Gazette de France. Avril 1654, p

2. V. Léon Mirot, Le Bernin en France. (Mémoires de la Société de l'Histoiré de Paris, XXXI, p. 168, note).

3: À dire vrai, il n’est officiellement attaché qu’à la personne de Mazarin, mais, secrétaire du ministre, il se trouve investi par là même d’une grosse puissance à la cour.

4. M. Ecorcheville se fondant sur ce qu’un « sieur Carlo » figurait, en 1658; parmi les chantres de Gaston d'Orléans (Bibl. de l’Arsenal, Ms. 3533, fo 344) a äffirmé que Caproli était passé au service de ce prince et était demeuré en France. On verra qu’il n’en est rien. (Ecorcheville, Vingt suites d'orchestre du XVIIe siècle français. Paris, Fortin, p. 25, note).

écrite par Mazarin au Cardinal Barberini en leur faveur”: « Monseigneur, Carlo Caproli et sa femme se sont si bien acquittés de leur tâche, l’un en composant, l’autre en chantant l'opéra en musique qui s'est représenté à l'entière satisfaction de Leurs Majestés, que, retournant à Rome, Je les ai voulu accompagner de cette lettre à Votre Eminence par le moyen et l'autorité de laquelle ils ont pu faire ce voyage, afin qu'Elle veuille bien leur continuer ses faveurs, après le service qu'ils ont rendu à Leurs Majestés très chrétiennes qui apprendront avec joie et satisfaction les avantages que recevront ces virtuoses. Et s’il m'est permis d'ajouter un autre motif à cette considération, je supplie personnellement Votre Eminence, pour satisfaire en quelque façon à l'affection que je leur porte, de les aimer et de les protéger et de croire que jen garderai une reconnaissance particulière à Votre Eminence.....……. Reims, le 11 Juin 1654. »

Antonio Barberini prit cette lettre en considération, mais avant d'engager Carlo Caproli à son service, il chercha d’abord à le réconcilier avec son patron le Prince Ludovisio. « Monsieur le Cardinal Antonio, écrit Benedetti à Mazarin, le 6 Juillet *?, me disait qu'il jugeait fort à propos qu'à l’occasion du retour de Carlo del Violino, on pensât par delà à remercier Monsieur.le Prince Ludovisio qui a témoigné tant d'empressement à servir

1e Al Sig. Carde Antonio Barberini. Roma.

Carlo Caproli e sua moglie hanno adempito lé loro parti cosi bene, l’uno nel comporre e l’altro col cantare nell’ opera musicale, che si è rappresentata con intiera sodisfattione delle Chr. Mtà Loro, che, ritornandosene a Roma, ho voluto accompagnargli con questa mia lettera a V. Emza accid ella, col cui mezzo et autoritä hanno fatto questo viaggio, si compiaccia anco di continuar loro il suo favore doppo il servitio, che hanno reso alle loro Chr. Mtà le quali sentiranno con gusto le sodisfattioni et vantaggi de detti virtuosi. E se € lecito di aggiungere altro motivo a questa consideratione, io, ancora per sodisfare in qualche parte all affetto che ho per loro, supplico V. Emza ad amargli e protteggerli, et a credere che ne restard con obligo particolare a V. Emfa alla quale.. Rheims, 11 Giugno 1654. — Aff. Etr., France, 270, fo 160.

2. Aff. Etr., Rome. Corr. diplomatique, 125$, fo 270 vo. « Mi diceva il S. Card. Antonio che giudicarebbe assai a proposito, che col ritorno di Carlo del Violino si fosse pensato costi di ringratiarne il S. Principe Ludovisio che si mostrd tanto pronto a servirne S. Mtà e che quando non si fosse fatto, si facesse per correspondere con maniera nobile et obligante, e, per quanto mi accorgo, anco per impegnar cost il Principe a ripiglarlo al suo servitio, dove altrimente restarebbe a carico di Sa Fmza la quale gli promise d’haverne il pensiero quando per detta causa havesse perduto il Padrone. »

