NOINTEL

M. de Kointel à M. de. Pomponne.

A Jérusalem ce 25 aTrill674.

ÎMqnsieub, , .

Mon passage de Seyde à JafTa ayant duré trois jours, je me débarquay à ce port fameux de la Palestine, j'y fus salué de quelques boettes à mon débarquement, et deux heures après le vicaire et le ! procureur de Terre Sainte me firent les complimens de leurs supérieurs, et communauté. Un envoyé du Pacha de Gaza m'ayant aussy asseuré de l'amitié de son maistre, et de sa joye de me scavoir dans son gouvernement, me lesmoigna qu'il avoit des ordres pour m'y faire passer avec cinquante personnes sanspaier aucun droicts. J'ay veu Rama, j'y ay mesme séjourné ce qui m'a donné occasion d'une

proiadenade iusques à Lida, et le moyen de considérer le pais qui est beau par ses plaines cultivées, ses costeaux. ses oliviers, mûriers, ses vignes, ses villages, et ses ruines. Les rivierres de la.grace tjui y couloient autrefois en si grande abondance et avec tant d'utilité suppléeoient aux naturelles, dont le deffaut oblige encorre à présent de recourir et ide mesnager les sources-

Estant parti de grand matin, je commencay d'entrer dans les mon^ tagnes au chasteau du bon Larron ;.son nom conserve la mémoire de * sa pénitence, et les Arabes celle de son désordre; et après m'entre reposé à S. Hiérémie, ou ce profette est ne, je jettay des œillades en passant sur la vallée de Terebinte, sur 1q village de St Jean Baptiste, sur la maison déplaisir de Ste Helisabet, ou la Yierge la visistat,' et sur les lieux delà victoire de David contre Goliat;'et s'il m'avoit fallu m'arrester à toutteis les remarques que Ton me faisoit/ j'aurois trouvé les portes de Hierusalem fermées. J'y entray le quinsiesme mars a travers quantité dépeuple, bien monté, environné de seise estafiers et palefreniers, et suivy de cinquantes cavàlliers la pluspart armés. Les officiers de la ville ayant mesme envoyé au devant de moy, etje^ fus aussy bien receu que je le pouvois espérer dans le couvent de St Sauveur, appartenant aux religieux de St François. Le& visittes des sanctuaires enfermés dans cette ville, ou qui sont à ses environs, , mesme dés plus éloignez, tels que le Jourdain et St Sâbba, m'ont fort occupé, ayant employé plusieurs semaines à les honnorer de la vénération qui leur est deue; et je puis vous asseurer, Monsieur, qu'il semble que la providence ait autant pris de plaisir a enrichir ce pais par la profusion de ses grâces spirituelles, en figurre, et en vérité, qu'il paroist avoir esté dépourveu de tout temps des avantages d'une belle situation et d'un terrain fertil. Il faut croire nécessairement que cette grande abondance de peuple, et la fertilité qui leurs suffisoit estoient des miracles perpétuels qui faisoient produire les roches et contenir dans . des petits espaces des quantités innombrables de monde qui autrement n'y auroient pu demeurer sans centupler leurs rangs les uns sur les autres; ce sont des reflexions qui tombent dans l'esprit fort naturellement, et qui estant establies sur la puissance divinne ne font point de tort à la foy des escriturres, il faut donc juger de la terre ou je suis par la foy, et croire que sans elle on establiroit plustost la terre de promission dans l'Egypte; je fais estât d'y passer dans quinse jours ou trois semaines pour la stabilité et l'achèvement des heureuses impressions que mes lettres y ont fait sur les puisssnces qui la gouvernent. La force dont je m'èstois exprimé avoit son fondement sur les nouveaux secours que me deman-

dOa LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

doient le consul et les depputés de la nation du Caire, et dont je trouyay des instances à Rama, escrittes d'une manière qui pouroit con- ▼enir a des assiégés réduits à l'extrémité, et sans espérance de quartier, ils triomphent maintenant, et ils ne m'attribuent pas moins, Monsieur, que d'avoir fait trembler avec trois feuilles de papier le cousin germain du G. S., et la milice d'un grand royaume en la per* sonne d'un de ses chefs les plus accrédités; ils respirent avec d'autant plus d'affseurance, que l'honneur et la tranquillité leur estant rendues, ils se promettent que ma présence fixera entièrement leur bonheur, et affln, Monsieur, que vous connoissiez bien mieux ce qui s'est passé, je prens la liberté de tous envoyer les coppies principalles de ce qui a esté escrit respectivement; elles seroient suffisantes pour vous prouver l'utilité de mon voyage, si d'ailleurs, sans avoir besoin: des événemens, vous n'en éstiés pas persuadé par vostre pénétration et par la justice que vous scavés si bien rendre, c'est sur elle que j'establis ma confiance contre les calomnies outrageantes de certains marchans de Smirne dont je de scais pas encorre les noms mais iqui peuvent estre légitimement qualifiés de caba listes : je ne suisparty de Constantinople suivant leur langage que dans le dessein de donner une estocade a leur eschelle, et ils ne sont par les nouvelles capiituiationsà l'abri des avanies des Turcs que pour en souffrir de ma part; leur consul, leurs depputés, et leurs affidés, disent-ils, réduisent le commerce à l'extrémité, parce qu'ils me veullent recevoir avec esclat, qu'ils souaittentde.venirau devant de moy dans un bel ordre, qu'ils m'ont préparé un appartement, et des logis pour ma suitte^ et que je suis seullement un ambassadeur; je ne doute pas qu'ils ne soient bien faschez que dans mes ordonnances pour la levée de quelques sommes, j'aye promis de les rendre sur ma pension de Marseille; car c'eut été une belle matierre à leur fauce rhétorique. Ce sont là. Monsieur, des crimes'tout nouveaux, mais pour en avoir la conviction il faut pénétrer dans des intentions que je n'ay point, et inventer des faits qui ne furent jamais, et à la preuve desquels je les deffie; il faut montrer par quelles loix nouvelles des sujets sont criminels pour honnorer le représentant de leur Roy, lors principalement qu'ils le doivent à la face de plusieurs nations estrangères, telles que les Anglois, Vénitiens, Flamans et Gennois, qui ne manqueront pas de fairre par bienséance ce que les autres sont obligés par devoir. Je suis persuadé. Monsieur, que des impostures si grossières ne feront point d'impressions sur vous à mon préjudice, et que vous prendrez volontiers la peinne d'en découvrir la fauceté à S. M. qui ne desaprouvera pas qu'estant à Smirne je procède à la punition d'une

si grande insolence^ après neàntmoins que je seray bien informé de touttes les circonstances et de ceux quil'on commise. Cet excès d'emportement ne refroidira point mon zèle pour le reste de l'entreprise -que je continueray avec toutte l'exactitude possible, poussant le bénéfice de ma présence dans tous les endrois aussy loin que je pourray, . . paria crainte que je donneray d'un costé aux ministres, .et par l'ordre que je mettray de l'autre entre les marchans; prenant connois-, sance de leurs demeslez et pénétrant dans les debtes Autant qu'il me sera possible. J'avois "toujours ouï dire qu'il eut esté avantageux qu'un ambassadeur qui sembloit n'estre que pour Constantioople et Smime put faire un tour dans les autres lieux, et qu'il suffisoit mesme qu'il y montra son visage. Cette bonne fortunne est arrivée, mais n'estant telle qu'en idée, c'est un, crime dans l'exécution; mais un crime nouveau qui consiste à faire un voyage de cette naturre a mes despens, hors le deffray deseschelles pendant que j^y séjourne, un crime dont la nouveauté est singulierre, puisqu'elle consiste dans l'exposition de ma personne aux périls de la mer, et de la t^rre. Cet engagement pourtant dans lequel Je suis entré, si cripinel qu'U soit, n^a point d'autre fondement, à l'exception d'un peu de. curiosité ^ui s^y trouve meslée, que de prouver mon zèle pour le restablissement du commerce et de procurer par ce moyen la continuation devotre . protection àceluy qui est très respectueusement, Monsieur, etc^

NOINTIEL.

Ayant sceu. Monsieur, depuis ma lettre escritte qii*À Smirne ou avoit refusé l'acquittement d'une lettre de change de seize cent piastres qu'un Turc m'avoit prestée a mon départ de Naxis, et qui fait avec ce que j'ay pris sur cette eschelle, sous la déclaration de le rendre, dixhuit mil trois cent livres, je me suis crû engagé d'escrire au consul de ce lieu, et de luy envoyer une ordonnance dont j'espère que vous aurez la bonté de lire les coppies.

M. de Nointel à M. de Pomponne

A Jérusalem le 25 avril 1674 Monsieur,

Le mesme devoir qui m'a engagé jusques à présent de vous infornier . avec exactitude des bons traittements que les Grecs ont reçeu de mon honesteté, fondez sur l'espérance de les reduirre à une secrette union, m'oblige indispensablement à vous asseurer que l'instabilité, l'ambi-

aOS LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

tioB, et la vengeance qui règne absoloment entre eux, sont autant d'oppositions invincibles i l'adresse humaine. Tous les restes de leur .domination passée consistent dans des artifices criminelles, et l'usage qu'ils en font est la seuUe consolation qu'ils rencontrent dans leur esclavage. C'est, Monsieur, sur ce principe qu'il y a sept Patriarches de Constantinople vivans, et que celuy qui est maintenant réfugié dans mon pallais i Pera n'oubliera rien pour remonter sur le trosne imaginaire de soû faste. J'ay desji eu l'honneur de vous faire part d'une de leurs perfidies, et je puis vous asseurer, qu'ils en cojounettent tous les jours de si grandes pour se renverser réciproquement, qulls sont indignes de toutte protection. C'est la force de ta vérité qui arrache cet aveu i l'envie que j'ay toujours eu de les adoucir. Les passe-ports et les recommandations que je leur ay donné ont servy i leurs procurer des passages en Chrestienté, et des aumosnes pour venir dans la Terre Sainte y battre nos religieux i la face des plus sacrez monumens, poussant leurs excès jusques i PefFusion du sang, et à imputer aux autres la mort d'un de leurs caloyers arrivée naturellement. Ds fént icy touttes choses tellement dans la confusion, qu'au lieu de la décence qu'ils guardent encore à Constantinople et aux environs dsins le service divin, on les -voit ne garder presque aucunne mesurre au Saint Sépulcre, où ils permettent que les séculiers suivent leurs processions urlans comme des chiens. Ils conservent leur usurpation du Calvaire, de la pierre de ronction, etdeBetleem, par les secours qu'ils vont mandier en Chrestienté; et leur aveuglement a esté si grand, que non contens de ne m'avoir rendu aucun honneur ils ont fait leur possible pour obscurcir celuy que j'ay receu des Turcs. Enfiu, Monsieur, je n'ay rien veû de louable dans leur conduitte que la confirmation de touttes les attestations qu'ils m'ont données surlatransubstantiation du pain et du vin dans le mystère de l'Eucharistie. Mais s'ils font en ce rencontre ce qu'ils doivent, ils ne jouiront pas de l'impunité dans le reste, et je suis. Monsieur, si fort convaincu de vostre justice, qu'assurément vous comtribuerés auprès du Roy au chastiment de ces ingrats, par la privation des aumosnes qu'ils voslent en France, et en procurant que Sa Majesté escrive au Grand Seigneur pour la restitution du Calvaire, de la pierre de l'onction, et de Betleem* C'est l'espérance que j'ay insinuée au Père Vicaire de Terre Sainte qui aura l'honneur de vous rendre cette lettre et qui certainement meritte vostre protection par luy mesme quand il ne seroit pas chargé des besoins généraux dont j'ay pris la liberté de vous parler, et quand il n'auroit pas à soustenir ceux de la Nation. Je me persuade que vous voudrés bien adjouter à tant de grâces celle de me croire très invio-

lablement, et avec tout le respect et la soumission possibles, MoDsieur Tostre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,

NOINTBL

M. deNointelà M, de Pomponne - - A Sejde, ceî8juinl674.

MOKSffiUB, ^

Mon despart de Hierusalem, qui fut le septiesmé may, ayant «sté suivy d'une réception honorable a deux lieux de Rama par le mioyen de deux compagnies de cavallerie que le Pacha île Gaze qui y seiournoit depuis peu avoit envoyé au-devant de moy et qui se disposèrent en plusieurs plottons, je receus la confirmation de cette civilité et les compliments de ce ministre par son Chiaia et les principaux officiers de sa maison qui me conduisirent à l'hospice des religieux de Terre Sainte Les chiaoux qui les précédoient avec leurs hastons d'argent faisant paroistre beaucoup de peine pour obliger l'abondance de monde qui remplissoitla plaine de s'eslargir suffisament  me laisser le passage un peu plus libre, le Pacha qui me vit passer de sa fenestre ne manqua pas à ma descente de cheval de me resgaller despresens accoustumez de victuailles, ce qui fut soustenu de, beaucoup d'honestetés qu'il confirma pleinement lors de mon compliment par mon secrétaire et, dans les deux visittes que Jeluifis, la première à Rama, et l'autre à Gaza sa capitalle,- où il m'avoit fait conduire avec une bannière^ ayant désiré que je passasse la nuit dans sa maison de campagne qui en est esloigiiée d'une demy-heure, et ou il me fist trouver toutte sorte de provisions. Il me regalla encore a la ville dans un des pavillons de ses jardins, d'un grand repas si l'on considère le nombre des plats, mais très meschant par la malpropreté, et l'impossibilité de rien manger, ce qui seroit arrivé sans la preccaution de faire venir trois ou quatre mets de ma cuisinne à l'invitation qu'il m'en fit que^je ne manquay pas de prendre au mot. Son accueil ouvert par un visage riant, par la manière de s'avancer à mon abord et par l'embrassade et le baiser qui ne se pratiquent pas ordinairement a l'esgard des chrestiens si qualifiés qu'ils soient, furent des tesmoignages d'amitié qu'il fortifia par tous les autres qu'il put s'imaginer, et particulièrement par des expressions très fortes d'une obéissance aveugle aux ordres du G. S. touchant les nouvelles Capitulations qu'il me promit de faire exécuter à Rama avec toutte la punctualité que je pouvois désirer. De cette généralité je passa}- au particulier, et après plusieurs esclaircis-

dOi LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

semens, il fut convenu qne l'on prendrait seullement trois pour cent, que la douane d'or qui monte à dix pour cent du prix de la doflanne ne se leveroit plus, que Tancorage seroit réduit de 35 piastres i cinq, et qu'on cesseroit la levée d'une piastre ponr balle qui se prenoit à Jaffa qui est i'eschelle de Rama. Il se prend encore en ce lieu-cj un droit exhorbitant, qui de très Jeger dans son origine monte à présent à huit pour cent ou environ . Il a esté establj pour la recompense du peseur, et affin peut-estre qu'il fit un meilleur poids au préjudice du vendeur, mais maintenant les acheteurs le payent bien par son augmentation, n'ayant pas esté possible d'obliger le Pacha i s'en désister par touttes les raisons dont j'ay desja ea l'honneur de vous informer touchant Seyde. L'on a convenu d'attendre les ordres plus précis de la Porte que j'espère obtenir facilemment et qui seront exécutés aussy bien que tout ce qui a esté arresté, pourvu qu'on y tienne la main, ainsy que le sieur de Seiglas Consul est résolu de i!y tenir. La vigueur est nécessaire, et l'on ne doit pas s'en désister, en croyant trop aux douceurs apparentes de ce Ministre, qui est intéressé par nécessité, à cause du remboursement qu'il est obligé de se procurer des grandes depences auxquelles il est sujet. Tous les officiers du Caire depuis le Vice-Roy jusques au moindre passant chés luj en allant et retournant, et outre la nourriturre qu'il leur fournit, et generallement à tout leur train dans Testendûe de son Pachalic, les presens qu'il est tenu de leurs faire montent bien haut. Il regale encorre tous les courriers, qui estant ordinairement des gens qualifiés du serrail selon les causes de leur expédition, ils ne courrent pas à moins qu'à quinse ou seise chevaux, ce que j'ay veu en la personne de ceiuy qui^est a présent jannissaire aga d'Egypte. Et il n'a pas hésité de m'insinuer que cette année luy a esté très difficile par le grand nom* bre de ceux que Sa Hautesse a despeché au Caire. Son grand escuyer a esté un de ceux-là, beaucoup d'autres l'ont suivis, et il en passe continuellement, ce. que l'on peut imputter au grand besoin qu'on a de tirer des trouppes de ce Royaume, affin de suppléer aux délaittes par les Polonnois. Le passage de Champlan Pacha lui a cousté beaucoup, ce qui lé desgousta lorsque j'estois à Gaza de rien donner au Courier qui portoit à ce Seigneur la nouvelle de sa confirmation annuelle dans le Pachalic d'Egypte, cette grande dignité se vendant tous les ans comme les moindres. Il a essuyé de grands frais pour le retour d'Ibraim Pacha du Caire s'en allant à Damas y estre Pacha dont il estmaintehantparty pour l'armée, parce qu'en qualité de Pacha de Gaza il en despend. La politique des Turcs a introduit celte dépendance, affin d'alfaiblir le pouvoir du pacha de Gaze qui est héréditaire.

et qui estant esloigné de la Porte pouroit devenir trop absolue. Celùjr qui Testoit le dernier avoit donné une si grande jalousie par l'excès de sa puissance^ et peut estre encorre par la considération qu'il faisoit des chrestiens et le commerce qu'il avoit avec eux, que le deffunt Kiupruly premier Visier, n'ayant pas trouvé l'occasion de se deffaire de luy, luy fit l'honneur de le comprendre dans son testament de mort que son fils religieux observateur de ses-volontés n'a pas nianqué d'accomplir. Car ce malheureux estant venu à Constantinople sous de vains appas fut estranglé à une journée de cette ville. U estoit aussy Pacha de Hierusalem et de Naplouse, que son frère qui est l'un des cent vingt et un voudroit bien avoir pour quitter le Pachalictle Gaze à son neveu fils de l'estranglé qui en est l'héritier légitime. Celuycy estoit jeune à la mort de son père, et l'on l'a toujours tenu en bride, et tellement, qu'on peut dire qu'il en est abbruty. Il estnéantmoins marié, il peut avoir [un mot omis] ans, çt il a tesmoigné qu'il auroit bien souhaitté de me voir et de me régaller à la campagne sans la crainte de son oncle dont je viens de parler qui gouverne à présent, et quia plus d'extérieur que de solidité dont voicj la preuve. Mes complimens qui luj marquoient la considération de sa personne, non «euUement par elle mesme mais par l'avantage si extraordinaire dans TEmpire Otthôman de posséder un gouvernement par succession n'ont point esté reconnus par autre réplique que de Inchalla, signifiant S'il plaist à Dieu^ qu'il accompagnoit d'un rire innocent.

