SCÈNE X I

LUCY, avec la liqueur. POLLY.

LUCY. i

Approchez, miss Polly.

POLLY. '

Vraiment, ma petite, vous vous êtes donne beaucoup de mal pour rien. Il faut que vous m'excusiez, ma chère.

LUCY

Réellement, miss Polly, vous faites autant de façons pour boire un verre d'alcool qu'une dame dans une réunion mondaine. Ma parole, je le prendrai très mal, Polly, si vous refusez. L'eau-de-vie et les hommes (quoique les femmes les aiment infiniment) sont toujours consommés par nous avec une certaine répugnance, sauf à huis clos.

POLLY

Je proteste, madame, contre ces assertions... Que vois-je! Macheath de nouveau cmprisomié ! A présent, toute parcelle de bonheur est perdue.

(lElU laissi t^mktt U verre de liqueur sur le soL)

LUCY, eu

Puisque les choses se passent ainsi, je suis contente que la donxelle échappe au danger, car il paraît évident qu elle n'était pas suffisamment heureuse pour mériter le poison.