S. M. et que si cela n'avait pas été fait encore, cela se devait faire pour répondre à ce procédé de façon noble et obligeante et aussi, à ce que je pense, pour engager le Prince à le (Caproli) reprendre à son service. Autrement il demeurerait à charge à Son Eminence qui lui à promis d'y songer lorsque, pour l'affaire en question, il eut perdu son patron. »

Antonio Barberini prit pourtant à son service Carlo Caproli et l'y garda jusque vers 1665’. Le musicien passa alors à l'Académie de Santa Cecilia où il remplit les fonctions de « gardiano della sexione degli strumentisti® » puis, en 1667, grâce à la protection de Lionne et de l'abbé Benedetti, il fut admis à partager avec G. E. Bernarbeï la maîtrise de Saint Louis des Français’. De la Signora Vittoria Caproli il n’est plus question par la suite, sinon pour un motif fort peu musical : elle avait offert à la Reine de France des gants fort beaux et, durant de longues années, Anne d'Autriche fait demander à l'abbé Benedetti de prier Caproli de lui en procurer de semblables, ce que s'empresse de faire le Musicien‘. Carlo del Violino vivait encore en 1683, date à laquelle il composa un oratorio : Davide prevaricante e poi penhito, dont la partition est conservée à la Hofbibliothek de Vienne.

1. Carlo Caproli recevait du Cardinal Antonio une pension mensuelle de 15 écus. Arch. Barberini à la Bibl. du Vatican. Famigliu d’ Antonio Barberini. Tome XXVII (ancienne cote). On voit sur le registre des reçus pour 1657, que le Padre Jacopo Caproli touchait parfois à la place de son frère : « Io Jacopo Caproli ho ricevuto per Carlo del Violino, mio fratello, scudi quindici e sono per la mesata di Novembre (1658). En 1664, son neveu Antonio Caproli touche à sa place.

2. Cataloso dei Maestri Composilori, dei Professori di musica e dei socii di onore della congregazione ed accademra di Santa Cecilia... Roma, 1845, p. 104.

3. Nous comptons publier prochainement d’après des documents du Ministère des Affaires Etrangères la correspondance relative à cette nomination.

4. Mazarin écrit, le 4 décembre 1654, à Elpidio Benedetti à Rome : « La Moglie di Carlo Caproli porto quà alcuni guanti che diede alla Regina, di quelli che fa fare in casa sua la Sra Principessa di Nerola, li quali sono piacciuti assai a S. Mtà, onde vorrei che voi provaste destramente di haverne, se & possibile, una dozzina di pari ». France, 270, fo 403. V. une lettre de Vagnozzi sur le même sujet du 3 janvier 1662. Rome, 144, {0 26.

s. Oratorio a’ cinque di David’ Prevaricante e poi pentilo. Poesia dell Eccmo Sigre D. Lelio Orsini, Musica di Carlo Caproli del Violino, 1683 (en 2 parties) Ms. 16272, in-fo. La Hofbibliothek de Vienne a consenti à m'envoyer cet ouvrage en communication à la Bibliothèque Nationale. J’adresse ici tous mes remerciements à M. le Professeur

Aussitôt après la fin des représentations des Nozxe di Peleo e di Theti, les chanteurs italiens s'en retournèrent en leur pays. De tels voyages étaient ruineux pour le Trésor royal et donnaient à Mazarin une peine infinie. Chaque automne, il lui fallait multiplier les instructions aux agents diplomatiques en vue du recrutement des musiciens. Tant d'efforts, tant d'argent dépensé servaient au divertissement de la Cour durant deux ou trois mois au plus, après quoi tout était à recommencer. Le Cardinal résolut de remédier à cet état de choses et d’entretenir à la Cour une troupe permanente de musiciens italiens.

