CHAPITRE III

Influence des philosophes anglais. — Saint-Evremond. — Sa lettre à la duchesse de Mazarin. — Voltaire. — Les Lettres anglaises — Le Bon Goût. — Le danger des boudoirs. — Othello raconté par Voltaire. — Ilamlet. — La chanson des fossoyeurs. — L'adaptation de Jules César. — Opinion de Condorcet. — La Mort de César au collège d'Harcourt. — L'Abbé Desfontaines. — Préface de la Mort de César. — Brusque changement dans l'opinion de Voltaire. — Gilles Shakespeare. — Trois exemples de la mauvaise foi littéraire de Voltaire. — Mérope et le tragique italien Mafféi. — Le faux duc de la Landelle. — Warburton

TABLE DES MATlÈUES 335

et le pamphlet (le Vadé. — Racine et la gloire de Voltaire. — Le faux milord Cornsbury. — Athalie et les Guébres. — Les emprunts de Voltaire. — La Place, traducteur do Shakespeare. —La Venise sauvée, d'Otway. — Son Théâtre anc/lnis. — Nouvelle fureur de Voltaire. — Le Journal Encyclopédique de l'Abbé Prévost. — Un Appel à toutes les yialions. — Gorresponpondance de Voltaire et de d'Alembert. — Opinion de Sainte-Beuve. — Le Président Hénault. — Une lettre de Mme du Deffand 53