‹ L'œuvre littéraire de Michel-Ange, d'après les archives Buonarroti, etc. TraduitesChapitre 30 sur 56 · SONNET XXIII · texte numérisé non relu

SONNET XXIII

Io fui, già son molt' anni...

Amour! tu m'as, il est vrai, mille fois vaincu et mortellement blessé dans ma jeunesse. Mais, aujourd'hui, sous mes cheveux blanchis, puis-je me laisser prendre encore à tes frivoles promesses ?

Hélas! combien de fois as-tu tour à tour rallumé ou étouffé mes désirs! Combien de fois m'as-tu vu, le sein baigné de larmes, trembler et pâlir sous tes coups!

Amour! c'est à toi que je parle et c'est de toi que je me plains. Désabusé de tes flatteurs mensonges, je ne crains plus tes traits cruels; tu les diriges en vain contre moi.

Que peut la scie ou le ver contre le bois réduit en cendres? Et n'y a-t-il pas de la honte à poursuivre celui qui manque, à la fois, et d'haleine et de force?

Page 1