Il songea d’abord à s'assurer le concours d’un frère d’Atto Melani dont celui-ci lui disait grand bien. Mais ce projet rencontra de grosses difficultés : le chanteur en effet, bien que castrat, était moine ! N'importe, Mazarin se mit en tête de faire sortir du couvent le Padre Don Filippo Melani, et écrivit à ce sujet au Cardinal Antonio une lettre où il lui exposait la situation sans précautions oratoires ‘.

« Votre Eminence a pu juger par elle-même comme Atto Melani s'est bien comporte dans l’Orfeo, qui a été représenté Guido Adler qui a bien voulu solliciter le Directeur de la Hofbibliothek en ma faveur.

La partition contient des pages charmantes, d’une naïveté un peu apprêtée, elle manque de puissance dramatique. C’est une œuvre élégante, agréable et facile.

1. Lettre du 3 avril 1654 : « AI Sigr Cardile Antonio Barberini. Roma.

V. Emma pud essere à se medesima suffciente testimonio di quanto bene servisse Atto Melani nel! Orfeo, che qui si rappresentd anni sono et, havendo anche doppo conservata una devotione particolare et un’ cordial affetto a questa corona, merita d'esser benignamente protetto ; e, perche mi prega con una sua d’interporre appresso l’'Emza Vra ï miei riverenti ufhtii per disporla ad impiegare la sua autorità per il Padre Don Filippo suo fratello, accid possà ottener la licenza d’uscire dalla sua Religione de’ Serviti ritenendo l’habito di prete, mi sono volentieri preso questa libertà di supplicarne vivamente V. Emza, e tanto pit, quanto che il medesimo, ottenuta la gratia che dimanda, se risolverabbe di venir al servitio del Re, essendo musico molto buono e molto a proposito per questo modo di cantare per quanto mi fé supporre. Sù che V. Emza non ha bisogno di preghiere dove pud assicurarmi della sua stimatissima gratia, ma io in questa occasione gliele porgo caldissime affinché ella Scorga quanto mu preme le sodisfattioni di questo giovine e qui a V. Emza etc. Parigi 3 Aprile 1654. ». Aff. Etr., France, 270, fo 114 et suiv.

ici 1l y a quelques années ; d'autre part, comme il a depuis conservé une dévotion particulière et une cordiale affection à cette couronne, 1] mérite d'être protégé avec bienveillance. Aussi, comme il me prie dans une de ses lettres d'employer auprès de Votre Eminence mes respectueux offices pour l’engager à user de son influence en faveur de son frère, le Père Don Filippo, afin qu'il obtienne l'autorisation de quitter l'ordre des Servites en conservant l’habit religieux ; je prends de bon cœur la liberté de le demander instamment à Votre Eminence, d'autant plus que si ce personnage obtient la grâce qu'il demande, il a l'intention d'entrer au service du Roi, car c'est un musicien excellent et fort capable en ce genre de chant, à ce qu'il me donne à penser. Je sais que Votre Eminence n’a pas besoin de mes prières et que je puis compter sur sa faveur précieuse : néanmoins jai voulu, en cette occasion lui en adresser de très chaleureuses pour qu'Elle sente bien quelle part je prends aux intérêts de ce jeune homme. »

Antonio Barberini comprit mieux que Mazarin la difficulté qu'il y aurait à arracher un moine virtuose au couvent dont il devait être la gloire et l’ornement.

« Votre Eminence sait bien, répondit-il à Mazarin ', quelles sont mes obligations envers Elle et combien vif est mon désir d'exécuter ses ordres, aussi sans m'attarder à protester davantage du sentiment de respectueuse soumission avec lequel j'ai reçu le commandement que me fait Votre Eminence de procurer au frère d'Atto Melani l'autorisation de sortir de l'Ordre des Servites, je dirai seulement que je vais faire tout ce qui

