Archives municipaUs d'Arles, Fonds Véran. Liasse

3. Bibliothèque communale et Arles, Boxnimaut : Annales de la ville cT Arles.,. Manuscrit m a 17.

Un jardin était nécessaire, il fut acheté non loin de là. Afin de s'y rendre plus facilement, sans sortir de chez lui, le commandeur conçut le projet de faire une galerie lui permettant de communiquer directement de la maison avec ce jardin. Le Conseil de ville ne s'était pas opposé à cette construction ; il ne restait plus que l'agrément du gouverneur de la province; il fut accordé le 31 octobre 1492 (i).

En 1494 la municipalité d'Arles, à cause de la peste qui sévissait avec intensité, tint séance le 3 août « in viridario preceptorie Sancti Thome de Trencataliis, scito prope portale Sancti Johannis », preuve nouvelle que la maison n'était pas encore habitable (2). • ^ ^

En 1505, nouvel agrandissement. Le 28 juin de cette année, Pierre Sallezaty, teinturier, vendit, moyennant quarante écus, au commandeur une cour (paroisse Saint-Martin), confrontant, d'une part, à la maison des héritiers de Martin d'Uzane, d'autre part, à la rue publique, d'autre, à la cour de noble Colette Tropin, et d'autre à la tour des hoirs de Louis Clavel. Cette cour payait annuellement une redevance d'un tournois d'argent à la chapelle de Saint-Sauveur établie dans le palais de Constantin ou de la Trouille (3).

Le commandeur Cossa fit aussi bâtir, en 1503, la chapelle où il fut enseveli ; on peut donc lui attribuer, en grande partie, la construction de ce vaste

I. Archivas des Bouches^u Rhône. Fonds de Malte. Inventaire de Saint- Gilles, tom. v et vin.

a. Archives municipales d'Arles. Livre des Conseils. Année 1494, fol. 133.

3. Arch. des B.-du-R. Fonds de Malte, Invenf. de St-Gtlles, t. v et VIII. '

édifice, sî agréable par la beauté et la variété des points de vue qu'il présente, surtout par sa situation sur le Rhône. En 1504, il reçut dans son hôtel Emeric d'Amboise, frère du cardinal Georges. Il avait été élu, Tannée précédente, Grand-Maître de Rhodes. Parti de Paris au commencement de mai, il arriva à Arles le 16 juin. La ville, pour lui témoigner sa reconnaissance, décida de le recevoir avec honneur et lui fit un présent en nature, suivant l'usage de Tépoque, c'est-à-dire un don de deux veaux. Pendant son séjour, il vénéra les reliques de saint Antoine, puis se rendit à Marseille où il s'embarqua pour aller prendre la direction de rOrdre (i).

Quelques années après, en 1509, se tint dans la maison, le chapitre des Hospitaliers. 11 fut présidé par le Grand-Prieur, Charles Alleman de Rochechinard. II avait fait fait faire quinze grandes médailles d'or représentant « les quinze joyes » de la sainte Vierge; elles pesaient mille ducats chacune et coûtaient plus de 15.000 écus d'or. Il les destinait à orner le maître-autel de l'église de Rhodes. Il manifesta son intention à l'assemblée qui comprenait, outre Melchior Cossa, Je bailli de Manosque, François de Flotte et Jacques Gâtineau, de la langue d'Auvergne. Ce fut ce dernier, capitaine d'une carraque, qui fut chargé de porter ces médailles à Rhodes en 151 1 (2).

X. ArcA, munie, éT Arles, CC, a^j : Comptes des années i ^0^1^04, Ua Grand-Maître de Tordre était aussi venu dans la ville d*Ârles au mois d'avril 1319. Ratbaud : Op, cit,^ 1, a6o.

9. François de Flotte était originaire de Nice. Il était commandeur de Condat lorsqu'U obtint le bailliage de Manosque en 1^0^ Le 36 avril z^xo il fut nommé grand commandeur et le 4 juillet 1^14, Grand-Prieur de Toulouse. Il mourut à Rhodes en i^so. Raybaoo : Op, cit., u, 4^69.

Le commandeur de Trinqùetaille était mort peu de temps auparavant, le 17 janvier içio. Il fut enseveli dans la chapelle qu'il avait construite ; son tombeau faisait face à la porte extérieure. « Il est représenté étendu sur son sépulcre, dit le chevalier de Gaillard (i), le corps nud, les reins entourés d'une draperie, le tout en plâtre, assez grossièrement peint, et passablement exécuté pour le temps. Le mausolée est fermé par une grille de fer qui occupe toute la face où il est placé, et au fond de laquelle on lit ce qui suit en caractères dorés :

QUIDVE BONI MAUVE IN ISTO CONDIDERIM ORBE, OMNIA MORS CLAUDir ET CUNCTIS ULHMA RES EST ; MELCHIOR EX STIRPE COSSA FRATERQUE VOCABAR :