Ce fut aussy inutilement que je fortifiay ma civilité en luy insinuant que sa haute naissance si rare en Turchie et dont quasi luy seul se pou-r voit vanter estoit inséparable des grandes vertus qui se rencontroient «i rarement dans ceux eslevés par lehazard, lui adjouttant que son gouvernement en establissoit la preuve, et encorre plus celuy du Grand Yixir qui avoit succédéà son père, car toutte sa response consista en un souait réitéré d'une longue vie et de toutte sorte de prospérités à ce premier ministre. Lorsque j'y estois disposé etque les préparatifs s'en avançoient fort, le Cadi de Hierusalem m'escrivit Tordre qu'il avoit receu du Vizir de me faire voir tous les Lieux Saints et de procurer que sans en visitter aucuns autres je retournasse à Constantinople; qu'ainsy il me conseilloit de laisser le voyage d'Egypte, et pour m'y engager il m'envoya coppie de la lettre de ce premier ministre. Je n'hésitay pas à me déterminer à prendre ce conseil, mais auparavant de l'exécuter, j'expediay le capidjy et mon drogman au Caire, donnant à celuy-cy des lettres pour le Pacha, son Chiaia, le Jannissaire Aga et son chiaia et pour le sieur de Bonnecorse et les députés de la nation, dont je prens la liberté de vous envoyer coppie affin que si vous avez

la boDté de les lire, vous jugiès de ce que j'aurois fait si j'avois pu sousteoir le tout par ma présence.

Cette expédition faitte je pris congé du Pacha de Gaze, après avoir bien considéré sa capitalle; elle est grande, double dont Tune haute, et l'autre basse; elle est sans murailles, ses maisons sont pour la pluspart de terre. Dans la première on voit le chasteau, sans fortifia cations, mais assez bien basty et fermé, sa construction estant de belles pierres; et à l'extrémité de la seconde est une montagne ou Ton prétend que le fort Samson ait transporté les portes de la ville, et l'on croit que leur situation est marquée par deux colonnes qui sont au bas dans un esloignement considérable l'une de Tautre. II y a quatre mosquées qui paroissent assez belles; tout le pais est agréablement diversifié de plaines et de collines, qui sont bornées par de grandes montagnes, les arbres fruittiers tels que figuiers, grenadiers, abricottiers, figuiers de Pharaon, et d'Adam, caroubiers, oliviers, palmiers et autres y sont dans une abondance à faire croire qu'ils composent une forêt.

Les chemins y estant larges, droits et unis merittent véritablement le nom de Royaux,, quelques-uns sont bordés de bayes. Les campagnes semblent fertiles par ce qui en est cultivé, J'air y est bon,. et mesme tempéré quoy qu'il tire assez sur le chaux, et l'on y a veu tomber il n'y a pas longtemps une gresie prodigieuse. Enfin s'il y avoit seuUement quelque ruisseau, ou petitte rivière ce seroit un' grand avantage. Il faut pour y suppléer mesnager les fontaines qui sont rares, et avoir principalement recours aux cisternes et aux puids. Le peuple est misérable jusques a estre réduit à demander ï'aumosne, et il est aussy diflicille qu'incommode de la donner par Taccablement de ceux qui la demandent. Le nombre des villages du Pachalic de Gaza est assez considérable, ce que j'entens et de ceux qui sont fixes, et des ambulatoires. Ceux-ci appartiennent aux Arabes, qui logent sous leurs tentes, et les autres font voir les misérables restes de ces anciennes villes des Philistins si renommées dans l'histoire qui a présent peuvent passer tout au plus pour des hameaux; dans la distance qu'il y a de douze lieues de Gaza à Rama, jay veu en venant, et retournant, Jebna, Assolto, et Magdalon en plaine terre, et Ascalona sur le bord de la mer, et il reste en ce lieu-cy de grandes ruines qui prouvent la beauté et la longueur du mosle qu'on y avoit eslevé afiDn de se mesnager un port sur une coste si difficille.

Celuy de Jaffa ou je me rendis après avoir demeuré deux jours à Rama estoit assez remplis, mais seulement de barques et saiques du pais destinées tant pour l'enlèvement des cottons laine, et filés que

^S;^'^ir:^^^

AiPPENDICE 807

de la casse et gomme Ihurique, du sevod, pt des toisles de coUon de Lida et de Hierusalem, du senne et des cendres. La première mar* chandise paye onze pour cent de douanne, la seconde douze, la troisiesme cinq, la quatriesme vingt-deux, lacinquiesmé sept, lasixiesme. deux et demy, la septiesme un, la huitiesme n'est sujette à aucun droit le Pacha de Gaze la vendant; «t il en «st de mesme delà neuviesme quand ce seigneur en est le vendeur, mais lorsqu'elle vient de T^aplouse on payé vingt-deux pour cent; le maiasson dont je vous ay desja parlé, est d'autfint plus rude qu'il se prend pour la mesme marchandise en plusieurs lieux, car les marchans se pourvoyant à Lidà despendant d'un moutevely ou à Naplouse Tancienne Samarie jointe au Pachalic de Hierusalem, ils y payent ce droit, et on les contraint de le payer une autrefois à leur retour à Rama lieu de leur résidence, qui despend de Gaze, aussy bien que Jaffa.Le trafSq qui s'y fait tant par eux, que par les lioUandois, et gens du pais peut monter environ à cent qaarente huit mil trois cent escus par an ; cinquante mil se consomment en cottons filés, dix mile en lainne, autant en cendres de Gaze, huit mille en celles de Naplouse, 500 en casse, sept à huitxent en gomme thurique, trois mile en senne, xjuarente mil en ^savon, quatorse mil en toisle de cotton de Lida, et douze mille en celles dé cotton de HievusaleoL; de ces deux dernières denrées les François prennent environ, pourquatre mil piastres qu'ils envoyent en France, le surplus du desbit qui s'en fait montant a plus de vingt-deux mille escus est pour le Caire : les cendres, la casse, le senne , et la gomme thurique, et le cotton filé se consomment aussy par les Francs, mais je ne scais pas au juste ce que nostre nation en retire.

Quand aux cottons en laine, elle n'en achepte point en cette eschellela, si ce n'est fort rarement, les despences estant excessives, ce qui fait qu'on les transporte à Acre, et au Caire, et qu'on les fille pour la, plus grande partie; elle ne prend pas aussy de savon si ce n'est pour le débitter dans le pais, la distribution s'en faisant en Egypte, à Seyde, en Chippres, à Satalie, Smirne, Constantinople, et dans l'Archipel.

Les marchandises d'entrée consistent en draps dont il en vient pour six mil piastres, en papier pour mil cinq cent, en^amandes pour neuf cent, en estain pour cinq cent, et en plomb pour mile. La première paye deux pour cent de douanne, la seconde et la quatriesme quatre pour cent, la troisiesme neuf, et la cinquiesme quinse; je ne pense pas que nous ayons part au plomb et à l'estain, quant aux autres denrées, je ne scay pas encorre quelle est celle que nous y avons.

Cette instruction si généralle ne m'a contenté que dans l'espérance

d*ane plus particulière et plas en destail que l'on m'a promise, et pour laquelle j'ay laissé des mémoires contenant mes demandes, qui m'esclairciront exactement de tout le commerce de Rama et de JafTa son eschelle. C'est en cette dernière, qu'ayant recommandé au douannier qui m'offroit son service les interests des marchans, je m'embarquay après luy avoir laissé deux boujourdis du Pacha de Gaza contenans l'extinction de la douanne d'or et de l'escu pour balle, et la desfence de prendre plus d'une seulle douanne sur le pied de trois pour cent, qu'il me promit d'exécuter, aussy bien que le surplus des Capitulations. Estant arrivé le lendemain à Saint Jean d'Acre j'en partis i cheval pour le voyage de Nazareth, ou six heures me conduisirent par un pais fort uny, partie en plaine, partie couvert entre des costeaux qui dura quatre lieues et demy . Le reste depuis Safoura, qui est la patrie de Saint Joachim, et de Sainte Anne, estant presque tout montueux, Nazareth qui consiste en quelques maisons sur pied et beaucoup de ruinées est situé sur une eminence.qui commence à une petite vallée environnée de grandes montagnes dont la Galilée est assez remplie. J'en ay monté trois, la première a esté celle des béatitudes, la seconde le Tabor, et la troisiesme le précipice d'où les Nazaréens vouloient précipiter le fils de Dieu; si la première, et la dernière sont avantagées de la perspective de plusieurs plaines, collines, de la mer Tiberiade ou lac de Gennezaret, et de beaucoup d'endroits ou la puissance divinne s'est signalé tant dans l'ancien que le nouveau Testament, comme Cafarnaum, Betsaide, Safet Corrosaim, Gelboë, Hermon, Hermonium, Ësdrelon, le Jourdan, Nain, et Indor, l'autre montagne qui est le Tabor voit non seulement tous ces avantages autour d'elle, que les autres ne peuvent avoir que par parties, mais encorre son eslevation, son agréable figure, sa séparation qui la des tache quasi de tout, son grand tour, la quantité de ses arbres, leurs différentes espèces, le nombre de ses plantes, la bonté de son terroir, la fraischeur et la légèreté de son eau, et l'abondance du gibier luy conservent autant de gloire dans la naturre qu'elle en a eu dans la grâce par la transfiguration de son Créateur, elle commande la Galilée, l'on en descouvre les provinces qui luy sont voisines, et entre autres la Samarie et la Judée, et enfin elle peut servir en quelque sorte d'un cinquiesme livre de l'Evangile imprimé par Jésus Christ mesme, et par Jésus Glorieux, puis qu'outre la gloire qui luy a esté communiquée, sa hauteur naturelle fait voir audassous d'elle les principaux lieux ou ce Sauveur des âmes a si puissamment travaillé. Je la quittay pour retourner à Nazaret, ou je receus une lettre du G. V., me-tesmoignant son désir que je retournasse à Constanti<»

nople. Elle estoit apparamment aDterieure à celle qu'il avoit escritte . au cadis de Hierusalem^ quoy qu'il en soit ayant jugé à propos de luy faire responce en la manière que vous aurés la bonté de voir par sa coppie, j'expédiay lejnessager que mes droguemans m'avoienten- . voyé de Constantinople à ce sujet et je me mis en chemin pour Acre.

J.'examinay le commerce qui s'y fait en cottons en laine «t âlés, en galle, et cendre qui peut monter pour le total chaque année à cin* quante-deux ou cinquante-cinq mil piastres qui passent par les mains des François. Ils tirent de la première marchandise huit cent halles \ qui peuvent valloir 18 mil escus, et de la seconde cinq à six cent de valeur de seise mile piastres, à raison de vingt piastres le quintal , pour le cotton en laine, qui monte quelquefois à 27 ou-28 escus, le meilleur j celuy qui est le plus bas n'en dépassant pas quinse ou seise, et sur le pied de 35 a 38, xie 40 à 45 piastres le quintal pour les deux sortes de cottons filés. Les frais de la douanne de cesdenrées sont de dix et seise pour cent, et de six un tiers, et de cinq et plus, ce qui se connoit par rapport au prix de l'achapt, la douanne estant fixée ci-devant pour les cottons en laine a deux piastres dereaux le quintaU et pour les autres à deux piastres et demye.

Le pais ne fournit des galles que deux ans en deux ans, ce qui se diffère quelque fois jusques à trois années, et la quantité qu'on en tire ne passe pas ordinairement deux cent ou trois cent quintaux qui a vingt-deux piastres le quintal montent à 4.500 escus.

Les cendres qui sont la pierre d'aymant du négoce de Seyde a cause du grand profiit que l'on en tire, et très facilement quisqu'elles servent de lest aux bastimens , se négotient touttes à Acre , et quoyqu'elles soient du^second rang, celles de Tripoly que les Vénitiens enlèvent estant les premières, on ne laisse pas d'avoir un grand empressement pour leur recherche. La plante ou herbe nommée roquette qui les produit se brusle à la fin de juin, en sorte qu'estant arrachée et posée en 'monceaux dans des trous en terre on y met le feu duquel estant consommée, les cendres qui en sont sorties ne se trouvent pas entièrement reduittes au moyen de la plus grande humidité de quelques unes des plantes, d'où vient que se calcinant ensemble elles demeurent attachées en forme de rocher. L'année passée on en fit trois mil quatre cent quintaux, faisant seise mil piastres sur le pied de cinq piastres le quintal, non compris un tiers de piastre qui se paye à un Emir par quintal de ce qui en passe dans son païs, et qui peut monter a deux mil deux cent quintaux.

Cette denrée s'apporte sur des chameaux au nombre de sept et huit cent de 300 et de moins chasque fois, dans le mois de juillet, aoust,

310 LES VOYAGES Dl MARQUIS DE NOINTEL

et septembre; et elle est si estimée que l'on a fait des loix ponr sa distribution qui s*observent exactement.

Les seulles roisles françoises qui se trouvent dans le port d*Acre lorsqu'elle arrive, en emportent la moitié, soit qu'il n'y en ait qu'une ou plusieurs, ce qui se distribue esgallement entre elles au dernier cas, et elles ne prennent rien i ce qui estoit desja receu lorsqu'elles ont mouillé, Tautre moitié appartient aux marchans résidens actuellement dans Teschelie d'Acre lorsque cette marchandise est venue, et elle se divise entre eux par égalité sur des billets qui ne sont que pour Tordre de la recevoir, chacun en prenant le poids qui a esté assigné suivant le nombre de chameaux, ce qui s'executte en présence d'un controlieur; et s'il en reste de plus que ce qui a été preveu, il s'en fait un autre partage a tous, et tout de mesme, s'il se trouvoit que la moitié de la charge des chameaux appartenante aux bastimens fut plus pesante que l'autre ils en tiendroient compte; on fait aussy raison du moins qui se pouroit rencontrer, et l'on va jusquea a cette exactitude, qu'entre les négotians les deux frères n'ont qu'une part aussy bien que le père et le fils; enfin la douanne que l'on paye qui est de trois quarts de piastres de reaux pour quintal, va a quinse pour cent. Les François emportent presque tout, tant pour la raison que leurs seuls bastimens y ont droit, que pour n'y avoir a Acre qu'un agent vénitien et un hoilandois.

Ces cendres servent a faire le savon de Marseille, et le guain qu'elles produisent suivant l'asseurance qu'on m'en a donnée, en cas de desbit n'est pas moins de 50, 60, et 75 pour cent; celuy sur lescottons en laines, et sur les ûlés de quinse a seise; l'on gagne 16 a 18 sur les galles, et cent pour cent sur le jus de scamonée; c'est une herbe que les Arabes ayant recueillie sur le mont Carmel pressent dans leurs mains et en font couler le suc dans une petite vessie de cuir ou estant comme congelé, et assez espois, ils le vendent en mesme temps parce qu'il est plus pesant ; on l'achepte cinq ou six eseus la rotte, qui fait cinq livres à 16 onces, mais il ne s'en vend que 60 ou 70 roltes tous les ans.

Il faut remarquer que cent de ces rottes font le quintal le plus generallement receu de cette coste de Sirie et pais voisins, et que pour ce suiect il se nomes damasquin, l'on n'en connoit point (l'autre a Seyde pour toutte sorte de marchandise, ny dans Acre à l'esgard du cotton filé; pour celuy en laine, les cendres et les galles, on les règle sur le quintal alebi pesant aussy cent rottes, mais chasque rotte est de cinq livres et trois quarts.

Il est aisé de voir que la douanne d*Acre diminuera notablement;

Ton fait mesme estât en général,.que de six mil piastresque le douannier retiroit, il faudra qu'il se réduise à douze cent.

Outre la douanne d'or qui ne se prendra plus^ et la réduction de. Vancorage, l'on n'y a jamais levé le matassou; et ainsy« si le négoce y «stoit plus grand on y pourroit trouver quelqu'jEtvantage considérable. Lès marchandises d'entrée consistent seuUement en soixante ou septante.pièces de gros drap rouge de France, qui se vend unepiasitre un quart le pic, faisant un peu plus d'-nne demj^e haune, et que Ton fait entrer en payement du coton filé quelquefois pour moitié, etaussy pour les deux tiers, les marchans de Maplouse seuls vendeurs de celuy-cy estant bien aise de se pourvoir de cette estoffe^ car il en font des bonnets ^t des bas aux Arabes dont la plupart néantmoins tient les jambes nues. Voilà ce que j'ay pu démêler de Finterest de nostre nation iSt Jean d'Acre, ou les estrangers prennent peu de part aux cendres; l'agent vénitien qui reconnoist en ce qui est de l'honneur le viceconsul françois, et le consul de-Seyde son supérieur^ et qui pour l'utile est soumis au consul de la République à Tripoly expédiera peut estre deux ou trois voisle de Venise par année, les chargeant de quatre k cinq et jusques six cent balles de cotton en laine en tout. .

Leur leste se prend des cendres de .Tripoly, qui valent dix escus le quintal, dont le poids de cent rottes fait huit cent trente livres de Marseille, chaque rotte pesant huit livres et un tiers.

C'est de cette matierre que l'on fait le christail de Venise, et par conséquent l'empressement pour en avoir» et l'adresse du Pacha à l'enchérir ne doivent point surprendre. Juste Vanec, grand négociant natif d'Envers, et estably à Venise est quasi le maistre de ce négoce qu'il tasche de s'attribuer entièrement par le moyen de trois ou quatre gros vaisseaux qui lui appartiennent, et qui viennent à Tripoly, Acre et Jaffa. Le consul de Venise de ce premier lieu, despend de luy^^t est hollandois de naissance, et Simon Thimermam qui réside au dernier pour les hollandois est son correspondant. Celuy-cyqui est associé avec Martin Meyere Consul de France, d'Angleterre et d'Hollande à Tripoly, et qui en despend est un homme d'intelligence, ce qui luy a attiré beaucoup de prattique; el il n'en faut pas une meilleure preuve, que d'avoir gagné en quatre ans, quarante, ou cinquante mil livres en commissions, sans comprendre son négoce particulier qui est grand, puisqu'il traffique en son nom à Marseille, Venise, et mesme i Ligourne, ou il expédia l'année passée un vaisseau anglois après avoir chargé dessus à Acre deux cent sacs de cendres, cent balles de cotton et pris le reste du chargement à Tripoly.

