SOCRATE

Tête vue de trois quarts, posée dans une niche, crâne chauve, barbe et cheveux bouclés. Inscription: Socratcs Sophroiiisci filius: Atheniensis. Ex marmore antiquo. P. P. Rubens delin. P. Pontius sculpsit. A° i638.

Gravures: V. S. Suites 25^, Paul Pontius; Histoire profane 24, Anonyme (Fokke?) ; Histoire profane 25, Joh. H. Lips, 1777.

1210. Démocrite.

Tête vue presque de front, crâne chauve, à l'exception d'une mèche de cheveux sur le front, barbe ondoyante, bouche ouverte et traits contractés par le rire. Inscription: Democritus Gelasinus Abderites. Ex marmore antiquo. P. P. Rubens delin. L. Vorstennan sculp.

Gravures: V. S. Suites 25^, Luc Vorsterman. Non citée: Joh. H. Lips.

121 I. IIlPPOCRATE.

Tète vue presque de profil, au crâne chauve, à la l)arljc bouclée; buste cquarri. Inscription: Hippocratcs Hiraclidœ F. Cous. Ex marmore antiquo. P.P. Rubcns deliucavit. P. Poiitiiis sculp. A° i638.

Gravures: y. S, 25'*, P. Pontius; Histoire profane 26, G. Van der Gucht.

121 2. Platon.

Belle tête, vue de profil, cheveux et barbe bouclés ; buste équarri. Inscription: Plato Aristonis f. Atheniensis. Ex marmore antiquo. P. P. Rubens delin. L. Vorstcrman sculp. Figure différant considérablement du Platon gravé également par Vorsterman, d'après un tableau ayant appartenu à Balthasar Moretus (Voir notre n° io32).

Gravure: V. S. 25^, Luc Vorsterman.

I2l3. Démosthène.

Tète vue presque de front, crâne chauve, couronne de cheveux bouclés autour de la tête, barbe ondoyante, un bout de draperie sur l'épaule, le buste équarri. Inscription: Demosthenes Demosthenis F. Atheniensis orator. Ex marmore antiquo, apud D. Nicolaum Rockoxium. Antverpiœ. P. P. Rubens delineavit. H. Withouc sculpsit. A° i638.

Gravures: V. S. 25^, Jean Witdoeck. Le même buste a été gravé par un anon3'me (Colnaghi exe).

Voir planche 349.

1214. SciPiON l'Africain.

Tête imberbe et presqu'entièrement chauve, vue de trois quarts, la poitrine couverte d'une armure, ornée d'une tète de Méduse. Inscription : P . Cornélius Scipio Africanus. Ex mannore antiquo. P. P. Rubens delineavit. P. Pontius sculpsit. A^ i638.

Dans la vente A. H... tenue à Bruxelles, le 14 mars 1864, on vendit la grisaille d'un buste de Scipion par Rubens (Panneau. H. 25, L. 20) qui, d'après le catalogue, pourrait bien avoir servi pour le dessin et la gravure de Pontius.

Gravure: V. S. 25^, Paul Pontius.

I2l5. CiCÉRON.

Tête imberbe, cheveux courts, nez effilé, pommettes saillantes, vu de

trois quarts, un bout de toge drapé sur les épaules. Inscription: M. Tulliits Cicero. Ex marmove antiqiio. P. P. Rtibens dclin. H. Withoiic sculp. A" i638. Rubens possédait, dans sa collection de marbres antiques, les bustes de Sénèque, de Cicéron et de Chrysippus (i). En 1620, il en promit un dessin à Peiresc (2).

Gravures: V. S. 25^, Jean Witdoeck. Le même buste a été gravé par J. J. Cathelin (V. S. Histoire profane, 43); par F'icquet (V. S. 44); par un anonyme (Colnaghi exe. V. S. 44'^'^).

1216. Jules César.

Tête vue de profil, ceinte d'une couronne de laurier, traits imberbes; sur le buste, une cuirasse ornée d'une tête de Méduse. Inscription : C. Cœsar dict. perpetuo. Ex marinore antiquo. P. P. Rubens delin. B. a Bolsivert sculpsit.

Le dessin original de cette planche se conserve au Louvre, n° 20226 (H. 26, L. 19), lavé de bistre sur crayon noir. Il provient de la collection Jabach.

-Gravure: V. S. 259, B. a Bolswert.

Voir planche 35o.

1217. Brutus.

Tète imberbe, vue de trois quarts, traits durs, cheveux ramenés en avant sur le front et sur les tempes. Inscription : M. Brutus imp. Ex niarmore antiquo. P. P. Rubens delin. L. Vorstermans sculpsit A° i638.

Gravure: V. S. 12", L. Vorsterman.

