Muxe historique du 6 octore 1657, éd. Livet, IT, p

4. Bertolotti a seulement mentionné l'existence de cette lettre sans en analyser le contenu (op. cit., p. 105).

Serenmo Sigre,

Ë dovere ch’ io non prolonghi il mio debito di quanto a V. A. promisi. Ecco una canzone che potrebbe accomodarsi alla voce, ch’ ella alcuna fiata prende piacere d’usare in passando l’ore dopo i grandissimi affari. Mi sarà stato gran fortuna lhavere inviato cosa, che al suo Sovrano pgustô aggradisca. Si è veduto poi un’ altra lettera in francese in proposito dellelezione dell’Imperatore, quale unitamente invio all A. V. S. k gionto alla corte Monsig. Noncio del Papa et Sig. Ambasc. di Venezia, si dice, per renovare i trattati di pace.

Siamo a Metz et & incertezza della partenza. Il Sig. Atto è andato in Alemagna; la Sigra Anna andd da Parigi ai bagni di Borbon per guarire di un male apoplectico che le aveva torta la bocca, avendo ritirato la carne nel centro della guancia. À un basso detto Pietro Reggio, o per dir meglio baritono, che era genovese e valeva poco, gli

RYRX BANK RER RES WIR DR OS RER RES KR HR RTENR ER RENNR x À x BR RRQ ER RSR ee RE |

D à are ec autre RER 8 RE RE RRQ R

LR RER QU DRE RSR ER Ÿ Se À None de Baie et rit à à Ce Mt We RRQ QU RER QUE AR QURQIES BON INR RSR SS SN ù

Rs SR à Mets < dns DRE te bar Ke ter Re ait + RIRE Ko nie Be an en GR RENE UE À gr Ban S FR ee aie à RU 8 RSR RS € se are ER De ane Re RE AR Rx AR ARE QU RE € SR

se à ue Qi IR & QE RR È © M TRES QUES QE RER De Re DE Re PR QU È RE RRQ RRQ SR RER SN 2 RSR PRESSE RSR DRE SSSR

RSR BREL Mg © 0 SR RSR RER QU RM ESS RER Re R RRRRRE ER AR ARR QE SR ARTE RARRRIRE AE BRUN Que MERE ARR

ke

RSS De <ORERRe nonn HR SR SE Rte PRE IRSC SR Se ni RSI. RIRES SR SK RS | ape

RSS | & Sae RReRs

> Des. NS

LS Pre ARR RRQ BR RARE SE RS Re & CESR res ete min à SR À SR RSR END ER BRIE. à À RER À ne 0e se Dee 5 < Lau RS Re LE

D RS DR CR Oae SERRES <

hhhéé 4 bb bé nié À Là PP re 0) raclette 12227277 l sd rs

| Cons on ve ange sinens à sésie D GA, À 2 ssguodé 7772 he gore fans Vengnhs 77 & fé, Wés pie. nié née. Wu.

dur dons Le ie Éagres EDor ass.

| Map Phase où de benne hernie 2 gite des nues ' Les lrcues Si fs he A nv pins Mis de Le eme, à Who Words de Gosse nn dass de: Wasions 5 1 : L À 66 Pie Ge Gén ÉAie génies D msbaye ce. À Vs ue on se Gt ét. DE 681 Phdhi hs 53 Sie ae HN 8 CPAS RES LE RÉSE 4 Pr.

anis. À encsrpé L Whptin he Vase fusrps ini Ve és met “€ fe oise henwne 5 Vare gonr we Me Maps à héne. js 13 ya de Pins La Bi Que Le avé Phienne. » ÿon gp #4 Dane sus je de de rase bye À Lips rod #4 anus ntd — mdtptirmeneemgsl nd Bei Ge 252,02 Bates ss use le és

te mn met rh ep de one à Loris

Guhb. se ai sis à ais A À Care ur tguté ptet agro vomi raminnte > MenrhÀ + 2 2 À MS Cor Ho mars # Ÿ Æ

partir que comblé d’honneurs et de présents. Atto, après des pérégrinations diverses, revint à la Cour de France, au début de l'année 1657, et reprit sa place dans la musique du Cabinet du roi. Le 4 janvier, Mazarin remercie le prince Mathias de lavoir laissé partir. « V. À. ne pouvait faire un régal plus agréable et plus précieux à leurs Majestés qu’en leur envoyant Atto Melani qui a été reçu à cette Cour avec un plaisir particulier"... »

