Édition de Paris
En 1863, l'éditeur parisien Victor Palmé commença une réimpression des Ada sanciorum, à laquelle les boUandistes ne prirent aucune part active, et dont il confia la direction à un prêtre du diocèse de Langres, J. Carnandet. Il mena à bonne fin cette grande entreprise. Le tome XI d'octobre est daté de 1870. Le tome XII du même mois porte la date de 1867, qui est celle même de la première édition. C'est le dernier de la série, soit le soixantième. L'éditeur y a ajouté un volume de tables qui parut en 1875. L'édition de Paris doit se compléter par les volumes de l'édition originale, soit le tome XIII d'octobre et les volumes de novembre.
La distribution des jours dans les différents volumes est la même que dans l'édition d'Anvers, sauf pour les mois de mai et de juin.
Janvier est divisé en trois volumes compre-
^54 l'œuvre des bollandistes
nant respectivement les i-ii, 12-21 et 22-31 du mois. Au tome II, p. 776, après les addenda ad dies 12-21, se trouvent les addenda ad dieni 3 ianuarii, qui dans la première édition sont placés à la fin du premier volume ; p. 773, les addenda ad diem 13.
Le mois de juin est divisé comme suit : t. I, 1-6; t. II, 7-11 ; t. III, 12-15; t- IV, 16-19 ; t- V, 20-24 '} t' VI, martyrologe d'Usuard et divers textes tirés des volumes VI et VII de la première édition ; t. VII, 25-30, suivis de dissertations et de textes tirés des mêmes volumes VI et VII. h^appendix addendorum in 5 iomos iunii qui se trouvait dans le tome VI, p. 1-274, a été distribué d'après les jours à la fin de chacun des volumes et fondu avec les appendices qui leur étaient déjà adjoints, ainsi qu'avec les paralipomena ad t. /qui, dans l'édition originale, se trouvent au t. II, p. Lxxi - Lxxxviii.
En général les fautes d'impression et autres menues erreurs signalées dans les appendices addendorum de l'édition originale ont été corrigées dans le texte. Les corrections ou additions plus importantes ont été conservées en appendice et numérotées. Un appel dans la marge renvoie à ces additions.
A tous les tomes de janvier, de février, de mars et d'avril sont ajoutées des Animadversiones
txtemporales Danieîis Papehrochii nunc primum ex mss. ediiae.
La pagination de la première édition a été malheureusement abandonnée dans la nouvelle. Ce n'est qu'à partir du 'mois d'août qu'on y est revenu ; et encore les tomes VII de septembre et I d'octobre font-ils exception.
Au tome VII de juillet, figure la lettre du P. Pien, comme dans l'édition de Venise.
Le dernier volume qui porte le titre général de Ad Acta sanctorum supplemcntum, cura et opéra L. M. Rigollot, est composé de deux parties.
La première n'est autre chose que la série des compléments du P. De Buck et de ses collègues aux volumes I, V et VI d'octobre, réunis sous le titre à'Auctaria odobris et munis d'une table. ^
La seconde est formée des tables générales des Acta sanctorum^ jusqu'au tome XII d'octobre inclusivement. Elle est précédée d'une préface du P. Victor De Buck. Comme dans la table de Ghesquière, les index sont précédés d'une description bibliographique de chacun des volumes de l'édition. Les tables proprement dites sont les suivantes :
I". Ephemeridesuniversales sanctorum (p. 3-248).
2^. Index alphabétique des saints (p. 251-394),
renvoyant à l'édition originale ; en marge est indiquée la concordance avec l'édition de Paris.
3°. Liste des saints (p. 396-428) à traiter dans les Acta sanciorum du 29 octobre au 31 décembre. Cette liste, revue par le P. De Buck, est plus complète que celle qui avait paru en 1838 dans le Di Prosecutione operis Bollandiani.
4°. Liste des saints (p. 429-435) omis dans les volumes publiés jusque-là, faute de documents ou bien faute de preuves de l'existence du culte, et sur lesquels on paraît désormais suffisamment renseigné.
5°. Table des préfaces, dissertations et traités séparés (p. 439-441). C'est la liste de Ghesquière, mise au point en tenant compte des volumes d'octobre. ^
6°. Une table des matières sur cet ensemble. Ce n'est autre chose que le Syllabus de Ghesquière avec quelques additions portant sur les volumes d'octobre.
Les tables de Rigollot,sans être parfaites, rendent de bons services, la table alphabétique surtout. A leur défaut on peut se servir des tabl-es particulières de chaque volume, et à ce propos il sera utile de faire remarquer que la liste des saints traités se trouve en tête du volume, tan-
dis que \qs praetennissi sont notés dans la table alphabétique finale.