1. Lettre du 25 mai 1654 : « Ben sa V. Emza quanto grandi siano le mie obligationi e vivi 1 miei desiderii di eseguiere i suoi cenni e percid, tralasciando ogn’ altra espressione di questo sincero sentimento del mio ossequio intorno al comandamento che mi fa di procurare al fratello di Atto Melani la licenza di uscire dalla Religione de’ Serviti, dird solo ch’ esser per fare tutte quelle parti che possano da me dipendere in sodisfatre di lui e ne terro particolar discorsi col Cardinale Sacchetti, protettore dell’'Ordine. Ë ben vero, che s’egli non darà il motivo della invalidità della professione, o vero altro fondamento, a cui possa in qualche modo appogiarsi la istanza da farsi, fin d’ hora non saperei come potesse accertarsi la condotta di questo negotio, mentre le sperar cid in gratia dal Papa sarebbe contro le sperienze di questi tempi. Nondimeno pud V. Em. rimaner sicura dell applicatione mia, che sarà sempre la medesima in tutti li occorsi di ubedirla e le baccio umilissimamente le mani. Roma, 25 Maggio 1657. » Aff. Etr., Rome, 125, fo 185.

pourra dépendfe de moi pour qu'il obtienne satisfaction et que j'en parlerai expressément au Cardinal Sacchetti, protecteur de l'Ordre ‘. A dire vrai, sil ne donne pas un bon motif pour justifier l'annulation des vœux ou quelqu'autre raison sur laquelle pourra se fonder la requête à faire, je ne puis aucunement prévoir l'issue de cette démarche, car espérer quelque chose de la bienveillance du Pape serait contraire à l'expérience de ces temps?. Néanmoins Votre Eminence peut être assurée de mon zèle qui sera toujours le même en toute occasion qui s'offrira de lui obéir et je lui baise très humblement les mains. »

Don Filippo Melani était né à Pistoia, le 3 Novembre 1628, et avait reçu au baptême le prénom de Francesco-Maria 5. Ce n’est qu'en entrant dans les ordres qu’il avait adopté celui de Filippo qu'il devait illustrer quelque temps. Par quelle singulière fortune le jeune castrat avait-1l été admis dans un monastère ? on ne sait‘. La plupart des couvents romains s’enorgueillissaient de leurs concerts spirituels et, pour en rehausser l'éclat, toléraient la présence sous divers prétextes de sopranistes connus pour leur virtuosité. Les Servites durent s’opposer avec véhémence au départ du Padre Don Filippo, car le Cardinal Antonio n’obtint gain de cause que quelques années plus tard. Le moine quitta le monastère en conservant, comme il le désirait, l’habit religieux et, au lieu d’aller trouver Mazarin, 1l s'en fut servir l’'Archiduc Sigismond D’Au-

1. Le cardinal Sacchetti était l’un des chefs de la faction française. Mazarin avait cherché à le pousser au pontificat durant le conclave de 1644.

2. Innocent X, malgré ses concessions à la France, demeurait entre les mains de la faction espagnole et continuait à blesser Mazarin et nos diplomates par son attitude aggressive et hostile.

3. Voici le texte de lacte baptistaire du futur moine chanteur d’opéra : « Domenica a di 3 do (Novembre 1628). Francesco Maria figliolo di Domenico di Santi Melani e della Cammilla sua moglie, cappe della Cathedrale, si batt. qto di sopto. Fu compare il Cavre Jacopo Baldinotti e comare la Sigra Lessandra di Sigr Filippo Sozzifanti. »

Archives de la Cathédrale de Pistoia 1628-1639, vol. Z. N° 17.

4. Il suffit d’ailleurs de parcourir la liste des chanteurs de la chapelle pontificale pour voir qu'un grand nombre de castrats étaient des religieux, ainsi : Rev. Santi Naïldino.. contrallo.… (Monaco Silvestrino). Fra Francesco Strisevio, soprano. Rev. Padre Santi Casata, soprano, Padre Girolamo Rosini Perugino, etc. V. Adami da Bolsena, Osservaziont…. 1711, pe 189 et suivantes.

triche ‘. Nous le reverrons en France, en 1660. C’est lui qui interprétera, dans l'opéra de Cavalli, le rôle de la Reine Amestris, amoureuse de Xerxès et travestie en homme.