Il est celuy des marchans de Rama ou il réside ordinairement qui

3iS LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

fait le plus grand ne/?oce des cendres de Gaza, qui sont au troisiesme rang, principalement par la raison qu'elles sont sallées, Therbe dont on les fait croissant sur le bord de la mer. Il les achette du Pacha, et a présent il en a provision dans son magasin de cinq mil quintaux. Ce seigneur qui les lui a rendues en desbitte tous les ans deux mil quintaux et plus^ à sept, huit et quelquefois dix piastres le quintal, qui fait cent rottes dont chacune pesé sept livres et demy, i seize onces et quoy qu'il ne soit pas payé tout en argent, une partie du payement se faisant en londrine, et quinquaillerie, les negotians ne laissent pas d'estre quasi toujours en avance auprès de luy d'assez grandes sommes. Il doit i un François mil six cent escus etàTlmermam trois mil. Comme il est le maistre de la doûanne il ne la prend point des cendres, mais aussyilen tire davantage. Il en est de mesme du Pacha de Tripoly, lequel en vend tous les ans pour vingt cinq, vingt sept, jusques à trente mil piastres. Il a l'avantage de la concurrence des acheteurs qui s'eschauffent d'eux-mesmes quand il n'auroit pas l'adresse d'exciter en eux la chaleur de l'achapt. Ce qui s'jest veu l'année, passée en la personne d'un nommé Conty simple marchand vénitien, qui eut la hardiesse, affin de satisfaire sa passion, de prendre dix sept cent quintaux de cendres dont il fit le payement en deniers et denrées. L'on tient néantmoins pour certain que ceparty estant audessus de ses forces l'eut ruiné sans la conjoncturre d'un grand bastiment françois commandé par Biaise Marin qui s'estant chargé de ces dix sept cent quintaux de cendres, proflitta tellement de la déclaration de la guerre d'Espagne contre la France qui faisoit cesser le transport de celles d'Alicante à Marseille, que les y ayant portées, il s'y est fait lin guain considérable. Le capitaine Serry françois y en transporta encorre cinq cents quintaux qu'il avoit eu de Martin Meyerre, et ainsi il ne resta de marchandises pour Venise que cinq cent quintaux qui furent chargés par le Consul Vénitien à Tripoly sur la Sainte Justine de Juste Vanec. Ce commerce en France de cette sorte de cendres qui sont les meilleures, et qui pouvoient par leur grande quantité suppléer et au-delà à celles d'Alicante que l'on a coustume de mesler à celles d'Acre a esté cause, que nos marchans hésitèrent Tannée passée de se pourvoir de tout ce qui se présenta de celles-cy, craignant comme inférieures aux autres de n'en pas trouver le débit à Marseille. Et ainsi outre les trois mil trois cent quintaux que ceux d'Acre achetèrent, ils en refusèrent mil autres. On les transporta à JafTa, où quatre cent ayant été pris pour le savon du pais un marchand françois de Rama se pourveut des six cent restans, espérant d'y trouver son compte selon l'occasion. On se persuade néantmoins que Biaise Marin retour-

nera encore à Tripoly où Conty luy preparf e des cendres estant attiré par le dernier guain, et encorre par le désir de nuire au consul -vénitien, et à Martin Meyere qui a les consulas de France, d'Angleterre, et d'Hollande^ qu'il tient des consuls d'Alep, et qui pourra bien tous les ans trafiiquer au profRt dés Anglois pour douse, ou quinse mil -piastres de soyes, qu'il envoyé de Tripoly en Alep par terre, encorre qu'il put les faire passer par mer en Alexandrette.

n y a encorre d'autres cendres reputtées les moindres, qui viennent des villages aux environs de Damas; elles appartiennent i des Sorbagis et spahis pour leurs Thimar, et ils en font le débit chaque année par le moyen du marché qu'en fait avec eux un marchant veni- ' tien résident àBarrut, ou ils sont obligés de les en voyer sur des bouriques ou mulets à cause de la difficulté des chemins et non sur des' chameaux comme touttesles autres. Il s'en peut charger environ tous les ans sept i huit cent sacs, quelquefois plus, quelquefois moins, ce qui se fait sur un ou deux vaisseaux vénitiens qui abordent à tette eschelle; mais lorsqu'il n'y en vient point, l'on est obligé de les envoyer a Chyppres sur de petites barques ou elles servent de leste aux bastimensde Venise car on ne les achette que pour eux, en sorte qu'estant venu eux mesmes les charger, ils retournent en cette isle y achever leur chargement. Elles se vendent trois ou quatre piastres le quintal de cent rottes, ainsy que tous les' autres, mais chasque rotte est de cinq livres et demy à 16 once, la différence de la valleur plus ou moins peut venir non seullement de l'encherre des marchans, mais encorre de la plus grande ou moindre quantité d'argent qui entre dans le prix, en sorte que l'acheteur y faisant entrer plus de marchandises comme draps, satins et quinquaille il les achepte plus chèrement; ce qui s'entend de la première main, car la revente est toujours en deniers comptans. Ces cendres ayant passé à Marseille y ont esté rebuttées pour estre très mauvaises, ainsy les Vénitiens en proflttent entièrement, payant un quart de piastre de reaux par quintal pour la Doûanne et de plus une piastre de Matassou qui monte bien haut. Ce que j'ay touché du commerce des estrangers n'estant que par occasion, et à cause de la relation que nous y avons et qu'ils ont avec nous, il faut scavoir pour achever ce qui nous concerne, que l'eschelle de Rame qui est située entre Jaffa son port, et Hierusalem estant esloignée de celle-cy de dix lieues, et de l'autre de trois prend la matière de son traffic dans la Palestine, la Samarie et la Judée, et elle s'en descharge, ou par les bastimens qui viennent rarement à Jaffa ou ils ne peuvent demeurer qu'en certains mois de l'esté, ou par de petittes barques qu'elle envoyé droit i

Seyde dont le trajet n'est que de six viagt mile. Acre qui est dans le milieu, à dix mil près, et sur le bord de la mer contient un nombre plus considérable de roarchans, et un Vice consul suivant que je Tay remarqué, et ils tirent leurs négoce de la plaine d'Acre, et de la Galilée et tant ceux d'Acre que de Rame reçoivent leurs commissions parles bastimens chargés pour Seyde, soit directement des marchands de Marseille, ou de Seyde; ce qui ne lesempesche pas de négolier aussy mais rarement sur les voisles des autres nations, suivant Toccasion favorable qu'ils en trouvent; tout de mesme que les estrangers négotient sur les nostres.

Il n'y a proprement que les Vénitiens que l'on puisse designer sous ce nom, puisque les Hollandois qui se meslent de ce traffic sont establis à Venise, ce qui n'empesche pas qu'il n'y ait i Acre deux agents pour les deux. Quant aux Anglois il n'y en vient plus depuis que quelquesuns s'y estant establis s'y sont endebtez, et ont esté contraints d'abandonner. A Rama il n'y a que Thimermam^ C'est là toute la connoissance que j'ay pu tirer des escheiles de Rama, et d'Acre , dont la discussion peut faire connoistre la plus grande partie du négoce de Seyde; cette eschelle commande aux deux autres, et outre ce qu'elle en tire pour le chargement, elle fournit d'elle mesme aux voisles presque tout le cotton filé qui peut monter chasque- année à deux mil balles. Il y en a de trois façons, les fins première sorte sont de cent dix piastres le quintal, les fins ordinaires de 70 et de ceux la on en tire le plus grossier que l'on joint avec le moyen qui est la troisième sorte, et on l'achepte 50 piastres le quintal. Celuy-cy se met dans la balle tel qu'il se trouve, les deux autres se mettent aussy chacun dans la leur, mais de telle manière que le tiers de l'ouverture est le plus fin, le milieu un peu plus gros, et au fond est le dernier tiers peu différend de celuy qui le précède; chaque naturre de ces deux cotions n'estant pas si egalle en soy qu'il ne s'y trouVe toujours ces trois différences, et la distinction s'en faisant seulement pour la satisfaction et commodité du marchand acheteur, quant aux poids des balles, il y en a de cinquante rottes, pesantes deux cent cinquante livres, les autres sont de soixante, et les derniers de soixante et dix, ce qui se pratique pour la commodité du transport ou par mer, ou par terre de Marseille d'où l'on fait passer cette marchandise en Guienne, Piémont, Lion, et Suisse. Il se peut dépencerpour son achapt à Seyde tous les ans environ soixante et qpiinse mil piastres. Enfin le total de son commerce et de ses dépendances Acre et Rama, poura consommer cent cinquante mil escus tous les ans argent comptant, outre seise mil en dras de Languedoc, et de Marseille, et six mil en papieft

servant seullement aux droguistes de Damas d'où Ton tire environ quatre cent pièces de toiles de cotton blanches, et bleues, appellées d*Amant, à cause que la fabrique est venue de la ville de ce nom, esloignée de Tripoly de Sirie de deux journées. Elles ont de lar/çe quatre pans, et cinquante six de long, et sont de différentes finesses, •ce qui en rend le prix différend, en sorte' que les moindres sont de quatre piastres la pièce, et les plus chères de cinq a six, ce qui s'en achette tous les ans monte à environ deux mil, ou deux mil cinq cent escus; et le tout passe à Marseille et aux principalles villes et villages de la Provence, ou Ton l'employé en draps de lit, chemises et tabliers, et il ne se fait point de mariage sans en mettre parmy les meubles une ou deux pièces.

Le commerce de Seyde estoit autrefois très considérable par ses soyes^ pour lesquelles on dépencoit jusques à cinq, et six cent-^mil piastres, Icsvoisles y apportantau nombre de deux, ou trois, soixante, ^soixante et dix, et six vingt mil escus, dans le mois de juin, parce que Pouverture du poids de cette marchandise se fait huit jours après la Saint Jean. Il venoit encorre des bastimens en octobre, et novembre aussy dans la mesme quantité, qui pouvoient avoir trente à quarante mil piastres chacun, et qui se chargeoient de la recoltede cette denrée qui se nommoitde Tarriere saison; a présent il ne s'en debittepasunc once. Le traffic de la cendre et des cottons qui lors de celuy des soyes estoit peu de chose luy a succédé, mais Pun et l'autre sont infiniment au dessous, et c'est ce qui a diminué le nombre des marchans, car au lieu de trente qu'il y en avoit à Seyde, il n'y en a maintenant que treise, ou quatorse, et encorre les voislesne sont adressées qu'à trois ou quatre, le reste chargeant à son compte, ou par commission, lien est de mesme de Rama, le nombre de sept ou huit quiyrésidolent estant réduit à trois. Quant à Acre il est augmenté de sept ou huit qui y residoient, seulement jusques à dix ou douse, mais lors de la récolte des cendres il au gmante jusques a vingt six. Ceux de Seyde y venant, ou y envoyant à ce sujet ce qui n'est pas une augmentation du gênerai, les voisles qui suffisent à tout ce négoce sont au nombre de dix ou douse vaisseaux polacres, et barques, qui arrivent dans tous les mois de Pannée. Les premiers chargent ordinairement de quatre à cinq, et six cent sacs de cendres, et de cent vingt cinq et cent trente balles de cotton en laine, chasqueballede six cent livres de Provence; et de quatre cent à quatre cent cinquante balles de fille, et de deux quintaux de casse^ et^de quatre ou cinq de senne.

La charge des secondes peut estre de deux cent, à deux cent cinquante sacs de cendres, de quarante huit ou cinquante balles de

cottODs en laine, et de trois cent ou trois cent vingt balles de fille, et quelque fois de deux quintaux de casse, et de senne, ce qui s'entend des polacres ordinaires, y en ayant qui prennent autant de leste et de cotton fiilé que les vaiss^^aux.

Les barques peuvent emporter deux cent trente à quarante, et cinquante sacs de cendres, vingt balles de cottons en laines, et deux cent quatre vingt ou trois cent balles de filé.

Moins ces bastimens ont de leste en cendres, plus ils peuvent enlé**- — ver de marchandises, et ordinairement des douze cy-dessus, il y en aura sept à huit vaisseaux, deux ou trois polacres, et dènx barques, et presque toujours il s'en trouve deux des premiers à Acre, lors de la récolte des Cendres.

Les voisles qui viendront a présent trouveront dans Acre environ 300 sacs de cendres vieilles, 450 balles de cotton en laine, 80 de filé, et a Seyde mil autre balles de cotton aussy filé.

Il faut remarquer à Tesgard de cette dernière marchandise qu'il s'en fait de si fins, qu'à Rama il en a esté vendu jusques a 250 piastres le quintal, et il y en a de Damas qui monte jusques i trois cent et et mesme à cinq cent escus, mais il ne s'en débitte que par curiosité.

L'on m'a asseuré qu'une indienne i Acre en travailloit d'une finesse surprenante; pour ce sujet elle tenoit l'ongle du pouce gauche long prodigieusement et un trou prescju'imperceptible fait dans cette Ion- . gueur luy servoit à passer la laine du cotton qui estoit dans sa main gauche de la grosseur d'un œuf, et si bien battu, que les filamniens en paroissoient aussy déliés que des atomes; son mesme ongle estoit percé en deux autres endroits, mais les ouvertures en estant un peu plus grandes, le cotton qui y passoit, et qu'elle filoit de l'autre main ne produisoit pas un fil si fin ; quand l'on desiroit de la faire travailler, elle montrait ces trous, et suivant la volonté de se servir du plus estroit, ou des plus larges, il la falloit payer plus ou moins chèrement.

Je crois, Monsieur, vous avoir expliqué le principal du commerce qui se fait sur les costes de Sirie, et de Palestine, dans l'étendue de âOO mil depuis Tripoiy jusques à Jaffa, ce qui comprend Testât présent de l'eschelle de Seyde, sans néanmoins que j'aye rien touché des droits que cette ville paye en son particulier, ayant desja eu l'honneur de vous en informer. Vous aurés veu le grand soulagement qu'elle peut espérer des nouvelles capitulations que je n'ay pas manqué de porter à son nouveau Pacha deux jours après mon retour. Elles ont esté lues en plain Divan, aussy bien que le commandement .

pour la cessation des trois cent piastres qui se prenoient tous les ans au subject de la permission de se pourvoir du Glu de fiarrut, quoy qu'on eut cessé d'en prendre, et encorre qu'en prenant de cette marchandise on ne tut obligé qu'au payement de son prix ordinaire. Le cadis a assisté à cette lecturre avec les principaux de la loy, et on la fit après mon compliment, par lequel je congratulay le Pacha sur sa dignité, et sur l'occasion que j'allois luy donner de prouver sa defference, et sa soumission aux ordres de la Porte.

Lorsqu'on eut finy de lire,' je repris la.paroUe, affin d'insinuer i ce Ministre la forte considération de Sa Hautesse pour Sa Majesté, luy en parlant comme d'une chose qui luy estoit très connue par la pratique du serrail^ et qui devoit estre plus publique que jamais, par le renouvellement de l'alliance, dans lequel outre la qualité de Padicha qui se continuoit quoyque les autres Princes ne fussent traités que deKral, on fortifioit l'ancienne amitié par la justice que Sa Hautesse y rendoit aux negotians françois; il voulut inutilement répliquer que c'estoit une grâce très dommageable i son Empereur, puisqu'elle apportoit à ses finances une diminution de deux mil bourses, car sans convenir d'une telle exagération, j'insistay en luy prouvant qu'il viendroit doresnavant beaucoup plus de bastimens, au lieu que sans ce secours si légitime, le commerce estoit perdu, et particulièrement celuy de Seyde. J'en pris occasion de luy dire que les avanies, et mauvais traittemens des Pachas ses prédécesseurs, et le grand et injuste droit du poids de la soye avoit fait périr le trafïïc de cette marchandise pour laquelle on apportoit autrefois jusques à cinq, et six cent mil piastres, et que certainemeût le négoce des autres denrées auroit aussy manqué, s'il n'y eut esté pourveu; et qu'enfin la volonté du Grand Seigneur estant exécutée, je prévoyais un restablissement solide, et mesme que l'ancien commerce, retourneroit. Il me tesmoigna que ce grand avantage n'arriveroit pas de son temps; et quoyqu'il fit son possible pour changer la mattiere de l'entretien, je la continuay l'asseurant des parolles que le Grand Vizir m'avoit données au nom de Sa Hautesse, de trouver partout de la part de tous les ministres une prompte obéissance à ses ordres impériaux, ou que la punition exemplaire de ceux qui y contreviendroient seroit infallible, et j'adjoutay que je ne manquerois pas d'informer la Porte de ce qui se passeroit suivant la prière que m'en avoit faitte le Vizir. Le Pacha m'ayant promis plus tost pour rompre cette conversation qu'autrement, qu'on obéiroit exactement, je luy representay qu'estant bien instruit du contenu des capitulations dont je traittois la conclusion depuis trois ans, je pouvois luy certifier qu'à Tesgart de Seyde les

principaux articles consistoient dans la réduction de la doûanne à trois pour cent, dans la confirmation du point q.ui deffend d'en prendre plus d*une dans l'Empire Otthoman, dans la suppression de celle d'or, dans la nécessité de prendre des marchant les monoyes courrantes et au mesme pied que le Grand Seigneur les reçoit, sans qu*ii fut libre de les augmenter, ou diminuer ce qui appartenoît spécialement à Sa Hautesse; dans l'obligation de reduirre l'ancorage à quatre escus, dans la cessation d'exiger cinq cent piastres par an pour les esglises, et trois cent pour Barrut, et dans l'extinction du droit de 3Iatassou. Que la discution de cette mattiere s'estant paasée avec le Grand Visir qui estoit au dessus de la surprise, je ne douttois pas qu'il ne contribuast à la satisfaction que je me promettois. Sa responce fut que ce grand Ministre ne s'estoit pas amusé sur un chef tel que celuy des cinq cent piastres des esglises, touchant lesquelles on avoit seulement permis les anciennes. 3Ia réplique ayant esté qu'il y avoit plusieurs articles sur ce suject dont l'un concernoit les églises d'antiquité, et l'autre celles de chasque eschelle pour les negotians, et que le Vizir qui avoit traitté et conclu le tout en scauroit bien procurer l'exécution, le Pacha demanda l'explication de ce qui regardoit Barrut et tesmoignant approuver le juste remède que l'autorité de la Porte y apportoit, il promit d'un visage rechigné, d'un ton chagrin, et d'un geste de tout son corps entièrement composé, qu'il liroit les capitulations, ailin de mieux connoistre les intentions Impériales. Je luy dit qu'elles estoient clairement expliquées, en faveur de nostre Religion, et du négoce, et je les mis entre les mains du Cadi, affin qu'il eut à les' enregistrer. Le reste de la conversation se passa en termes généraux sur mon pellerinage de Hierusalem et dans les regais des boissons, et parfuns, après lesquels je me retiray faisant avertir cette beste brutte, que s'il manquoit une autre fois à me rendre ce qu'il me devoit je scaurois bien quel party prendre.

Les autres conférences tendes avec luy ont fait connoistre son humeur noire, et difficille, et particulièrement le peu d'asseurancé à prendre en ce qu'il avanceoit, puisque s'estant engagé de se lever lorsque le Sieur Consul se leveroit, et n'en faisant rien, il l'obligea de se rasseoir, et de luy parler si fortement, et mesme avec menaces, que corrigeant ses fautes passées il se leva en mesme temps que l'autre se l«voit pour la seconde fois.