Un dépouillement complet des Acla sanctorimiy pour les saints du moyen âge jusqu'au seuil des temps modernes, se trouve dans la Btbliotheca historica medii aevi de Potthast (seconde édition en 1896) et dans le Répertoire des sources historiques du moyen âge d''\]\ysst Chevalier (seconde édition en 19^5-1907). Une bibliographie spéciale au point de vue de l'histoire des croisades et de l'Orient latin a été dressée par M. Ch. Kohler : Reruni et personarum quae m Actis sanctorum bollandistis et Analectis bollandianis obviae ad Orientem latimim spectant index analyticus, dans la Revue de V Orient lalin^ t. V (1897), p. 460-561. Au moyen de ces outils il n'est pas malaisé de se retrouver dans la collection. S'agit-il d'un saint très connu dont on sait la date, on le cherchera directement à son jour. La plupart du temps il sera plus commode de consulter les listes alphabétiques que nous venons de passer en revue. Si l'on désire sur les saints d'autres informations que celles qui sont fournies par les Acta sanctorum, il faudra recourir aux publications dont nous allons nous occuper maintenant.
258 l'œuvre des bollandistbs
b). Analecta Bollandiana.
La revue trimestrielle, formant annuellement un volume de 640 paires, commença à paraître en 1882 sous ce titre : Analecta Bollandiana ediderunt Carolus De Smidt, Gulielmiis Van Hooff et losephiis De Backer. A ces noms s'adjoignit en 1886 celui de Carolus Hoiize (jusqu'en 1889) ; en 1888 celui de Francisctis Van Ortroy remplaçant le P. Van Hooff; en 1889, celui de losephus Van den Gheyn (jusqu'en i905);en 1892 celui de Hippolytus Delehaye; en 1893 celui âe Albertus Poncelet, en 1905 celui de Paulus Peeters, en 1910 celui de Carolus Van de Vorst. Le nom du P. De Backer disparut de la couverture en 1903, celui du P. De Smedt en 1912, celui du P. Poncelet en
Le premier volume parut sans aucun supplément. A partir du second (1883), on commença à distribuer, dans chaque fascicule, quelques feuilles de divers ouvrages plus considérables qui prirent place, plus tard, dans la série des Subsidia. Ce sont les numéros i, 4, 7, 9 de cette série.
Le Bulletin des publications hagiographiques fut commencé dans le tome X (1891) et fit partie désormais de chacun des numéros de la revue.
La publication du tome XXXIII, 1914, a été
interrompue par la guerre ; le numéro 4 qui complète cette année a paru au mois de décembre 1919. Les numéros de 1920 formeront le tome XXXVIII. Les volumes intermédiaires (XXXIV-XXXVII) sont en préparation.
Outre les textes inédits et les dissertations, les Analecia ont publié un certain nombre de travaux que l'on peut considérer comme des instruments destinés aux chercheurs et aux critiques. Les plus importants sont les catalogues de manuscrits hagiographiques. Ceux qui ont pris un développement trop considérable n'ont pas trouvé place dans la revue, et ont été publiés à part. Nous croyons rendre service en détaillant ceux qui ont paru dans les Analecta. D'abord, les catalogues de manuscrits latins.
Bruges, Bibliothèque communale X, 453.
Bruxelles, bibl. des boUandistes XXIV, 425.
Chartres, bibl. publique VIII, 86.
Douai, bibl. publique XX, 3t>i.
Gand, bibl. de l'Université 111,167; IV,i57.
La Haye, bibl. Royale VI, 161.
La Haye, Musée Meerman-West. XXI, 45.
Le Mans, bibl. publique XII, 43.
Liège bibl. de l'Université V, 313, 365.
Mons, bibl. communale IX, 263.
Mons, bibl. de M. A. Wins XII, 40g.
Namur, bibl. communale 1,485, 609)11,130,279
26o L'ŒUVRB des BOLLANDISTES
Naples, bibl. Nationale et autres XXX, 137,
Rouen, bibl. publique XXIII, 129.
Turin, bibl. Nationale XXVIII, 47.
Vienne, bibl. privée de l'empereur XIV, 231.
Wurzbourg, bibl. de l'Université XXX, 408.
Il faut ajouter à la série des catalogues latins les travaux intitulés : De Codicibus hagio- .graphicis lohannis GielemanSy XIV, 5; De Magno Legendario Austriaco, XVII, 24; De Magno Legendario Bodecensi^ XXVII, 257.
Les catalogues de manuscrits grecs sont les suivants :
Es'curial, bibliothèque XXVIII, 353.
Halki, couvent de la Vierge XX, 451.
Hollvham, bibl. du duc de Leicester XXV,
Leipzig, bibl. communale XX, 205.
Messine, bibl. de l'Université XXIII, 19.
Naples, bibl. Nationale XXI, 381.
Rome, bib). Vaticane (suppl.) XXI, 5.
Rome, bibl. Barberine XIX, 81.
Rome, bibl. Chigi XVI, 297.
Venise, bibl. San Marco XXIV, 169.
Parmi les répertoires nous signalerons encore le catalogue des procès de canonisation conservés à la bibliothèque Nationale de Paris, par le comte de Bourmont, V, 147 ; VIndex miraculorum heatae Mariae VirginiSy par le P.