Au printemps, l'empereur d'Allemagne mourut et tout de suite on songea à dépêcher par delà le Rhin M. de Lionne, les Ducs de Longueville et de Gramont pour soutenir les intérêts de la France, mais l'avis de M. Servien prévalut qu'on ne devait pas se hâter, car les Allemands étaient fort capables « d’embarquer la France », dans une mauvaise affaire *. Mazarin pensa alors à se servir d’Atto que chérissait l’Electrice de Bavière, pour la décider à pousser son mari à l'Empire. Les voyages d'Atto à Munich n’attireraient pas l'attention des diplomates, car ils seraient motivés par des raisons d'ordre artistique et le séduisant castrat aurait quelque chance de persuader Henriette-

Adélaïde.

dalla generosissma mano di V. A. R. d’infiniti favori e gratie..…. Non dispero di poter essere anche questo inverno a Parigi, havendo destinato di far il mio viaggio per cotesta parte...» (Arch. di Torino. — Lettere particolare. Melani). Le 23 décembre 1655, il écrit au duc de Mantoue une lettre où il se félicite d’avoir quitté Innsbruck. Il rappelle la promesse que le Duc lui a faite de lui envoyer une copie de l'opéra représenté l’année précédente (Archivio Gonzaga. Francia — 1653 Diversi). Les lettres des années 1654, 1655 et 1656 sont datées de Florence. En 1655 Atto fait un court voyage à Rome.

1. « Serenmo Sigre mio ossermo, — Non poteva V. À. fare regalo più caro e piu stimato a queste MMtà che la persona di Atto Melani, ch’è stato ricevuto in qu'a Corte con particolare gusto, ed 10 lho riveduto anco piu volontieri d’ogn’altro non solo per la sua virtü, ma perchè mi porta il favore della lettera di V. A. e la certezza della continuazione della sua gratia, ch’io stimo infinitamente. Questi rispetti m’obligaranno sempre a tenir cura particolare di quo virtuoso et a compartirli il mio patrocinio in tutte le occorenze di suo vantaggio tanto più, ch’essendo stato già sentito dalle loro MMtà, lo hanno ritrovato intieramente di loro sodisfattne, La maggior ch'io potrd ricevere sarà d’incontrare spesso le occassioni di servire V. A. e di attestarli con veri affetti la mia osservanza. E qui le bacio di vero cuore le mani... — Di Parigi 4 Geno 1657. » Arch. de Florence, Mediceo, 5463, fo 85s.

2. V. la lettre d’Atto Melani à Madame Royale du 27 avril 1657, de Paris. Il décrit la joie de la cour en apprenant la mort de l'Empereur etc. « Ha prevalso l’opinione di M. Servient che sia bene non precipitarsi tanto, poiché la qualità dei Tedeschi, esser capace d'imbarcar la Francia a molte cose.,. » Arch, de Turin, Lettere particolari, Melani.

Durant plusieurs mois, Atto fut sans cesse sur la route de Munich à Paris. Le 2 septembre 1657, Mazarin écrit au Martchal de Grammont : « Jay permis au sieur Atto d'aller faire un voyage à Frankfort. C'est de luy que je me suis servy assez utilement pour le commencement de la négociation avec la Bavière. J'ay cru d’ailleurs que vous ne seriez pas faschez de le voir et de pouvoir régaler vos amis du plaisir d'entendre chanter des airs italiens par une si belle voix‘. » Dans ses mémoires, Grammont parle ainsi du castrat diplomate: & Le Cardinal Mazarin avoit fait faire deux voyages à Munich à un certain castrat, musicien italien nommé Atto, drôle qui ne manquoit pas d'intelligence et qui connaissoit particulièrement l’'Electrice *. » Atto, dans les lettres qu'il envoie d'Allemagne, témoigne toujours d’une confiance illimitée ; Mazarin ne s'en laisse pas imposer. « Vous n'avez pas grande expérience du monde, lui écrit-il, le 2$ septembre 1657, et prenez une bonne intention pour une affaire faite ; vous chantez triomphe avant la victoire’. » Atto s’acquitta pourtant fort bien de sa mission et rendit de grands services à notre diplomatie *; le roi l'en récompensa en le nommant gentilhomme de la Chambre et en lui accordant peu après le revenu de l’abbaye de Beauhé en Normandie’. C’étaient là de bien srands honneurs pour le fils du sonneur de cloches de Pistoia, mais, en ces temps, la musique et les intrigues menaient à tout... Le 16 août 1658, dans une lettre à Madame Royale,