Cependant l'abbé Elpidio Benedetti, chargé de recruter des chanteurs à Rome, s'était mis en quête et le 26 Octobre 1654, 1l mandait à Mazarin qu'il avait découvert de véritables perles? :

« Je ne puis taire à Votre Eminence, un divertissement que

1. D. Filippo Melani était en Autriche en 1657. Il était fort connu dans les cours allemandes. Le 14 septembre 1657, Johann Kaspar Kerl, maître de la chapelle du Duc de Bavière, écrivant à Bartolommeo Melani, lui parle de son frère en termes affectueux : « .. aviso cid ancora al Sig. D. Filippo suo fratello, mentre ho havuto qualche correspondanza con lui per via di lettere et:è mio carissimo amico... » Publ. par Sandberger. Œuvres de J. K. Kerl, tome I, p. xvir (en note) Denkmäler der Tonkunst in Bayern.

2. « Non posso tacere a V. Em. una ricreatione c’ hebbi hieri sera, perchè veramente era degna di teste coronate. Fui col S. Ambasciatore di Venetia in casa di quella Sigra Angela detta la Pollarola, tanto celebre cantatrice, dove per servire S. Eccza venne il Boccalini con Ja sua lira et il Tanaglia à toccare il cimbalo. L’armonia delli due suoni et di quella voce fu tanto angelica, che ci rapi alla contemplatione di quella del Paradiso e concordemente dicemmo che credevamo non potesse essere più soave. lo mi figurai ancora soggetto da essere invidiato da coteste Mtà e non dubito che, se V. Enr potesse concepire, o, per dir meglio, potessi io rappresentarle al vivo l’esquisitezza di quella melodia, vorrebbe S. Em. assolumente farne un regalo al Re et alla Regina. Non parlo delle altre qualità di questi soggetti perchè bisognarebbe tessere un panegirico, essendo in tutti tre di bontà, di modestia e di humilità straordiparia e tanto più amirabili, quanto più che non si sogliono trovare troppo spesso in virtuosi di questa sorte.

La Sigra Angela mostra sempre poca dispositione ad uscir di Roma, dove vi è honorata e stimata dalle principali Dame e Personaggi. Pure crederei di guadagnarla coll'honore di servire si gran Monarchi e, come altre volte ho scritto, non si haverebbe a farla passare nella riga della Sigra Leonora et in consequenza la spesa sarebbe molto rimessa, et io son certo che la Regina ne goderebbe, std per dire, quanto della Sigra Leonora stessa.

Li due huomini, et ambedue compongono eccellente et suonano a maraviglia l’uno di tasti e di iuto, l’altro di lira, d’arpa, di violino, di viola, di chitarra, ma in eccellenza, ambirebbono essere chiamati a cotesto real servitio. Ho voluto darne questo cenno a V. Emza accio le servi di notitia, nè aspetti che assaggi la musica delle Cocchine come desiderarebbe il Sigr Cardinale Orsino, perchè io sono huomo che non mi lasso trasportare da passione e voglio uscire con honore di quelle cose che intraprendo ; e si assecuri pure V. Em., et io non sono capace d’inganarla, che & stato parto di nera malignicà quello che alcuno possi haver detto costi contro i costumi della detta Angela, essendo in effetto tale di nome e di costumi, oltre che non & di bellezza da persuadere il contrario. E qui a V. Em. profonde m'inchino. Roma, 26 ottobre 1654. — Il Sigr Baly di Valancé et il Sig. Abb. di Monbason possono dar ragguaglio dell’Angela, del Tenaglia et mi dispiace che non habbino sentito il Boccalini, questo realmente & soggetto da Re ».

