ACTE III, ScÈNB IX s

Les généraux LECLERC, BOUDET, ROCHAHBEAU; Le chef des noirs TOUSSAINT LOUYERTURE, AimiENNE, sa nièce.

Toussaint, déguisé en mendiant et conduit par Adrienne, affecte tous les sigoes de respect et de crainte.

TOUSSAINT

Ciel! où meconduil-on?... Ma fille, où sommes-nous? Grâce I grâce ! bons blancs I

LECLERC

Vieillard, rassurez- vous.

La main qui vous dérange et qui vous importune Est peut-être pour vous la main de la fortune. Vous êtes...

TOUSSAINT

Devant qui?

ADRIENNB.

Quel terrible appareil !

LECLERC

Devant le gouverneur et devant son conseil.

TOUSSAINT

Devant le gouverneur? 0 ciel! quelle surprise! Moi, que l'esclave insulte et que le chien méprise!

i. Touttaittt Zouver/urtf, poème dramatique. 1 vol. in-12, Paris, Galmann-Lén< 2. Une armée française, sous les ordres da général Leclerc, avait été eavoyée en 1801 à Saint-Domingue pour punir Toussaint Louvertnre, le chef libératenr des noirs, d'avoir agi contre les volontés du Premier Consul, en laissant reotrer dans l'Ile les coloas et les émigrés. Dans la scène que nous donnons ici et qui s« passe & Haïti, Lamartine suppose que Leclerc, voulant faire parvenir un message à Toussaint Louverture, s'adresse k un mendiant qu'on lui avait représenté conime ami du chef des noirs. Ce mendiant n'est autre que Toussaint lui-même qui s'est déguisé pour mieux surprendre les secrets de ses ennemis. G. R.