CHÉLIDOINE

Herbe à l’hirondelle , grande Éclaire , Felouque;

Chelidonium majus. (Papavéracées.)

Schœllkraut, Schwalbenkraut, al.; Great calandine, ang.,

Calidunion, ar.; Storeswateurt, Selidon, dan.; Celido-

nia, esp., it., por.; Groot schelkruid, hol.; Jaskoieze-

ziete, pol.; Smalœrt, su.

Herbe % à fleurs jaunes, en croix, qui vient le long des murs et sur les décombres. Elle contient un suc jaune, âcre, purgatif, hydragogue, antiscrofuleux, hépatique, que l’on dit contenir de la gomme-gutte ; elle contient de la chélidonine et de Y acide chélidonique. Scopoli dit qu’en Carniole la décoction est employée pour tuer les vers des pieds des chevaux. Le suc est un remède efficace pour détruire les verrues et les cors. La racine paraît être la partie la plus active; elle renferme un alcaloïde, la chélérythrine ou Pyrrh pine (Probst et Poplex).

L’hydrolat de la plante a été regardé comme spécifique contre la maladie des yeux, d’où lui seraient venus ses différents noms. — Chélidoine, de XsXiJmv hirondelle, parce qu’on croyait anciennement que les hirondelles donnaient cette plante à leurs petits pour les préservef des maladies des yeux; de là aussi le nom d'herbe à l’hirondelle.

CHÊNE. — CHÉNOPODES.