1218. Sénèque.

Tête vue de trois quarts, cheveux descendant sur le front, barbe crépue, raccourcie sur le menton, gorge sillonnée de creux profonds. Inscription : Lucius Annœus Seneca. Ex niarmore antiquo. P. P. Rubens del. L. Vorstermans sculp. A° i538. Rubens dessina la même tête pour les œuvres de Sénèque

(i) Je vouldrois bien pouvoir faire un voyage en ce pays-là pour en avoir la veue (du cabinet de Rubens) et surtout de ces belles testes de Cicéron, de Sénèque et de Chrysippus dont je lui desroberois possible un petit griffonnement sur du papier s'il le me permettoit. — E. Cachet: Lettres inédites de Pierre-Paul Rubens. P. 3. Lettre de Peiresc à Gevaerts du 17 janvier 1620.

(2) Ibid. Lettre du 3 octobre 1620.

publiées par l'imprimerie plantinicnne, en i6i5, d'après un marbre (]ui kii appartenait. Ici le buste est vu plus de face que dans la gravure de Galle jiour le Sénèque plantinien. Rubens avait acquis le marbre à Rc^mc et le fit figurer dans le tableau Juste Lipsc et ses élèves (notre n" 977), peint en Italie (i). Gravure: V. S. 25", L. Vorsterman. Non citée: Joh. H. Lips, 1776.

I2ig. Néron.

Tète d'un homme jeune, aux traits bourrus, vue de trois quarts, cheveux bouclés, courte barbe frisottante. Le buste est placé dans une niche. Inscription: Iinp. Nero Cœsar Augtistus. Ex maniwre antiquo. P.P. Rubens delineavit. P. Pontius sculpsit. A° i638.

Gravure: V. S. 25^-, P. Pontius.

Voir planche 35i.

Comme on le voit par les inscriptions de ces bustes, Rubens les a dessinés d'après des marbres antiques. Un de ces marbres, DémostJiène, appartenait à son ami Nicolas Rockox ; deux autres, Sénèque et Cicéron faisaient partie de sa propre collection ; il est probable qu'il dessina le reste d'après des plâtres. Nous leur avons conservé les noms que Rubens leur donna, mais nous devons remarquer que certains d'entre eux sont mal désignés.

Plusieurs pièces de la collection portant la date i538, c'est en cette année que les dessins ont été exécutés.

Mariette dit qu'il avait vu chez Crozat deux dessins pour ces bustes, faits à la plume et d'un dessin très ferme. Il ajoute que le cabinet du roi renfermait presque toutes les gravures de cette suite retouchées de la main de Rubens (2). Au cabinet des estampes de la bibliothèque nationale de Paris, on trouve aujourd'hui les estampes de Scipion l'africain, de Néron, de Démosthène, de Cicéron et de Sénèque corrigées par le maitre.

Nous connaissons deux pièces, Cicéron et Démosthène, gravées en manière noire par un artiste anglais inconnu et publiées par Colnaghi de Londres, ainsi que trois pièces, Sénèque, Socrate et Démocrite, gravées en 1 776-1 777, par Joh. H. Lips. Nous croyons cjue ces deux groupes de gravures font partie de deux séries de copies faites d'après les gravures originales.

(i) Alteram quam spectas effigiem, e prototypo marmoreo idem Rubenius expressit : quod Roma allatam, in elegantissimo Museo suo asservat (Préface du Sénèque de Juste Lipse. Plantin, 161 5).

(2) Mariette: Abecedario. V, 118.

Douze bustes de Poètes, Orateurs, PJiilosophes et Médecins de l' Antiqiiité.

Il existe une seconde série de douze bustes d'après le marbre antique de poètes, orateurs, philosophes et médecins de l'Antiquité. On y trouve sept planches faites d'après les gravures correspondantes dans la série précédente; ce sont les bustes de Soci'ate, Platon, Hippocrate, Démosthène, Démocrite, Cicéron et Sénèque. Les cinq autres sont gravées d'après des marbres antiques. Ce sont:

Homère. Buste vu de trois quarts, gravé d'après le marbre bien connu- Le poète aveugle porte la barbe pleine, bouclée, les cheveux sont retenus par une bandelette.

Pythagore. Buste vu de profil, barbe pleine, cheveux ramenés sur le devant et descendant dans le cou.

Galien. Vu presque de face, cheveux longs et bouclés, moustaches et barbe couvrant le menton.

Heraclite. Vu presque de face, expression chagrine, cheveux abondants ramenés sur le front, barbe longue, buste couvert d'une draperie.

Horace. Vu de profil, cheveux assez courts, pas de barbe, un bout de draperie sur les épaules.

L'attribution à Rubens de ces cinq derniers dessins est toute de fantaisie, quoique les gravures, à l'exception de celle d'Heraclite, portent la mention de P. P. Rubens del. Ce sont bien des copies d'après le marbre, tandis que Rubens, dans ses dessins, animait la pierre et faisait vivre les personnages représentés.

Gravure: V. S. Suites 26, J. Faber, senior.