SAINT PIERRE ET SAINT PAUL

l'ÉGLiSE des Capucins à Anvers possédait au siècle dernier deux tableaux, représentant St. Pierre et St. Paul.

Le premier, drapé à l'antique, tenait une clef dans la main gauche, levée à la hauteur de la tête, et une autre dans la main droite, abaissée. Il était vu de face, nu-tête et nu-pieds.

St. Paul, vu de trois quarts, nu-tête et nu-pieds, posait les deux mains sur le pommeau d'une épée appuyée par la pointe sur le sol. Tous les deux étaient représentés dans l'ouverture d'une arcade en plein cintre.

Les deux tableaux étaient placés contre la muraille de chaque côté du maitre autel. Primitivement, ils masquaient l'ouverture des fenêtres du chœur (i). Descamps dit que c'étaient des figures bien posées, bien drapées, avec des têtes très belles (2). Reynolds est encore en contradiction avec son prédécesseur : " Ces tableaux, dit-il, n'ont aucune partie digne d'être admirée ; il n'y a pas même d'harmonie dans le coloris. La draperie jaune de St. Pierre ne se marie pas assez avec le fond, qui est d'une couleur froide, et celle de St. Paul, qui est pourpre, se perd dans le fond composé d'un ciel azur ; ce qui produit un ton lourd. "

Gravures ; V. S. 127, Remoldus Eynhouedts (sur une feuille). Les deux saints ont encore été gravés à mi-corps par un anonyme, en deux feuilles (V. S. 120 et 128).

Voorhelm Schneevoogt mentionne, sous le n° 64 des Allégories sacrées, une petite gravure par A. Voet : ^ Jésus-Christ, dans une auréole, ayant le globe sur la main gauche, est assis entre St. Pierre et St. Paul, ^ sans nom de peintre.

(i) De twee stiicken heden geplaetst aen de mueren by den Hoogen autaer ; en verbeldende in groot leven de Heylige Petriis en Paiiliis, princen der Apostelen zyn 00k geschilderd door Rubens, tôt meerder eer van syne Patroonen : sy plagten te dienen nevens den Autaer in de vensters der Choor ; waeruyt die meesterwerken zedeit eenige jaeren zyn genomen om de beschaedingen daeraen te voorkomen (Poème flamand de Verdiissen sur la vie et les œuvres de Rubens, avec notes. Manuscrit dans la collection de M. le chevalier Gustave van Havre. 8= cahier, p. 4).

(2) Descamps : Voyage. P. igS.

(3) Reynolds : Œuvres. II. 29g.