Son instabilité a encore parru sur le fait de Barrut qu'il s'est ravisé depuis la première visitte de révoquer en doutte, insinuant qu'il feroit la grâce d'en surseoir la levée durant deux mois, pendant les-, quels on pouroit obtenir un commandement, comme si celuy desja

obtenu, mesme par exuperance, ne sufiisoit pas; il vouloit user de la' mesme siispension touchant ies églises, et il a prétendu recevoir les piastres sevillanes sur le pied des aslanis quoy qu'il doive par les capitulations admettre l'une et l'autre espèce, et telle autre qui court-de la mesme façon qu'il les donne au Grand Seigneur, c'est à dire la premiere.à dix pour cent plus que la seconde. Il s'est aussy montré. inflexible à la suppression du droit de matassou, qui emporte un etdemy pour cent de tout ce qui s'achette, ou se vend, et de celuy du poids qui consomme une piastre et demy par quintal de ce qui se pesé, sans voulloir entrer en considération qu'on ne peut prendre que trois pour cent par les capitulations, que l'exaction dont est question ayant lieu, on en pirendroit plus de onze, et que tel autre droit qu'on n voulu autboriser est restraint à Constantinople et à Galata, qu'ainsy n>stant fait mention d'aucun extraordinaire pour Seyde^ on ne peut' Ci) exiger, Son.opiniastreté m'ayant fait songer aux moyens d'acbeniiner l'exécution des capitulations sans neantmoins blesser les' avantages qu'elles nous donnent, on a proposé de tenir la levée du matassou en surseance ou que le Pacha donneroit un bouourdy, ordonnant que ce qui en reviendroit seroit desduit sur les premières Douannes . après que le Grand Seigneur se seroit déclaré nettement pour sa suppression, ou qu'enfin jusques en ce temps là, ou de sa confirmation Ton metteroit les deniers dans une boette buUée «ntre les mains de l'officier de la justice, affin d'estre ensuite délivrés à qui il appartiendroit. Je cro^'ôis que l'un de ces expediens seroit gousté par le Pacha, ce qui m'obligeoit de consentir en quelque sorte a sa proposition de faire paroistre au public qu'il né tiendroit compte pour la plus vallûe des piastres dé reaux que de cinq pour cent, en indemnisant secrettement des cinq autres. J'aurôis aussy passé l'engagement de procurer des commandemens touchant les églises, et Barrut. Mais voyant qu'en me relascbant j'augmentois les. difficultés de cet homme si desraisonnable, qui refusoit une asseurance touchant l'indemnité secrette des monoyes, qui vouloit exiger le matassou sans aucune- seureté pour nous, ny démonstration de notre resistence, et quipretendoit qu'après deux mois ne paroissant point d'ordre de la Porte, il pouroit prendre les cinq cent piastres des églises, et les trois cent de Barrut, il ne m'en a pas fallu davantage pour pénétrer dans l'avarice qui le faisoit agir, et ne l'obligeoit à former tous ces obstacles que dans la croyance de faire acheter chèrement, et à prix d'argent sa bonne humeur. J'ay aussy eu lieu de croire que tous ces points estant réglés, il se desdiroitdes autres; et enfin j'ay considéré, qu'avec les Turcs il ne falloit pas hésitter sur un droit acquis, et que peut estre ce seroit passer

pour ridiculle à la Porte d'y soliicitter des commandemens sur des choses si clairement desduittes dans les capitulations. La vigueur m'a encorre paru nécessaire, et elle a fondé la lettre que j'ay escritte au Cadis, par laquelle je luy demande par l'interposition de sa justice et de son autorité un Bouiourdy du Pacha pour l'exécution des principaux chefs, consentant à l'esgard du Matassou à sa consignation dans une boette huilée entre les mains de lor&cier de la justice, et à faute de me satisfaire dans tous ces articles, je le somme de m'accorder un acte du reffus, luy déclarant que je feray cesser le commerce. C'est en gros le contenu de ma sommation que tous trourerés plus estendûe, et un peu motivée si vous avés la bonté d'en lire la coppie.

Le Pacha 6n ayant eu. communication n'a pas désisté de son injustice, et le Cadi estant obligé de partir promptemeut pour Tripoly m'a fait promettre que si le Pacha continûoit dans sa résistance, il m'en donneroit en ce lieu là tel acte justificatif que j'en pourois désirer.

La suspension et cessation du commerce est icy un remède fort efficace, d'autant qu'il n'y a que des François, et qu'ainsy elle attire le mécontentement du peuple du dehors, et de la ville, qui vit de nostre argent, et qui^ ne sçaurpit manquer à estre pour nous, voyant que nous sommes contraints d'en user de la sorte par Tinobeissance aux ordres du Grand Seigneur de la part du Pacha. Je ne doutte donc point que celui cy ne se trouve fort embarassé quand il verra les vendeuses de cotton à la porte de son pallàis dont les marchans luy procurent la venue en cessant d'achepter d'elles. Ils me paroissent tous si bien unis, et si destachés des petits interests particuliers qui pour roient leurs rendre cette vigueur désagréable, qu'ils peuvent servir d'exemple à la conduitte de ceux des autres eschelles, ce qui est un effect, et de leur inclination naturelle autant que je l'ay pu connoistre, et particulièrement de la juste auctorité que leur Consul s'est acquise sur leurs esprits, aussy bien que sur les Turcs.

N'ayant pas eu moyen de fléchir le Pacha, il a fallu, après luy avoir envoyé un escrit compris à peu près dans les termes de celuy du Cadi, en venir au remède prémédité dont l'application s'est faitte en vertu de l'ordonnance que j'en ay dressée en la manière que vous le verres; et laquelle ayant esté affichée a trouvé l'obéissance qui luy est deûe. Les femmes ne voyant point d'acheteurs, s'en allèrent à la porte du Pallais,^ ou se faisant entendre par leurs cris, on leur promit de leur fournir des marchans, ce qui fut exécuté par quelques Juifs envoyés avec de l'argent de la part du Pacha. Il se lassera bientost de ce mestier, et pour Ixiy oster l'espérance les affaires estant raccommodées de revendre sa marchandise, il y a eu une seconde ordonnance

APPENDICE v8M

^ qm' ahbatelle de nonveau les Juifs qui luy ont rendu ce service, et deffend aux negotians après le restabiissement du traflBc par l'autorité de la Porte d'acheter de ces jdenrées prises et réservées* a'fln de les survendre , enjoignant de se pourvoir seullement de celles que les femmes apporteront de la campagne i. Tordinaire. J'ay accompagné ces précautions de deux lettres, Tune au Yisir, ^t Fautre au Reis Ef- * fendy, tant pour les instruire de la vérité, qu'afQn de prévenir les ruses du Pacha auprès d'eux, ce que vous pourez voir par leur lecturre.

C'est là tout ce que j'ay cru nécessaire à Teschelle de Seyde. J'en partiray lundy pour Tripoly, d'où je continueray de vous asseurer comme^'icy, et de tel autre lieu pu je puisse estre, que je suis avec un très grand et très inviolable respect. Monsieur, vostre très humble, très obéissant, et très obligé serviteur.

JfpiirrsL.

M. de Nointel à M. de Pomponne.

A Tripoly ce 22 juillet 1674.

MONSIEUB»

J'ni eu rhonneur de vous informer de ce qui s'estoit passé depuis^ mon départ de Hierusalem, et principalement des difficultés du nou* veau Pacha de Seyde touchant les capitulations jusques à me réduire i l'interdiction du commerce dans cette eschelle« mais que je l'y avois rest'ilily, ce ministre s'estant rendu à la raison, le trafQ*: asseuremént seroit en estât de recevoir des avantages consideraliles. si lorsqUll €Stsur le point d'en joQir, il ne luy survenoit pas des traverses capables de l'anneantir sur toutte la coste de Sirie, et de la Palestinne. Elles sont des suitles de ce qui est arrivé à la rade de Lernica de Ghipres dont le Consul vous a particularisé l'enlèvement qui s'y ent fait d'une voisle fran^oise à l'ancre, et toulte chargée, par ileux vaisseaux qui pour la mieux surprendre en luy ostant la derû;ince arbo« cerent, suivant qu'on me l'escrit, le pavillon de Malthe ave<: lequel ils s en sont rendus maistres. Le commandant de ces fourlians est un personage qui se ûe plus à la ruse, qu'aux cinquante canons dont son bastimentest monté, et qu'à ceux de 1 autre qui le suit; son armement est de Majorque, il a appris son mestier sous un fameux corsaire Majorquin connu sous le nom de Papechin, et il estoit t<on pilotte il y a quinze ou seize ans à la prise d'un vai>«seau marchand de Marseille à la rade de Lernica; il se nomme La Flèche, il est soubçonné d'être François, et il a continué le succès de son entreprise en venant

au golfe d'Alexandrette, qui estant lana deflence de la part des Turcs, il a pu avec facilité s'y saisir de deux Yoisles françoises qui estoient au moment d'acheter leur chargement; ce sont deux yaisseaux conduits l'un par MataiUan, l'autre par Bertet, mais ce qui est de plus extraordinaire, pour ne pas dire davantage, c'est d'avoir esté pris i la yefle, et sous la protection d'un vaisseau de guerre anglois dont le commandant a commis en ce rencontre la plus grande lascheté qu^on se puisse imaginer, puisqu'outre le deshonneur qui en rejaillit sur sa bannière, il y a de fortes présomptions pour l'accuser d'intelligence avec les Majorquins; je ne crois pas que l'on en puisse avoir des preuves plus solides que celles tirées du fait envoyé par ce traître qui se desbitte par les Anglois en cette manniere : •

Ils disent, que le lundy second juillet deux voisles ayant paro au golfe d'Alexandrette, elles furent soubçonnées par les capitaines des bastiments françois pour estre espagnoUes, ce qui obligea l'un, deux nommé Mataillan de recourir au commandant anglois nommé Rabbin qui luy promit sa protection sur la première réquisition qui luy en fut faitte, mais à cette condition, que Mataillan se tiendroit en r^K)s sans tirer qu'après que le vaisseau anglois auroit commencé, et qu'il mettroit sa flamme bas. Cet accord ainsy fait, ainsy qu'ils prétendent, les yaisseaux qui en estoient la cause arrivèrent, et furent reconnus pour Majorquins accompagnés de la prise de Chipres; leur amiral s'estant approché du Capitaine Rebbin luy demanda si les François estoient de son convoy, et la responce ayant esté qu'il les protegeoit, et qu'il se donna bien de garde de les molester, cet avis fut suivi de l'engagement d'y satisfaire par le Majorquin qui s'expliqua de son dessein de voulloir mouiller, et rendre visitte au Capitaine Rébbin. Il passa à ce suject auprès de luy, et laissa tomber son ancre, mais ce fut si proche des François^ que Mataillan en ayant pris defiOance cornmenceast malheureusement à tirer, en sorte qu'estant le transgresseur du droit du port, l'espagnol leva son ancre, et ayant mis les voisles au vent, il attaqua, et pris Mataillan; Bertet qui estoit l'autre François ayant tiré trois coups de canon se jetta à terre avec son bastiment où ses gens l'abandonerent, ce qui facilita la prise de son vaisseau à l'ennemy qui s'en rendit maistre avec sa lance, ou grande calque, n'ayant tiré qu'un coup de canon. Les Anglois adjoutent pour une autre deffence que l'un de leur vaisseaux mouillé auprès de celuy de guerre avoit rompu son arbre, ce qui l'avoit obligé de retourner avec le conyoy en cet endroit; qu'il estoit chargé de plus de cinq cent mil escus, et incapable de se deffendre. Ils n'ont pas cherché de prétexte pour l'autre bastiment marchand, mais pour celuy de guerre, ils n'he*

APPENDICE ^"^^^^:-a^

Bittent pasde tleclarer qu'il aroit abaissé unepartie de «es mats pour, mettre en estât suîYant Ptisage les machines propres & TeitleTationHliF mats du yaisseau marchand, d'où ils concluent, que ce vaisseau dé guerre estoit hors de moyen de mettre à la voisie, et de suivre ies Espagnols; ils soutiennent aussy son impuissance de combattre à causé de la confusion que tous ces incidens luy causoient, et après la considération, 4)uMl n'auroit fait que s'exposer, et entraisner dans une perte

-commune avec les François, les Anglois qui estoient fort riches, se trouvant t[uasi hors.d'esperance de la victoire pour n'estre monté que de44 canons au lieu de 50 qu'avoit l'amiral majorquin; ils ise renferment dans l'accusation qu'ils forment contre Mataillan, ils lui reprodient d'estre la cause de sa perte faute d'avoir exécuté ce qu'il avoit promis.

La contradiction de ce discours est manifeste parla promesse de protéger, et l'impuissance d'en venir aux effects; celle-cy ne s'accorde pas avec la fierté des Anglois, et il est difficille de la croire telle ruse dont on veuille la prétexter. C'en est une fort mauvaise i un capitaine de guerre que d'aUeguer d'avoir abbattu l'un de ses mats pour ajuster

, les machines nécessaires à relever l'arbre d'un bastiment marchand^ quand il y a un autre marchand de la mesme nation qui peut rendre le-mesme service, et puisqu'en tout cas il vaut mieux prendre une barque du pais pour cet usage, un vaisseau destiné à protéger ne pouvant jamais sans crime se mettre hors d'esiat de deflence; mais ce qui le doit convaincre encore plus c'est qu'en moins d'un quart d'heure il pouvait se remonter. 11 est aussy surprenant qu'après une protection promise on laisse approcher cèluy contré lequel elle est accordée, de son ennemy, qu'on luy permette de mouiller auprès de luy ce qui ne peut avoir esté que dans le dessein de luy faciliter sa prise la nuit, se procurant par là un prétexte de ne l'avoir pn ' deffendre, ou d'en tirer un autre de quelque incident qui ne peut pas manquer de survenir d'un tel voisinage. Je ne conçois pas comment l'Anglois pourra accorder l'honneur de sa bannière avec. la nécessité par le François de ne point tirer qu'après luy.Ce meschant raisonnement n^est pas de mise dans un tel rencontre. On ne se doit point picquer de l'inexécution de l'ordre donné i un marchand quand il a juste suject d'entrer en defîiance lorsque peut estre il n'a tiré que pour saluer. Et je tiens pour certain, que supposé qu'il eût fait davantage, le gloire d'un pavillon tel que celuy d'Angleterre doit l'emporter sur une pareille subtilité.

Le capitaine Anglois devoit commancer par l'observation de sa paroUe, et quand ensuitte il se seroit plaint du François, on luy en

Si

3t4 LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

aoroit accordé la punition suivant le cas, et les preuves; Ton ne peut rencontrer aucune marque de bravoure dans ce procédé; lorsque Ton veut se battre, et qu'il y en a une occasion si légitime, c'est une grande lascheté de s'en dispenser sur une raison si fnvolle. Je ne puis encorre que difficillement m'abstenir de taxer cette conduitte de trahison, principalement par la considération de la délicatesse de TAnglois envers le marchand sur un prétendu manquement, lorsqu'il est si indulgent pour les Majorquins que de ne leur rien tesmoigner du violement de leur foy jusques à ne pas tirer un coup de mousquet; il se rererve peut estre de dire que n'ayant pu poursuivre cespirathes, c'est au Roy son maistre d'en prétendre la réparation. Sa Majesté Britannique en usera à cet égard comme elle le jugera i propos; mais je me persuade que telle réussite que puisse avoir sa demande Elle ne laissera pas de punir très rigoureusement le capitaine Rébbin; Elle est trop juste et trop jalouse de Thooneur de sa bannière pour en user autrement, et pour ne pas rejetter les faux raisonnemens qu'il pouroit luy alléguer par celuy-là seul , qu'encorre que le François ne luy eût pas demandé sa protection il estoit tenu de ne pas permettre que sous son pavillon on luy fit aucun tort. Monsieur de Martel estant en mer empescha il* y à quelque temps des Algerins de prendre des bastimens gennois, et sur la plainte de ces corsaires, comme estant amis de la France, de cet obstabie, il leur respondit, que sous, et à la veûe du pavillon de Sa Majesté il ne permettroit pas qu'on exercea aucune piratterie. Monsieur le Marquis de Prully en a usé de mesme au port de Milo, et je ne doutte point, qu'on n'eu trouve plusieurs autres exemples, en consultant Messieurs les officiers delà marinne. Je crois, Monsieur, que l'on pourroit aussy se plaindre à Malthe de l'usurpation de la bannière de la Religion par ce Majorquin lorsqu'il prit le bastiment françois à la rade de Chipre, et il y a bien de l'apparence que ces deux pirattes de Majorque sont de conserve avec les corsaires Maltbois et Ligournois qui estoient au nombre de 25 vaisseaux ainsy que je les ai veu de mes fenêtres de Tripoly dans cette mer de Sirie pendant que lés Majorquins faisoient leurs coup à Chipres et à Alexandrette; si cela estoit et que de plus ces Espagnols se fussent retiré vers les autres avec leur prise ou qu'ils les eussent quitté pour la faire, je ne pense pas que ce procédé put estre exempt de blasme, et de punition de eeux^ qui estant les amis de Sa Majesté par devoir, et reconnoissance, et par la vérité de n'estre point en guerre avec elle, ne peuvent prendre aucun engagement avec ses ennemis. Je tascheray de découvrir la vérité, et je pense que Mataillan pris dans le port

d'Alexandrette poura lorsqu'il aura la liberté desvelopper bien 4et particularités par la marche de ceux qui Tont enlevé; il sera aussy facile de s'en instruire de quelques uns des chevalliers frknçois qui sont de cet armement qui courre à présent la mer.

Pardonnes,, Monsieur, ma longueur et mes raisonnements au zole que j'ai pour le soulagement du commerce, qui a reçu sur cette coste de Sirie un préjudice assez notable, pour Tannèantir non seulement par la reflexion de la perte de quatre bastimens considérables enlevés par le mesme Corsaire majorquin, mais encore par la crainte que ce malheur rausera en empeschant les Toisles de venir à Âlexandrette, s'il ne leur est pourveu de quelque fieureté.

Il y a dé plus lieu d'appréhender, qu'on ne visitte aussy Jeseschelles de Seyde, Acre et Jaffa, où il y a maintenant un vaisseau, et une barque; enQn, Monsieur, s'il y «voit moyen de se saisir de ce La Fleiche ce qui peut estre ne seroit pas diflQcîlle, il en renviendroit un grand bonheur au négoce, et particulièrement à celuyd'Alep qui se . ressent luy seul de ce domage. Le Consul de cette eschelle m'en escrit danstles termes qui marquent sufÛsament «a désolation; il me vient trouver avec quelques marchans pour me conduire à Alep» et il , m'assure que le Mousselim de ce lieu qui gpuverne en Tabsence du Pacha qui est auprès du Grand Seigneur a tesmoigné un grand courroux de la conduitte des Anglais jusqu'à, s'expliquer qu'ils repareroient le domage souffert par les François, et le Consul adjouté, qu'il n'a voulu faire aucune 'poursuitte sans mes ordres que je luy pouray donner de bouche. Cet officier turc n'a pas assurément tant ; d'amitié pour nous^ que pour son interest, dont il croit avoir une occasion favorable en ce rencontre qui seulement le fait parier. Je considère encore que la nation angioise, quoique bien aise de nostre malheur ne peut pas estre accusée d'y tramper, et qu'ainsy elle n'en doit pas respondre. C'est ce qui m'empeschera, à moins que jen'aye d'autres lumières de faire des poursuittes contre elle, et je me contenteray d'insinuer au Mousselim qu'il peut instruire la Porte de la conduilte du Capitaine de ugerre anglois qui non seulement a permis à nos ennemis qui le sont aussy de Sa Hautesse de mouiller dans l'un de ses ports, mais lequel eûcorre contre sa paroUe, et la leur a souffert qu'ils en enlevassent deux bastimens françois.

J'en ai escrit à peu près dans ces termes au Chiaia du Visir, et je luy touche aussy mon dessein de retourner d'Alep par terre, ainsy que vous aurés la honte de le voir par la coppie de la lettre, par la* quelle vous pourrés bien. Monsieur, conjecturer ce qui m'a contraint à m'expliquer de la sorte que je l'ai fait. Le Pacha de Tripoly y a sa

aie LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

part à cause de sa résistance i l'extinction du matassou, et du poids de la soye dont le dernier est de cent piastres et plus le quintal, selon le prix de la marchandise. Le reste des difficultés arec ce ministre estant terminées il faudra un commandement particulier pour celle dont je viens de parler, et je me persuade, Monsieur, de l'obtenir.

