L’ARCHIDUCHESSE ISABELLE-CLAIRE-EUGÉNIE
Gravé par J. SUYDERHOEF.
Pl
BelgI certa Salus ; justi Prudentia Bel li ,
Pacis Honos : castae Relligionis Amor;
Hanc tibi Chaoniâ textam de fronde Coronam Invictâ donat Breda recepta manu:
Optatamque diu felix sibi Belgica Pacem A radiis sperat, Clara Isabella, fuis.
207, W. Vaillant ; 217, Anonyme; 208, Anonyme (J. C. Visscher exc.) ; avec un fond de tapisserie semée des lettres I H S ; dans le haut, l’écusson de l’Infante; 20g et 2i3, Abraham Verhoeven junior (même fond); 214, Anonyme (même fond); 212, Anonyme; le buste seul de ce portrait, sans les mains, dans un ovale.
Voir planche 299.
L’Archiduchesse est encore gravée en costume de religieuse, debout, tenant d'une main un chapelet, de l’autre un livre de prière qui est posé sur un meuble. Elle est plus âgée que sur le portrait gravée par Pontius ; le voile est autrement drapé sur la tête. Ce portrait n’est connu que par des gravures, sans nom de peintre, faites après la mort d’Isabelle.
Gravures: 2o3, Anonyme (Moncornet exc.); 210, Anonyme ; 21 1, Alex. Voet (la même que la précédente, sans encadrement).
L’ Archiduchesse Isabelle-Claire-Eugénie.
Panneau. H. 92, L. 70.
L’Archiduchesse est vue de profil, tenant un bréviaire à la main. Elle semble faire sa prière. Dans ses cheveux, elle porte un riche diadème. Elle est vêtue d’une robe de satin blanc, d’un manteau jaune bordé d'hermine et d’une large fraise. Sa position indique qu’elle est agenouillée.
Ce portrait et celui de l’archiduc Albert furent adjugés, dans la vente Guillaume II (La Haye, i85o), à Roos pour la somme de 5200 florins les deux. En i83o, Smith décrivit ces portraits, qui alors étaient en possession de M. Van Dam, à Utrecht. Il croyait qu’ils avaient servi de volets à un retable. Le portrait d’Isabelle présente de grandes analogies avec celui que l’on voit sur un des volets du St. Ildefonse, à la galerie impériale de Vienne (1).
(1) SMITH : Catalogne. IX, 370.
La Spécification des peintures trouvées à la maison mortuaire de Rubens mentionne sous les nos i5i et i52 : “ Deux pourtraits des Archiducs Albert et Isabelle. -
Il existe une estampe en manière noire, représentant une femme assise auprès d’un vase dans lequel un rosier est planté ; elle appuie le bras sur le bord du pot, sur lequel un perroquet est perché de l’autre côté. Une main soutient la tête ; l’autre main posée sur les genoux tient une plume. Derrière elle, un gros arbre ; sur le devant, un morceau de bas relief antique. L’estampe, abominablement mal gravée, porte l’inscription : - Miller fecit, J. Boydell exc. 1767 ; Rubens pinx1. Ex collée. Friderici Caroli Coms Schoenborn » (V. S. 2i5).
La gravure, mentionnée par Voorhelm Schneevoogt sous le n° 2o5, est le frontispice du livre la Peinture de l’Infante Isabelle , dessiné par Rubens en 1634.
L’Archiduchesse Isabelle-Claire- Eugénie avec Sainte Elisabeth.
Volet de St. Ildefonse recevant la chasuble de la main de la Vierge au musée impérial de Vienne. Voir notre n° 458.
L’Archiduchesse Isabelle-Claire-Eugénie avec l'archiduc Albert. Voir n° 876.
