INTRODUCTION XXI

tastiques porteurs de flambeaux et de petits amours brandissant des torches furent pendus à la voûte ".

Deux Italiens se chargèrent de la mise en scène ; un certain Nanuccio, fixé à Lyon, brossa les décors de la pièce*. Par une délicate attention pour Catherine de Médicis, il peignit sur la toile de fond une vue de Florence en perspective, avec le dôme de Santa Maria del Fiore dans le lointain ; et au premier plan, la piazza della Signoria. Le sculpteur Zanobi exécuta de nombreuses statuettes en terre cuite dorée, qui furent placées sur le théâtre. Il était venu tout exprès de Florence, en compagnie des comédiens appelés par le cardinal de Ferrare+ qui dépensa en ces divers préparatifs plus de « dix mille escus ».

Les souverains firent leur entrée solennelle dans Lyon, le 21 septembre 1548. Après plusieurs jours passés en plaisirs et liesse, on leur fit les honneurs de la comédie apprêtée à si grands frais. € J'ai oui dire à plusieurs seigneurs et dames, conte Brantôme, que si la tragi-comédie de ce grand Cardinal fut belle, elle fut aussi très bien représentée par les comédiens et comédientes qui estoient très belles, parloïent très bien et de fort bonne grâce et estoit accompagnée de force intermedies et feintes » 5. La musique dramatique n’était pas oubliée dans ces intermèdes. « Apollon chantant et récitant au son de sa lyre plusieurs belles rymes thoscanes » à la louange du roi, parut sur le théâtre et la cour admira « une nouvelle mode et non encore usitée aux récitementz de comédies qui fust qu’elle commença par l’'advenement de l'Aube, qui vint traversant la place de la perspective et chantant sur son chariot trayné par deux coqz, et finit aussi par la survenue de la Nuyct couverte d’estoiles, portant un croissant d’argent et chantant sur son chariot trayné par deux chevêches en grandissime attention et plaisir de tous spectateurs » 6.

1. Bapst, Histoire du théätre, p. 203 (d’après Godefroy, Cérémonial francois, I, 852). — V. aussi Angelo Solerti. La rappresentazione della Calandra a Lione nel 1548. {Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro d’Ancona. Firenze, Barbera, 1901).

2. Nanuccio ou Nannoccio appartenait au cardinal de Tournon. V. La magnifica et triumphale entrata del Christianis. Rè di Francia Heurico Secondo di questo nome fatta nella nobile e antiqua cità di Lyone a luy et a la sua sereniss. consorle Chaterina, alli 21 di septembre 1548. Colla particolare descritione della comedia che fece recitare la Natione florentina a richiesta de Sua Maestà Christianissima. In Lyone. Appresso Guglielmo Rouillio, 1549.

3. De même Torelli un siècle plus tard, en 1645, représentera le Pont-Neuf et la pointe de la Cité sur un décor devant figurer l’île de Scyros.

4. Ils avaient dû prendre la poste pour arriver à temps. Baschet, op. cit., p. 7.

s. Brantôme. Œuvres. S. H. F., IL, 256. %

6. La Magnificence de la Superbe et Triomphante entrée de la noble et antique cité de Lyon, faicte au très ckrestien Roy de France Henry Deuxième de ce nom et à la Reyne