LE MARTYRE DE SAINTE CATHERINE

Gravé par GUILLAUME DE LEEUW.

Pl. i38

reconnaît avoir reçu au nom de Monsr Rubens des mains de Jacques de Witte, intendant du très révérend évêque de Gand, la somme de six cents florins une fois payée. En témoignage de quoi.

« Jean Brueghel. » (i)

L’esquisse montrée par Rubens en 1612 à l’archiduc Albert nous a été conservée. Elle avait été faite pour un retable à volets. Cette disposition primitive fut changée et un simple tableau fut commandé par l’évêque Triest.

Le tableau qui avait eu tant de peine à obtenir sa place, ne la garda pas ; un siècle ne s’était pas écoulé qu’on substitua une autre œuvre à l’autel dont les plans furent si souvent modifiés. De 1702 à 171g, le sculpteur anversois Pierre Verbruggen construisit un nouvel autel existant encore, dont la statue de St. Bavon occupe le milieu. Le tableau de Rubens fut relégué dans une chapelle du pourtour du chœur. L’autel de Robert de Noie fut vendu à l’église St. Gommaire, à Lierre.

Le tableau fut enlevé par les commissaires de la République française, en 1794. Il fut donné au musée de Bruxelles, en 1811. En 1817, il fut accordé par le roi de Hollande au musée de Gand. En 1825, les fabriciens de l’église St. Bavon demandèrent et obtinrent des bourgmestre et échevins le tableau pour leur église.

van voornoemde kercke. In teecken der waereyt soo heeft dat onderteeckent den voornoemde de Noie hierin verobligeerende zynen persoon ende goedinghen présent ende toecommende.

Actum ut supra.

Robbert DE Nole.

De mandato Dominorum.