ACTE Y, TABLEAU YiU, SCÈjNE I

ukfLES^ emrant vivenmi.

Tu le confondras, ce qui vaut mieux.

LOCKtR.

Que dis-lQ P

MARKS

Je te dis que les fuçjitifs ont pris le chemin qui conduit à la rivière... j*en connais un plus court. — On peut encore les atteindre,

LOCKER.

Oh ! ce ne sont plus des larmes qu'il me faut, c'est du sans:. Viens, iMaki s^ viens î (Ils sortent par lefoiid^ et Topsy^ qui s'était cachée, court derrière eux.)

(Changement à vue.) (Nuit tout le temps du Tableau suivant,)

HUITIÈME TABLEAU, lie» ItopiilM.

Le théâtre représente le panorama de^ rives de l'Ohio, la barque dans la- (jUf'llp p?f Georges, Elisa, Tom et Henri, ne bouge pas de place, mais le panorama, mis en mouvcmenl au changement, découvre <1« nouveaux Biieè jusqu'au momeut où apparaisseDi lea rapides.