OVIDE

« Ovide fut un des poètes les plus goûtés au moyen âge (2). » Parmi ses ouvrages « il en est deux surtout qui non seulement ont été sans cesse lus et commentés dans les écoles, mais encore ont pénétré dans la littérature vulgaire; c’est l’Art d’aimer et les Métamorphoses (3). » Ces deux poèmes , et aussi , mais dans une proportion bien plus faible, les Hemèdes d’amour, les Héroïdes, les Élégies, n'ont pas fourni moins de deux mille vers à Jean de Meun. Eu voici la liste :

Roman de la Rose, v.

Art d’aimer, I,

Art d’aimer, 11,

(1) Tite-Livo, 1, ch. 58 et suiv.

(2) O. Paris, Histoire littéraire, XXIX, p. 455.

(3) Ibid., p. 456.

Roman delà Rose, v. 9061-9087. Art d’aimer, II, v. 111-122, 143144.

Art d'aimer,

III, v. 483-498.

(1) Ou Élégie I, viii, 61 (Conf. p. !2A).

(2) Ou Élégie I, VIII, 103.

SECONDE. PARTIE

Roman de laRose,v. 14742-14769. Art d’aimer, III, v. 601-606.

Rem. d’amour,

Métamorphoses,

I, 300 et s.

I, 115 et s.