La crainte. Monsieur, de vous ennClyer m'oblige i remettre à un autre temps les particularités de mon voyage de Liban qui comprennent Edem, les Cèdres et Cannoubin retraitte du Patriarche des Maronittes, dont j'auray l'honneur de vous informer d'Alep, ou je pourray estre dans sept ou huit jours. Le consul n'ayant pu renir m'a envoyé son frère, et cinq des principaux marchans pour m'accompagner. Ils m'ont appris le débarquement de grande quantité de provision de guerre i Alexandrette par MassamamBey de Chipres qui les a porté' sur dix galleres qui ont faict le traject sans péril, quoyque dans le voisinage de vingt cinq vaisssaux corsaires chrestien. Les deux Majorquins qu'elles ont rencontré ont fait tant de peur A leur serdar que bien loing de leur rien tesmoigner, il s'est estimé fort heureux de n'en estre pas attaqué, d'où Ton peut juger de Testât où les autres en plus grand nombre l'auroient réduit. Ce qui eut esté d'un grand avantage pour eux et la Chrestienté par l'enlèvement qu'ils eussent faict d'une grande quantité de poudre, de canons, et autre artillerie destinée^pour Bagdad, sur le soubçon d'une guerre ou irruption de la part du Roy de Perse.

Ceux qui m'apprennent cette nouvelle m'ont asseuré que le Majorquin qui s'estoit saisy du capitaine Mataillan, et de quelques uns de ses gens les avoit remis à terre avec des bardes après les avoir beaucoup loué, leur intention n'estant pas de guarder aucun prisonnier, ce que l'on imputte à l'artifice d'induire les matelots^ à ne point com^ battre.

Je ne puis assez, Monsieur, vous repéter le domage que reçoit le commerce de ce malheur qui est d'autant plus grand, que la crainte empeschera les voisles de venir sur ces cost^s, ou les rades et les ports sont sans deffences, et que les pirattes armeront les bastimens dont ils se sont rendus maistres, et s'en serviront 1res bien, estant très bons voisliers. J'ai asseuré les negotians intéressez dans cette disgrâce de la protection toutte puissante de Sa Majesté. Je vous la demande par vostre intercession pour eux, et je vous prie très instament d'y adjoutter la grâce de me croire avec tout le respect possible. Monsieur, vostre très humble, très obéissant, et très obligé serviteur.

NonnsL

APPEJNfDICÉ ^ aW

Jf. de Nointel à M. de Pomponne.

• Jdepce.l0aoustl€74 ^^

UONSISUB,

•L'on assure icy Jâ paix de Pologne, mais la iiouveUe pouvant vous «n estre arrivée d'ailleurs par une voix plus certainne j'en appuyray seulement les fortes apparences sur ce cpiise pass» du costé de Perse jlont je puis avec plus de fondement avoir l'honneur de vous infèiv mer. La marche des Persans ayant obligé la Porte de faire desbaf- 4]uerJe mois passé de grandes provisions d'artiglerie a Alexandretle •«lies ont esté transportées par l'Eufratte à Bagdad, etr cette précaution a esté «ui vie de l'envoy de Caplan Pacha pour commander à Diarbequii et aussy au corps d'armée destiné contre les ennemis. La crainte

' a esté si pressante que Sa Hautesse n'a pas hésité i se priver incontinent de;ce gênerai jusques à l'obliger à prendre la poste suivy de icent personnes. L'on escrit que le Grand Seigneur se transportera icy c^t hyver et cette dernière particularité que j'attribue seulement au dea- ;sein d'espouvanter les Persans est encorre fondée sur la plus grande asseurance que l'on voudroit donner de la paix de Pologne. Elle se . 4>ublie avec des avantages considérables de la part des Turcs dansie dessein peut estre d'insinuer que leurs deCfaittes ne les ayant pas exclus d'un traitté avantageux le sujet que l'on en auroit pris de se remuer doit tresser. Je ue doutte. pas aussy que tous ces apprests n'ar- Testent les Persans et que s'ils continuent et augmentent leur démarches ^lles ne se terminent promptement à un accommodement. Ainsy ceux qui pouroient estre faschés de la paix de Pologne et qui croiroient s'en pouvoir consoler dans la diversion des armes otthomannes du costé de l'Orient seroient mal fondés^ et il est apparent selon touttes les présomptions les plus raisonnables qu'ils les verroient fondre sur -eux lorsqu'ils s'y attendroient le moins. Le Pachalic de Diarbequir

' donné à Caplan Pacha a fait vacquer celuy d'Alep qui a esté remply d'Ibrahim qui estoit Pacha de Damas.

Je suis à Alep depuis huit jours et j'y ay fait une entrée fort honorable estant précédé de mes trompettes, de huit janissaires» autant de droguemans, de dix vallets de livrée, de mes chevaux de main «t environné de huit hommes vestus à la grecque ; j'estois suivy du consul et de toutte la nation qui faisoit avec ma maison plus de cent cinquante cavalliers et j'ay pu juger par l'abondance du peuple et ses démonstrations que la cavalcade luy plaisoit tant par sou éclat qne son ordre. Les Anglois et les Vénitiens s'estoient mis conjoinctement en

deToir de s'acquitter de leurs civilités envers l'Ambassadeur de S. M. ayant envoyé leurs pavillons ou j'estois a une demy journée de cette ville pour s'y rendre sur le soir; mais ayant sceu que par délibération ils avoient arresté que leurs consuls ne viendroient pas, je ne jugeay pas a propos de les attendre et estant party contre le project que j'en avois fait, je les rencontray en chemin mais un peu escartés; ils envoyèrent scavoir si j'agréerois leurs coroplimens que je refusay faute d'avoir leurs chefs à leur teste prétendant avec justice qu'ils me dévoient plus d'honneur qu'à un consul estranger pour qui ils font la mesme démarche. Ce qui est de plus eitraordinaire, c'^st que les deux Consuls avoient dit publiquement qu'ils monteroient à cheval et cependant comme s'il pouvoit y avoir la moindre ombre de compétence entre moy et eux, ils résolurent depuis de ne pas sortir de leurs maisons tranchants d'ambassadeurs pendant que l'ambassadeur d'Angleterre à la Porte fait le marchand, le deiïunt m'ayant confessé que son employ ne reguardoit pas le point d'honneur et qu'il estoit seullement pour l'interest des negotians. La superbe de ces gens là a continCLé, estant demeurés dans le silence depuis mon arrivée sans se mettre en peine de chercher aucun prétexte à leur fautte comme de maladie on autre. Ils en ont publié un de ce qui s'est passé à Smirne où le Consul de France ne vint pas au devant de l'ambassadeur d'Angleterre d'à présent, mais celuy cy estant venu par mer, il n'y a pas de parité. Et de plus il faut sçavoir comme les choses ont esté. Enfin, Monsieur, il me semble que ces Messieurs meriteroient une forte réprimande de la part d'Angleterre. Ce n'est pas que je ne les aye bien punis, mais la punition seroit encorre plus forte si elle venoit de leurs supérieurs.

Je ne. pense pas aussy que la republique puisse agréer le procédé de son Consul d'autant plus que ses ambassadeurs n'ont pas accous* tumé de prendre part à la diminution des honneurs qui se doivent aux ambassadeurs du Roi, ny d'en rien concerter avec les autres ambassadeurs. Ils ont toujours fait ce qu^ils doivent en ce rencontre et néantmoins un simple Consul, tout sénateur qu'il soit, contre sa déclaration de venir au-devant de moy nonobstant qu'il ne monta pas à cheval à cause de sa taille, manque non seullement à sa parolle et à son devoir, mais il s'ingère de plus de mander aux Anglois tombés dans l'incertitude de ce qu'ils devroient faire qu'ils fissent ce qu'ils youdroient, mai que pour luy il ne sortiroit pas de sa maison. Je me persuade, Monsieur, que le Roy aura la bonté d'en faire parler à l'ambassadeuj de Venise et à M. d'Avaux, ce qui sera un moyen d'en proi curer au sieur Bembo Consul vénitien à Alep qui est sur le point de

APPENDICE a»

son retour toutte la mortification qui lui en est deûe et à moy la repa* ration qui m'en appartient. J'ay eu l'honneur de vous escrire au long pour une autre affaire plus importante, mais pouvant arriver que la lettre ne sera pas si tost rendue, je vous en toucberay quelques particularités en gênerai et j'y en adjouteray d'autres dont j'ay esté instruit depuis.

Deux vaisseaux marcbans françois estant au port d'Alexandrette en ont esté enlevée par La Flèche Marjoquin à la vefle d'un vaisseau de guerre anglois commandé par le cappitaine Rebbin. Celuy-ey avoit promis sa protection, mais sans considération de sa parolle etde celle que le corsaire luy avoit donné de ne point toucher aux bastîmens marchans, il les a laissé prendre sous de vains et faux prétextes jusques là qu'il avait dans son bord le lieutenant du piratte pendant qu'il faisoit sa prise et que le Vice-consul anglois ^'Alexandrette n'a pas fait de difiBculté de monter deux fois i bord du Hajorquin et d'y demeurer longtemps après qu'il se fut rendu maistrede nos vaisseaux. U me semble que la trahison est manifeste en ce rencontre d'autant plus que le capitaine anglois pouvoit très facillement empescher cette perte n'ayant à faire qu'à un simple piratte dont le bastiment à la vérité estoit monté de 40 ou 50 pièces de canon. U est vray qu*un autre le soustenoit duquel il est bon de remarquer qu'il estoit corn* mandé par un Genevois. Ce malheur, Monsieur, est très considérable à la place de Marseille et à l'eschelle d'Alep en particulier qui a encorre perdu auparavant un vaisseau à la rade de Chippres enlevé par le mesme corsairre, mais sous bannière de Halthe. Ainsy estant convaincu de la protection de Sa Majesté dans des occasions bien moins importantes que celles-cy, j'ay asseuré le Consul d'Alep et tous les marchans que le Roy aura la bonté d'en faire poursuivre la réparation en Angleterre ou Ton trouvera' toutte sorte de convictions si l'on y tient la main de la bonne façon emprisonnant le capitaine et faisant entendre les Anglois des vaisseaux marchans. Je vous escriray encorre plus amplement outre la lettre que j'ay déjà marquée lorsque je seray moins pressé. L'Olac que l'on despeche à. Constantinople pour y estre dans sept jours et dont je prens la commodité fautte d'autre m'obligeant de finir en vous asseurant que je suis avec tout le respect imaginable, Monsieur, vostre très humble, très obéissant et très obligé serviteur.

NonmBL

M. de Nointel à M. de Pomponne.

A Athènes ce 17 décembre 4674.

MONSBUB,

Je me suis donné l'honneur par mes dernières lettres du mois de septembre de vous marquer ce qui s'estoit passé i mon entrée dans Alep, et particulièrement ce que j'avois appris de noureau touchant la perte des deux bâtiments françois aii port d'Alexandrette. Vous y aurez trouv^é quelques particularités au sujet de la prétendue guerre des Persans, et vous auriés esté, Monsieur, plus tost informé de ce que j'ay pu faire en cette eschelle, et de la manniere de mon départ si j'en avoia trouvé l'occasion.

Je n'ai pas manqué autant qu'il m'a esté possible d'y soustenir Tinterestde la religion, en faisant paroistre l'estime de Sa Majesté^pour les "églises des Maronittes, erdes i^f^riens, at «nrftftprînftipA j-fly receu arec beaucoup de démonstratrations de bienveillance le Patriarche de ceux-cy, et l'archevesque des autres accompagnés des principaux de leursnationsquisontfortnombreuses.ee patriarche e^ jin prélat avancé^en.Agfi«. et lequel joint à sa persévérante soumission i l'église romaine une grande erùditioiTquIl pousie tort loîng par la cognoissanc^^es langues orientales, et qu'il soustient avec édification par la pureté de sa vie. Je me rendis dans son église le jour delaTransflgnration suivant le vietfstîle au bruit cies trompettes et tambours environné de ma maison, et suivy de plus de cent cavalliers qui composoient la nation françoise. Tous les passades estoiefi^ bordés d'une I foulle extraordinaire de peuple non seuUement chrestien, mais turc; et les SSriens remptissoient par leur abondance leur église, leur cour eries^ôtW'j'^ lîB ne furpas sans un peu de ^ilSIiîe'que j'en traversay une partie. Le patriarche qui m'estoit venu recevoir in pontificalibus avëîTsôn clergé, des cierges et des encensoirs, estant à ma gauche, j'entendis sa messe, j'y reçus ses complimens. L'on m'informa de ce ^ ' qu'il y prescha i la louange du Roy, et sur le sujet de ma venue, et des prières solemnelles qui y furent chantées pour la prospérité de Sa Majesté.' Tous lAaftgg^gtP"" ^" '^^^^ ^'F'^P JtflBt sfibiamatioues en très M grand nombre que catholiques ne tesmoigpaerent pas moins de zèle et 1 -d'union en ce-reiliiconïre qu'à do tfner"^g preuves, (^ de la

\ tranSu£slantiaiîonv*tf61q^^ par des actes positifs de l'adoration

Ique'Jëleur ay veu faire de l'hostie qui avoit esté consacrée en pain \levé. Son élévation fut faitte en grande cérémonie au bruit des sonettes, des timballes, de mes trompettes, et à un cry clair et comme

musical formé tout d'un coup par les femmes sans aucune prononcia-r / tion de parolles, ce qui fut suivy de prosternations à terre qui me| parurent généralles, et bien expresses, suivant l'observation que j'^nf ay pu faire, et suivant les asseurances qui m'en ont été données. Ha' présence chés les Maronittes onze jours auparavant à leur feste aussy de la TransfigurationrsutfSnl le stile nouveau ne fut pas moins éclatante et je n'en aurois pas tiré une moindre preuve de la vérité du misterre de l'eucùarisiie s^il efl AVoit esté' besoin l^^i^ffus tes prestres latins qui^'BOTrtlgS Keligieux'ile TBKTë Sainte, les Jéa^^ftsTLs Cames et les Capucms m^ont suivylTans ceg ^Ifflx cerfimoniPR et quelques uns d'entré eux i^yant pu cacher leur envie de dominer sur les chrestiens orientaux, d'en paroistre les conservateurs pour le st Siège, et depre- ;cederies autres, me prouvait évidemment que la qualité de misisionnaire **i !« i ^ii nU\u *i"JWi<'f|^flft mijflifgtniii^Pilfi^^^ nuflpfn-

1 dentygri ambiiion. C'est elle qui me fit essuyer deux complimens, car%près un en françois prononcé au nom des Suriens par le supérieur des Capucins, celuy des Jésuistes se présenta avec un jeune homme ^ dont il expliqua le discours arabe; ces petites émulations et de plus \ grandes dont les effects vont bienloing,jusques à se servir d'une part [des armes spirituelles, et de l'autre jusques à les mespriser bien plus I hautement que ne feroient des Calvinistes, m'ont engagé à procurer autant qu'il m'a esté possible la continuation de la reunion apparente qui est maintenant entre tous ce^ ^efagieux»

Les Carmes qui sont Italiens et qui ne se mêlent de. rien, les Jésuites et les capucins de Nation ''ïrançoisernTppn trnjR ordres de missiSmaiMs "<i*Aié^, êUVayiiïi point d'église entièrement publique ilsjont obljgés^^de^^^se contenlPginnffn^Wr'^^ et pour evittélHesl^yï^ai^B^d^^^^ les messes de très gffflffflmatin, ce qui a^esiéloissy ré&lJjl'juiucommuH aeeapd enteo eux ious-AfTin de ne pas blesser Jifis.wdcoi4»-de4ar-pwotsse, où y ayant un droit positif de faire l'office publiquement, il ne seroit pas juste que le consul y assista sans estre accompagné de sa Nation, ou de la plus grande partie, ce qui arriveroit si l'on avoit la commodité des messes particulierres, ou le concourspourroit encore attirer des effects de l'avarice des Turcs.

Ces raisons ayant fondé ^ rfiglflmrnt dont jn vimn dff pnrlrrj ont encore esté cause dé,ringflgfl»éit reglpTO^ffae dé éflfyferes i ne rien imprimer dont eux tous n'eussent eu auparavant la communication. Ce qui me paroist un moyen de retrancher grand nombre d'extravagances, de miracles à tout propos, et de reflexions aussy peu politiques, qu'elles sont inutilles quoyqu'elles décident hardiment des mat-

tieres d'Estat. Enfin ils ont youIu selon Tapparence paroistre si bien unis, que rien ne leur seroit particulier.

C'est sur ce principe que je me suis conduit dans la réquisition qui m'a esté faitte de la part des Pères Jésuites pour l'enregistrement en la Chancelerie d'Alep des lettres patentes i eux accordées par Sa Majesté, qui leurs attribuent la qualité de ses Chappelains pour les François résidant en Levant. J'ay eu des raisons convaincantes de prévoir les desordres qui pourroient arriver si les choses n'estoient pas bien expliquées, d'autant plus qu'on s'estoit déclaré imoy assez nettement de l'intention que l'on avoit qui ne m'a paru nullement juste.

Ayant donc AaKuinhi^ fmn |«b i\^ ligtlIlU i pi commanceay par le tesmoignage de ma satisfaction de leur bon accord, leur femonstrant la, conséquence' qu'il y avèit de lé Ualnlenif^et je tiray de la communauté qu'ils semblaient avoir introduit entre eux la nécessité de leur communiquer la grâce que Sa Majesté faisoit aux Pères Jésuites, leur déclarant en mesmu Icmps qilU EÎ&ierpfnfe<%if;iptaHîcCT n'excluoit pomt..ceUQ.dQIlU£SJlî^ avaient desja ressenty tant d'efTects, et dont j'esperois leur procurer la continuation dans les rencontres. Enfin je leur dis, qu'ils cognoistroient suffisamment par la lecture des lettres l'intention du Roy, et que je ne douttois point qu'ils ne contribuassent de leur part i Tobéissance qui luy est detie, puisque ^ cette nouvelle favei^r ftft*^'* fflitt'" ''^^'' T'^'^iriiM laiitiy iln ilnrit des Chapellains des ambassadeurs, et des Consuls, et sans préjudice aussy du droit •tftnitruy, ce qui comp^nd eettiy (les paroisses, qu'ainsy mon ordônance que j^avois dressé moy mesme portoit l'enregistrement des lettres patentes en expliquant un peu plus au long les restrictions qui y sont contenues, et conservant l'exécution des reglemenscy devant expliqués, affin de maintenir la paix si nécessaire entre des personnes de leur profession. Lorsque les lettres, et l'ordonnance eurent esté leûes, le père supérieur de Terre Sainte de la maison de Moncade, curé et chapellain du Consul François, m'ayant demandé permission de parler, pria le père Jésuite de fixer les fonctions de Chapelain marquées en gênerai par ses lettres. Sa réplique fut c[u'il n'en pretendoit point d'autres que celles exercées par ceux de sa compagnie jusques à présent, et sur l'insistance de dire davantage, ildesclara qu'il n'entendoit pas prejudicier ny i la paroisse ny au chapelain du Consul. Mais estant pressé ensuitte de signer déclaration, il le refusa disant que mon ordônance le restraignoit assez. J'ay donné acte de ce refus par un procès verbal au Père de Moncade qui a tesmoigné un zèle fort discret et fort exact pour la conservation des droits parrochiaux dont il n'est pas moins jalloux en qualité de Curé, qu'il peut avoir esté ap-

APPE1SDIGE ; 333 .:;;

pliqué à les destruirre ou s'en soustraire estant en Ghrestienté. Le- Superieur des Capucins qui ne yeullent point de soumission à la pa- . roisse à Lemica de Chipres, où ils sont en grande dispiutte contre les Religieux de Terre Sainte, a par d'autres veûes soustenu Tinterest de la paroisse à Tayantage des mesmes Religieux, disant aux Jésuites que cette qualité de Chappelains pour les François estoit un titre d'honneur, et imaginairre, qu'on ne croyait pas que le Roy eut voulu séparer les marchands de leur Consul ny de leur paroisse, et qu'enfin il me prioit, les lettres estant subreptices, d'en suspendre l'enregistre- . " . ment jusques à temps que Sa Majesté eut esté bien informée des conséquences. Les Pères Carmes ayant dit, qu'ils ne prenoient point d'interesten ces contestations, et qu'ils s'en rapportoient à moy, j'or» donnay l'enregistrement des lettres, comme je l'ai dessigné, et suivant, Monsieur, que vous le pourés voir plus au long par mon ordonnance.