Aff; Etr., Rome, 125, fo 522 vo,

j'eus hier au soir, parce qu’en vérité il était digne de têtes couronnées. Je fus, avec Monsieur l'Ambassadeur de Venise, en la maison de la Signora Angela dite la Pollarola, la célèbre cantatrice, où pour servir Son Excellence vinrent Boccalini avec sa lyre et Tanaglia pour toucher le clavecin. L’harmonie des deux instruments et de cette voix fut tellement angélique qu'elle nous ravit à la contemplation de celle du Paradis et que nous déclarimes ensemble que celle-ci ne pouvait être plus suave. Je me suis figuré encore que c'était là un divertissement digne de faire envie à Leurs Majestés et je ne doute pas que si Votre Eminence pouvait concevoir, ou, pour mieux dire, si je pouvais lui représenter au naturel, les délices de cette mélodie, Elle voudrait absolument en donner l’agrément au Roi et à la Reine. Je ne parle pas des autres qualités de ces sujets, parce qu'il serait alors nécessaire d'écrire un panégyrique, tous trois étant d’une bonté, d’une modestie, d’une humilité extraordinaires et d’autant plus admirables qu’on n’est point accoutumeé à les rencontrer souvent chez des virtuoses de cette sorte. La Signora Angela paraît toujours peu disposée à sortir de Rome où elle est honorée et tenue en haute estime par les plus illustres Dames et Personnages. Pourtant je croirais bien pouvoir l’y décider en faisant valoir l'honneur qu’il y aurait pour elle à servir de si grands monarques, et, comme autrefois Je lai écrit, il n’y aurait pas lieu de la traiter sur le même pied que la Signora Leonora, par conséquent la dépense serait beaucoup moins forte et je suis persuadé que la Reine n’en recevrait pas moins d'agrément que de la Signora Leonora elle-même.

Les deux hommes, qui composent tous deux excellemment et jouent à merveille l’un du clavecin et du luth, l’autre de la lyre, de la harpe, du violon, de la viole, de la guitare, le tout en perfection, ambitionnent d'être appelés au service du Roi. J'en ai voulu donner avis à votre Eminence pour qu'elle en prenne bonne note et n’attende pas de faire l'essai de la musique des Cocchine comme le désirerait le Cardinal Orsino, car je ne suis pas homme à me laisser aveugler par la passion et je veux sortir avec honneur des affaires que j'entreprends. Aussi Votre Eminence peut être assurée — et je

suis incapable de la tromper — qu'il a agi par noire méchanceté. celui qui a pu dire quelque chose là-bas contre la vertu de le Signora Angela, car son nom est en rapport avec la pureté de ses mœurs, outre qu'elle n'est pas d’une beauté à faire croire le contraire... Monsieur le Bailly de Valançay et Monsieur l'abbé de Montbason peuvent témoigner de la valeur de la Signora Angela et de Tanaglia. Je regrette qu'ils n'aient pas entendu Boccalini, car il est vraiment digne du service du Roi. » Quelques jours plus tard, Elpidio Benedetti revenait à la charge ‘: « la Signora Angela, disait-il, a une sœur qui chante la partie de contralto, mais non en perfection, car il n'y a pas longtemps qu’elle étudie. Elle a sa mère qui est une trés bonne dame et un frère qui est un jeune-homme très tranquille qui leur tiendrait lieu de serviteur. Pour les conditions, je croirais bien qu'on ne saurait leur donner moins de 1$0 ou 200 Ccus par mois et le seul logement, sans prévoir rien d'autre ; et, pour le voyage et la gratification, au moins un millier d’écus. Je

dis cela d’après ce que je crois, car j'ignore leurs prétentions pour n'avoir pas eu l’occasion de leur en parler en particulier.

Quant aux deux virtuoses, si l’on pouvait avoir Boccalini,

1. Lettre du 2 novembre 1654 : « Quando che V. Em. applicasse alli soggetti per musica propostili con le antecedenti sarebbe necessario darmene qualche ordine per potere trattare con essi.. Non bisognarebbe perdere l’occasione di farli venire, servendo queste Signore parenti di V. Em. che pensa far passare a cotesta volta.

