LETTRES DU RÉSIDENT BARDUCCI « ALL ILLM® SIGR' SENATORE BALI GONDI

(1*% Mars 1647.)

Il Sig” Cardinale Mazzarino, oltre le sue occupationi ordinarie dei negozii più importanti, è stato talmente applicato à sollecitare la perfezione della gran Comedia in musica, sommamente desiderata dalla Mtà della Regina, che S. E. ha voluto assistere piu volte alle prove che se ne sono fatte, e ben spesso à andato a rivedere le macchine et ad affrettare i lavoranti, che pure sono cagione che sin’hora non s’è potuta recitare. Questo impiccio di S. E.

ha ritenuto il suo Maestro di camera di domandargli audienze per chi SE Sid

(8 Mars 1647.)

Qui s’è finito il carnavale con la bellissima comedia in musica fatta fare dal Sigr Cardie Mazzarini, che ci s’è affatticato fuor di modo. E stata rappresentata tre volte con li habiti et il Martedi seguente. La prima volta v'intervennero LL. MM. il Sig’ Duca d’Orleans, il Sig’ Principe di Condé et generalmente tutta la Corte et vi fu anco il Sigr Cardinale Mazzarini. Il Sigr Commendatore di Giarres, ad istanza anche della Signora Anna Francesca Costa, mi: fece avvertire che io vi haverei havuto luogo con tutti i Sig'i fiorentini ch’erano qui, si che tra questi et qualch’altro mio amico io feci il numero d’undici et il Sigr Commendatore med c’introdusse per le porte più privilegiate et ci alloggio comodissimamente. [o già ero stato invitato da Mon Giro d’ordine di LL. MM. per i giorni destinati alli Ambasciatori et alli altri Ministri forestieri, con condizione ch’il Nunzio et li Ambri non menerebbono ch'un so!o gentilhuomo et i Residenti anderebbono soli. M’insinuo anco di più il medwe Mons. Giro, che non si pretendeva di dar luogo ad alcun di essi et che ciascuno si sarebbe messo come havesse potuto soprai banchi riservati a i ministri, et che nelle uscire tutti dalla sala dove conveniva radunarsi, o nel! entrare nel Salone della Commedia, non si sarebbe osservato rango, et chio non lo doveva pretendere, perchè vi erano i Residenti di due elettori Palatino e Brandeburgh che non m'haverebbono ceduto, et anche qualche altro, volendo egli intendere, a mio giudizio, 1 Residre di Mantova et di Parma tutti due scioccamente ostinati in questa pretentione. [o mi dichiarai che non sarei mai stato il primo a far disordine, et che se gli altri si fossero messi indifferentemente in ogni luogo, io ancora haverei fatto il simile, riservandomi pero a occupare il mio, o pure, nell entrare del detto salone, di procurare qualche luogo accanto d’una Dama di mia conoscenza o altro mio

amico et benchè, quando Mons' Giro venne a invitarmi, fosse stato risoluto di far vedere la commedia a tutti i Ministri forestieri in una volta, essendosi previsto di non potere sfuggire molte differenze tra essi, perchè anco il Residente di Polonia si dichiarava di non voler cedere a quello di Portogallo, fu risoluto d’invitarli in due truppe, cioè, una parte la Domta et Paltra il Martedi. Mons" Giro ch’haveva creduto che la Commedia si rappresentarebbe il Martedi di Berlincaccio, era venuto a invitarmi la Dom‘a innanzi pregandomi a scusarlo se non fosse tornato da me per dirmi precisamente il giorno, caso non fosse stata rappresentata il detto Martedi et ch’ io mandassi da lui, come feci più volte, perchè ogni giorno la Regina la voleva vedere, ma fu necessario che S.M. si desse patienza sin’ a che le macchine fossero in ordine, il che non potè seguire sin” al Sabato anche a mala fatica…

R. Archivio di Stato di Firenze Mediceo 4653.

Per la ricreaxione e fuoco di Gioia, fatti dal signorGiacomo Torelli, Ingegnere di sua Maeslà chrishianissima. Ai Sionori, Musici, e personnagi delle Nozxe di Thetide e Peleo per la felice riuscila delPopera.

Già dal Regio theatro i bei splendori

Del Franco Apollo e delle patrie muse Havean feriti i sguardi e avvinti 1 cori, Rese l’idee per gran piacer confuse ;

Già pien d’applausi ogn’un, pien di stupori Di tant’arte dicea l’arti diffuse ;

Più che contento ogn’un, Parigi tutto

In un secolo d’or parea ridutto.