Le commerce a aussy ressenty des effects visibles de la protection de Sa Majesté, tels que la suppression du droit de trois pour cent sur l'argent, le retranchement du tiers de ce qui se prenoit sur la cochenille, une pareille diminution sur les autres marchandises d'entrée, au moyen de la convention que trois balles n'en feront que deux, et . pour la sortie il a esté réglé qu'on retrancheroit sur chasque balle de toille, et de cuirs, demy piastre; et un quart sur chacunne de cotton filé, et sur celles de pistaches une piastre. .

Le droit sur l'argent fut estably, il y a plus de soixante ans, pour satisfaire au payement de ce qu'un nommé Bidy doûannier d'Alep devoit de reste de saferme« Monsieur l'ambassadeur qui estoit pour lors en fonction s'estant rendu caution, et comme il n'a point esté fait de compte de ce qui a esté levé^ parce qu'il suffisoit, et bien au-delà à ce qui pouvoit estre deubt, et que c'estoit un prétexte de continuer cette exaction, on Tavoit perpétué jusques à présent. Cette possession si ancienne -servoit de prétexte au doûannier pour sa continuation, il s'appuyoit mesme sur les capitulations, qui disent que des piastres que les François apportent n'en ayant point esté pris de droit cy devant qu'on n'aye point à en prendre, d'où il conciuoit que le droit en question estant ancien, bien loing d'estre destruit par les capitulations, en estoit pleinement confirmé. Il avoit de plus obtenu un commandement qui autorisoit sa prétention. L'on luy représenta que ces mots, n'en ayant point esté pris de droit cy devant^ marquoient qu'on n'avoit jamais deubt en prendre, et nous fournissoient un moyen pour la restitution de ce qui avoit esté touché; que Tusage universel de touttes les autres eschelles en faveur de l'argent» mesme dans celle d'Alèp pour les autres nations que la françoise niilitoit contre luy, et

334 LES VOYAGES DC MAROl'IS DE NOINTEL

qu'enfin on estoit absolument déterminé par mes ordres positifs à se libérer de cette injustice. Je pense bien qu'on ne lui proposa pas que la dette de ce Bidy estoit acquittée, parce que c'eut esté luy ouvrir un moyen de prolonger en se remettant i l'examen des comptes de ce fermier qu'il auroit facillement fait trouver reliquatairre de sommes assés grandes pour avoir besoin de siècles entiers i leur acquittement. Son obstination le faisant paroistre inflexible, et plusieurs autres motifs ont engagé le consul et les marchands d'Alep de le vaincre par son foible, c'est-i-dire par argent, et ainsy on luy a donné deux mil escus qui ont produit la libération entierre de cet injuste droit, et à mon arrivée après une exacte instruction j'ay confirmé cette depence par une ordonnance dont vous aurez la bonté de voirlacoppie.

Si ce droit sur l'argent estoit de conséquence dans ces derniers temps, il l'estoit bien davantage autrefois, que malheureusement il se transportoit chasque année à Alep des huit et neuf cent mil escus, et peut estre qu'alors les Consuls n'en portoient point de plainte i l'ambassadeur, à cause qu'eux mesmes prenoient un droit de consulat sur le mesme argent.

Quoy qu'il en soit, le commerce est maintenant délivré de cette charge.

Le bénéfice dont il jouit sur la cochenille est considérable se trouvant des bastimens qui apportent de cette marchandise pour la valleur de dix i douze mil escus.

Quant aux draps, et estofTes de soye, outre que l'on espère les faire demeurer à leur doûanne qui peut estre au dessous de trois pour cent, la réduction de leurs balles est d'un grand avantage.

Pour ce qui est des toilles et des cuirs il n'y a quasi point de bastiment qui n'emporte de la première marchandise deux cent balles et beaucoup de la seconde. U se desbitte aussy du cotton filé en quantité raisonnable, et il y en a pour en fournir autant que Ton en peut soûaitter. Les pistaches produiront aussy leur utilité, mais elle sera moindre qu'elle n'eut esté par le passé, le desbit en estant fort diminué en France.

Voilà ce qui en est des capitulations, Testât auquel j'ay trouvé le commerce d'Alep, et ça esté pour le fortifier, et augmenter l'espérance de son restablissement que le doiiannier m'ayant visitté, j'ay eu deux conférences avec luy dans des jardins à la campagne. La première fut sous prétexte de voir une très belle tente qu'il avoit fait faire pour le Pacha du Caire, et la seconde eut pour motif la promenade. Apres les complimens je fis tomber la conversation sur les nouvelles c;ai couroient dans l'Empire Otthoman touchant la guerre de Perse, luy in-

sinuant^que «elon mai pensée ellene passeroit pas au delà delà «inH, pie démonstration puisque les Persaiis ne s'y estoient pas si tost iCngagés que paroissans s'en repentir ils s'estoient retirés.

Les provisions, et munitions de guerre apportées sur ce si^etpar dix galleres, ainsy que j'ay eu l'honneur de vous en informer, furent cause que Je parlay deMassamam qui commatidoit cette e8cadre,-et j'en pris occasion de tesmoigner ma surprise de ce qu!estant si fort il n'avoitpas eu la hardiesse d^attaquer le Hajorquin qu'il avoit rencontré dans le golfe mesme ou ilvenoit de faire sa prise. Je luy tesmoignay qu'il n^y auroit plus de seureté dans le portdont il est question, puisqu'outre qu'il se trouvoit destitué de forteresse, dix^gi^ leres du Grand Seigneur n'entrepfenoient pas de reprendre trois vaisseaux marchands sur lesquels le piratte ayant partagé son monde se trouvoit fort affaibly. .

Le doûannier ayant blasmé Massamam rejettasa faute sur Tinterest qu'il avoit à ne pas exposer sa chiourme et sa milice dont le remplacement-tomboit sur ses fraisa Pour ce qui est des galleres qui luy appartenoient j'advoûay que l'interest particulier en avoit décidé en ce rencontre, ce qui n'arrivoit que trop souvent, et j'adjouttay mon. espérance du remède par la promesse solennelle du Yisir de l'exécution des Capitulations. Je luy dis que Massamam pourroistbienestre puny et qu'il ne lui serviroit de rien d'avoir fait mourir à Famagouste un fameux tiran qui s'estoit enrichy du pais, et des Francs, puisqu'on imputtoit cette mort aux ordres positifs receus de la Porte à la sollicitation des ambassadeurs dont il auroit volontiers évitté l'exécution en vendant bien^cherement son auctorité, que cette conjecturreestoit évidente, puisque deux autres mutins qui t>nt succédé à l'usurpation du crédit du deifunt, -et qui meritoient la mesme punition, s'en estoient exemptés, n'y ayant pas eu apparemment des commandemens exprès contre eux. Après luy avoir ainsy insinué ce que peuvent les ambassadeurs contre les Ministres Turcs qui abusent de leur pouvoir, je luy expliquay nettement ma ferme resolution de maintenir contre leur violence, les Consuls, et les negotians, luy déclarant, qu'asseureinent j'aurois raison des Pachas du Caire et de Tripoly, de la conduitte desqaéis je marquay quelques particularités, et nottament du dernier, qui estant marchand et Pacha allioit deux qualités esgallement ruineuses aux estrangers, et aux sujets du Grand Seigneur. Je n'oubliay pas non plus le Pacha de Seyde, et comme celuy-cy est neveu du doûannier auquel je parlois, et qu'il a commerce avec les deux autres, c'estoit exprès que je les avois fait tomber dans la conversation, ne douttant point qu'il ne les deubt informer de cet entretien, et pre-

tendant encorre, qu'il put luj servir d'exemple, et d'induction de ma conduitte contre luj mesme.

Il voulut excuser ces ministres sur les grandes diminutions qu'ils souffroient dans leurs revenus par les nouvelles capitulations, et m'insioûer que je devois au moins leur procurer quelque soulagement de la part du Tefterdar.

Je repliquaj que ce n'estoit pas mon affaire, et que ces Messieurs dévoient bien se conleoter qu'on ne les obligea pas i restituer les exactions du passé sans contrevenir davantage i la volonté de leur souverain maistre, i laquelle on trouverait moyen de les faire obéir exactement.

Je luj fis expliquer la misère du négoce en gênerai, et en particulier de celui d'Alep, et après qu'il eut déclaré sa prétention qu'un pont qui se trouve ruiné sur le chemin d'Alexandrette deubt estre reparé aux frais des Francs, disant que les Anglois en pajeroient trois mil piastres ce qui vouloit dire autant que les François, je rejettaj cette proposition, non seulement comme injurieuse au Grand Seigneur, mais encorre par l'injustice qu'elle contenoit en soj, luj déclarant qu'elle ne seroit jamais exécutée, et nonobstant qu'il évittoit que je vinsse au particulier de mes prétentions, je ne lais^say pas de les toucher, les renfermant dans la nécessité de reduirre à trois pour cent la doflanne des autres denrées qui restent â régler^ de supprimer le droit d'ancorage de cent cinquante quatre piastres qui se prennent sur chaque bastiment, de se désister de soixante et quinse que le consul donnoit par an pour les janissaires qui escortoient sur le chemin d'Alep i Alexandrette et de se départir entièrement de la doûanne de ce dernier lieu, puisqu'outre celle-là on en prenoit un autreàAlepsur lesmesmes marchandises, en quoj l'on contrevenait formellement aux capitulations, qui ne les assujettissoient qu^à une seulle doûanne dans tout TEmpire.

Le doûannier se defiendit par les dépences extraordinaires auxquelles il estoit soumis, tant envers les ministres residans à la Porte que les Pachas qui en venoient, jurant qu'il jen avoiteu des derniers qui luj avoient pris des dix à douze mil escus de presens, et qu'on ne voulloit pas luj accorder aucunne diminution. Mais l'ayant battu sur l'inutilité de cette deffence comme une chose qui ne pouvoit en concerner, et qui avoit ses intrigues que je ne voulois point desméler, je persistaj avec fermeté dans ma demande; et le Droginan de la nation empeschant en quelque sorte que le mien n'expliquast au juste mes intentions, jusques à s'ingérer de respondre pour le doûannier, et de refuser plus nettement que ne faisoit le doûannier mesme, je luj fis

APPENDICE 3SÏ

une forte réprimande, et enfin touttes nos contestations se tenninerent à la promesse de m'accorder ce que je soflaittois. J'en voulus avoir une seureté, et après plusieurs autres disputtes d'un marchand nommé Le Fevre que j'avois commis, l'on pressa tellement le doûannier qu'après avoir diiîeréjusqu'au jourde son départ pour aller trouver Caplan Pacha qui l'attendoit sur le chemin de Diarbequir, il donnast un escrit par lequel il consent à la suppression des droits d'ancorage et des janissaires, et la réduction au sixiesme de ce qui se ' prenoit sur l'esmail faux. L'on a aussy réduit la doûanne des autres merceries et ambres contrefaits de quatre piastres et demy pour balle a une et un quart, et il faut remarquer que de ces menues denrées, et autres quinquailles, il s'en fait un assez bon traffic, mais c'est suivant qu'elles sont demandées et qu'on y trouve plus sOn compte que de faire venir de l'argent.

L'on jouira sur le bois de bresil, et campech de la diminution de la moitié, et generallement sur touttes les marchandises du bénéfice du poids qui monte à un sixiesme, puisqu'au lieu de se servir de la rotte damasquinne qui n'est que de six cents dragmes, il a esté convenu qu'on se regleroit sur celle d'Alep qui est de sept cent vingt dragmes«

C'est là. Monsieur, tout ce que j'ay pu obtenir, et il m'a fallu nécessairement remettre à un commandement exprès la suppression de la douane d'Alexandrette, ce qui ne sera pas difficile, et mesme il n'auroit pas esté possible de réduire le doûannier de la manierre que que j'ay fait, sans la promesse qu'on luy a donné par escrit que pour . les quatre mois qui luy restent de sa ferme il continuera <ie recevoir le droit d'ancorage des janissaires et autres que je vous ay expliqué ensuitte, mais affin que dès à présent on entre en jouissance de ces avantages, j'ay décerné mon ordonnance qui enjoint au Consul et marchands de- satisfaire en particulier à cette indemnité sans qu'il paroisse au public que les bastimens en soient chargés.

J'ai encorre apphqué mes soins a régler l'intérieur du commerce, soit en obligeant les marchands à porter à leur Consul le respect qu'ils lui doivent, et à mieux ménager l'interest public, soit en remonstrant au Consul la protection dont il est redevable aux sujets de Sa Majesté, et la prudente vigueur avec laquelle il doit soustenir son caractère, faisant accorder les interests de la nation et les siens sans aucun dommage les uns des autres, et afiin que les impressions de mes remonstrances fussent plus vives dans leur esprits, je les assemblay et leurs ayant parlé près d'une heure, je leur laissay par escrit mon discours dans le contenu d'une ordonnance dont vous aurés peut estre la bonté de lire la coppie. Et parce qu'alors il devoit bientost

arriver deux bastimeps je les fie opiner sur les taxes qu'ils deToient supporter pour les debtes de la nation aflSn que ma présence empescha les brigues de ceux qui par leur interest aux chargemens s'esloigneroient trop de la justice. Mais nonobstant mes remonstrances, les intéressés se firent yisiblement reconnoistre par leurs avis.

Je pense qu'il seroit diCQcille de trouver un corps de marchands ou la division règne avec plus d'éclat qu'entre les François d'Alep; non seullement ils sont divisés entre eux mais ils sont presque tous buttés contre leur Consul, et ils s'eslevent contre luy d'une manniere que j'ay toujours condamnée, leur remonstrant combien ce procédé leur estoit préjudiciable. J'ay mesme obligé un parent du Consul qui estoit son chancelier i luy faire réparation des termes injurieux dont il s'éstoit servy contre luy dans une requeste qu'il m'avoit présenté, et je n^y pas négligé la conservation des droits de ce chancelier qui imputtoit au Consul la rupturre et lacération d'un des actes de la chancelerie qui est le cautionement du Consul d'à présent des Anglois pour un nommé Saladin autrefois Vice-Consul de France i Câpres, et lequel y ayant endebté la nation, le Consul d'Angleterre en seroit responsable sans cette lacération.

Le Chancelier prétend qu'ayant porté les registres chés son consul par son ordre, il les a guardés quelques jours, et les luy a rendus lacérés i l'endroit dont est question ; et que c'est luy avec le consul €uiglois qui ont commis cette action; et ainsy dans la quittance, et descharge du depost des registres donnés par le Consul frauçois i son chancelier qu'il a déposé, j'ay fait insérer les prétentions, accords et deffenses respectives des parties sur ce fait particulier, sauf i elles à se pourvoir ainsy qu'elles aviseront.

J'ay aussy cru devoir remonstrer au Consul touchant sa manniere d'iagirparticulliere qu'il ne devoit point trancher d'ambassadeur, prenant la main chés lui sur les personnes qualifiées, les evesques,.et autres, et je luy ay insinué que son rang ne luy donnant cette prééminence que sur les marchands, il ne devoit pas l'estendre au delà mais qu'il estoit obligé de se restraindre comme chef des negotians à soustenir leurs interests avec vigueur, et éclat auprès des Turcs; qu'à l'esgard des estrangers comme Anglois, et Vénitiens, je ne croyois plus nécessaire d'envoyer la nation au devant de leurs Consuls; non pas tant pour evitter les contestations de la presceance puisqu'elle est deûe aux François, et qu'il n'est pas malaisé de s'y conserver, mais parceque des negotians assemblés à un lieu pour leur négoce ne sont pas parties capables de se maintenir, et de disputter dan» une affairre de cette conséquence, et qu'au contraire ils doivent evitter

APPENDICE ;: «g

des occasions ausoy esloignées ([uecellespli, puisqu'ils s'en peuirent passer, et qu'elles coustent de l'argent. J'ay toudié l'exemple du pre- .

judice dont j'avois esté informé,, qui est, qu'un Consul. s^-enulianti par exemple le* Vénitien, le François le reconduit jusques à un certain endroit où il quitte la place au Consul d'Angleterre pour £vre la jnesme civilité, et ensuitte il la reprend. C'est ce qui m'a prindpalle;. ment obligé i conseiller de s'abstenir de ces démonstrations extérieures, sans interdire les honéstetés particulières qui se passent dans les visittes de Consul à Consul.

n y a «ncorre des festins qui se font aux premières visittes, qui se passent avec édat, débauche, et un incroyable débris de yerre8,.mais je n'en ay rien touché, quoyque la depence en estant grande il soit à présumer qu'un Consul, et particulièrement un Provençal, ne la fassepas sans la veûe de s'en rembourser, la faisant entrer par voye indirecte dans les comptes de la nation.

Cetuy qui est a présent Consul d'AIep pourra difBciUementproffitter de mes ordres et de mes avis, et je puis quasi. Monsieur, vous asseurer qu'il n'en profitera jamais i moins d'un miracle qui fassç voir en luy un esprit aussy fort, comme il l'a foible. n est absolument gouverné par un religieux.il se defûe de son propre frère dont l'habileté est aussy médiocre, et tous ceux de son party conviennent qu'à est entierrement incapable de son ministerre. Les Anglois, et Us Vénitiens s'en mocquent en secret, et sont bien aise de le voir i la teste de la nation françoise, les Turcs s'en rient en public, et sontfort surpris quand ils voient qu'il ne sçauroit rien dire de luy mesme cfaés le cadis ou doûannier, estant nécessaire qu'û lise sa leçon à la face de tout le monde ce qui fait qu'il demeurre toujours sans réplique. D est de cette manière impossible qu'il empesche les factions des marchands, qu'il les protège valablement et qu'il se fasse rendre le respect qui lui est deubt. Il est fort exacte à porter sa robbe consullaire, à dler au matin à la congrégation, et ensuitte à la messe de paroisse, et a se plaindre de ce que le Consul Barron son prédécesseur luy a vendu pour trois mil escus de meubles, qui n'en valent pas mil, d'où il conclut qu'estant attaché à son employ par interest et par honneur il n'est pas homme à le céder à un autre. Je serois bien fasché, Monsieur, de m'estendre si fort sur cette,

^ mattière si je ne me croyais indispensablement obligé par la veûe du .bien du commerce à vous rendre tesmoignage de ce que j'ay veu ou seu très certainement.

