ACTE PREMIER

FRANCIS, derrière le diran.

Ah ! Dieu, oui i

MADAME BBLLAMYj Mariant.

Ah! âh ! ** Déjà pratiqué l'Amérique de dô c6té-lâf...

ROBERT, à droite dé madame Bellamy, debout.

Mon ami est un artiste des plus distingués!...

FRANCIS

Qui a eu la eandeur de venir leur Joué* dtt Violon!...

MADAMB BÈLLAMY.

Encore une dépense de force inutile I «*■ Mais qu'est-ce que vous voulez. iè quand on ne les connaît pas 1 — Je suis bien venue faire fortune* moit

FRAHClS.

IClf

MADAME BELLÀMÎ.

Oui! — Mon pauvre mari était créole, et avait une succession à recueillir dans le Sud! — A peine débarqué, il meurt de la fièvre Jàunfe* et Je reste ëôule avec un procès l..i (a Robert.) Tous ne veneB rien recueillir» j'espère t. ..

ROBEftt.

Que des impressions!...

MADAME BELLAMY

Eh bien, tenez-vous-en là!... Mes terres, — il s'agissait de terres, — étant sur la frontière du Connecticut et du. MassaohusetSi — et chaque État ayant sa petite législation particulière, je gagne dans l'un, mais je perds dans l'autre... J'en appelle!... — Je regagne dans le Massaehusetsl... mais je reperds dans le Connecticut!...

FRANCIS

Ça pouvait durer comme ça!...

MADAME BELLAMT, l'interrompant,

Je m'y tiens! — Seulement, l'habitation étant précisément achevai sur la frontière, j'étais chez moi dans le salon, et chez la partie adverse dans la,chambre à coucher...

ROBERT

Diable!...

MADAME BELLAMT.

J'accepte une transaction qui ne me coûte guère que quarante mille dollars; et je ne vous conterai pas comment, pour les rattraper, j'ai acheté successivement, dans le Kentucky, une usine qu'un gentleman très-adroit m'a vendue juste au moment où elle brûlait... (Petit éclat de

rire d'Elliot, assis au fond, un journal à la main.) et dans l'Indiana,

des terrains!... dont j'aime mieux ne pas parler!... (Même

jeu d'Elliot; elle se tourne de son côté, et poursuit à son adresse.) Mais .

je n'en aurai pas le démenti, je rattraperai mon argent!... Et nous verrons bien si une Parisienne n'est pas aussi maligne que trois Yankees... quand elle veut bien s'en donner la peine.

ELLIOT, debout et descendant à gauofae.

Eh! à la bonne heure!... Voilà parler à l'Américaine!... (aux jeunes fens.) J'accorde volontiers à mistress Bellamy que nos institutions judiciaires et notre probité commerciale laissent un peu à désirer!...

MADAME BELLAMT.

Il accorde ça!...

ELLIOT

Mais il ne faut pas oublier que nous sommes un peuple jeune!..

MADAME BELLAMY

Jugez un peu... quand vous serez vieux 1...

ELLIOT, YiTement.

Nous serons meilleurs!