurs qui ont puisé ce qu'ils ont de science dans le collège romain, et les universités du reste de la crestienté. Par ces raisons. Sire, on peut conclure que les attestations que i'ay obtenues de leurs patriarches touchant la transubstantiation, et autres points, n'ont esté par eux accordées qu'à la force de la vérité, et a ce que i'avois moy^-mesme veu de mes propres yeux, et que le retardement a me les consigner a esté fbndé sur le regret du triomphe que l'Eglise Romaine en devoit remporter. Je puis asseurer Y, M., que la sommission de leurs esprits à la justice est attachée nécessairement à la domination de l'esclavage sous laquelle

il faut auparavant soumettre leurs corps; c'est la conduite efficace de la puissance que Dieu a envoyé pour leur châtiment, et ils reconnoîssent eux-mesme ce moyen si indubitable, qu'entre eux ils se battent très souvent jusques à l'excès, et à la mort mesme; ils ont eu depuis peu icy des desmelez de cette naturre dans le Saint Sépulcre et le couvent de Saint Hélie, qui ont esté les suittes des batailles qu'ils ont livrées aux religieux latins, en ayant blessé plusieurs, et ils les ont comblés de la fauce accusastion de la mort d'un de leurs caloyers, arrivée naturellement. Ils n'ont pas jugé, Sire, l'ambassadeur de Y. M. digne de leurs respects, et ils ont fait tout leur possible pour diminuer par leurs calomnies Tesclat de son entrée en Hierusalem. Elle estoit relevée par cinquante cavalliers qui me suivoient deux à deux, par le consul de Seyde qui m'accompagnoit, par un cheval richenient harnaché que Ton m'amena pour changer le mien un peu fatigué, ' par d'autres que l'on menoit en main, par six palefi*exiiers vestus à la Grecque,, et dix vallets de livrée qui m'environnoient, par mes trompettes qui annonçoient ma marche^ par les officiers que le Cadis qui a esté Moufty, et le Mousselim qui tient le place du Pacha qui est à la Mecque avoient envoyé au devant de moy, et par mes armes que mes gens portoient en toutte liberté. Voilà, Sire, Tesclat avec lequel ie suis entré, taschant de le soustenir avec toutte la fierté possible et raisonable, en présence d'un très grand nombre de Turcs, d'Arabes et de Chrestiens de tous les sexes, qui bordoient les chemins, les fenestres et remplissoient les terrasses. Les religieux avec la croix, et les cierges, leur gardien à la teste, m'ayant receu à la porte de leur maison me conduisirent en chantant le Te Deum à L'église. Cette prière fut suivie de celle pouf V. M. et ils n'ont point cessé depuis de me faire tous les bons traittements qui ont pu dépendre d'eux. Leur gardien qui est italien, et dans lequel la force de la science et de la piété suppléent à la foiblesse d'ui^ grand aage, qui néanmoins ne l'empesche pas d'agir, me paroist bien résolu d'effacer par la raison et son autorité tous les restes de différences inutilles par lesquelles on voyloit autant distinguer qu'abbaisserles religieux françois. Ainsy le vicaire qui occupe le second rang qui doit estre de nostre nation, seramaintenu dans touttes les fonctions, prérogatives, et prééminances qui appartiennent à son employ, sans qu'il soit renvoyé à l'appas d'une récompense postérieure, lors de son retour en sa patrie, et sans la restriction à une maison particulierre, l'étendue de son vicariat ne devant point avoir d'autres bornes que celles de la Terre Sainte. C'est une justice qui mesme a toujours esté prattiquée du temps que les Italiens estoient dans cette charge et lorsqu'elle a esté