La Signora Angela. ha una sorella che canta il contralto, ma non in isquisitezza, non essendo gran’ tempo che impara. Ha la madre ch’ è una buonissima Donna et un fratello ch’ & un quietissimo giovane, che le servirebbe in luoco di servitore, Per le conditioni, crederei che non se gli potesse dare meno di 150 o ducento scudi il mese € la comodità sola della casa senza pensare ad altro, e per il viaggio et aiuto di costà almeno un migliaro de scudi. Dico questo cid da me medesimo, non sapendo le loro pretentioni per non haver havuto occasione di parlargliene individualmente e quando si accordassero all scudi, vi riconoscerei maggri avantaggi per il Re che per loro.

In quanto alli due virtuosi, potendosi havere il Boccalini, preferirei sempre questo al Tanaglia, se ben’questo, per accompagnare col cimbalo, non ha paro e passa di longa mano il povero S. Luigi. Ma il primo compone bene quanto Paltro e quel sapere suonare tanti instrumenti mi pare che lo rende piu singolare, et in essi crederei che alle Mtà della Regina fosse per gustare in estremo il suono della lira ch’ & in sommo grado patetico et affettuoso. À questo crederei che non si potesse dare meno di 60 D. il Mese di provisione con 200 Dobl. per il viaggio e, per essere servitore del Sr Card. Colonna, meritarebbe tanto più ogni più honorevole tratamento, et & huomo di qualità amabilissime e modestisse. » Rome 126, f° 262.

je le préférerais assurément à Tanaglia bien que ce dernier, pour accompagner au clavecin, n’ait pas d'égal et passe de bien loin le pauvre signor Luigi. Mais le premier compose aussi bien que l’autre et le fait de jouer de tant d'instruments me le fait paraître plus précieux encore. Je crois que S. M. la reine goûterait surtout à l'extrême le son de la lyre qui est au plus haut point pathétique et émouvant. À celui-ci, je crois qu'on ne peut donner moins de 60 doublons par mois de gages avec 200 doublons pour le voyage. Il est au service du cardinal Colonna et mériterait pour cela un traitement d'autant plus honorable; il a un caractère tout à fait aimable et modeste. » Mazarin n’en crut pas sur parole Elpidio Benedetti et, le 20 novembre, il lui manda: « Monsieur de Lionne qui a le goût et l'intelligence de la Musique, entendra ces merveilles dont vous me parlez et si elles sont telles qu'elles puissent réussir même en France, je m'en occuperai volontiers”. » Le rapport de Lionne fut-il défavorable, ou les prétentions des musiciens furent-elles jugées excessives ? toujours est-il que n1 La Pollarola, ni Tenaglia, n1 Boccalini ne firent pour lors le voyage : la Pollarola mourut peu après * ; Tenaglia continua. à Rome, sa glorieuse carrière; seul, Boccalini, quelques années plus tard, vint en France pour prendre part à l'exécution de l'Ercole Amante de Cavalli.

Mazarin que nous avions vu jusqu'alors si empressé à appeler d'Italie les musiciens qu'on lui signalait, fit preuve en cette rencontre d’une singulière indifférence. En réalité, le cardinal n'était plus seul maître des plaisirs dela cour et devait compter avec le jeune Louis XIV. Celui-ci aimait beaucoup la musique italienne — un contemporain nous le montre fredonnant du matin au soir un air ultramontain * — mais les longues comédies en musique lui plaisaient moins que les ballets où il payait

1. « Monsieur de Lionne che ha gusto et intelligentia della musica, sentirà quei miracoli che voi mi dite e, se saranno tali che possino riuscire anche in Francia, io mi applicherd volentieri. » France 270, fo 382.

2. Elpidio Benedetti fait allusion à sa mort dans une lettre du 22 décembre 1659 : « Hora ch” & morta la Pollarola.…. » Rome 138, fe 213.