Persêe et Andromède. Photographié par J. Laurent

557-564. L’Histoire d'Achille. Les tableaux la Colère d’Achille (notre n° 56i), et la Mort d’Achille (notre n° 564) parurent dans la vente Dreyfus (Paris, 188g). Le catalogue de la vente renfermait des eaux-fortes par E. Ramus d’après ces deux pièces.

La duchesse de Pastrana n’ayant pas trouvé d’acquéreur pour sa collection,

l’offrit au musée de Madrid, en 1889, à condition qu’elle fût acceptée et exposée

toute entière. La direction du musée refusa d’agréer cette clause et les tableaux restèrent dans l’ancien palais de la Duchesse, à Madrid.

Volume III, p. 43, ligne 16: Smith Barra; lisez : Smith Barry.

564a. L'Histoire de Diane. Dans une liste de tapisseries qui se trouvaient dans le commerce, au 17e siècle, à Anvers, Max Fugger signale à Maximilien I, duc de Bavière: « Un appartement, l’Histoire de Diane peint par Rubens, 8 pièces, hautes de 5, larges de 53 aunes, à i3 florins l’aune (2).

(1) BONAFFÉ: Documents concernant Rubens (Gazette des Beaux-Arts, 1891, II, 387).

(2) Ein Zimmer History Diana Mahler Rubbenius 8 stuck hoch 5 reichen 53 ellen in

der Weitte herumb. Kosten i3 gulden ieder elle, in allem 3 18 ellen macht 4134 gulden

(Verzeichniss deren Tapeten so ietzo zu Antorf fertig und anzetreffen. Max Fugger an Herzog Maximilian I von Baiern dans l’ouvrage Wandtapetenfabrik in München, G. Hirth, 1892).

Cette suite de tapisseries était-elle faite d’après des cartons de Rubens, qui nous sont inconnus, ou bien d’après quelques-unes de ses nombreuses représentations de l’Histoire de Diane? Nous l’ignorons. Toujours est-il que nous ne trouvons mentionnée nulle part ailleurs la série dont il est question ici.

565-566. Les plafonds d’Apollon. Les deux pièces décrites sont peintes par Rubens d’après des plafonds du Primatice. 11 est probable que les originaux du maître italien décoraient des appartements du château— 4e Fontainebleau et que Rubens les vit là. Ces plafonds ont péri, comme tant d’autres fresques de ce palais; mais les dessins du Primatice se sont conservés et se trouvent au Louvre (Dessins exposes, 270 et 271).

Le premier, Apollon chassant Diane , est à la sanguine et rehaussée de blanc, sur papier gris, teinté de rose en certaines parties; il mesure 29. 3 centimètres de haut et 50.9 centimètres de large; il est de forme oblongue et arrondi des deux bouts. Le second, Apollon sur son char entouré d’Heures et de Génies , est de la même facture et mesure 3q.5 centimètres de haut sur 46.1 de large;, il est à ressauts et arrondi sur deux des côtés.

Rubens n’a pas respecté les contours des plafonds, et, dans ses peintures, on n’en retrouve pas les échancrures. Certains détails sont modifiés : ainsi le Saturne, dans Apollon chassant Diane , est omis, probablement parce que sa présence ne s’explique guère dans la composition primitive. Dans Apollon entouré d’Heures , les figures, qui se trouvent à l’extrémité des parties saillantes et arrondies, ont été omises.

Le plafond Apollon chassant Diane a encore été photographié par A. Braun.