Tmfm&^x'^^

remplie parle premier François, et quand ceseroitune grâce, ce qui n'est pas, ie suis persuadé, qu'on la devroit à celuy qui est maintenant vicaire par reconnoissance de son méritte ; dont Y. M. iugera avec plus de solidité que je ne puis jamais faire, lorsqu'il aura l'honneur de luy rendre cette lettre et qu'il prendra la liberté de Tinforoker des pressans besoins de la Terre Sainte. Le troisième officier, le procureur, dont le ministère est très considérable parce que la dépence le regardant, il faut qu'il agisse continuellement* auprès des Turcs, et qu'ayant les mains ouvertes pour arrêter leur avarice qui pourroit causer de grands maux, il pourvoye d'un autre costé à touttes les églises, et aux hospices^ de la Terre Sainte; ils seroit bien heureux si ces infidèles se vouloient contenter de partager égallement, mais il leur faut pour l'ordinaire les deux tiers du total et par conséquent il est nécessaire qu'il ait une grande économie pour respondre aux autres besoins qui vont bien loing. Celuy qui est à présent chargé d'un ' employ si délicat, est Espagnol, et il s'en acquitte avec toutte l'intégrité et l'adresse que Ton peut désirer, ne donnant rien inutilement, prenant sur les Turcs tout l'empire que l'on y. peut prendre, et pourvoyant a soustenir le reste avec l'honneur et la bienséance requise; il travaille depuis dix-huit ans fort utilement, et néanmoins il y auroit ' lieu de craindre qu'il ne put pas réussir toujours si lès renforts d'aumosnes que l'on espère de la Chrestienté manquoient de venir.

Le reste de la communauté, Sire, est composé d'un prédicateur, . d'un maistre des cérémonies jet de plusieurs prestres qui vivans ,tous exemplairement, et ayant beaucoup d'érudition, et de piété, se sont signalez aux offices de la Semaine Sainte et de Pasques, par la majesté et le bel ordre dont lé service a esté conduit. L'on n'a pas oublié dans les prédications italiennes et espagnoles, qui ont esté prononcées aux stations du S. Sépulcre, du Calvaire et autres, d'y parler du dépos pretieux qui en a esté confié aux religieux de S. François, c'est qui ne s'est pu faire , Sire, sans tomber naturellement dans l'exaltation de la singulière piélé de vos prédécesseurs qui les en ont ' rendu dépositaires, et sans tesmoigner une gratitude aussy expresse que publique de la protection puissante qu'ils reçoivent de Votre Majesté. Quand ceux qui ont l'avantage de vivre dans ces Saints Lieux ne tiendroient pas un langage si juste, les illustres morts qui y sont ensevelis, et les instruments de leurs victoires qui s'y gardent comme des reliques, parlent assez par leur silence, et ils continueront de parler françois jusques à la consommation des siècles malgré la maUce des Grecs, qui paroissent n'avoir usurpé les sépulcres dé Godefi'roy de Bouillon, du Roy Baudouin, et de leurs enfans, que pour

rayer, et falsifier les tiltres de leur mémoire. Leurartifice ne scauroit réussir, et il est si peu possible de ne pa» rendre icy justice i la France, qu'en manquant de le faire on s'expose i voir tomber les montagnes sur sa teste, y en ayant une fort eslevée sur laquelle les François s'estant retiré après la perte de Hierusalem y ont demeuré quarante ans attendans du secours,, pour mieux dire ils y sont encore» puisque par leur mort ils en ont fait un cimetière glorieux.

Si l'assistance qu'ils attendoient leurs a manqué, si la domination' françoise avoit cessé auparavant, Ton peut croire. Sire, que ce sont des eifects de la providence qui veut combler les grandes çonquestee de V. M. par la deslivrance de la Terre Sainte, et qui n'a permis cette seconde captivité que pour vous en rendre .le libérateur, les pretieux et sacrés monumens que nous y possédons encorre-, où les religieux de S. François rendent à Y. M. les premiers devoirs qui appartiennent, non seullement à un fondateur, mais au fils aisné de l'Église, ou les traverses des Grecs estant dissipées ils pourront prier Dieu, sans tumulte, et sans confusion, pour Y. M. qui est si bien distinguée par une preeminance légitime, establie mesme par l'autorité des papes, ces pretieux monumens dis-je, sont des arres des grandes victoire» que le ciel veut acheter de Y. 31., et dont il achèvera de luy fournir le prix par ^abondance de toutte la force qui luy est nécessaire pour une si grande entreprise ; Je le souaitte de tout mon cœur, mais d'un cœur pénétré de zèle, de respect, et de soumission, qui me fait soupirer après les occasions de prouver a toutte la terre que ie suis inviolablement, et que ie seray iusques qu'au dernier soupire et an delà. Sire. etc.