Ce Consul a esté bien heureux que je me sois trouvé à Alep après la perte des vaisseaux marchands enlevés par le Majorquain, car as-

3i0 LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

seurement il n'auroit pu se-desmesler des instances des Anglois, lesquels ayant sceu qu'ils étoient en quelque sorte impliqués dans les informations et particulièrement leur facteur ou Vice-Consul à Alexandrette, ils vouloient que je receusse une information particulierre à leur descharge. Je leur fis dire, que Tinformation dont ils se plaignoient estant secrette ils se pourvoiroient au lieu ou elle seroit portée, et s'y deffendroient le mieux qu'il leur seroit possible. Hais le Vice^^onsul qui prétendoit se disculper d'avoir entré dans le vaisseau majorquin n'estant pas content, je luy remonstray qu'il pouvoit donner une requeste dans laquelle il exposeroit le fait de sa justification et que j'en ordonnerois la jonction aux informations. Quoi qu'il s'en fut contenté il revint quelques jours après avec d'autres marchands, et comme je sceus qu'il venoit au nom de son Consul, et pour renouveller les mesmes instances, on luy couppa court de ma part en luy disant que j'ignorois qu'il y eut un Consul anglais à Alep. L'on m'a dit qu'& ce sujet ils avoient informés comme de desny de justice par devant le Consul Vénitien. Celuy-cy a persisté dans sa fautte de ne pas se rendre i ce qu'il me devoit, et s'il a ouvert quelque démonstration de la réparer, elle n'a servy qu'à l'aggraver davantage puisqu'en tesmoignant son dessein de me visitter pour me demander pardon^ il s'est ensuitte expliqué sur des prétentions d'estre traitté parmoy plus honorablement qu'il ne l'est du Consul françois, jusques à insinuer qu'il désiroit de l'Excellence.

J'ay receu ces imaginations selon la différence infinie qui se trouve entre un ambassadeur de Sa Majesté et un Consul de Venise, auquel je n'ay pas laissé de faire justice touchant une créance qu'il prétend sur la succession du nommé Barron décédé pendant mon séjour i Alep au retour de Tripoly d'où il m'avoit accompagné. Je me suis donné la peinne de dresser- deux grandes ordonnances sur ce sujet qui nomment des arbitres, et leurs prescrivent dans la forme lamanaière de se conduirre. Je suis aussy persuadé d'avoir usé avec les Anglois suivant toutte la justice et l'honesteté qu'ils pou voient désirer, puisqu'un d'entre eux se trouvant créancier delà nation de Chippres d'une somme de deux mil escus en principal, et des arrérages, et m'en demandant le payement par une requeste, j'ay ordonné qu'il seroit satisfait du reste de son capital, et des intérêts, suivant qu'ils ont esté réglés pour les François mesmes qui sont aussy créanciers, n'estimant pas juste que ceux-cy soient réduits de 36 pour cent i dixhuit, et que les estrangersne soient pas'soumis à la mesme réduction d'autant plus que les Turcs ont esté obligés de souffrir en pareil rencontre une grande diminution.

■ ■' : ■ ' •;. • '■'-'■ ^ "; ■"'■■■' -' /vA\ ;■..? . APPENDICE M4 .; ;

J'ay encore tenniDé un différend d'honneur entre un liollandois ^ un François, survenu du mauvais traittement exercé en public à coups de pieds et de poings par le dernier contre l'autre parce qu'il se pré- ^

tendoit offensé de ce qu'il avoit publié faucement que son frère résident à Ligourne avoit fait banqueroute, et les deux parties m'ont tesmoigné estres satisfaittes de mon règlement, qu'elles exécutèrent sur le champ.

Ceux de la nation angloise qui me sont venus voir en particulier se sont retirés très contens de ma réception, un d'entre eux m'a accompagné au voyage de l'Eufratte qui a esté de soixante lieues en tout, dont me reservant de vous rendre compte en destail, je prensseuUementla liberté de vous dire a présent que je l'ay fait bien accompagné et avec '

quelque pompe et qu'a mon retour entrant dans la ville j'avois a ma. suite plus deiSO cavalliers, tant de ceux qui ne m'avoient point quitté que dés autres qui estoient venus au devant; j'estoisaussy enrvironné de dix ou douze vallets avec des fusils et mousquetons, et les trompettes me precedoient, ce qui attiroit un très grand concours de spectateurs de touttes les nations d'Alep, entre lesquelles se sont trouvé plusieurs Anglois, que je salluay fort honestement.

Il en aesté de mesme à mon despart qui fut le vingt-sept septembre et je puis vous asseurer que j'avois peinne a passer dans les rues.

Une partie des marcbans et quelques estrangers me quittèrent ^a une lieue de la ville, et après avoir fait en leur présence une forte \ réprimande au drogman avec menaces s'il ne faisoit son devoir de le chasser, je continuay mon chemin avec le reste de la nation , et le consul; et ayant passé par les ruines de St Siméon Stilitte, visité plu-» sieurs sépulturres des anciens Romains, traversé la célèbre ville d'Antioche, et l'Oronte, et laissé sur la gauche Alexandrette à cause du mauvais air, j'arrivay le premier octobre a un autre endroit de son golfe, qui est le port Bonnet, esloigné d'Alexandrette de sept heures. ■ J'y trouvay deux gallères turques, dont l'une qui est de Candie appartient au Visir, et est commandée par un renégat Livoumois; elles avoient débarqué à Alexandrette des munitions pour Bagdad, et elles attendoient un bon temps pour s'en retourner prenant la route de Caramanie terre a terre, aCRn d'evister les corsairres, lesquels s'ils avoient un peu de conduitte, et plus d'union entre eux, n'eussent pas manqué cette occasion. Les capitaines de ces gallères qui les craignoient fort avoient eu en venant un passage heureux n'ayant niis depuis Chio que neuf jours, et j'ay sceu que leur retour n'avoit pas. esté moins favorable, nonobstant l'intention du Serdar de la mer blanche qui les avoit destaché pour un si grand traject, affin qu'expo-

su LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

sant le renégat LivournoU, il put ee ranger de ce qa'il n'aroit pas Tonlu lay faire on présent.

Ils se mirent i la roisle le second et j'en fis autant le troisiesme an soir, et ce fnt le neuviesme que je mouillay dans la rade de Chipres i Lemica, ayant consommé neuf jours i cause des bonnaces a ce qui se fait ordinairement en vingt-quatre heures. Le Consul estoit absent pour Cherinnes, port de Tisle vis à vis de la Caramanie eeloigné seuUement de quatorze lieues de Lemica, et il s'y estoit rendu suirant mes ordres pour y faire trouver quelques provisions, parce que je croyois prendre cette routte, mais il retourna le lendemain de mon arrivée. Je ne douttois point de trouver le Consul de Venise remis de sa foUie, et qu'ainsj il n'eut restablj la chaise du consul fSrançois, me fondant sur les ordres exprès, et rigoureux que le Baile m'asseuroit par une de ses lettres luj en avoir envoyé. Û convint à une personne tierce de les avoir reçu, mais il adjoutast que sur sa response il en avoit obtenu de postérieurs qui destruisoient tellement les premiers, qu'il luy estoit enjoint de maintenir sa prétention en toutte manierre, jusques à temps que le Conseil des cinq Sages de la marchandise luy eut prescrit une autre conduitte. Il protestast qu'il y obéiroit jusques i dépencer tout ce qu'il avoit d'argent, et le fond mesme d'un bastiment vénitien qui se trouvoit à la rade commandé par un capitaine françois, et estant tombé dans le soubçon que je ne voulusse moj mesme remettre la chaise de mon Consul, il partit pour Nicosie affin de s'appuyer de l'autorité des Ministres.

J'y envoyay mon Secrettaire avec des lettres au Housselim, et autres, leur tesmoignant que je desirois justice de la presceance que le Vénitien vouloit oster aux François contre l'ordre, et les capitulations, et que je ne pouvois doutter qu'ils ne contraignissent cet insolent à une légitime réparation par emprisonnement, ou me l'envoyant pour le mener à Contantinople. Je me suis cru bien fondé d'escrire de cette. sorte, par ce que le Baile m'avoit manqué de paroUe, ce qui m'a donné sujet de luy respondre suivant que vous le verres par la coppie, et que de plus ne réussissant pas, j'en prevoyois la cause par le déboursement du Vénitien, qui commenceroit par la punition qu'il meritte, et laquelle comme je l'esperre s^achevera par l'autorité de Sa Mtgesté.

Ce dernier cas preveu est arrivé, carie Consul de Venise ayant eu inutillement l'insolence de demander que je vinsse moy mesme entrer en lice avec luy ce qui fut rebutté du Mousselim avec injurre, il fit donner deux ou trois mil escus aux chefs factieux des spahis, et janissaires, ceux-ci qui ont la puissance en main s'en servirent si bien qu'ils

■ • ■ : ' - - ■ -,"-• • * . — ■■ ; ..'>*.''■■* -ir ."^''-y^. ''*-,"'■•:

\ - ÀiPPENI)ICE' '^\-'''''*^''^ '■.':'"\; ^•^'W

ont absolument empesché reffect des bonnes intentions ilnlloumelnii qui fit donner des coups de baëton au Drogman du 'Vénitien qni lnj ' «: apportoit mOpiastres pour le corrompre^eauf pentestrei les repren- ^

dre ensuitte. Ce Ministre bien inteyitioné me tesmoigne par sa lettre son desplaisir de ne m'aroir pu satisfaiire s'excusantaur le péril qii'il . . anroit courm par la menace des janissaires et des spahis, et pour y suppléer il m'a envoyé un ars (1) contre ces séditieux.

Nonobstant cet engagement, et que le Consiil françois eut dit mal i propos en ma présence que si la nation n'estoit pas tant endebtéé H . l'engagerôit pour avoir raison de cette affairre, j'ay cru plus à propos d'en demeurer là, attendant d'ailleurs la punition du Yenitira qui a eu encorre la témérité de se vanter qu'il exciteroit une sédition contre moy et tous les François.

Je ne crois pas,- Monsieur, que ce comble d'extravagances puisse demeurer impuny, d'autant plus qu'il est destitué de tout droit,inesme de l'apparent, et qu'outre touttes les pièces que j'ay eu l'honneur de TOUS envoyer justificatives de la communauté de l'église, qu^elle «est paroisse et qu'elle appartient à la Terre Sainte, et non pas aux Vénitiens, j'ay encorre des tesmoignages des Turcs, Grecs, et des Religieux produits devant le Cadis. Il y a encorre à considérer que l'oh prend -^ ^ j^ pour l'église dont est question trois piastres sur chasque bastiment françois.

Voilà, Monsieur, un des effects de l'imagination des Consuls, qui s'imaginent estire des representans de la personne de leur souveriun,et quoi qu'il soit à soûhaitter qu'on les desabuse de cette imagination, et que n'ayant point de chaises fixes dans les éjglises ils en fassent porter ^ dans l'occasion, je crois celle-cy trop engagée pour estre susceptible * d'un tel temperemment. L'emportement du Vénitien par touttes les circonstances que je vous ay marquées, et nottamment par le «nespris des armes de France qu'il a fait jetter avec la chaise du costé gauche et qu'il regarde comme en triomfant touttes les fois qu'il va à l'église méritte ce me semble un chastiment autant exemplairre qu'esclattant : non seuUement il y va en quelque façon de l'honneur du lloy, mais encorre le commerce s'y trouve notablement engagé, d'autant que s'il arrivoit qu'il fallut absolument céder au Vénitien, ce que je ne puis croire, les ministres Turcs en prendroient occasion de voulloir davantage dominer sur les François, les voyant capables de quitter à ceux qu'ils ont toujours précédés et sur lesquels lapresceance leur est défie par tant de raisons. Ils seroient bien aise aussy d'entretenir la division entre les deux nations pour en proffitter par leur avarice, et de plus

(i) Ordonnance ou commandement.

par la croyance, que Sa Majesté informée de l'ingratitude des Vénitiens en ce rencontre, comme elle Test de beaucoup d'autres, ne leur donnera plus de sujet d'exercer leur meeonnoissance par des secours dont le besoin n'est peut estre que trop proche pour Tinterest de la République.

Ce Consul Vénitien qui a esté continué pour un an, je ne sçais par quel motif, n'a pas agy touchant la chaise par une passion qui soit née de cette occasion. Sa haine avoit esté soubçonnée deux ans auparavant et l'on ne douttoit point qu'il ne fut l'instigateur du mauvais traittement survenu alors à la nation, qui fut si grand, que sur le prétexte de la chapelle desservie par les capucins, on fit une avanie au consul françois qui alla jusques à l'emprisonner, et sa liberté cousta cinq cent escus. Cet accommodement me fit différer de porter mes plaintes de l'insulte, et des frais, au temps du renouvellement des capitulations, qui s'est remis d'année à autre; et quand il a esté conclu une espèce de nécessité d'oublier réciproquement ce qui s'estoit passé, me conr traignit au silence ; et je ne le romprois pas sur ce sujet, sans la preuve ' que j'ay, que le Consul vénitien a été l'auteur de cette avanie insuportable. Il la trammaavec le nommé Marcoulia qui estoit drogman des Turcs^ et son confident, et qui estant devenu son ennemy, a remis au Consul françois les lettres qui contiennent la tramme de cette conspiration.

Elles sont en grec, en italien, la pluspart signées du Vénitien, mais touttes relatives les unes aux autres, et marquées de son cachet, leur datte conférée à celuy de la disgrâce les rend encorre plus constantes. Quant à leurs coppies, et traductions, et au mémoire que j'ay dressé sur cette mattiere, tout ce que j'ay pu faire a esté de l'envoyer de Chipres i M. d'Avaux à Venise par une occasion qui se présentast, croyant bien qu'outre la justice qu'il pourra obtenir par les ordres de Sa Majesté ^de l'insulte de la chaise il y auroit encore lieu de poursuivre vivement la réparation de cette autre injurre, ce qui m'y a porté davantage a esté que souvan on avoit escrit i M. d'Avaux, et ainsi je me suis cru nécessité de luy mieux et plus fortement expliquer la chose.

Ve pouvant. Monsieur, encorre a présent vous faire tenir ces pièces à cause de la longueur de cette lettre, et des coppies qui y sont jointes, je differeray à Smirne, et je prendray la liberté de vous dire, qu'il est impossible de répandre plus de venin et de haine contre les François et leur Consul qu'il y en a dans les lettres du Vénitien.

n s'y mesle d'un interest qui ne le regardoit point, car sous le prétexte que les Capucins avoient fait une procession publique le jdur de

la Feste Dieu dans leur maison, et que le Consul françois y avoit assisté, il traite ceux-là de perturbateurs des droits de l'église parrochialle, etceluy-cy de leur protecteur. Ill'accuse encorre d'entreprise contre l'autorité du Grand Seigneur à cause de cette nouvelle esglise bastie, et desservie sans son commandement, ce qui ne se peut faire dans son empire. Il dit que le Consul françois ne doit avoir qu'un chappelain qui dise la messe dans sa maison sur une table, et que les François doivent venir à la paroisse. Il passe à la hardiesse de les traiter en général comme des faquins, il les taxe d'orgueil^ et de gens insupportables, et non content de tesmoigner dans plusieurs de ses lettres un empressement extraordinaire à les punir, et les abattre, ce qu'il fait jusques à menacer de se retirer s'il n'a satisfaction, il insinue faucement qu'il en a cousté à la nation françoise de Tripoly dix mil escus pour l'église de ces religieux. Toutte cette confidence est d'un chrestien catolique du ritte romain à un Grec chismatiqure, et elle s'exerce par la destruction d'un temple consacré à l'usage romain.

L'éclat de l'animosité du Consul le pressoit si fort qu'il marque à quelles puissances du pais il faut s'adresser, qui estoient celles de Nicossie. Il se plaint des ministres de Larnica, qui s'estant rallentis donnoient soubçons d'avoir esté gagnés par les François, et outre les présents qu'il promet, il inserre des instances si vives qu'il faut estre enragé pour en concevoir de pareilles.

Enfin il y a une lettre entre les autres qui leur est posterieurre, et aussy au mauvais traistement qu'elles avoient procuré aux François par laquelle on voit qu'il s'applaudit le plus couvertement qu'il luy est possible du succès de son entreprise. li ne veut pas qu'on luy en attribue rien, il dit que le Consul de France, et les marchands parlent bien haut contre luy comme s'il estoit l'auteur de leur disgrâce, et il prie Marcoulin de leur dire de se taire, que ce party sera leur plus grand avantage, et aussy de leur déclarer que luy consul vénitien, et ses Pères n'ont point de part à ce qui estoit arrivé.

Vous connoistrés, Monsieur, par vostre pénétration ordinaire tout ce qui me peut eschapper des conséquences que les entreprises de ce Vénitien portent avec elles, et sans m'ingerer de vous en rien insinuer davantage que j'ai fait, que vous pardonnerés à mon zèle, sans l'imputter à témérité, je vous asseureray de ne rien oublier à obtenir un commandement touchant la presceance dans l'église de Larnica. J'oseray me prometre. que les fortes plaintes portées à l'ambassadeur de la république auprès de Sa Majesté, et soustenûes i Venise par M. d'Avaux produiront une réparation exemplaire de la part du Consul de Chipres Santoniny envers moy et le Consul françois^ et qu'il

3i6 LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

poorroit estre puny en sa bourse par la restitution des cinq cent piastres, etinterests, et en son corps de- telle manniere qui seroit jugée la plus convenable par la privation de sa charge, exil, ou autrement.

Il a esté un des principaux sujets de mon occupation pendant mon séjour en Chipres, ou j'ay trouvé qu'en conséquence d'une de mes lettres l'on avoit commancé l'establissement de l'exemption du droit d'ancorage qui estoit de cent soixante piastres par vaisseau, suflBsant -pour y estre soummis qu'il eut pris de l'eau, ou quelqu'autre chose de -peu de conséquence. Il est vrai que cette somme se distribuant i plusieurs le Mussalim qui en retiroit trente cinq escus pour sa part n'a pas voulu y acquiescer et qu'on a esté contraint d'en passer par là à l'esgard de luy. seullement, mais j'espère obtenir un commandement qui le mettra à la raison.

C'a esté au passage de Massamam Pacha de l'isle, et pendant sa résidence & Famagouste que l'on a obtenu son boujourdy contre l'ancorage, et aussy pour le payement des mil escus defls par les janissaires à la nation, mais il n'a pas esté possible de parvenir i l'exécution de ce dernier chef, qu'il a fallu remettre au chiaoux que Ton fera venir de la Porte.

