Ademollo, Teatro in Via della Pergola, p. 23 et suiv

Comme le page demeuré seul se demande ce qu'est l'Amour, Déjanire, suivie de son serviteur Licco, personnage bouffon, arrive sous un travesti champêtre. Adroitement Licco se fait conter par le page tout ce qui se passe *.

Licco. — Bonjour, gentil enfant !

LE PAGE. — Bonsoir.

Licco. — Mais où donc vas-tu si vite ?

LE PAGE. — Faire le grand messager.

Licco. — Attends un peu, attends ; oh ! je sais bien ce que peut avoir à faire un page.

LE PAGE. — Eh quoi ? tu sais qu'Iole à Hercule...

Picco =Nenvoie.

LE PAGE. — Oui-da m'envoie.

Lrcco. — Lui dire...

LE PAGE. — C'est vrai pour lui dire.

ENSEMBLE. — Qu’au jardin des fleurs elle viendra comme il le désire.

On peut juger, par cet exemple, du tour familier du dialogue que Cavalli avait à revêtir de musique.

Déjanire, en apprenant les événements qui se déroulent, se désespère : L'épouse souffre d’être trahie et la mère craint pour la vie de son fils Hyllus.

La scène change et l’on voit l’antre du Sommeil où Pasithea convie le chœur des Zéphirs et des Ruisseaux à bercer le repos de son époux*. Junon survient, elle emmène le Sommeil dans son char et les Songes dansent une entrée.

Le IIIe acte se déroule dans le jardin où Hercule attend la princesse [ole. Vénus fait surgir du sol un siège enchanté et