Chi stupiva in narrar come prodotte

Havesse tante pompe una sol scena,

Chi più chiara del di dicea la notte,

Chi spiegata l’havea fastosa e amena :

Campagne, monti, mari, arbori e grotte, Le diverse Mutazioni D’ogni nube del Ciel la terra piena ; del Teatro. Ville, città, teatri, e tetti d’oro

Havea prodotto lor dotto lavoro.

Industri danze e bellicosi assalti I balletti, e la barriera. Haveano col terror misto il piacere ;

Concerti armoniosi hor bassi, hor alti L'Opera musicüle. Fatta havean dell’udir pompa il vedere ;

Ricchi e varii ornamenti e frigii smalti La varielà e richezza de» Veduti havean vestir le squadre intiere, vestiti.

Si che ogn'uno dicea con stil giocondo :

Sol puo far tanto il più gran Re del mondo.

Ma che manco pu fare, o pud dir meno

Un popol dal piacer vinto e rapito ?

Miglior memoria e celebrata a pieno

Di cotanti stupor fece un convito ; La cena del Signor Torelli. Ivi di puro cor ciglio sereno

Mostro il Genio più dolce e piu gradito,

Mentre che in scintillante e vivo gioco

Tal gioia publicar lingue di foco

Tosto volaro al Ciel mille facelle Il foco di gioia. Con si veloci e luminosi suoni, |

Che ogni raggio perderono le stelle,

E l’aria si trovd piena di tuoni :

Parea che il foco in lucide facelle

Del ciel dicesse alPalte regioni,

Che i suoi fulmini ancor la terra havea

Poichè li Numi più grandi ella accolgea.

Egli a punto, che diè moto e figura Il signor Torelli, Ingegnere e

Dell apparato agli artifizii industri, convitante.

Senz’ artifizio alcun tra amiche mura

Accolse i Dei nella grand’opra illustri ;

Indi bandita ogn’importuna cura

Propizii s’obligar correre i lustri

Per il Franco Monarca, e in puri voti

I cristalli restar d’ambrosia vuoti. Pin volte bevutosi alla salute di sua Maestà.

L’istesso illustre Autor d’opre si rare 11 signor Francesco Buti autore

Co’ i Dei, fatti da lui, lieto trovossi, e inventore dell” Opera.

E dopo tanti imbrogli e tante gare

Il festino nuzial qui celebrossi ;

Benchè Peleo, fornito da cenare

Con un buon pro gli faccia indi levossi,

Scena e cena per lui furo tutt uno,

Che di Theti il lasciar sempre digiuno.

Giove e Nettun non più rivali, o irati, Il sign. Anton. d’Imola. Non più acerba Giunon, non più gelosa Il sign. Gerolamo Pignani. Sedeano a mensa e bene accompagnati,

Trovar Theti pudica e non ritrosa ; La Sig** Vittoria Caproli. Ivi a Peleo suoi vanti ogn’hor beati Il sign® Giuseppe.

Di cillenio dicea lingua pomposa ; E per vendetta d’un destin rubello

Prometheo lacero più d'un uccello. Il sign® Tomaso Staffordo. Chiron, deposta la metà animale, Il sign® Filibert° Ghigof. (Che di coppiere gli servi in quel giorno) 11 Ragaxxo che faceva la Consigliava a Peleo con stil gioviale arte posteriore di Chirone O le) Di spesso ber de’ suoi rivali a scorno; li serviva a bere.

Si ch ogn’uno di lor trovossi male Per tante sanità, che andaro attorno ; E del sesso, che beve o poco, o niente Theti, ma non Giunon si vide esente.

Quegli, che in dolci e armoniosi modi Il signor Carlo Caproli Fè cantar sul teatro il bel congresso, compositor della musica.

Degno ivi pur di non volgari lodi Con esso lor si concerto ben spesso :

Ma perchè deve tra cotanti prodi

Chi favella di lor tacer se stesso ? Il Cavalier Amalleo composilore S'io feci il mio dover conviene il dica: di questi versi.

Del canto ogn’hor fu la cantina amica.

(Extrait de l'ouvrage intitulé : Décorations el machines apreslées aux Nopces de Tétis, Ballet Royal ; representé en la salle du Petit Bourbon, par Jacques Torelli, inventeur. Dédiées à l'Emminentissime Prince Cardinal Mazarin.

MDCLIV. Bibl. Nat., Réserve Yf. 33 (in-f).