Poncelet, complément indispensable de la Bihliotheca hagiographica latina, XXI, 241 ; le dépouillement du légendier de Pierre Calo, par le même, XXIX, 5 ; le martyrologe de Rhaban Sliba, publié et annoté par le P. Peeters, XXVII, 12g.
Une table des vingt premiers volumes des Analecta (1882-1901) a été publiée en 1904, et donnée en appendice aux tomes XXII et XXIII de la revue.
Les travaux les plus importants des Analecta ont été tirés à part. Nous ne pouvons donner la liste de ces extraits.
C). SUBSIDIA HAGIOGRAPHICA.
Cette série comprend divers ouvrages qui rentrent dans le programme des Analecta, mais dont les proportions dépassent le cadre d'une revue. Qaelques-uns de ces ouvrages ont été distribués aux abonnés des Analecta en guise de supplément. D'autres sont entièrement indépendants. Voici les titres des ouvrages qui ont pris rang parmi les Subsidia.
I. Catalogus codicum hagiographicorum biblioihecae Bruxellensts. Pars I. Codices latini membranei. Bruxelles, 1886, 1889, 2 vol., 614 et 557 pp. Ce catalogue a été publié en appendice
262 l'œuvre des bollandistes
aux tomes II à VIII des Analecta Bollaitdtana,
2. Catalogus codicum hagiographiconim latinorum antiquortmi saeculo XVI qui asservanfur in bihliotheca Nationali P^m^dwsî. Bruxelles, 1889- 1893, 4 vol., viii-606, xv-646, 739 et loi pp.
3. De codicibus hagiographie! s lohannts Giclemaits, adiectis anecdotis. Bruxelles, 1895, 5^7 PP»
Les 88 premières pages (description des manuscrits) ont paru aussi dans les Analecta Bollandiana, tome XIV.
3'"^. Anecdota ex codicibus hagiographicis lohannis Gielemans. Bruxelles, 1895, 496 pp.
Même contenu que le précédent, mais sans la description des manuscrits.
4. Reperioriuin hymnologicîun . Catalogue des chants, hymnes^ proses, séquences, tropes en usage dans V Eglise latine depuis les origines jusqu'à nos jours, par le chanoine Ulysse Chevalier. Louvain, 1895, 1897» 1904» 4 vol., 601, 786, 639 et 400 pp.
A été publié en appendice aux tomes VIII à XVI, XIX à XXIII, XXVIII à XXXIII des Analecta Bollandtana. Le quatrième volume est en cours de publication. Les dernières feuilles seront distribuées avec le tome XXXIV des Analecta. Un volume de tables (environ 300 pagesj sera distribué en feuilles avec les volumes XXXV-XXVII de la revue.
5. Caialogîis codicum hagiographicortmi graecorum bibliothecae Nationalis Parisiensis. Ediderunt HAGiOGRAPHi BOLLANDiANi et Henricus Omont. Paris, 1896, viii-372 pp.
6. Btbhothcca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis. Bruxelles, 1898-1901, xxxv- 1387 pp.
L'ouvrage est divisé en deux volumes ( A-I, K-Z^. Le second volume se termine par un supplément des publications parues au cours de l'impression. Un nouveau supplément a été publié en 1911. C'est le n. 12 de la série des Sîibsidia.
7. Catalogus codicum hagiographicorum grae corum bibliothecae Vaticanae. Ediderunt hagio-
GRAPHI BOLLANDIANI et Pius FraNCHI DE'Ca-
VALIERI. Bruxelles, 1899, viii-324 pp.
A été publié en appendice aux tomes XVII et XVIII des Analecta Bollandiana.
Un supplément à ce catalogue a paru dans les Analecca, t. XXI, p. 5 et suiv. La bibliothèque Barberine ayant été mcorporée à la Vaticane, il faut considérer comme un autre supplément le catalogue publié t. XIX, p. 81 et suiv.
8. Bibliotheca hagiographica graeca seu elenchus Vitarum sanctorum graece typis impressarum. Bruxelles, 1895, xn-143 pp.
264 l'œuvre des bollandistes
8^ Bibliotheca hagiographica graeca. Editio altéra emendatior. Accedit Synopsis metaphrasstîca. Bruxelles, 1909, xv-299 pp.
9. CatalogîLS codicum hagiographicoriwt laiinoriim bihliothecarum Romanarum praeter quant Vaticanae. Bruxelles, 1909, 523- pp.
A été publié en appendice aux tomes XXIV- XXVIII des Analecta Bollandiana.
10. Bibliotheca hagiographica orienialis.Bruxelles, 19 10, xxxiii-288 pp.
C'est le relevé des Vies de saints imprimées en arabe, en arménien, en copte, en éthiopien, en syriaque. L'ouvrage sera complété, dès que les circonstances le permettront, par liste des textes géorgiens. Voir plus haut, p. 228.
11. Caîalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae Vaticanae. Bruxelles, 1910,
Vili-595 PP-