C'est tout ce qui s'est pu faire pour l'avantage du traffic de cette isle dont j'ay demandé un estât des deptes qui monte à plus de dix huit mil escus, mais il n'y a pas eu moyen de l'avoir tel que je le soûaittois accompagné de touttes ses circonstances par la dessignation des causes des créances, du temps de leur establissement, de la qualité des interests, de la quantité qui en a esté payée, du temps despayemens, et des noms des créanciers soit d'eux mesme, soit par substitution à la place de ceux qui Festoient. Il est vray que Ton m'a promis de me l'envoyer à Constantinople. J'en ay déjà un de Seyde auquel il manque encorre quelques particularités qui seront restablies. Celuy d'Alep est entre mes mains, mais j'en attens un plus en destail, et je crois lorsqu'il viendra que les debtes seront acquittées. J'en prendray aussy un à Smirne, et quant à la despense faitte ou qui se feraencoreà mon sujet, ou des capitulations, je vous en rendray. Monsieur, un compte très exact, que je suis obligé de différer à Smirne ou à Constantinople tant à cause de ce qui reste de mon voyage que pour n'avoir pas encorre les mémoires des frais de mon second passage en Chippres^ que l'on m'a différé de jour jusques à mon départ pour me demander ensuitte du temps de l'escrire, c'est à dire de prendre ses mesures pour l'ajuster à son avantage. Celuy d'Alep dont je vous ay parlé ne m'a esté livré que sur le point de mon embarquement, et quoy que j'eusse donné une ordonnance pure et simple pour son remboursement, qui

APPENDICE ^-'r r^?'^' -^^^ / Slî

«si de cinq mil piastres, l'ayant depuis mieux examiné par la discussion de certains articles fort injustes, J'ay décerné une antre ordonnance par laquelle sans avoir égard à la première j'ai conunis trois' marchands pour l'examen des comptes, ordonnant le payement de ce <iui sera par eux réglé. Ceux des eschelles qui ont ces maniemens ne peuvent estre désabusés de la liberté qu'ils se donnent de s'avantager dont ils trouvent toujours le moyen, en couchant certaine depence^n gros, et augmentant celle en destail d'une manniere visible. On le prattique à l'esgard de l'interest public; les marchands entre eux en usent de mesme, et ceux d'Alep se sont acquis la plus hautte réputation, en sorte que pour bien expliquer l'exhOTbitance d'un compte on. dit que c'est un compte alepin.

Il y a encorre une injustice bien blasmable, c'est le peu de liaison qu'il ja entre les eschelles, n'y en ayant ancunne qui n'exagerre sa misère au delà de la vérité, et qui ne voulut rejetter sur l'autre les taxes tiu'il paroist raisonnable de lui faire suporter. Ainsy il faut se résoudre presque entièrement i ne rien croire de tout ce que l'on avance sur de pareils sujets. ^,

Enfin l'acquittement des deptes produira xm grand soulagement «u commerce^ c'est ce qui doit faire entrer dans les moyens les plus prompts pour y parvenir par les taxes sur les bastimens ou de telle autre sorte que ce soit. L'eschelle d'Alep comme j'ay desjà dit sera bientost purgée, celle de Seyde n'est pas non plus fort esloignée de «e nettoyer, estant débitrice aux Pères de Terre Sainte d'une partie -de sept mil piastres sans interest. Il n'y a que Ghipres qui demeurant en arrière, il y faudra pourveoir par auctorité. Pour Smime elle n'est pas je crois fprtendebtée, quant au Caire, je n'y ay point passé, mais j'eurecevray des mémoires auxquels je remedieray en ce qui-despendra de moy, et j'ay des veûes qui me semblent devoir estre fort efficaces au restablissement de son négoce. Ce qui est de fascheux c'est le subterfuge des bastimens à evitter les eschelles plus endebtées, et à se libérer par toutte sorte de ruse quand ils y entrent des taxes auxquelles ils doivent estre soummis. Le bien gênerai, quoy qu'ils en doivent proCQtter dans la suitte , ne leur estant de rien en comparaison d'un petit avantage présent. C'est par cette raison qu'il viendra des voisles à la rade de Lemica qui n'hésiteront pas maintenant d'y mouiller, et d'y demeurer selon le temps, à cause de l'exemption d'ancorage, mais qui ne prendront rien à terre, si ce n'est par adresse, et en secret, affin de ne rien payer du cottimo. L'on pourra trouver le remède à cet inconvénient et je le crois fort nécessaire.

Si une fois l'on parvient à cette libération, il sera alors de nécessité

d48 LES VOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

4e lier la main aux emprunts de la manniere la plus prudente qu'H -86 pourra, et l'on fera connoistre aux negotians qu'ils sont plus en estât de profBter que par le passé, nonobstant leurs regrets de ne Toir plus apporter à Sejde et à Alep par an, les deux millions de piastres et davantage. Ils nomment ce temps le siècle d'or du commerce, parce qu'en qualité de commissionnaires ils tiroient de grands profBts, et ils roudroient qu'il n'y eut point de mûriers en France, affin qu'on continuast de recourir aux soyes du Levant, ce qui fait qu'ils maudissent la prudence qui dans le royaume a introduit un si grand plan de ces arbres.

Si je tasche. Monsieur, de m'instruire de touttes ces particularités, profSttant de tout ce que je vois, ou que j'entens, et de ce qui s'est présenté generallement dans le cours de mon voyage, ne laissant rien eschaper des moindres choses qui m'en font conclurre de plus grandes, c'est dans la pure veûe de travailler plus efficacement au bien du commerce et à la connoissance de l'intérieur d'un aussy considérable empire que celuy du Grand Seigneur.

J'ay veu estant en Chipres le nommé Cigalle habile homme qui a estudié à Rome, qui est fort instruit des Conciles, et de Testât de la primitive église, qui parle passablement italien, et bon latin, mais qui n'en est pas plus affectioné à l'église romaine. J'avois eu commerce avec luy par lettres et comme il sceut mon retour à Lernica, il m'y escrivit. Je luy fis responce, et il est venu ensuitte me visitter in pan- HficalUnu, s'estant fait depuis peu archevesque du royaume par un barrât de la Porte obtenu par son frère médecin du Yisir, et c'est en vertu d'un acte si peu canonique qu'il a dépossédé l'ancien metropo* litte qui n'y a consenty que par force.

n colorre néanmoins le mieux qu'il peut sa conduitte dont il n'y a qu'un seul exemple dans le pais, encorre pretend-on qu'il a este suivy de punition divinne, et sur l'insinuation que je luy faisois de la simo* nie et de la violence moyens ordinaires pour entrer dans les dignités de l'Église Grecque, il se declarast fort ennemy de ces vojes illicites, quoyqu'il les aye prattiquée assez hautement; il es toit couvert d'un manteau dont le haut estoit partagé en bandes de satin bleu, rouge, et d'une autre couleur, le reste estant plein en noir, son bâston qu'il tenoit à la main, qui est plus haut que luy, estoit orné de nacres de perles et surmonté d'un globe en argent représentant le monde, sur lequel se voyoit sa croix; il m'expliqua la concession de ces ornemens,. et âussy de ne despendre d'aucun supérieur ecclésiastique par la faveur ou reconnoissance de l'Empereur Zenon, à cause que le metropolittd dé Chipres luy avoit fait présent de l'original d'un des

«si de cinq mil piastres, rayantdepuis mieux examiné par lailisciis^ sion de certains articles fort injustes, J'ay décerné tine autre ordonnance par laquelle sans avoir égard à la première j'ai conunis trois' marchands pour l'examen des comptes, ordonnant le payement de ce <iui sera par eux réglé. Ceux des eschelles qui ont ces maniemens ne peuvent estre désabusés de la liberté qu'ils se donnent de s'avantager dont ils trouvent toujours le moyen, en couchant certaine depence^n gros, et augmentant celle en destail d'une manniere visible. On le prattique à l'esgard de l'interest public; les marchands entre eux en usent de mesme, et ceux d'Alep se sont acquis la plus hautte réputation, en sorte que pour bien expliquer l'exhOTbitance d'un compte on. dit que c'est un compte alepin.

Il y a encorre une injustice bien blasmable, c'est le peu de liaison qu'il y a entre les eschelles, n'y en ayant aucunne qui n'exagerre sa misère au delà de la vérité, «t qui ne voulut rejetter sur l'autre les taxes tiu'il paroist raisonnable de lui faire «uporter. Ainsy il faut se résoudre presque entièrement i ne rien croire de tout ce que l'on avance sur de pareils sujets. 1

Enfin l'acquittement des deptes produira u& grand soulagement «u commerce^ c'est ce qui doit faire entrer dans les moyens les plus prompts pour y parvenir par les taxes sur les bastimens ou de telle autre sorte que ce soit. L'eschelle d'Alep comme j'ay desjà dit sera bientost purgée, celle de Sey de n'est pas non plus fort esloignée de«e nettoyer, estant débitrice aux Pères de Terre Sainte d'une partie -de sept mil piastres sans interest. Il n'y a que Ghipres qui demeurant en arrière, il y faudra pourveoir par auctorité. Pour Smime ellen'eet pas je crois fprtendebtée, quant au Caire, je n'y ay point passé, mais j'eurecevray des mémoires auxquels je remedieray en ce qui-despendra de moy, et j'ay des veûes qui me semblent devoir estre fort efficaces au restablissement de son négoce. Ce qui est de fascheux c'est le subterfuge des bastimens à evitter les eschelles plus endebtées, et i se libérer par toutte aorte de ruse quand ils y entrent des taxes auxqueUes ils doivent estre soummis. Le bien gênerai, quoy qu'ils en doivent proffitter dans la suitte , ne leur estant de rien en comparaijBon d'un petit avantage présent. C'est par cette raison qu'il viendra des voisles à la rade de Lernica qui n'hésiteront pas maintenant d'y mouiller, et d'y demeurer selon le temps, i cause de l'exemption d'ancorage, mais qui ne prendront rien à terre, si ce n'est par. adresse, et en secret, affin de ne rien payer du cottimo. L'on pourra trouver le remède à cet inconvénient et je le crois fort nécessaire.

Si une fois l'on parvient à cette libération, il sera alors de nécessité

350 LESiVOYAGES DU MARQUIS DE NOINTEL

eux en ancunD» façon, et d'autant moins qu'ils ont estndié i Rome, puisque ce sont les plus dangereux, s'estudians a employer tout leur scaYoir & combattre sans aucunnes mesurres, les droits les mieux establis de TÉglise Romaine; c'est asseurement la conduitte que tiendra le nommé ,Cigala archevesque de Chipres dont yaj l'honneur de vous parler; c'est aussy ce qui doit convaincre tout le monde que le Turc a trouvé le secret de dominner les Grecs, et qu'il n'y a que le baston et l'esclavage qui les puisse mettre à la raison;

Je suis party de Chipres le dix-neuf octobre , et après avoir fait canal dont la peine n*a consisté que dans la longueur d'un trajet de six ou sept jours, je me suis trouvé entre Rhodes et Scarpanto, et de la j'ay passé aves quelque péril du costé de Stampalia, mais ne pouvant gagner cette isle, l'on trouva moyen avec le vent contraire qui n'estoit pas trop fort de mouiller le vingt-neuf au soir à Imborio seul port de l'isle de Santorin; j'y mis pied à terre, et après les remarques d'un pais si extraordinaire par la singularité de son terroir, de la situation de ses villages et chasteaux, et des effects de ses embrasemens naturels, et tremblemens de terre, je fis mettre à la voisle autant satisfait de la bonne réception de l'evesque latin et des jésuites qui y tiennent une mission, que je fus mal édisfié de l'evesque grec, qui s'estant rapporté à moy d'un différend se mocquat de ma condamnation. Le quatre novembre jour de mon départ de Santorin l'on trouva moyen d'arriver sur le soir à Milo, j'y débarquay le lendemain, j'y fus receu au bruit des boettes, l'estendart du Crucifix desployé, j'y terminay plusieurs procès, et entre autres l'uaà l'avantage d'un abbé grec contre un françois, et l'evesque lattin retourné de Sifanto me vint recevoir & la porte de son esgUse en mitre. J'assistay & sa messe pontificalle sur un prie-Dieu couvert d'un dais, et aux prières solemnelles qui si firent pour la prospérité du Roy contre ses ennemis.

L'on fit voisle le onzième, et il fallut différer l'espérance d'arriver en 24 beurres au port d'Athènes, iusques au quatorze.

Je couchayle mesme jour sur le bord de la marinne du port Lion, autrefois Pirée, et le quinsiesme sur les neuf heures du mattin, l'Aga ou gouverneur du Chasteau d'Athènes estant venu me trouver sous ma tente m'accompagna à la ville, après m' avoir fait saluer d'une descharge de la compagnie qu'il commandoit; elle commenceoit la marche avec les officiers turcs, et je la continuois environné de mes estafiers, et autres livrées à la grecque, estant suivy des consuls françois, et anglois, et de cinquante cavalliers. Mes trompettes mesloient leurs fanfares au son lugubre de celle du pais, ce qui dura une heure et demy par un chemin de pleine, et un bois d'oliviers, estant que la ban^

'\tt "r^^*'vvt^.;;r:^-:'

APPERDICE 854;

nière francoise tant que la rouge estoient déployées. Je reucontray auprès du temple de Thésée les principaux des Athéniens ecclésiastiques et séculiers, en habits de cérémonie, qui me rendirent leurs devoirs qui furent suivis de la descharge du canon du Chasteau, et ce fust à son bruit, et au milieu d'un grand concours de peuple qu'ayant passésous les beaux restes du pallais de Pendes, et auprès de la chapelle, ou tombeau de Socratte, j'arrivay au pallais qui m'avoit esté préparé ou je ue puis rien manger d'un disné à la turque qui m'attendoit. Il me fut aussy impossible de boire du vin du pais, tellement aromatique, et si meslé de poids, et de l'odeur du laudanum, qu'il suffit d'en demeurer à l'odorat saus en incommoder le goust. Il y a un mois que Je suis dans ce paîs dont la mémoire de son antiquité est si recommandable, et dont i'estat présent si ensevely qu'il soit dans les rûinnes, et l'ignorance, ne laisse pas encore de merittér une forte admiration, et un examen qui laisse de grandes conjectures du passé par la consideraion des monumens qui sont encorre sur pied.

Il y en a beaucoup de relations, mais je puis, Monsieur, vous asseurer que personne n'a eu autant de moyen que j'en ay rencontré de bien examiner touttes ces richesses de l'art, et l'on peut dire de celles qui se voyent dans le Chasteau autour du temple de Minerve qu'elles surmontent ce qu'il y a de plus beau dans les reliefs et les statues de Rome; j'entray la première fois en pompe et au bruit du canon dans le trésor où sont renfermées ces merveilles et j'y suis retourné incognito quatre ou cinq fois pour mieux admirer et connoistre les beaux desseins que mon peintre a très bien tiré qui montent à plus de deux cent figures hors le naturel et sur le naturel, en grand et moindre relief, il y en a d'entières et de mutillées, ce sont des hommes, des femmes, et des centaures, des combats et des victoires de ceux-cy, des trionfes, des sacrifices, et s'il m'estoit possible d'exprimer maintenant la riche confusion qu'un si bel ordre, et une disposition si vivante, et une expression de tant de passions différentes ont laissé dans mon esprit, je l'entreprendois avec plaisir; mais ayant besoin d'y meditter de nouveau, vous me permettrés. Monsieur, d'en remettre l'entreprise i un autre temps.

J'y joindrai les représentations dessignées qui suppléeront i la foiblesse de ma connoissance, et à l'oubly presque inévitable dans une si abondante variété, quoyque sur unmesme sujet.

Et je me persuade qu'elles seront d'autant mieux receûes qu'outre leur justesse elles sont encorre recommandables par leur rareté qui les rend uniques. Personne à ce que l'on m'a asseuré n'a eu la liberté de prendre ces desseins; les sieurs de Monceaux et Laisné sereti-

SSt LES VOYAGES DV MARQUIS DE NOINTEL

rèrent sans entrer dans le Chasteau, et ceux qui en ont eu l'entrée n'ont pas mesme eu le loisir de bien considérer les miracles qui s'y Toyent. Tout ce que Ton peut dire de plus eslevé de ces originaux, c'est qu'ils meritteroient d'estre placés dans les cabines ougalleries de Sa Majesté, ou ils jouiroient de la protection que ce Grand Monarque donne aux arts, et aux sciences qui les ont produits, ils y seroient mis à Tabry de l'injurre du temps, et des affronts qui leur sont faits par les Turcs, qui pour evitter une idolâtrie imaginairre crojent faire un œuvre merittoire, en leur arrachant le nés, ou quelqu'autre partie.

L'on a encorre pris fort exactement les desseins, et perspectives de la ville de différends endroits et de touttes les antiquités qui j sont ' renfermées ou qui se trouvent dans son voisinage, et j'espère avoir l'honneur de vous en dresser un compte très exact ainsy que du gouvernement du pats, tant politique que civil. Et du voyage que j'ai fait dans l'Attique, la Beoce, les royaumes de TEleusine, des Plattéens, des Dorions de la Phocée, dans les villes dé Livadia et de Thebes, sur le bord du golfe de Lepantes, et dans l'isle de Negrepont ou j'ay admiré avec un plaisir singulier la chose du monde la plus singulierre, puisqu'elle est unique; c'est le flus et resflus de l'Eurippe à qui ce nom commun ne convient pas absolument puisqu'il se fait sans augmentation d'eau. Son courrant si violent qu!il fait moudre les mesmes trois moulins, soit en allant d'un costé, soit en revenant de l'autre, le peu d'éstendûe de son cours qui n'excédera pas deux cent pas, son repos d'une demy beurre et plus- avant qu'il change de marche, la la force de sa course qui ne se détourne pas par les vents les plus forts, son règlement à ne changer que quatre fois en vingt-quatre beurres et à durer cinq beurres et plus chasque fois, suivant que je l'ay observé, quoyque des gens du pals l'accusent de changer trois et quatre fois en une beurre, l'estroit de son passage vis à vis de l'endroit de l'isle qui approchant le plus de la terre ferme rend la mer capable d'un pont de cinq arches de pierres et d'un autre de bois qui n'a qu'une arcade, la jonction de ces deux ponts par un escueil ou est une petite forteresse, l'ouverture ou levée qui se fait en deux de ce pont de bois pour le passage des galleres, en déchargeant leur leste, touttes ces* particularités, au moins les principalles, au lieu de demander la perte de la vie d'un homme fautte de les comprendre^ de» mandent bien piustost ce me semble plusieurs vies en une seulle personne pour tes admirer plus longtemps.

Le voyage qui m'a donné occasion de les considérer a duré quinze JQurf à la fin desquels je suis rentré dans Athènes; j'ay continué de

m'y informer des besoins que peut avoir le commerce de mon autorité, pour obtenir un commandement, affin qu'à Fatras on ne prenne que trois pour cent des fromages dont il se fait grand desbit au lieu de vingt, et affin que la Doûanne des autres denrées dans laquelle on excède encorre soitréduitte. J'aj pris des mémoires de l'enlèvement depuis peu d'une tartanne par les Tripolins du port de Napoly et sous les forteresses du Grand Seigneur et de l'injustice contre [le] Capitaine Porry pris à terre par les mesmes Tripolins dans la Horée, et réduit à se racheter, et aussy son vaisseau quoyque sous le canon des Turcs moyenant quatre mil cinq cent piastres, et pour un coup de canon il luy a fallu payer encorre cinq cent escus. Je ne manqueray pas de faire valloir mes plaintes de ces injustes brigandages, aussy bien que du Serdar de la Mer Blanche qui a tellement forcé un ci^itaine marchand allant à Smirne à luy donner le présent qu'il pretendoit, qu'il a fait rompre sa caisse pour en tirer 60 escus, se payant du surplus en marchandise jusques à la concurrence de 110 piastres. Je ' n'oubliray pas non plus Babassan, qui a aussy contraint le patron d'une tartanne au débourcement d'une pareille somme, et tant icy, dont je fais estât de partir dans deux jours, qu'à Smirne et partout ailleurs je continuray de m'acquitter de mon devoir avec la dernière exactitude pour mieux meritter vostre protection, et vous prouver plus invinciblement la passion respectueuse avec laquelle je suis. Monsieur, vostre très humble, très obéissant et très obligé serviteur.