Données du bilan d’après l’ancien plan. AR DS de

3. Données du bilan d’après le nouveau plan comportant la répartition de toutes les opérations en trois sections cstinctes.

de la Banque pour le compte du Trésor : « La Banque a la gérance des fonds qui lui sont confiés par le Gouvernement dans les buts fixés par la loi. Ces fonds seront maintenus hors du bilan. La Banque est tenue de les rembourser au Trésor dans la mesure du remboursement des crédits qui sont accordés sur leur base ».

L'évolution de ces fonds et des crédits distribués fut la suivante! :

(En millions de zlolys.) Crédits de la

Placements section des:

du Trésor opérations

public avec le Trésor

as — aidécembre O2 RM rer Cr Tee 250 2.3 — ODA RPM ANUS eue le est sdemerese lyon 128.3 == DODGE LL Re EN LNERENALE à BUT 268.6 — PO D HR ARS OR US ND AN PElae Mrta tek ones 373.2 357.2 —— TO SRRR ENEre reutes 338.0 385.8 — LOD OMR TE ER NT re FAUNE AUTANT 413.2 — ÉO SON RTE ET re nn lene ee ee 509.2 475 .6

Nous voyons ainsi que ces opérations subissent une .progression continue. Soulignons cependant que tandis que jusqu’en 1928 les soldes considérables de ces opérations venaient renforcer les fonds de roulement de la Banque, le soutien obtenu ainsi par celle-ci est actuellement d’une importance infime. Les crédits de la section des opérations avec le Trésor portent jusqu’à l'heure actuelle essentiellement le caractère de crédits à long terme. :

Section ITI

LA BANQUE AGRICOLE D'ETAT (Pansiwowy Bank Rolny) $ 1. Evolution et tâches.

Une autre banque d'Etat, dont le rôle dans ces dernières, années est devenu de plus en plus grand, est la Banque agri-

j. Rapport annuel de la Banque pour l’année 1930.