II. — Nouveau Testament

A) St Matthieu — Chaîne I sur St Matthieu 7 fragments. Plusieurs codices à Paris

et à la Bibliothèque Vaticane. — Chaîne II sur St Matthieu, fragments assez nombreux. Consulter surtout les Codices de Bône. — Chaîne III sur St Matthieu, fragments assez nombreux. Paris n. 194 G 304. — Chaîne IV (de Nicétas) sur St Matthieu. Voir index de Cordier et Cod. Ven. app. I, 61 G 398 (1 fragment) p. 22 r. Cf. Fabricius Bibl. Gr. VIII, 670. — Chaîne VI (4 fragments). Plusieurs codices à Vienne, à Paris et à la Bibliothèque Vaticane.

B) St Marc — Cramer sur St Marc p. 414 (i).

C) St Luc — Chaîne II sur St Luc. Codex Vindob. à Vienne n. 117 (38) GR 221

p. 191 r. — Chaîne III sur St Luc. 2 fragments (3 codices à la Vaticane) (ex Tcôv jtQÔç xàç xatà xQiO'ciavcôv xaTTiyoQlaç 'Ioi'?i,iavoi3 toù jtaQapàtou). — Chaîne IV (dite de Nicétas) i^) sur St Luc. 2 fragments (Sickenberger) Cod. du Vatican n. 1611.

D) St Jean — Chaîne I sur .St Jean. Paris. Coislin n. 23. — Chaîne II sur St Jean.

Codex de Moscou n. 41. — Chaîne III sur St Jean. Codex du Vatican Reg. n. 9 G 887. — Chaîne IV de Nicétas sur St Jean. Codex de Paris suppl. graec. n. 159 G 743. — Chaîne V sur Saint Jean. Codex de Paris n. 209 G 314. — Chaîne VI sur St Jean (4 fragments). Cod. Vindob. 154. — Dans toutes ces chaînes se trouvent à plusieurs endroits des passages inédits de Théodore.

(1) Catenae Graecorum Patrum in Novuin Testamentmn edidit J. A. Cramer. Oxonii, M DCCC XLIV.

(2) Die Liikas - Katene des Niketas von Heracleia Texte und Untersuchungen VII, 4 (1902).

Fragments exégétiques de Théodore encore inédits

E) Si Paul — Chaîne sur les Epîtres de St Paul, VII. Codex Vindob. n. 166 (46) G 214 p. 2\v, 2^v, 29v, 35f, A2v, Ur et passim. — Chaîne sur l'Epître aux Hébreux. Cramer VII p. 124, 2. Paris. Coislin 204 G 59 « Dominus » quem sibi finxit Cramer est Theodor. Mops.

Dans les « Addenda et Corrigenda » nous lisons : « De Codice Paris Coislin n. 12 qui Theodori Mopseatae commentarii in Psalmos magnam partem servavit accuratius egi in Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1902 p. 334-346. Nous avons déjà fait nos réserves sur l'attribution de tout ce fragment à Théodore de Mopsueste.