EST

(Au secrélaire du Duc.)

Scusi se scrivo poco perchè dormo ancora e mi scusi per gFa con S. A. Le ho scritto male, perchè questa notte si è fatto di novo per la prima volta l’Orfeo et tre altre notti avanti habbiamo provato con star nove ore nel teatro per volta e cosi siamo tutti stracchi; alPaltro ordinario li dard compita relatione del tutto..…..

(Description du bal de la Reine.)

Si è fatto l’Orfeo et & passato cosi bene che ha hanto l’applauso universale e la Regina, il Re con il picciolo Monsü e con tutta la Corte, tre volte che si à fatto, sono venuti e stati, benchè durasse 6 ore. Questi putti si sono portati come da altri ne haverà relatione e tutti siamo stati in voce per gratia d’Iddio.

Domenico e M. Antonio la supplicano non pigliarsi alcuno incomodo delle loro incluse mentre li loro verranno à pigliarle a casa sua, ovvero si compiaccia darle al Sigr C. Calcagni il quale li darà alla madre e fratello in mano propria, mentre le loro lettere capitano male; nè li dia quella di Domenico, se non la viene a pigliare la Madre propria, e tutti doi cantaranno canzoni francesi.

(8 Mars.)

Sérenn° Sig'e.

Sarà questa l’ultima lettera con la quale da Parigi ricordero a V. A. Serena lhumilissima mia servitü, mentre la notte antecedente si fini di rappresentare l’Orfeo l’ottava volta essendo noi giunti al fine delle nostre divote fatiche sempre con buona salute….

(Grand bal sur le théâtre pour féler la princesse de Palestrina qui $en retourne.)

Hieri mattina alle sett’ore parti il Re con parte della Corte verso Amiens. Hieri mattina parti la Regina; sei ore o sette dopo ci volse veder tutti S. M. havendoci con parole gentili ringratiati del buon servitio prestatoli, voltandosi a noi S. M. disse a Domenico che salutasse V. A. in suo nome, con che tutti promettessimo farlo ; e facendoli riverenza con buona gratia ci licentio. Questa sera siamo chiamati d’andare dal Sie" Cardinale per ricevere Pultima

licenza e sperditione dovendo S. Em. domattina (per quanto si dice) partir per Amiens.

Si come mi à stato accennato d’ordine di V. A. circa eseguire i comandi della Regina e S. E., cosi è successo mentre, hanno eletto per loro servitio Marcantonio Serv'e di V. A. il più piccolo, credendosi che ci sia con S. M. il piacimento e gusto di V. À. Non ho mancato esortare il putto ad abbracciare quello che V. A. dispone, benchè il giovine ha sentito qualche rammarico di perdere per ora et allontanarsi da V. A. suo primo Signore. Pero, consolatosi, si mostra prontissimo ubbidire à suoi cenni e si come questa sera significherd a S. E. purchè al putto si dia chi lo custodisca qui... Spero resteranno qui gustati del suo spirito che ha mostrato in questa occasione, e la Regina haveva qualche resistenza in levarlo à V. A., ma li fu significato a S. M. che di qual si voglia di noi disponesse, chè sarebbe stato gusto di V.A. e cosi, non havendo noi altro ordine, con buona gratia di V.A. Martedi (s’altro non succede) ci metteremo in viaggio per Italia a venire a godere de’ suoi cenni con che, mentre io prego dal Sigre felicissimi eventi a V. A. Serenmt, faccio humre Riverenze.

Parigi li 10 Magoio 1647.

Di V. A. Sema Reves-et.Devme Séepersempre Venanzio LEOPARDI.

Archivio di Stato di Modena.

Francia Amb. filx 109.