En voici la liste

Nicandro. Pastore, Padre di Filli. — Filli, Figlia di Nicandro, Amante di Lidio. — Fileno. Pastore, Padre di Clori. — Clori. Figlia di Fileno, Amante d’Eurillo. — Eurillo, Pastore, Amante capriccioso. — Choro di Pastori.

3. La pièce en trois actes commence par une scène entre Nicandro et Fileno :

Nic. — Che cura molesta |!

Fil. — Che noia mordace !

Elle finit par un ensemble :

Tutti in Coro :

Contenti beate il cuore Venite ne l’alma mia, Eterna la fede sia

A gloria del Dio d’Amore,

Peut-être cette indication permettra-t-elle d'identifier cette œuvre ?

Marco Marazzoli. Célèbre comme compositeur d’opéras, d'oratorios et de cantates, cet artiste ne jouissait pas d'une réputation de chanteur assez éclatante pour que le seul désir de le faire entendre à Anne d'Autriche eût incité Mazarin à l'appeler en France. L'intention du cardinal était évidemment d’avoir sous la main un compositeur capable d'écrire un opéra, d'en diriger les répétitions et les représentations. Nous ne trouvons d’ailleurs aucun musicien italien digne de rivaliser avec Marazzoh en France à cette époque.

Jacopo Melani, le futur auteur de la Tancia et de l'Ercole in Tebe, avait bien accompagné son frère Atto dans son voyage, mais, né en 1623 ', il n'avait alors que vingt-deux ans et débutait dans la carrière musicale. Une lettre de son frère au prince Mathias, en date du 16 mars 1645, nous apprend qu’il avaitune charge dans la musique du grand duc et qu'il craignait qu'on n’en disposât en son absence *.

Les représentations terminées, il y eut encore quelques concerts de musique italienne dans les appartements de la reine, puis la petite troupe se dispersa. Marco Marazzoli reprit la route de Rome, le 10 avril, en compagnie de la Leonora et de son époux . La Leonora emportait avec elle, commeautant de trophées, des joyaux magnifiques : colliers de perles, pendants d'oreilles, bagues de diamants, ainsi qu'un brevet de pension de mille écus. On estimait que son court séjour en France lui

1. Voici son acte de baptème transcrit sur les registres des archives de la cathédrale de Pistoia :

« Giovedi a di 6 d° (Luglio 1623). Jacopo e Re figlio di Domenico di Santi Melani e di Ma Camilla sua moglie, cape del Duomo si batt° a di de. Compre l'IIL. Sig. Proposto Cellesi. Comre Madma Laura del Sig. Cav. Francesco Rospigliosi » (Filza 1620- 1628, V. n° 16 art).

N. B. l’abréviation Ro signifie Romolo, nom du patron de Pistoia qui se donne à tous les enfants de cette ville.

2. Lettre d’Atto au Prince Mathias, le 15 mars 1645. « S. Mtà vuol la Commedia fatto Pasqua. Che perd sarebbe necessario che V. A. oprasse a favore di mio fratello cosi il suplico, accio non li sia levato il suo loco. Supplico V. A. se perd lo stima bene, a favorirlo in quella maniera che più piacerà a V. A... » Mediceo 5425, fo 223.

3. Tous les résidents et ambassadeurs étrangers en avertissent leurs gouvernements. Priardi écrit au duc de Mantoue : « Parti l’altro giorno da questa corte la Sra Leonora Italiana eccellente cantatrice regalata et donata regiamente da queste Maestà et Emza. Se ne va a dirittura a Torino e di la passerà a Mantova ». (Arch. Gonzaga. Esterni 679). La lettre est datée du 2 avril.

avait rapporté quarante mille livres et sans doute davantage

La cantatrice avait hâte de rentrer à Rome, se réjouissant de trouver son amant Camillo Pamfili dans toute la gloire de sa situation de cardinal nepote. Mais une lettre qu’elle avait imprudemment écrite au cours du conclave au cardinal Sacchetti, adversaire et rival du cardinal Pamfili, était tombée aux mains de son amant. Aussi quand la Leonora se trouva en sa présence, 11 la traita avec mépris. Donna Olympia, la fameuse maîtresse d'Innocent X, lui fit publiquement affront : « Je sais bien, lui cria-t-elle, quel était vorre pape, et de quel côté vous penchiez. Il est bien inutile de dissimuler davantage ? ».

La pauvre Leonora, bouleversée par cet accueilqu’elle était loin de prévoir, tomba malade gravement. Sa seule consolation dans son malheur était de lire les lettres affectueuses que lui envoyaient la reine de France, Madame Royale de Savoie 3 et quelques-uns des princes et seigneurs les plusillustres de l'Italie. « Maintenant que vous avez ravagé les cœuis de la grande cour de France, les emmenant à votre suite prisonniers en Italie, lui écrit de Modène le Cav. Fulvio Festi, il est juste que vous preniez le Capitole comme théâtre de vos exploits +... » On voit que la Leonora n'était pas en peine de trouver des adorateurs. Si elle ne put reconquérir sa brillante situation mondaine du vivant d’Innocent X, elle prit sa revanche un peu plus tard, et l’on peut dire que Clément IX, qui la nommait une « douce sirène », fut vraiment son pape’. Anne d’Autriche tenta à plusieurs reprises de revoir la Leonora dont elle avait gardé le plus délicieux souvenir, mais les circonstances ne s'y prêtèrent pas et jamais la cantatrice ne revint en France. Au contraire, Atto Melani etla Checca Costa vont, plusieurs

1. V. la lettre de l'abbé Scaglia publiée par Ademollo. Elle se trouve à lArchivio Reale di Torino. Lettere ministri. Francia (Mazzo. 48).

2. « So ben io qual’ era il vostro Papa e dove pendevate, che perd è vano adesso simulare » V. Ademollo, La Leonora di Milton nei libri e nei documenti. Fanfulla della Domenica, 1883, n° 45.